Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,038 --> 00:00:06,374
(upbeat music)
2
00:00:06,374 --> 00:00:08,442
- [Announcer] Ultraforce!
3
00:00:37,638 --> 00:00:38,572
Ultraforce!
4
00:00:51,452 --> 00:00:53,887
(explosions)
5
00:01:00,894 --> 00:01:01,829
Ultraforce!
6
00:01:09,103 --> 00:01:11,839
(dramatic music)
7
00:01:16,977 --> 00:01:19,480
(car honking)
8
00:01:23,817 --> 00:01:27,421
- So, this device of yours
removes the part of the brain
9
00:01:27,421 --> 00:01:30,558
that controls the Ultras' powers
10
00:01:30,558 --> 00:01:34,695
and you can implant those
neurons into any Ultra?
11
00:01:38,999 --> 00:01:40,601
Perfect, you have a deal.
12
00:01:42,102 --> 00:01:45,473
Now I don't want anyone's
brain but his understood?
13
00:01:52,146 --> 00:01:54,915
(dramatic music)
14
00:01:56,650 --> 00:02:01,589
Finally, Cosmic will be
on top again (laughs)
15
00:02:01,589 --> 00:02:03,991
and Hardcase won't
have enough strength
16
00:02:03,991 --> 00:02:05,293
to pick up an osk.
17
00:02:10,731 --> 00:02:13,133
(slow music)
18
00:02:16,570 --> 00:02:18,706
- Enough of this lip pressing.
19
00:02:19,873 --> 00:02:22,443
- I've been wanting to
do that for a long time.
20
00:02:22,443 --> 00:02:23,277
- Me too.
21
00:02:24,212 --> 00:02:25,045
- Cut!
22
00:02:25,045 --> 00:02:26,814
Great rehearsal.
23
00:02:26,814 --> 00:02:29,883
You two go for final touch
up then we'll shoot one.
24
00:02:29,883 --> 00:02:31,852
- Good, we get to do it again.
25
00:02:33,721 --> 00:02:37,991
- The Queen of Gwendor
was promised scenes
of great battles.
26
00:02:37,991 --> 00:02:41,028
- Uh, yeah, be right back.
27
00:02:41,028 --> 00:02:43,831
- How could people pay
to watch this drivel?
28
00:02:43,831 --> 00:02:45,899
- If you only knew.
29
00:02:49,237 --> 00:02:51,439
(crashing)
30
00:02:51,439 --> 00:02:54,775
- Hardcase, I've
been looking for you!
31
00:02:57,144 --> 00:02:59,280
- No need to trash the
set let's take this
32
00:02:59,280 --> 00:03:01,415
to the parking lot.
33
00:03:01,415 --> 00:03:03,183
- (laughs) Parking lot is all
34
00:03:03,183 --> 00:03:05,386
that's gonna be left
when I'm done with you!
35
00:03:13,394 --> 00:03:16,864
(water splashing)
36
00:03:16,864 --> 00:03:19,900
- Now this is worth watching.
37
00:03:19,900 --> 00:03:22,202
- It's not the movie Topaz.
38
00:03:22,202 --> 00:03:23,337
- No?
39
00:03:23,337 --> 00:03:24,738
Why didn't you say so?
40
00:03:32,813 --> 00:03:35,148
- If I were you, I'd stay
here where it's safe.
41
00:03:36,550 --> 00:03:40,854
- You, madam are most
definitely not me, hi-ya!
42
00:03:44,091 --> 00:03:46,827
(water crashing)
43
00:03:58,171 --> 00:04:00,974
- Got a surprise
for you Headcase.
44
00:04:00,974 --> 00:04:02,109
- Mines better.
45
00:04:04,845 --> 00:04:07,748
(tires screeching)
46
00:04:11,319 --> 00:04:14,455
- Freeze puny male
or suffer the wrath
47
00:04:14,455 --> 00:04:16,857
of the Queen of Gwendor.
48
00:04:16,857 --> 00:04:19,192
- Go back to your
Hercules movie babe!
49
00:04:19,192 --> 00:04:21,362
- I am not a babe!
50
00:04:22,930 --> 00:04:23,831
- Topaz no!
51
00:04:25,098 --> 00:04:27,435
It's rigged to blow!
52
00:04:28,736 --> 00:04:31,472
(door exploding)
53
00:04:38,178 --> 00:04:40,348
Topaz, Topaz are you okay?
54
00:04:47,187 --> 00:04:50,190
- No man touches the
Queen of Gwendor.
55
00:04:50,190 --> 00:04:51,925
- Guess the answers is yes.
56
00:04:51,925 --> 00:04:54,562
- There goes Headknockers,
15 seconds of fame.
57
00:04:56,764 --> 00:04:57,598
- Make that 20!
58
00:05:00,634 --> 00:05:02,870
- Bronchioles constricting.
59
00:05:05,406 --> 00:05:06,374
- Oh, I can't!
60
00:05:11,945 --> 00:05:13,313
- You did that didn't you?
61
00:05:13,313 --> 00:05:15,182
You're not just
another pretty face
62
00:05:15,182 --> 00:05:16,617
you're an Ultra.
63
00:05:16,617 --> 00:05:19,953
- Not really, not
like you and Hardcase.
64
00:05:19,953 --> 00:05:21,321
- Unbelievable.
65
00:05:23,824 --> 00:05:25,759
I've never seen
anything like that.
66
00:05:25,759 --> 00:05:26,594
What could've-
67
00:05:29,530 --> 00:05:33,033
- Please Hardcase
take me to my trailer.
68
00:05:37,738 --> 00:05:39,507
- I do not understand.
69
00:05:39,507 --> 00:05:41,675
Was Veil wounded in battle?
70
00:05:41,675 --> 00:05:43,511
- You really are
from another planet.
71
00:05:44,845 --> 00:05:46,514
- Veil, are you okay?
72
00:05:46,514 --> 00:05:48,382
- I must have fainted.
73
00:05:48,382 --> 00:05:50,117
I haven't eaten all day.
74
00:05:50,117 --> 00:05:51,719
How about we get a bite?
75
00:05:51,719 --> 00:05:54,221
- Well, I just had lunch
and you should rest.
76
00:05:54,221 --> 00:05:57,558
- Stomach hydrochloric acid.
77
00:06:00,794 --> 00:06:03,230
(chattering)
78
00:06:04,432 --> 00:06:06,467
- I can't believe
that little rumble
79
00:06:06,467 --> 00:06:08,469
with Headknocker
made me so hungry.
80
00:06:09,737 --> 00:06:10,671
- Forget him.
81
00:06:11,539 --> 00:06:14,374
I wanna hear about you, Tom.
82
00:06:18,311 --> 00:06:20,380
(grunts)
83
00:06:33,226 --> 00:06:37,397
- I swear, use that mind control
thing on me one more time-
84
00:06:37,397 --> 00:06:38,966
- [Veil] Oh shut up.
85
00:06:38,966 --> 00:06:41,535
- What do you mean, I almost
finished off Hardcase,
86
00:06:41,535 --> 00:06:46,540
I thought that's
what you wanted!
87
00:06:51,812 --> 00:06:53,681
- I've got a bad
feeling about Veil,
88
00:06:53,681 --> 00:06:54,815
call it a hunch.
89
00:06:54,815 --> 00:06:56,016
- Call it baloney.
90
00:06:56,016 --> 00:06:58,018
- Hardcase, Ghoul
thinks she's an Ultra
91
00:06:58,018 --> 00:07:00,420
and caused Headknockers seizure.
92
00:07:00,420 --> 00:07:02,355
As a warrior, I
question why she didn't
93
00:07:02,355 --> 00:07:04,692
stop Headknocker earlier
when she could have.
94
00:07:04,692 --> 00:07:06,159
- So what if she's an Ultra?
95
00:07:06,159 --> 00:07:08,829
A lot of Ultras don't
want anybody to know.
96
00:07:10,430 --> 00:07:11,264
- Whoa.
97
00:07:12,099 --> 00:07:13,601
- Whoa.
98
00:07:13,601 --> 00:07:14,434
- Rat.
99
00:07:24,177 --> 00:07:27,581
- Ultra or no, she's got
a powerful effect on him.
100
00:07:29,483 --> 00:07:31,218
- Like to take it
out for a spin?
101
00:07:31,218 --> 00:07:33,954
- Maybe another time,
I've got five pages
102
00:07:33,954 --> 00:07:35,422
of dialogue to learn tonight.
103
00:07:36,256 --> 00:07:38,258
- Testosterone increase.
104
00:07:46,734 --> 00:07:49,770
- You know Hardcase, my
latest film premieres tonight
105
00:07:49,770 --> 00:07:51,805
and I would love
you to be my date.
106
00:07:51,805 --> 00:07:53,140
Say you'll take me, come on.
107
00:07:53,140 --> 00:07:54,708
- Sure, why not?
108
00:07:54,708 --> 00:07:56,710
I haven't been to
one of those since-
109
00:07:56,710 --> 00:07:57,778
- Since when Tommy?
110
00:07:59,780 --> 00:08:01,915
- You need to drop me
by my place to change.
111
00:08:05,919 --> 00:08:07,521
I need to make one more stop.
112
00:08:12,425 --> 00:08:13,493
I'll be right back.
113
00:08:32,145 --> 00:08:34,815
Hey there gorgeous, how's
my lovely Linda today?
114
00:08:35,716 --> 00:08:37,818
It's been two years since...
115
00:08:39,086 --> 00:08:40,187
Since the squad.
116
00:08:59,039 --> 00:08:59,973
Star burst!
117
00:09:12,552 --> 00:09:17,557
I've met someone,
she's an actress.
118
00:09:18,759 --> 00:09:20,894
Yeah, I know what you
think about actresses.
119
00:09:20,894 --> 00:09:23,463
But this one's different.
120
00:09:24,632 --> 00:09:29,136
I just wanted you to
know, bye, Starburst.
121
00:09:33,306 --> 00:09:34,374
- Star burst.
122
00:09:37,210 --> 00:09:39,813
(camera snaps)
123
00:09:44,284 --> 00:09:46,419
- Is this a surprise?
124
00:09:46,419 --> 00:09:49,122
These two lovebirds
have sure been keeping
125
00:09:49,122 --> 00:09:51,291
one sizzler of a secret.
126
00:09:51,291 --> 00:09:53,894
- Beating Atalon,
thwarting Rune!
127
00:09:53,894 --> 00:09:58,899
That is news, this
is glisten button!
128
00:10:02,202 --> 00:10:04,404
- Yuck, sounds like
a skin condition
129
00:10:04,404 --> 00:10:05,939
I caught six feet under.
130
00:10:05,939 --> 00:10:07,607
- You know how to use this?
131
00:10:07,607 --> 00:10:08,976
- Not really.
132
00:10:13,714 --> 00:10:16,449
- Don't drip any gross stuff
on the keyboard, Ghoul.
133
00:10:16,449 --> 00:10:19,052
- Well Pixx, hello.
134
00:10:19,052 --> 00:10:21,188
- Pixx is alive?
135
00:10:21,188 --> 00:10:23,590
- I programmed the
computer to be sentient,
136
00:10:23,590 --> 00:10:25,158
and gave it all my memories.
137
00:10:25,158 --> 00:10:27,427
- [Ghoul] And I gave it
form and personality.
138
00:10:27,427 --> 00:10:31,431
- So what's your problem,
besides your face I mean.
139
00:10:31,431 --> 00:10:33,801
- I need to know about
an Ultra named Veil.
140
00:10:33,801 --> 00:10:35,903
- That's it? Stingy!
141
00:10:35,903 --> 00:10:39,572
- Veil, AKA Dr. Heather Crane.
142
00:10:39,572 --> 00:10:41,641
- Wait a second,
beach blanket bimbo
143
00:10:41,641 --> 00:10:43,343
has a degree in medicine?
144
00:10:43,343 --> 00:10:47,314
- Ultra powers, bio telepathy,
limited invisibility.
145
00:10:47,314 --> 00:10:49,950
Via telepath, can control
other people's senses,
146
00:10:49,950 --> 00:10:52,485
their nervous system,
even the brain!
147
00:10:52,485 --> 00:10:55,022
- So that's how she got
Hardcase tied up in knots.
148
00:10:55,022 --> 00:10:58,892
Hm, I can't access a
classified part of her file.
149
00:10:58,892 --> 00:11:00,427
Pixx can you do it?
150
00:11:01,594 --> 00:11:04,264
- Not now Ghoul,
Hardcase must be warned!
151
00:11:04,264 --> 00:11:06,800
No telling what that
vixen plans for him.
152
00:11:16,910 --> 00:11:18,111
- Well goodnight.
153
00:11:20,647 --> 00:11:22,115
- (mumbles) sleep!
154
00:11:24,617 --> 00:11:28,922
Oh tired so soon?
Here, let me help you.
155
00:11:32,692 --> 00:11:35,362
Take him to my lab,
prep him for surgery.
156
00:11:36,797 --> 00:11:38,799
- I'll prep him alright.
157
00:11:38,799 --> 00:11:40,768
- Don't even think about it!
158
00:11:40,768 --> 00:11:45,305
One I remove his Ultra neuro
sensor, then he's all yours.
159
00:11:45,305 --> 00:11:47,407
(laughs)
160
00:11:53,546 --> 00:11:57,317
- Can't wait till
it's over Hardcase.
161
00:11:57,317 --> 00:11:59,652
- Put him down, Headknocker.
162
00:12:05,725 --> 00:12:07,360
- Headknocker you monster!
163
00:12:07,360 --> 00:12:10,197
How dare you break
into my house!
164
00:12:10,197 --> 00:12:13,366
Thank goodness the
Ultra force is here.
165
00:12:13,366 --> 00:12:16,837
- What? What kind of
game are you playing?
166
00:12:16,837 --> 00:12:18,171
- Adrenals fear.
167
00:12:21,842 --> 00:12:23,844
(crash)
168
00:12:25,645 --> 00:12:27,280
- What happened?
169
00:12:27,280 --> 00:12:28,748
What are you doing here?
170
00:12:28,748 --> 00:12:31,218
- Veil's a bio
telepath Hardcase,
171
00:12:31,218 --> 00:12:32,953
she's been controlling
your senses.
172
00:12:34,087 --> 00:12:36,156
(laughs) I'm dead
honey, my organs don't
173
00:12:36,156 --> 00:12:37,590
even respond for me anymore.
174
00:12:38,892 --> 00:12:40,693
- Tom, are you alright?
175
00:12:40,693 --> 00:12:42,963
- Do not be misled by her.
176
00:12:42,963 --> 00:12:46,533
She's beguiled you
with her powers!
177
00:12:46,533 --> 00:12:48,101
- And what if I have?
178
00:12:48,101 --> 00:12:52,806
I would do anything to get
close to you, I love you.
179
00:12:53,706 --> 00:12:55,242
- Oh wow, what a performance.
180
00:12:55,242 --> 00:12:57,444
Does she have a
shot at the Oscars?
181
00:12:57,444 --> 00:13:00,747
- That's it guys, the lady
doesn't need this abuse.
182
00:13:00,747 --> 00:13:03,984
Look, I'm sorry about this,
183
00:13:03,984 --> 00:13:05,718
I think I'll call
it a night too.
184
00:13:05,718 --> 00:13:06,920
- But Hardcase.
185
00:13:10,190 --> 00:13:13,326
- Your week is up, don't
make any more excuses.
186
00:13:13,326 --> 00:13:16,029
Deliver Hardcase's
neuro center now!
187
00:13:16,029 --> 00:13:17,998
You don't seem to understand,
188
00:13:17,998 --> 00:13:20,367
I've got every penny
riding on this,
189
00:13:20,367 --> 00:13:22,435
a 50 million dollar ad campaign,
190
00:13:22,435 --> 00:13:24,737
and everything
depends on introducing
191
00:13:24,737 --> 00:13:29,342
Cosmic Studios new Ultra
superstar starting next week.
192
00:13:29,342 --> 00:13:32,745
Cosmic has to trample
Metropolitan into dog poop!
193
00:13:32,745 --> 00:13:34,747
If it doesn't, I'm
going to be back
194
00:13:34,747 --> 00:13:37,617
working as a window washer!
195
00:13:37,617 --> 00:13:38,852
- Patience Mr. Silk.
196
00:13:38,852 --> 00:13:42,155
- Patience isn't
in my vocabulary!
197
00:13:42,155 --> 00:13:44,124
- And failure isn't in mine.
198
00:13:45,458 --> 00:13:47,961
(phone rings)
199
00:13:54,101 --> 00:13:55,602
- Hello?
200
00:13:55,602 --> 00:13:59,873
- [Headknocker] It's me,
Headknocker, check this out.
201
00:13:59,873 --> 00:14:02,943
- [Linda] Tom,
it's me, Starburst.
202
00:14:02,943 --> 00:14:05,745
- Linda, is it really you?
203
00:14:05,745 --> 00:14:10,450
- [Linda] Yes Tom, it is me,
and I have so much (screams)
204
00:14:10,450 --> 00:14:11,919
- Linda!
205
00:14:11,919 --> 00:14:15,255
- [Headknocker] Hey movie
star, I got Veil too.
206
00:14:15,255 --> 00:14:17,290
Be at her house in 10 minutes.
207
00:14:17,290 --> 00:14:20,060
- If you hurt either
of them, I swear!
208
00:14:23,997 --> 00:14:28,235
- I apologize for my behavior
earlier this evening.
209
00:14:28,235 --> 00:14:30,437
- Yeah sure, look I gotta go.
210
00:14:30,437 --> 00:14:31,671
- Wait where?
211
00:14:31,671 --> 00:14:33,240
- Look I don't know
how, but Headknocker's
212
00:14:33,240 --> 00:14:35,875
got Starburst and
Veil, now please.
213
00:14:35,875 --> 00:14:38,345
- Don't be a fool Hardcase,
214
00:14:38,345 --> 00:14:40,213
you're walking into a trap.
215
00:14:40,213 --> 00:14:41,681
- Don't get me wrong Topaz,
216
00:14:41,681 --> 00:14:44,617
but the queen of Gwendor needs
to mind her own business.
217
00:14:44,617 --> 00:14:46,619
- I will not let you leave.
218
00:14:47,720 --> 00:14:50,257
- What are you
gonna do, blast me?
219
00:14:50,257 --> 00:14:52,325
(high pitched trill)
220
00:14:52,325 --> 00:14:55,929
She blasted me!
221
00:14:56,997 --> 00:14:59,099
- Topaz? Topaz!
222
00:14:59,099 --> 00:15:02,002
- You dig me out of
here this instant!
223
00:15:02,002 --> 00:15:04,637
- Sorry, I can't
let you follow me.
224
00:15:09,876 --> 00:15:11,711
- [Pixx] You gooping
up my computer again?
225
00:15:11,711 --> 00:15:13,646
- Pixx, I've been
trying you for hours!
226
00:15:13,646 --> 00:15:15,515
- I've been trying to crack
the classified section
227
00:15:15,515 --> 00:15:16,483
in Veil's file.
228
00:15:16,483 --> 00:15:18,051
- So what did you come up with?
229
00:15:19,486 --> 00:15:22,655
- Ultra mysteriously loses
powers, what's this got-
230
00:15:22,655 --> 00:15:24,257
- Look closer.
231
00:15:27,961 --> 00:15:29,462
- Veil.
232
00:15:29,462 --> 00:15:31,564
- [Pixx] In each instance,
she was one of the last
233
00:15:31,564 --> 00:15:34,001
people known to associate
with these Ultras
234
00:15:34,001 --> 00:15:36,003
before they lost their powers.
235
00:15:36,003 --> 00:15:38,571
Nobody's been able
to pin it on her.
236
00:15:38,571 --> 00:15:40,207
- But she's a doctor.
237
00:15:40,207 --> 00:15:42,075
- A neurosurgeon.
238
00:15:42,075 --> 00:15:44,711
Hold on goopster, I'm
scanning her phone bill.
239
00:15:44,711 --> 00:15:47,947
She's made a lot of calls to
some guy named Luther Silk.
240
00:15:47,947 --> 00:15:49,916
- He's president
of Cosmic Studios,
241
00:15:49,916 --> 00:15:51,418
Metropolitan's biggest rival!
242
00:15:51,418 --> 00:15:54,021
- And where Hardcase works.
243
00:15:54,021 --> 00:15:56,723
- That's the connection,
Pixx you're a genius!
244
00:15:56,723 --> 00:15:58,025
- [Pixx] I know.
245
00:15:58,025 --> 00:16:00,260
- Ghoul, come in, this is Topaz.
246
00:16:00,260 --> 00:16:02,862
Meet me at Veil's mansion,
Hardcase has completely
247
00:16:02,862 --> 00:16:05,932
lost his mind over this viper!
248
00:16:05,932 --> 00:16:06,933
- Let's hope not.
249
00:16:21,548 --> 00:16:24,084
(groans)
250
00:16:24,084 --> 00:16:26,086
- Linda? Linda it is you.
251
00:16:26,086 --> 00:16:29,489
- Yes Tom, thanks to Veil.
252
00:16:29,489 --> 00:16:30,757
- Veil?
253
00:16:30,757 --> 00:16:32,992
- That's right Tom,
I should've realized
254
00:16:32,992 --> 00:16:34,861
I never had a chance with you,
255
00:16:34,861 --> 00:16:37,130
you're still in love with her.
256
00:16:37,130 --> 00:16:40,367
That's why I've resuscitated
her, for you Tom.
257
00:16:43,636 --> 00:16:46,473
Stop playing with my head
Veil, what's going on?
258
00:16:46,473 --> 00:16:49,776
- Hardcase, I can
revive her permanently,
259
00:16:49,776 --> 00:16:52,479
with my neural lab,
but I need an Ultra's
260
00:16:52,479 --> 00:16:54,547
neural center to
transplant into her.
261
00:16:54,547 --> 00:16:56,216
- You need a donor.
262
00:16:59,486 --> 00:17:03,356
She was such a
fighter, so spirited.
263
00:17:04,991 --> 00:17:08,495
Seeing her like this,
alright, I'll do it.
264
00:17:12,765 --> 00:17:13,733
- Pardon me.
265
00:17:13,733 --> 00:17:15,702
You ain't going nowhere.
266
00:17:15,702 --> 00:17:19,272
- The Queen of Gwendor
needs no invitation.
267
00:17:22,142 --> 00:17:24,977
(fighting noises)
268
00:17:30,250 --> 00:17:32,852
- Gotta hand it to
you Topaz, watch it!
269
00:17:36,489 --> 00:17:39,025
- Let's find Hardcase.
270
00:17:39,025 --> 00:17:42,095
(Headknocker groans)
271
00:17:45,965 --> 00:17:47,434
- You'll be together soon.
272
00:17:55,342 --> 00:17:58,010
(intense music)
273
00:18:16,329 --> 00:18:18,765
- Get away from him you viper!
274
00:18:18,765 --> 00:18:22,068
- I warn you, one step closer!
275
00:18:22,068 --> 00:18:24,137
(grunts)
276
00:18:28,641 --> 00:18:29,709
- Handy, huh?
277
00:18:31,211 --> 00:18:32,479
- [Topaz] None of that you
278
00:18:32,479 --> 00:18:35,148
(speaking in foreign language)
279
00:18:35,148 --> 00:18:37,150
- [Ghoul] A what?
280
00:18:37,150 --> 00:18:39,852
- Veil was stealing your powers.
281
00:18:39,852 --> 00:18:43,356
- Right, I agreed to
it, for Starburst.
282
00:18:43,356 --> 00:18:45,892
- Wrong pal, for Luther Silk.
283
00:18:45,892 --> 00:18:47,160
His studio's been in the red
284
00:18:47,160 --> 00:18:48,895
since you made your
deal with Metro.
285
00:18:48,895 --> 00:18:51,264
He's planning a comeback
with your neural center
286
00:18:51,264 --> 00:18:55,468
in some other guys head.
287
00:18:57,670 --> 00:19:00,173
- Heart rate, increase pulse,
blood vessels constrict,
288
00:19:00,173 --> 00:19:01,841
adrenaline, pump!
289
00:19:01,841 --> 00:19:04,677
(Hardcase groans)
290
00:19:06,846 --> 00:19:11,251
One more minute
and I'll have it.
291
00:19:19,158 --> 00:19:20,927
- Shop's closed Doc.
292
00:19:28,468 --> 00:19:31,571
(high pitched trill)
293
00:19:32,739 --> 00:19:34,741
- Good to see you
again Hardcase.
294
00:19:34,741 --> 00:19:37,043
We need to take Starburst
back to the hospital.
295
00:19:37,043 --> 00:19:41,314
- Not necessarily, I can
bring Starburst back.
296
00:19:41,314 --> 00:19:45,252
Give me five million bucks,
and Topaz' Ultra neural center,
297
00:19:45,252 --> 00:19:48,087
and you'll have
Linda back again.
298
00:19:48,087 --> 00:19:51,190
- It's only the
money you care about
299
00:19:51,190 --> 00:19:52,225
- So?
300
00:19:52,225 --> 00:19:53,993
- You've gotta be joking.
301
00:19:55,395 --> 00:19:57,397
(gasps)
302
00:20:07,173 --> 00:20:09,809
- [Computer] Self destruct
sequence activated.
303
00:20:10,943 --> 00:20:14,847
Detonation set for,
oh five seconds.
304
00:20:14,847 --> 00:20:18,251
Four seconds, three
seconds, two seconds.
305
00:20:20,086 --> 00:20:21,754
- Goodbye, Hardcase.
306
00:20:22,889 --> 00:20:24,557
- [Computer] One second.
307
00:20:24,557 --> 00:20:26,893
(explosion)
308
00:20:28,328 --> 00:20:29,896
- You think she made it?
309
00:20:29,896 --> 00:20:31,531
- Veil? Absolutely.
310
00:20:37,770 --> 00:20:39,672
So it didn't work out with Veil.
311
00:20:39,672 --> 00:20:43,710
But I realize now I need to
start living in the present.
312
00:20:43,710 --> 00:20:45,945
The Ultra force is
my family now Linda,
313
00:20:45,945 --> 00:20:48,848
not the squad, I'll see you.
314
00:20:49,849 --> 00:20:51,117
- You okay buddy?
315
00:20:51,117 --> 00:20:51,951
- I will be.
316
00:20:58,325 --> 00:21:01,761
(electronic arcade music)22250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
