Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,417 --> 00:00:20,309
Tim Pemeliharaan 3.
2
00:00:20,333 --> 00:00:21,476
Area tertunjuk sudah dicapai.
3
00:00:21,500 --> 00:00:22,500
Untuk pemeliharaan.
4
00:00:24,750 --> 00:00:26,710
Silakan laporkan setiap
kerusakan yang ditemukan.
5
00:00:28,917 --> 00:00:30,143
Kenapa katupnya rusak lagi?
6
00:00:30,167 --> 00:00:31,542
Sudah diperbaiki tempo hari.
7
00:00:32,875 --> 00:00:34,518
Pipa termostatik No. 42.
8
00:00:34,542 --> 00:00:35,434
Katupnya rusak.
9
00:00:35,458 --> 00:00:36,458
Sedang diganti.
10
00:00:46,542 --> 00:00:48,792
Kabari Rose kita sudah selesai.
11
00:01:19,667 --> 00:01:20,309
Bagaimana keadaan di sana?
12
00:01:20,333 --> 00:01:21,893
Semua lancar dan lanjut.
13
00:01:41,167 --> 00:01:42,500
Jika kita ingin bertahan
14
00:01:43,792 --> 00:01:45,167
kita harus dapatkan obatnya.
15
00:01:50,167 --> 00:01:51,583
Cepat dan gesit.
16
00:01:53,375 --> 00:01:54,351
Kemasi semua.
17
00:01:54,375 --> 00:01:55,893
Satu tim bertanggung
jawab atas persediaan.
18
00:01:55,917 --> 00:01:57,237
Tim lain atur pertahanan.
19
00:01:57,542 --> 00:01:58,143
Cepat kemari.
20
00:01:58,167 --> 00:01:59,143
Ini Kuroba.
21
00:01:59,167 --> 00:02:00,807
Ambil sampel obat
dan segera evakuasi.
22
00:02:01,417 --> 00:02:03,257
Setiap orang harus
tetap ikut di lorong
23
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
untuk mengulur waktu evakuasi.
24
00:02:05,667 --> 00:02:06,518
Buat pagar betis lagi.
25
00:02:06,542 --> 00:02:07,542
Cepat.
26
00:02:25,625 --> 00:02:27,000
Granat antitank.
27
00:02:33,458 --> 00:02:35,125
Sisanya ke atas.
28
00:02:37,583 --> 00:02:38,583
Zhuoya.
29
00:02:41,333 --> 00:02:42,333
Zhuoya.
30
00:02:45,000 --> 00:02:45,934
Jangan takut.
31
00:02:45,958 --> 00:02:46,958
Kita akan baik-baik saja.
32
00:02:47,792 --> 00:02:48,792
Pergilah.
33
00:02:48,816 --> 00:03:03,816
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
34
00:03:03,818 --> 00:03:18,818
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
35
00:03:29,750 --> 00:03:32,292
Badai matahari yang
tak pernah terjadi meletus.
36
00:03:33,417 --> 00:03:35,667
Dan aliran partikel merusak bumi.
37
00:03:37,417 --> 00:03:40,393
Di bawah aksi radiasi
yang kuat dan suhu tinggi.
38
00:03:40,417 --> 00:03:41,977
Permukaannya menjadi
tanah yang hangus.
39
00:03:43,417 --> 00:03:46,250
Umat manusia menderita
bencana terbesar dalam sejarah.
40
00:03:47,292 --> 00:03:49,833
Para penyintas terpaksa
tidur di bawah tanah
41
00:03:51,125 --> 00:03:55,292
menunggu bumi pulih
di malam yang panjang.
42
00:03:59,417 --> 00:04:01,292
Memulai program bangun.
43
00:04:12,833 --> 00:04:14,976
Fang Yi, kapten terjamin C40.
44
00:04:15,000 --> 00:04:17,458
Tidak aktif selama 788 hari.
45
00:05:06,875 --> 00:05:08,625
Ayah.
46
00:05:23,625 --> 00:05:24,625
Apa?
47
00:05:25,583 --> 00:05:27,223
Dua tahun tidak cukup
bagimu untuk tidur.
48
00:05:29,500 --> 00:05:30,580
Kau terlihat sangat lusuh.
49
00:05:33,625 --> 00:05:34,667
Aku lebih memilih...
50
00:05:35,208 --> 00:05:36,333
...tidak pernah bangun.
51
00:06:04,750 --> 00:06:05,833
Lindungi aku.
52
00:06:19,375 --> 00:06:20,101
Kapten.
53
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
Perisai mulai tertembus.
54
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
Tolong!
55
00:06:58,750 --> 00:07:00,184
Basis 825 tumbang.
56
00:07:00,208 --> 00:07:01,309
Meminta bantuan.
57
00:07:01,333 --> 00:07:02,768
Basis 825 tumbang.
58
00:07:02,792 --> 00:07:03,792
Meminta bantuan.
59
00:07:34,667 --> 00:07:36,809
Halo, Tim Long Night C40.
60
00:07:36,833 --> 00:07:37,934
Ini otoritas komando tertinggi
61
00:07:37,958 --> 00:07:39,768
dari kecerdasan buatan
Rencana Long Night
62
00:07:39,792 --> 00:07:40,832
...dari Night Light.
63
00:07:41,333 --> 00:07:42,309
Menurut ketentuan
Pasal 2 alinea ketiga
64
00:07:42,333 --> 00:07:43,726
dari Perjanjian Rotasi
Keamanan Tidak Aktif
65
00:07:43,750 --> 00:07:45,601
dalam Rencana Long Night.
66
00:07:45,625 --> 00:07:47,351
Untuk membangunkan kalian
67
00:07:47,375 --> 00:07:49,295
mengharuskan kalian untuk
memenuhi kewajiban kalian.
68
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
Lanjutkan.
69
00:07:50,875 --> 00:07:52,226
Yang rumit lagi.
70
00:07:52,250 --> 00:07:53,768
Tujuan dari misi ini
71
00:07:53,792 --> 00:07:55,184
adalah menyusup
dan menghancurkan
72
00:07:55,208 --> 00:07:56,268
fasilitas percobaan
73
00:07:56,292 --> 00:07:57,934
di tempat perlindungan rahasia 825
74
00:07:57,958 --> 00:07:59,018
lima kilometer jauhnya
75
00:07:59,042 --> 00:08:00,562
melalui terowongan
rahasia bawah tanah
76
00:08:01,542 --> 00:08:02,958
tempat perlindungan 825.
77
00:08:04,083 --> 00:08:05,708
Kenapa aku belum
pernah mendengarnya?
78
00:08:06,542 --> 00:08:07,768
Tempat penampungan 825
79
00:08:07,792 --> 00:08:08,893
adalah pusat penelitian obat genetik
80
00:08:08,917 --> 00:08:11,184
yang didirikan untuk
proyek Bulu Hitam
81
00:08:11,208 --> 00:08:13,042
yang telah dirahasiakan.
82
00:08:13,708 --> 00:08:15,851
Bukannya tim Long Night bertugas?
83
00:08:15,875 --> 00:08:18,125
Tim jaga kehilangan kontak.
84
00:08:19,167 --> 00:08:20,958
Kenapa menghancurkan tempat ini?
85
00:08:21,792 --> 00:08:23,851
Empat jam lalu, tempat
perlindungan 825 diserbu
86
00:08:23,875 --> 00:08:25,393
oleh regu bulu hitam
87
00:08:25,417 --> 00:08:27,768
dan tim yang bertugas
kehilangan kontak.
88
00:08:27,792 --> 00:08:29,268
Obat eksperimental
dan bahan penelitian
89
00:08:29,292 --> 00:08:30,726
tidak bisa diserahkan
ke regu bulu hitam
90
00:08:30,750 --> 00:08:32,150
dan harus dihancurkan.
91
00:08:34,792 --> 00:08:36,232
Bagaimana menghancurkan
seluruh pangkalannya
92
00:08:36,917 --> 00:08:38,277
dan bagaimana dengan
mereka yang selamat?
93
00:08:38,792 --> 00:08:40,708
Tidak ada kemungkinan selamat.
94
00:08:41,417 --> 00:08:43,518
Kalian harus memasuki
ruang kontrol pusat
95
00:08:43,542 --> 00:08:45,102
untuk memulai urutan
penghancuran diri.
96
00:08:45,958 --> 00:08:48,042
Kuroha telah membuat
persiapan yang cukup.
97
00:08:48,875 --> 00:08:50,035
Seperti yang kau lihat
98
00:08:50,417 --> 00:08:51,417
kami cuma berenam.
99
00:08:52,417 --> 00:08:53,768
Hal yang paling penting bagiku
100
00:08:53,792 --> 00:08:55,952
adalah anggota timku
hidup dengan selamat.
101
00:08:56,542 --> 00:08:57,559
Kenapa kita tidak memulai
102
00:08:57,583 --> 00:08:59,063
program penghancuran
diri dari jarak jauh saja?
103
00:08:59,542 --> 00:09:00,583
Tidak ada izin.
104
00:09:01,833 --> 00:09:02,833
Tidak ada izin?
105
00:09:05,750 --> 00:09:07,830
Apa ada sesuatu yang
tidak dapat kau kendalikan?
106
00:09:08,958 --> 00:09:10,184
Dua jam kemudian.
107
00:09:10,208 --> 00:09:11,643
Akan ada tim Long Night lainnya.
108
00:09:11,667 --> 00:09:15,226
Feint 825 dan musuh utama
akan mundur sementara.
109
00:09:15,250 --> 00:09:16,976
Tidak banyak waktu
tersisa untuk kalian.
110
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Jadi berangkatlah
segera saat kalian siap.
111
00:09:26,375 --> 00:09:27,615
Siap beraksi.
112
00:09:51,042 --> 00:09:52,792
Di mana penawar Kuroha?
113
00:09:53,792 --> 00:09:56,833
Aku tidak mengerti maksudmu.
114
00:09:57,417 --> 00:09:59,208
Di mana TG927?
115
00:10:28,542 --> 00:10:29,782
Siapa yang menyuruhmu menembak?
116
00:10:30,958 --> 00:10:32,458
Kupikir dia tidak berguna.
117
00:10:35,208 --> 00:10:37,518
Itu keputusanku.
118
00:10:37,542 --> 00:10:38,958
Urus urusanmu sendiri.
119
00:10:44,083 --> 00:10:45,417
Temukan gadis ini
120
00:10:48,042 --> 00:10:49,750
dan bawa kembali hidup-hidup.
121
00:10:53,750 --> 00:10:55,042
Jika kau ingin hidup
122
00:10:55,708 --> 00:10:56,809
segera cari obatnya.
123
00:10:56,833 --> 00:10:57,875
Temukan gadis ini.
124
00:10:58,875 --> 00:10:59,875
Langsung.
125
00:11:23,458 --> 00:11:24,458
Zhuo Ya, jangan lihat.
126
00:11:40,375 --> 00:11:41,434
Bukannya Night Light
127
00:11:41,458 --> 00:11:43,726
mengambil alih kota
bawah tanah sepenuhnya?
128
00:11:43,750 --> 00:11:46,143
Sebenarnya, ada tempat
yang di luar yurisdiksinya.
129
00:11:46,167 --> 00:11:48,247
Kita sejauh ini untuk
menjalankan misi.
130
00:11:49,667 --> 00:11:51,667
Lebih baik berjalan
daripada membunuhmu.
131
00:11:53,208 --> 00:11:54,792
Lakukan yang diperintahkan.
132
00:11:56,500 --> 00:11:57,500
Kapten.
133
00:11:57,833 --> 00:11:58,726
Apa menurutmu...
134
00:11:58,750 --> 00:12:01,583
....reaksi Long Night
barusan itu agak aneh?
135
00:12:02,542 --> 00:12:03,667
Misi ini...
136
00:12:04,500 --> 00:12:06,580
...terkait kegagalan
proyek Black Plume.
137
00:12:07,417 --> 00:12:09,976
Setelah Long Night mengambil
alih dari kota bawah tanah
138
00:12:10,000 --> 00:12:12,125
tidak ada yang pernah
menyebut rencana Kuroha lagi.
139
00:12:13,250 --> 00:12:14,768
Tempat suci ini...
140
00:12:14,792 --> 00:12:16,726
Kita tidak tahu apa-apa.
141
00:12:16,750 --> 00:12:18,143
Orang-orang di regu Kuroha
142
00:12:18,167 --> 00:12:20,527
seringnya pergi begitu mereka
mengambil beberapa persediaan.
143
00:12:21,292 --> 00:12:22,601
Kali ini...
144
00:12:22,625 --> 00:12:24,385
...mereka membunuh
semua tim asli di sana.
145
00:12:25,750 --> 00:12:26,750
Pasti ada...
146
00:12:27,542 --> 00:12:28,958
...perencanaan di sini.
147
00:12:30,750 --> 00:12:32,208
Bukannya itu berbahaya?
148
00:12:33,708 --> 00:12:34,851
Tidak peduli betapa
berbahayanya pekerjaan ini...
149
00:12:34,875 --> 00:12:35,893
...kau harus melakukannya.
150
00:12:35,917 --> 00:12:36,851
Jika tidak...
151
00:12:36,875 --> 00:12:38,675
....tidak ada kotak tidur untukmu.
152
00:12:39,708 --> 00:12:41,059
Kau bisa kembali
jika kau mau berhenti.
153
00:12:41,083 --> 00:12:41,601
Ada banyak orang di belakang
154
00:12:41,625 --> 00:12:43,976
menunggu posisimu.
155
00:12:44,000 --> 00:12:46,125
Aku cuma ingin hidup.
156
00:12:48,917 --> 00:12:50,268
Jika kau ingin hidup
157
00:12:50,292 --> 00:12:51,792
kau harus selesaikan pekerjaan.
158
00:12:56,667 --> 00:12:57,667
Jangan bergerak.
159
00:13:02,458 --> 00:13:03,458
Tenang.
160
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
Leon.
161
00:13:45,583 --> 00:13:47,623
Kita sudah menemukan
jebakan di Kuroha...
162
00:13:48,042 --> 00:13:49,333
...berarti kita hampir sampai.
163
00:13:50,833 --> 00:13:52,333
Bersiaplah, semuanya.
164
00:14:09,417 --> 00:14:11,833
Para saudaraku, tidak ada
yang akan mati sia-sia.
165
00:14:13,583 --> 00:14:14,601
Kolonel.
166
00:14:14,625 --> 00:14:16,583
Kami belum dengar
kabar dari gadis itu.
167
00:14:19,833 --> 00:14:21,226
Tetap mencari.
168
00:14:21,250 --> 00:14:23,809
Bukannya kita mencari obat kali ini?
169
00:14:23,833 --> 00:14:25,708
Apa hubungannya
dengan si gadis ini?
170
00:14:30,042 --> 00:14:31,625
Sejak Dr. Chen bunuh diri
171
00:14:32,250 --> 00:14:33,559
beberapa orang terlibat
172
00:14:33,583 --> 00:14:35,417
penelitian terencana Kuroha.
173
00:14:36,500 --> 00:14:38,226
Gadis di foto itu.
174
00:14:38,250 --> 00:14:39,934
Murid dari Dr. Chen.
175
00:14:39,958 --> 00:14:40,958
Namanya Enron.
176
00:14:42,042 --> 00:14:43,434
dan dia satu-satunya
177
00:14:43,458 --> 00:14:45,498
yang berpartisipasi dalam
rencana eksperimen Kuroha.
178
00:14:46,208 --> 00:14:47,208
Jika kita menemukannya
179
00:14:47,792 --> 00:14:49,000
kita akan menemukan obatnya.
180
00:14:50,792 --> 00:14:53,250
Jadi gadis itu punya ramuannya.
181
00:14:55,667 --> 00:14:58,000
Selama kita menemukan
gadis itu, kita bisa selamat.
182
00:14:59,250 --> 00:15:00,667
Kita harus menemukannya.
183
00:15:19,542 --> 00:15:20,542
Ayo.
184
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
Pergi.
185
00:15:40,708 --> 00:15:44,875
Kami diserang di area No. 5.
186
00:15:45,625 --> 00:15:47,809
Tim kami diserang.
187
00:15:47,833 --> 00:15:50,559
Ya, sektor lima diserang.
188
00:15:50,583 --> 00:15:52,792
Lebih cepat dari yang diduga.
189
00:15:55,125 --> 00:15:56,125
Baik.
190
00:15:57,208 --> 00:15:59,042
Permainan dimulai.
191
00:16:08,000 --> 00:16:09,375
Menyisir Area Lima.
192
00:16:10,458 --> 00:16:11,226
Zhuo Ya.
193
00:16:11,250 --> 00:16:13,101
Ini sangat penting.
194
00:16:13,125 --> 00:16:14,726
Kau harus menyembunyikannya.
195
00:16:14,750 --> 00:16:18,476
Jika seseorang menemukanmu
dan ingin mengambilnya, hancurkan.
196
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
Baik.
197
00:16:20,625 --> 00:16:21,625
Bagus.
198
00:16:22,375 --> 00:16:23,375
Ayo.
199
00:16:56,208 --> 00:16:57,268
Tim C40
200
00:16:57,292 --> 00:16:58,852
sudah tiba di posisi
yang ditentukan.
201
00:16:59,792 --> 00:17:01,434
Untuk membantu aksimu.
202
00:17:01,458 --> 00:17:02,893
Tim Feint sudah dikirim
203
00:17:02,917 --> 00:17:04,393
untuk menyerang sektor 5.
204
00:17:04,417 --> 00:17:06,184
Pasukan utama Kuroha
sudah dipindahkan.
205
00:17:06,208 --> 00:17:08,143
Kau harus selesaikan pertempuran
206
00:17:08,167 --> 00:17:09,351
sebelum musuh mundur.
207
00:17:09,375 --> 00:17:12,684
Menurut perhitungan kau cuma
punya 15 menit untuk misinya.
208
00:17:12,708 --> 00:17:13,708
Ya.
209
00:17:34,833 --> 00:17:35,559
Ada 12 musuh
210
00:17:35,583 --> 00:17:36,559
di ruang kontrol pusat.
211
00:17:36,583 --> 00:17:38,423
Sedikit lebih banyak dari
perkiraan sebelumnya.
212
00:17:38,917 --> 00:17:39,917
Liu Huo, Genna.
213
00:17:40,167 --> 00:17:42,226
Tembak dari atas.
214
00:17:42,250 --> 00:17:44,851
Genna bertanggung jawab
membunuh penjaga di pintu.
215
00:17:44,875 --> 00:17:46,542
Leon dan aku ke kiri.
216
00:17:47,208 --> 00:17:48,018
Mike.
217
00:17:48,042 --> 00:17:49,809
Kau dan Duan Yishan ke kanan.
218
00:17:49,833 --> 00:17:51,153
Musuh tumbang atau tidak,
219
00:17:51,917 --> 00:17:52,917
jangan pernah lupa
220
00:17:53,583 --> 00:17:55,601
untuk mengisi ulang
di area vital musuh.
221
00:17:55,625 --> 00:17:56,684
Mengerti, semua?
222
00:17:56,708 --> 00:17:57,851
Ya.
223
00:17:57,875 --> 00:17:58,643
Samakan jam.
224
00:17:58,667 --> 00:17:59,684
Cek senjata.
225
00:17:59,708 --> 00:18:00,833
Dan pergi dalam tiga menit.
226
00:18:10,750 --> 00:18:11,893
Kepunyaanmu.
227
00:18:11,917 --> 00:18:13,601
Cuma bisa menahan peluru pistol.
228
00:18:13,625 --> 00:18:15,476
Mereka semua menggunakan
senapan otomatis.
229
00:18:15,500 --> 00:18:16,476
Itu tidak berguna.
230
00:18:16,500 --> 00:18:19,292
Dan jangan menahanku.
231
00:18:27,208 --> 00:18:28,248
Berhasil atau tidak...
232
00:18:28,833 --> 00:18:30,513
...itu lebih baik daripada
tidak sama sekali.
233
00:19:29,542 --> 00:19:30,542
Tembak.
234
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
Mike.
235
00:20:25,875 --> 00:20:26,875
Duan Yi Shan.
236
00:20:27,375 --> 00:20:28,434
Kau masuk ke sistem.
237
00:20:28,458 --> 00:20:29,938
Atur program penghancuran diri.
238
00:20:30,292 --> 00:20:32,707
Sisanya waspada dan
bersiap untuk evakuasi.
239
00:20:42,333 --> 00:20:44,292
Tim C40 memanggil
Long Night Panjang.
240
00:20:46,083 --> 00:20:48,000
Program penghancuran
diri sudah dipersiapkan.
241
00:20:49,250 --> 00:20:50,833
Hitung mundur dimulai
dalam satu jam.
242
00:20:51,875 --> 00:20:52,726
Baik.
243
00:20:52,750 --> 00:20:53,934
Misi selesai.
244
00:20:53,958 --> 00:20:54,958
Kita bisa mengungsi.
245
00:21:40,500 --> 00:21:41,500
Berhenti
246
00:21:42,792 --> 00:21:43,792
Berhenti.
247
00:21:43,816 --> 00:21:58,816
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
248
00:21:58,818 --> 00:22:13,818
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
249
00:22:36,375 --> 00:22:37,768
Itu bukan tugas kita.
250
00:22:37,792 --> 00:22:39,167
Itu akan membuat kita terbunuh.
251
00:22:40,333 --> 00:22:42,333
Kata Long Night Light
tidak ada yang selamat.
252
00:22:42,833 --> 00:22:44,250
Sepertinya salah perhitungan.
253
00:22:55,958 --> 00:22:58,184
Ini Fang Yi, kapten tim C40.
254
00:22:58,208 --> 00:22:59,625
Identifikasi dirimu.
255
00:23:00,292 --> 00:23:03,101
Aku direktur dari lab A7
di Tempat Perlindungan 825.
256
00:23:03,125 --> 00:23:04,125
Enron.
257
00:23:04,708 --> 00:23:06,018
Bagaimana keadaanmu?
258
00:23:06,042 --> 00:23:07,242
Bisa jalan sendiri?
259
00:23:09,292 --> 00:23:10,268
Bawa dia.
260
00:23:10,292 --> 00:23:11,292
Kita akan mengungsi.
261
00:23:12,000 --> 00:23:12,976
Sebentar.
262
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
Kita tidak bisa pergi.
263
00:23:15,042 --> 00:23:16,083
Kita harus pergi.
264
00:23:16,833 --> 00:23:18,434
Perangkat penghancur
diri sudah diaktifkan.
265
00:23:18,458 --> 00:23:20,875
Dan tempat ini akan
hancur dalam satu jam.
266
00:23:28,875 --> 00:23:31,101
Long Night mengirimmu untuk
menghancurkan tempat ini?
267
00:23:31,125 --> 00:23:32,725
Aku tidak perlu
memberitahumu itu.
268
00:23:33,625 --> 00:23:34,625
Tolong menyingkir.
269
00:23:48,042 --> 00:23:49,042
Berhenti.
270
00:23:49,792 --> 00:23:50,792
Letakkan senjatanya.
271
00:24:12,125 --> 00:24:13,750
Kau tahu yang kau lakukan.
272
00:24:14,375 --> 00:24:16,208
Aku cuma ingin kau
mendengarkanku.
273
00:24:21,083 --> 00:24:23,563
Lain kali, angkat senjatamu
saat kau sangat percaya diri.
274
00:24:26,417 --> 00:24:27,893
Karena kau di sini.
275
00:24:27,917 --> 00:24:28,726
Kau harus tahu ini.
276
00:24:28,750 --> 00:24:30,708
Ini pusat penelitian obat Kuroha.
277
00:24:31,667 --> 00:24:32,934
Hasil penelitian kami
278
00:24:32,958 --> 00:24:34,875
adalah nasib untuk semua.
279
00:24:37,292 --> 00:24:38,292
Ini serius.
280
00:24:38,417 --> 00:24:41,559
Kuberitahu kau, proyek
Kuroha sudah gagal.
281
00:24:41,583 --> 00:24:43,143
Orang yang disuntik
dengan obat-obatan
282
00:24:43,167 --> 00:24:45,000
bisa hidup di bawah
permukaan radiasi tinggi
283
00:24:45,625 --> 00:24:47,434
tapi masa hidup mereka
akan sangat singkat.
284
00:24:47,458 --> 00:24:48,976
Seperti orang-orang
dari Masyarakat Kuroha
285
00:24:49,000 --> 00:24:50,559
penelitian ini tidak ada artinya.
286
00:24:50,583 --> 00:24:51,476
Kegagalan proyek Kuroha
287
00:24:51,500 --> 00:24:53,268
disebabkan oleh
malam yang panjang
288
00:24:53,292 --> 00:24:54,143
dan sekarang kami punya
289
00:24:54,167 --> 00:24:55,226
hasil penelitian baru.
290
00:24:55,250 --> 00:24:57,143
Obat baru tidak akan
punya efek samping.
291
00:24:57,167 --> 00:24:58,393
Manusia punya kesempatan
untuk mengakhiri tidur panjang
292
00:24:58,417 --> 00:24:59,583
dan kembali normal.
293
00:25:00,875 --> 00:25:02,101
Aku tidak percaya itu.
294
00:25:02,125 --> 00:25:03,976
Ini tidak benar.
295
00:25:04,000 --> 00:25:06,101
Kalau tidak, kenapa
Kuroha repot-repot kemari?
296
00:25:06,125 --> 00:25:06,726
Aku menyembunyikan
obatku pada seorang anak
297
00:25:06,750 --> 00:25:08,518
bernama Zhuoya.
298
00:25:08,542 --> 00:25:09,518
Kita harus menemukannya
299
00:25:09,542 --> 00:25:10,518
dan mendapatkan sampel kembali.
300
00:25:10,542 --> 00:25:12,018
Ini harapan umat manusia.
301
00:25:12,042 --> 00:25:12,976
Kau ingin hidup
302
00:25:13,000 --> 00:25:14,750
di bawah tanah yang
gelap selamanya?
303
00:26:01,667 --> 00:26:02,667
Saudaraku.
304
00:26:03,333 --> 00:26:04,684
Pekerjaan kita sudah selesai
305
00:26:04,708 --> 00:26:09,917
dan sekarang kita harus menarik diri.
/ Ke bawah tanah, akhiri tidur panjang.
306
00:26:12,208 --> 00:26:13,934
Long Night Light takkan setuju.
307
00:26:13,958 --> 00:26:14,934
Kita akan kehilangan dukungan.
308
00:26:14,958 --> 00:26:16,101
Terlalu berisiko melakukannya.
309
00:26:16,125 --> 00:26:17,059
Itu cuma program.
310
00:26:17,083 --> 00:26:17,768
Kita manusia.
311
00:26:17,792 --> 00:26:19,226
Jika kita tidak mematuhi perintah
312
00:26:19,250 --> 00:26:20,851
semu akan kehilangan
hak tidur panjangnya
313
00:26:20,875 --> 00:26:22,195
dan kita semua bisa mati di sini.
314
00:26:32,583 --> 00:26:33,893
Yang terpenting bagi kita
315
00:26:33,917 --> 00:26:35,500
dalam hidup ini
316
00:26:38,125 --> 00:26:39,625
bukanlah kota bawah
tanah yang gelap
317
00:26:40,917 --> 00:26:42,542
bukan kotak dingin
318
00:26:44,958 --> 00:26:46,333
tapi keluarga kita.
319
00:26:46,958 --> 00:26:47,958
Yang tersayang.
320
00:26:48,292 --> 00:26:49,292
Dan kawan-kawan.
321
00:26:50,375 --> 00:26:54,625
Apa gunanya hidup
sendiri di dunia ini?
322
00:26:55,750 --> 00:26:56,684
Akan kulakukan
323
00:26:56,708 --> 00:26:58,028
selama masih ada harapan
324
00:26:59,167 --> 00:27:00,487
untuk menyelamatkan manusia.
325
00:27:03,417 --> 00:27:04,458
Pekerjaan kalian selesai.
326
00:27:05,625 --> 00:27:06,625
Liu Huo
327
00:27:06,833 --> 00:27:08,233
Bawa semua orang mengungsi.
328
00:27:08,583 --> 00:27:10,623
Enron dan aku pergi
menyelamatkan orang.
329
00:27:12,667 --> 00:27:13,708
Aku tidak mau.
330
00:27:14,667 --> 00:27:15,747
Aku mau ikut kapten.
331
00:27:33,000 --> 00:27:36,417
Aku memerintahkan tim C40
untuk mengambil misi baru
332
00:27:37,333 --> 00:27:38,933
untuk menemukan dan
menyelamatkan Zhuoya
333
00:27:39,375 --> 00:27:41,055
Dapatkan obatnya dan
evakuasi dengan aman.
334
00:27:41,417 --> 00:27:44,018
Putuskan sementara
kontak dengan Long Night.
335
00:27:44,042 --> 00:27:46,208
Kita beralih ke komunisi individu.
336
00:27:52,125 --> 00:27:53,518
Di mana Zhuoya?
337
00:27:53,542 --> 00:27:54,782
Di gudang di Distrik 15.
338
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
Ayo.
339
00:28:03,792 --> 00:28:05,417
Granat.
340
00:28:26,333 --> 00:28:27,333
Leon
341
00:28:27,833 --> 00:28:28,833
Leon.
342
00:28:29,917 --> 00:28:31,018
Kenapa kau tidak
menembaknya lagi?
343
00:28:31,042 --> 00:28:32,042
Leon.
344
00:28:33,833 --> 00:28:34,833
Leon.
345
00:28:35,167 --> 00:28:36,018
Leon.
346
00:28:36,042 --> 00:28:37,167
Hentikan pendarahan
347
00:28:37,875 --> 00:28:39,268
Morfin.
348
00:28:39,292 --> 00:28:40,351
Aku sekarat.
349
00:28:40,375 --> 00:28:41,833
Saudara, bertahanlah.
350
00:28:43,667 --> 00:28:44,559
Leon.
351
00:28:44,583 --> 00:28:45,309
Leon.
352
00:28:45,333 --> 00:28:46,518
Leon, jawab aku.
353
00:28:46,542 --> 00:28:47,542
Jawab aku.
354
00:28:48,208 --> 00:28:49,101
Saudara.
355
00:28:49,125 --> 00:28:50,143
Leon.
356
00:28:50,167 --> 00:28:51,167
Bertahanlah.
357
00:28:51,750 --> 00:28:52,750
Bertahanlah.
358
00:28:53,250 --> 00:28:54,768
Kau akan baik-baik saja.
359
00:28:54,792 --> 00:28:56,018
Aku pulang.
360
00:28:56,042 --> 00:28:57,042
Leon.
361
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
Leon.
362
00:28:58,417 --> 00:28:59,226
Leon.
363
00:28:59,250 --> 00:29:00,250
Leon.
364
00:29:09,458 --> 00:29:10,458
Leon.
365
00:29:13,333 --> 00:29:14,143
Kapten.
366
00:29:14,167 --> 00:29:14,851
Musuh akan datang.
367
00:29:14,875 --> 00:29:15,875
Kita harus pergi.
368
00:29:16,292 --> 00:29:18,208
Kapten, kita harus pergi.
369
00:29:19,042 --> 00:29:20,042
Aku mengerti.
370
00:29:22,417 --> 00:29:25,042
Aku memerintahkan evakuasi.
371
00:30:26,917 --> 00:30:28,268
Serangan tadi...
372
00:30:28,292 --> 00:30:30,101
...untuk menarik perhatian kita.
373
00:30:30,125 --> 00:30:33,333
Ada tim Long Night
yang menyelinap masuk.
374
00:30:40,833 --> 00:30:42,875
Aku meremehkan Long Night.
375
00:30:44,083 --> 00:30:46,292
Itu sepenuhnya sudah
mengendalikan manusia.
376
00:30:48,625 --> 00:30:50,458
Tujuan mereka sama
dengan tujuan kita.
377
00:30:51,458 --> 00:30:53,833
Mereka tidak boleh
pergi hidup-hidup.
378
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
Berlindung!
379
00:32:37,792 --> 00:32:38,643
Duan Yi Shan.
380
00:32:38,667 --> 00:32:39,726
Cari cara mengeluarkan kita!
381
00:32:39,750 --> 00:32:40,750
Cepat!
382
00:32:41,333 --> 00:32:42,333
Baik.
383
00:32:47,583 --> 00:32:48,226
Kapten.
384
00:32:48,250 --> 00:32:49,351
Kita bisa ikuti arah jam 9.
385
00:32:49,375 --> 00:32:50,684
Ada jalan memutar.
386
00:32:50,708 --> 00:32:51,750
Baiklah, aku mengerti.
387
00:32:53,458 --> 00:32:54,726
Mike, Liu Huo, Gina.
388
00:32:54,750 --> 00:32:56,018
Kepung mereka dan tahan posisi.
389
00:32:56,042 --> 00:32:57,442
Kita harus cari seseorang.
390
00:32:57,792 --> 00:32:58,434
Aman.
391
00:32:58,458 --> 00:32:59,583
Ya.
392
00:33:04,708 --> 00:33:05,684
Duan Yishan, kau duluan.
393
00:33:05,708 --> 00:33:06,708
Ayo.
394
00:33:07,083 --> 00:33:08,083
Ayo.
395
00:33:09,500 --> 00:33:10,500
Yang cepat.
396
00:35:51,083 --> 00:35:52,083
Zhuo Ya.
397
00:35:53,292 --> 00:35:54,292
Zhuo Ya.
398
00:35:55,417 --> 00:35:56,417
Zhuo Ya.
399
00:35:58,167 --> 00:35:59,167
Zhuo Ya.
400
00:36:04,250 --> 00:36:05,559
Tidak, dia dalam masalah!
401
00:36:05,583 --> 00:36:06,809
Tunggu.
402
00:36:06,833 --> 00:36:07,833
Jangan khawatir.
403
00:36:08,333 --> 00:36:09,453
Kuroba masih mencari.
404
00:36:09,792 --> 00:36:11,632
Kurasa dia belum ditemukan.
405
00:36:12,583 --> 00:36:13,434
Kapten.
406
00:36:13,458 --> 00:36:14,059
Ada banyak musuh.
407
00:36:14,083 --> 00:36:15,163
Mereka ke arah kita.
408
00:36:15,708 --> 00:36:15,976
Di samping itu...
409
00:36:16,000 --> 00:36:17,200
...kita tidak punya banyak waktu.
410
00:36:20,083 --> 00:36:20,934
Kami tiba di area reservasi.
411
00:36:20,958 --> 00:36:21,958
Melakukan pencarian.
412
00:36:27,375 --> 00:36:28,518
Tidak ada target ditemukan.
413
00:36:28,542 --> 00:36:29,309
Ulang.
414
00:36:29,333 --> 00:36:30,613
Tidak ada target ditemukan!
415
00:36:36,292 --> 00:36:37,732
Mereka punya lebih dari satu tim.
416
00:36:38,208 --> 00:36:40,583
Orang-orang kita di area A dihabisi.
417
00:36:48,208 --> 00:36:49,708
Mereka cuma mengulur waktu.
418
00:36:51,250 --> 00:36:52,500
Yang di bagian A.
419
00:36:54,583 --> 00:36:55,583
Grizzly.
420
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
Temukan.
421
00:36:58,292 --> 00:36:59,292
Tunggu.
422
00:37:01,417 --> 00:37:02,417
Kolonel.
423
00:37:03,250 --> 00:37:06,888
Lebih baik aku yang urus ini.
424
00:37:11,958 --> 00:37:12,958
Baik.
425
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
Tapi ingat.
426
00:37:17,417 --> 00:37:18,617
Aku ingin hidup-hidup.
427
00:37:21,958 --> 00:37:22,958
Aku mengerti.
428
00:37:23,292 --> 00:37:24,333
Aku sangat mengerti.
429
00:37:35,458 --> 00:37:37,143
Anggota tim C40 Liu Huo.
430
00:37:37,167 --> 00:37:38,542
Tolong terima misi baru.
431
00:37:47,958 --> 00:37:49,292
Akhirnya kau kutemukan.
432
00:37:50,875 --> 00:37:51,559
Jika kita terus melakukan ini,
433
00:37:51,583 --> 00:37:52,893
menyerang tanpa tujuan.
434
00:37:52,917 --> 00:37:54,667
Pasti sudah terlambat mundur.
435
00:37:55,958 --> 00:37:57,684
Kupikir dia pasti takut.
436
00:37:57,708 --> 00:37:59,184
Coba berpikir lebih hati-hati.
437
00:37:59,208 --> 00:38:01,000
Ke mana dia saat ini?
438
00:38:02,542 --> 00:38:03,982
Pasti ada tempat dia pergi.
439
00:38:04,583 --> 00:38:05,703
Saat dia paling ketakutan.
440
00:38:31,750 --> 00:38:33,470
Di tempat penampungan terbengkalai.
441
00:38:33,750 --> 00:38:34,393
Dia dan ayahnya.
442
00:38:34,417 --> 00:38:35,417
Tinggal di sana.
443
00:38:36,083 --> 00:38:37,083
Di mana ayahnya?
444
00:38:37,958 --> 00:38:39,118
Dia bunuh diri.
445
00:38:44,000 --> 00:38:44,976
Kegagalan proyek Kuroba
446
00:38:45,000 --> 00:38:46,400
memberikan pukulan telak.
447
00:38:47,917 --> 00:38:49,797
Dia usahakan segalanya
untuk rencana ini.
448
00:38:51,083 --> 00:38:52,083
Duan Yi Shan.
449
00:39:01,375 --> 00:39:02,375
Aku tahu,
450
00:39:02,917 --> 00:39:04,197
kau bicara tentang Dr. Chen.
451
00:39:21,292 --> 00:39:22,292
Duan Yi Shan.
452
00:39:22,542 --> 00:39:23,542
Xiao Ya!
453
00:39:25,750 --> 00:39:27,226
Jangan menembak.
454
00:39:27,250 --> 00:39:28,559
Xiao Ya!
455
00:39:28,583 --> 00:39:29,583
Jatuhkan senjatanya.
456
00:39:30,208 --> 00:39:31,101
Mari kita bicarakan.
457
00:39:31,125 --> 00:39:32,125
Tenang.
458
00:39:32,333 --> 00:39:34,226
Kau bajingan.
Bebaskan anak itu.
459
00:39:34,250 --> 00:39:34,976
Teganya kau menyekap anak kecil!
460
00:39:35,000 --> 00:39:36,143
Jangan tembak.
461
00:39:36,167 --> 00:39:37,750
Sudah kubilang jatuhkan senjata.
462
00:39:38,375 --> 00:39:39,375
Hei, tahan.
463
00:39:40,167 --> 00:39:41,601
Aku bisa meletakkan senjata.
464
00:39:41,625 --> 00:39:43,101
Lepaskan anak itu.
465
00:39:43,125 --> 00:39:44,125
Dia tidak bersalah.
466
00:39:44,750 --> 00:39:46,167
Jangan coba-coba menipuku.
467
00:39:47,458 --> 00:39:49,518
Letakkan senjata sekarang.
468
00:39:49,542 --> 00:39:51,375
Atau kubunuh dia sekarang!
469
00:39:52,042 --> 00:39:52,559
Xiao Ya.
470
00:39:52,583 --> 00:39:53,783
Baik, kujatuhkan senjata.
471
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Pistol.
472
00:40:17,500 --> 00:40:18,500
Tendang.
473
00:40:21,667 --> 00:40:22,667
Baik.
474
00:40:25,583 --> 00:40:26,583
Kau.
475
00:40:27,375 --> 00:40:28,417
Bantu aku.
476
00:40:31,458 --> 00:40:32,583
Ikat dia.
477
00:40:34,375 --> 00:40:35,375
Cepat.
478
00:40:37,958 --> 00:40:39,318
Lakukan saja katanya.
479
00:40:39,750 --> 00:40:40,750
Ayo.
480
00:40:55,417 --> 00:40:56,542
Ikat lebih erat.
481
00:41:01,917 --> 00:41:02,917
Bagus.
482
00:41:05,292 --> 00:41:06,684
Kau tahu dengan sangat jelas
483
00:41:06,708 --> 00:41:07,792
apa yang kumau.
484
00:41:11,417 --> 00:41:12,958
Bawakan saja barangnya.
485
00:41:13,667 --> 00:41:14,667
Setidaknya...
486
00:41:15,042 --> 00:41:16,667
...anak ini akan bertahan.
487
00:41:17,333 --> 00:41:18,643
Jika tidak...
488
00:41:18,667 --> 00:41:19,667
...kau bisa memikirkan...
489
00:41:21,083 --> 00:41:22,518
...apa yang akan terjadi.
490
00:41:22,542 --> 00:41:23,768
Kau keparat.
491
00:41:23,792 --> 00:41:25,101
Aku satu-satunya yang bisa
memberitahu di mana barang itu.
492
00:41:25,125 --> 00:41:26,226
Jangan libatkan Xiao Ya.
493
00:41:26,250 --> 00:41:27,250
Diam.
494
00:42:09,250 --> 00:42:10,792
Lily mati.
495
00:42:11,583 --> 00:42:13,833
Xiao Ya tidak punya teman.
496
00:42:15,708 --> 00:42:17,250
Ini teman baru.
497
00:42:17,875 --> 00:42:18,875
Namanya Jimmy.
498
00:42:24,542 --> 00:42:25,559
Jangan khawatir.
499
00:42:25,583 --> 00:42:27,063
Di mana barang yang
kuberikan kepadamu?
500
00:42:34,167 --> 00:42:36,434
Serigala Hitam sudah
memutuskan komunikasi.
501
00:42:36,458 --> 00:42:37,738
Kami tidak dapat menghubunginya.
502
00:42:41,292 --> 00:42:43,500
Aku memberinya kesempatan.
503
00:42:48,667 --> 00:42:49,667
Baiklah, ayo.
504
00:42:57,583 --> 00:42:59,434
Sekarang Zhuoya telah
menyuntikkan obatnya,
505
00:42:59,458 --> 00:43:00,184
kita harus bergegas
506
00:43:00,208 --> 00:43:01,101
dan membawanya
ke tempat yang aman
507
00:43:01,125 --> 00:43:03,045
agar kita bisa dapatkan
sampel dari darahnya.
508
00:43:03,792 --> 00:43:04,792
Ayo.
509
00:43:19,333 --> 00:43:20,184
Kapten.
510
00:43:20,208 --> 00:43:22,143
Kurang dari 20 menit tersisa.
511
00:43:22,167 --> 00:43:23,268
Dan dengan kecepatan begini...
512
00:43:23,292 --> 00:43:24,852
...kita tidak bisa lepas
dari ledakan itu.
513
00:43:25,542 --> 00:43:27,415
Coba pikirkan apa
yang bisa kau lakukan.
514
00:43:30,250 --> 00:43:31,518
Dengan tegangan tinggi transien,
515
00:43:31,542 --> 00:43:32,601
membebani komputer
516
00:43:32,625 --> 00:43:34,143
menonaktifkan sementara sistem,
517
00:43:34,167 --> 00:43:35,625
yang bisa mengulur waktu kita.
518
00:43:36,958 --> 00:43:37,601
Mike, Liu Huo.
519
00:43:37,625 --> 00:43:38,476
Tahan posisi.
520
00:43:38,500 --> 00:43:39,226
Gina.
521
00:43:39,250 --> 00:43:40,768
Kau langsung pergi
ke ruang kendali pusat,
522
00:43:40,792 --> 00:43:42,832
dan Duan Yishan akan
menunjukkan caranya.
523
00:43:43,042 --> 00:43:43,726
Gina.
524
00:43:43,750 --> 00:43:44,559
Aku akan melindungimu.
525
00:43:44,583 --> 00:43:45,309
Ayo.
526
00:43:45,333 --> 00:43:46,333
Ya.
527
00:43:46,357 --> 00:44:01,357
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
528
00:44:01,359 --> 00:44:16,359
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
529
00:47:27,417 --> 00:47:28,518
Aku sekarang di sini,
530
00:47:28,542 --> 00:47:29,643
apa yang harus kulakukan?
531
00:47:29,667 --> 00:47:31,267
Buka pelindung
di bawah panel kontrol,
532
00:47:37,750 --> 00:47:38,643
lapisan ketiga.
533
00:47:38,667 --> 00:47:40,434
Lapisan ketiga adalah
sakelar kontrol elektromagnetik.
534
00:47:40,458 --> 00:47:42,138
Matikan 4 hingga 7
sirkuit terlebih dahulu
535
00:47:46,042 --> 00:47:47,684
dan tarik baris bawah daya.
536
00:47:47,708 --> 00:47:48,976
Ada satu tuas merah di sebelahnya.
537
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Tarik ke bawah.
538
00:47:57,458 --> 00:47:58,458
Kita aman untuk saat ini.
539
00:48:02,583 --> 00:48:03,583
Semua.
540
00:48:03,875 --> 00:48:05,155
Berkumpul di titik pertemuan.
541
00:48:05,625 --> 00:48:06,625
Dan bersiap untuk keluar.
542
00:48:11,292 --> 00:48:12,292
Ayo.
543
00:48:43,208 --> 00:48:44,434
Kau baik-baik saja, Kak?
544
00:48:44,458 --> 00:48:45,458
Aku baik-baik saja.
545
00:48:48,875 --> 00:48:49,875
Kau haus?
546
00:48:59,125 --> 00:49:00,525
Kalian berdua lebih baik minum air.
547
00:49:02,042 --> 00:49:03,042
Ayo.
548
00:49:10,250 --> 00:49:11,851
Titik temu di depan mata.
549
00:49:11,875 --> 00:49:12,955
Jadi tak lama lagi.
550
00:49:16,042 --> 00:49:17,143
Kapten.
551
00:49:17,167 --> 00:49:18,268
Kali ini...
552
00:49:18,292 --> 00:49:19,892
...akankah Long Night
Light menghukum kita?
553
00:49:20,500 --> 00:49:21,740
Kita tidak berbuat kesalahan.
554
00:49:24,208 --> 00:49:26,168
Apa kalian masih percaya
pada Long Night Light?
555
00:49:27,000 --> 00:49:28,643
Runtuhnya Proyek Kuroha saat itu
556
00:49:28,667 --> 00:49:29,726
adalah karena
557
00:49:29,750 --> 00:49:30,976
kebangkitan kesadaran
diri dari Long Night Light.
558
00:49:31,000 --> 00:49:32,880
Mereka ingin mengendalikan
seluruh umat manusia
559
00:49:33,292 --> 00:49:34,976
untuk mengubah formula obat,
560
00:49:35,000 --> 00:49:36,720
yang menyebabkan
kegagalan percobaan,
561
00:49:38,375 --> 00:49:39,895
jadi ayah Zhuo Ya bunuh diri.
562
00:49:40,417 --> 00:49:41,434
Tidak heran Long Night Light
563
00:49:41,458 --> 00:49:42,875
mencoba merusak semua di sini.
564
00:49:45,042 --> 00:49:46,442
Selama Zhuo Ya dibawa kembali,
565
00:49:46,958 --> 00:49:47,476
itu setara dengan,
566
00:49:47,500 --> 00:49:48,740
keberhasilan rencana Kuroha.
567
00:49:49,250 --> 00:49:50,434
Kita bisa mengambil alih
568
00:49:50,458 --> 00:49:51,917
semua izin Long Night Light.
569
00:49:53,958 --> 00:49:55,184
Itu berarti
570
00:49:55,208 --> 00:49:57,351
siapapun yang dapatkan
sampel obat tersebut
571
00:49:57,375 --> 00:49:58,375
maka dia akan bisa
572
00:49:58,917 --> 00:50:00,357
mengontrol Long Night Light.
573
00:50:20,375 --> 00:50:21,684
Memulai ulang program
penghancuran diri.
574
00:50:21,708 --> 00:50:23,028
Sesuatu menimpa Gina?
575
00:50:31,542 --> 00:50:32,862
Yang kau minta kulakukan.
576
00:50:33,333 --> 00:50:34,333
Ya.
577
00:50:36,000 --> 00:50:36,976
Tapi ibuku.
578
00:50:37,000 --> 00:50:38,208
Saat dia tidur panjang,
579
00:50:39,208 --> 00:50:40,208
harus diperpanjang.
580
00:50:42,208 --> 00:50:43,500
Permintaan bisa diterima.
581
00:50:44,208 --> 00:50:46,042
Tapi satu tugas lagi
harus diselesaikan.
582
00:50:46,917 --> 00:50:48,125
Bunuh semua orang,
583
00:50:48,750 --> 00:50:50,333
termasuk anggota regumu.
584
00:51:19,000 --> 00:51:19,726
Kapten.
585
00:51:19,750 --> 00:51:21,268
Kita terlambat.
586
00:51:21,292 --> 00:51:22,292
Aku tahu itu.
587
00:51:23,125 --> 00:51:24,525
Tugas mendesak
kita sekarang adalah
588
00:51:25,083 --> 00:51:27,163
menemukan tempat dengan
struktur yang kompleks
589
00:51:27,708 --> 00:51:29,548
dan mencoba mencari
cara bertahan hidup.
590
00:51:34,542 --> 00:51:35,542
Kapten.
591
00:51:38,875 --> 00:51:39,875
Berlindung.
592
00:51:42,083 --> 00:51:43,500
Duan Yi Shan.
593
00:51:48,292 --> 00:51:49,292
Duan Yi Shan.
594
00:51:55,583 --> 00:51:56,583
Duan Yi Shan
595
00:52:01,875 --> 00:52:03,750
Kembalikan barang itu padaku.
596
00:53:55,917 --> 00:53:56,917
Paman.
597
00:54:04,750 --> 00:54:05,750
Zhuo Ya.
598
00:54:06,583 --> 00:54:07,583
Kau terluka?
599
00:54:18,750 --> 00:54:19,792
Pasukan C40.
600
00:54:20,958 --> 00:54:22,238
Ada yang mendengarku?
601
00:54:23,208 --> 00:54:24,292
Pasukan C40.
602
00:54:25,500 --> 00:54:26,780
Ada yang mendengarku?
603
00:54:57,458 --> 00:54:58,458
Zhuo Ya.
604
00:54:59,458 --> 00:55:00,583
Lihat di sini.
605
00:55:01,250 --> 00:55:02,250
Ambil ini.
606
00:55:03,542 --> 00:55:07,500
Ikuti panah merahnya dan itu
akan membawamu keluar.
607
00:55:11,833 --> 00:55:12,976
Paman.
608
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
Kau meninggalkanku?
609
00:55:20,292 --> 00:55:21,184
Zhuo Ya.
610
00:55:21,208 --> 00:55:23,601
Saat Ayahku meninggalkanku,
611
00:55:23,625 --> 00:55:25,601
dia punya ekspresi
yang sama di wajahnya.
612
00:55:25,625 --> 00:55:27,667
Aku tidak ingin pergi sendirian.
613
00:56:11,625 --> 00:56:12,625
Halo!
614
00:56:14,167 --> 00:56:15,447
Seseorang mendengarku?
615
00:56:16,208 --> 00:56:17,208
Halo!
616
00:56:17,750 --> 00:56:19,030
Seseorang mendengarku?
617
00:56:20,542 --> 00:56:21,750
Enron. Itu kau?
618
00:56:22,500 --> 00:56:23,500
Bagaimana keadaanmu?
619
00:56:24,458 --> 00:56:25,458
Aku baik-baik saja.
620
00:56:26,333 --> 00:56:27,684
Area ini diblokir.
621
00:56:27,708 --> 00:56:28,726
Di mana Zhuo Ya?
622
00:56:28,750 --> 00:56:30,500
Enron, aku baik-baik saja.
623
00:56:31,375 --> 00:56:32,542
Dia di sampingku.
624
00:56:33,292 --> 00:56:34,184
Aman.
625
00:56:34,208 --> 00:56:35,208
Dan tidak terluka.
626
00:56:37,042 --> 00:56:39,042
Aku akan mengirimkan
robot pengintai.
627
00:56:40,917 --> 00:56:42,143
Yang akan menunjukkan arah.
628
00:56:42,167 --> 00:56:43,167
Bagaimana denganmu?
629
00:56:45,250 --> 00:56:46,250
Kau bawa Zhuo Ya.
630
00:56:47,292 --> 00:56:48,542
Langsung ke bawah tanah.
631
00:56:49,708 --> 00:56:51,868
Dan kau akan sampai ke pos
terdepan tim Long Night.
632
00:56:53,417 --> 00:56:54,393
Kau di sini sendiri?
633
00:56:54,417 --> 00:56:55,851
Aku terluka.
634
00:56:55,875 --> 00:56:57,355
Jadi aku tidak bisa
membawamu keluar.
635
00:56:58,250 --> 00:56:59,143
Fang Yi.
636
00:56:59,167 --> 00:57:00,393
Katamu jika selama
masih ada secercah harapan,
637
00:57:00,417 --> 00:57:01,601
kau akan melakukannya.
638
00:57:01,625 --> 00:57:03,042
Ini bukan waktunya putus asa.
639
00:57:03,750 --> 00:57:05,059
Aku tidak bisa
mengacaukannya untukmu.
640
00:57:05,083 --> 00:57:06,018
Kau tahu.
641
00:57:06,042 --> 00:57:08,309
Kita semua akan keluar bersama.
642
00:57:08,333 --> 00:57:09,333
Maaf.
643
00:57:12,083 --> 00:57:13,809
Aku tidak bisa melindungimu lagi.
644
00:57:13,833 --> 00:57:14,684
Fang Yi.
645
00:57:14,708 --> 00:57:15,559
Fang Yi
646
00:57:15,583 --> 00:57:17,023
Tidak peduli apa
yang kau pikirkan,
647
00:57:17,292 --> 00:57:18,809
cuma dengan mengeluarkan
Zhuo Ya dari sini
648
00:57:18,833 --> 00:57:20,476
maka semua pengorbanan
kita akan bermanfaat.
649
00:57:20,500 --> 00:57:21,143
Kau mengerti?
650
00:57:21,167 --> 00:57:22,167
Aku…
651
00:57:22,542 --> 00:57:24,582
Kita semua kehilangan
orang yang kita cintai,
652
00:57:24,750 --> 00:57:25,893
tapi karena itu
653
00:57:25,917 --> 00:57:26,559
kita punya semua
alasan lebih besar
654
00:57:26,583 --> 00:57:28,023
untuk menjalani hidup
dengan baik bagi mereka.
655
00:57:28,792 --> 00:57:30,632
Aku tidak akan pernah
meninggalkan siapapun.
656
00:57:30,833 --> 00:57:31,833
Tunggu aku.
657
00:57:34,250 --> 00:57:35,351
Paman.
658
00:57:35,375 --> 00:57:37,708
Tidak bisakah kita keluar?
659
00:57:39,000 --> 00:57:40,792
Tapi aku sudah
berjanji pada ayahku.
660
00:57:41,333 --> 00:57:42,833
Aku akan tetap hidup.
661
00:57:55,125 --> 00:57:56,667
Tetap hidup.
662
00:58:02,750 --> 00:58:03,934
Baik.
663
00:58:03,958 --> 00:58:06,143
Aku akan melewati area runtuhan
dan bergabung denganmu.
664
00:58:06,167 --> 00:58:08,184
Kami akan menemukanmu dan
membantumu merawat lukamu,
665
00:58:08,208 --> 00:58:10,168
dan kita akan membawa
Zhuo Ya pergi bersama.
666
00:58:53,083 --> 00:58:54,083
Zhuo Ya.
667
00:58:54,292 --> 00:58:56,018
Aku akan mengeluarkanmu
dari sini sekarang
668
00:58:56,042 --> 00:58:57,042
Baik?
669
01:00:00,542 --> 01:00:01,518
Berhenti.
670
01:00:01,542 --> 01:00:02,542
Ada seseorang di depan.
671
01:00:05,208 --> 01:00:06,208
Lihat sekelilingmu.
672
01:00:06,667 --> 01:00:08,467
Kau punya senjata
untuk membela diri?
673
01:00:16,333 --> 01:00:17,853
Apa yang harus kita
lakukan sekarang?
674
01:00:18,375 --> 01:00:20,101
Ini satu-satunya jalan keluarmu.
675
01:00:20,125 --> 01:00:22,085
Dan kau harus menemukan
cara untuk melewati ini.
676
01:00:23,833 --> 01:00:24,833
Lihatlah.
677
01:00:25,333 --> 01:00:26,625
Ada tombol di pegangannya.
678
01:00:27,292 --> 01:00:28,184
Tekan itu.
679
01:00:28,208 --> 01:00:29,528
Dan lihat apa ada pelurunya.
680
01:00:32,333 --> 01:00:33,333
Ya.
681
01:00:33,500 --> 01:00:34,893
Dorong pegangan,
682
01:00:34,917 --> 01:00:36,268
Di atas pegangan itu selongsong.
683
01:00:36,292 --> 01:00:37,292
Dan tarik.
684
01:00:41,500 --> 01:00:42,226
Sekarang pistol ini
685
01:00:42,250 --> 01:00:43,708
dalam keadaan tereksitasi.
686
01:00:44,750 --> 01:00:47,018
Kita tidak punya waktu
untuk berlatih membidik.
687
01:00:47,042 --> 01:00:47,934
Ingat.
688
01:00:47,958 --> 01:00:49,018
Jangan panik!
689
01:00:49,042 --> 01:00:50,375
Pegang pistol dengan tanganmu
690
01:00:50,917 --> 01:00:52,226
dan jepret pelatuk dengan ringan.
691
01:00:52,250 --> 01:00:53,351
Saat kau menembak,
692
01:00:53,375 --> 01:00:55,135
usahakan sedekat
mungkin dengan target.
693
01:00:56,083 --> 01:00:57,563
Tapi bagaimana cara
mendekati target?
694
01:00:59,500 --> 01:01:00,500
Beri aku waktu sebentar.
695
01:01:02,333 --> 01:01:03,851
Di mayat tadi,
696
01:01:03,875 --> 01:01:05,395
pasti ada perangkat
penglihatan malam.
697
01:01:10,417 --> 01:01:11,851
Kau perlu menemukan
sakelar listrik ini.
698
01:01:11,875 --> 01:01:14,018
Aku akan alihkan
perhatian mereka.
699
01:01:14,042 --> 01:01:15,434
Dan kau tarik saklar.
700
01:01:15,458 --> 01:01:16,858
Ini satu-satunya kesempatan.
701
01:01:43,792 --> 01:01:44,726
Enron.
702
01:01:44,750 --> 01:01:45,830
Kau baik-baik saja?
703
01:01:48,625 --> 01:01:49,226
Enron.
704
01:01:49,250 --> 01:01:50,290
Apa yang terjadi padamu?
705
01:01:50,917 --> 01:01:52,357
Kau baik-baik saja, Kak?
706
01:01:55,792 --> 01:01:56,792
Aku baik-baik saja.
707
01:01:57,458 --> 01:01:59,167
Enron, kita harus bergegas.
708
01:02:00,375 --> 01:02:01,684
Ikuti panah merah
709
01:02:01,708 --> 01:02:02,708
di layar berawak
710
01:02:03,000 --> 01:02:04,184
dan kita akan bertemu
di titik pertemuan.
711
01:02:04,208 --> 01:02:05,208
Baik.
712
01:02:24,083 --> 01:02:24,976
Enron.
713
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
Di mana kau?
714
01:02:43,125 --> 01:02:43,458
Enron.
715
01:02:44,083 --> 01:02:45,083
Enron.
716
01:03:30,792 --> 01:03:32,059
Kami cuma ingin tetap hidup.
717
01:03:32,083 --> 01:03:33,518
Kenapa kau memaksa kami?
718
01:03:33,542 --> 01:03:35,462
Itu bukan alasan bagimu
membunuh seseorang.
719
01:04:03,542 --> 01:04:04,434
Barang yang kumau
720
01:04:04,458 --> 01:04:06,393
harusnya menjadi milik kami.
721
01:04:06,417 --> 01:04:08,137
Kau tidak punya hak
untuk menghakimiku.
722
01:04:20,750 --> 01:04:22,150
Demi Proyek Kuroha,
723
01:04:22,792 --> 01:04:24,667
kami rela menjadi korban tumbal.
724
01:04:25,250 --> 01:04:26,893
Dan sekarang aku seperti sampah
725
01:04:26,917 --> 01:04:28,042
dan ditendang oleh kalian.
726
01:04:28,708 --> 01:04:29,708
Itu tidak benar.
727
01:04:30,458 --> 01:04:31,833
Obat itu telah dikembangkan.
728
01:04:32,792 --> 01:04:34,312
Itu ada dalam darah gadis kecil itu.
729
01:04:35,458 --> 01:04:36,458
Bohong.
730
01:04:37,167 --> 01:04:38,833
Kau seperti Long Night Light.
731
01:04:39,583 --> 01:04:41,208
Penuh kebohongan.
732
01:05:01,458 --> 01:05:03,875
Aku cuma ingin barangku kembali.
733
01:05:05,417 --> 01:05:06,417
Kau tidak bisa menang.
734
01:05:20,208 --> 01:05:21,208
Saudara.
735
01:05:22,375 --> 01:05:23,895
Aku menyelamatkanmu lagi.
736
01:05:25,292 --> 01:05:26,292
Liu Huo.
737
01:05:26,542 --> 01:05:27,542
Kau masih hidup,
738
01:05:28,000 --> 01:05:29,160
Kau melihat Enron?
739
01:05:37,958 --> 01:05:39,158
Liu Huo, apa yang kau lakukan?
740
01:05:46,125 --> 01:05:47,250
Apa yang kau lakukan?
741
01:05:48,042 --> 01:05:50,476
Aku menjalankan perintah
dari Long Night Light.
742
01:05:50,500 --> 01:05:52,980
Apa yang bisa dilakukan
Long Night Light untukmu?
743
01:05:56,208 --> 01:05:57,208
Saudara.
744
01:05:58,333 --> 01:05:59,373
Seperti katamu.
745
01:06:00,750 --> 01:06:02,030
Keluarga yang terpenting.
746
01:06:04,083 --> 01:06:05,283
Kau kehilangan keluargamu,
747
01:06:05,833 --> 01:06:07,125
tapi aku masih punya.
748
01:06:08,542 --> 01:06:09,851
Satu-satunya hal yang bisa
membuat mereka tetap hidup
749
01:06:09,875 --> 01:06:11,250
adalah Long Night.
750
01:06:13,500 --> 01:06:14,893
Itu memungkinkanku
751
01:06:14,917 --> 01:06:16,309
membunuh semua orang di sini,
752
01:06:16,333 --> 01:06:17,542
tapi aku tidak mau.
753
01:06:19,750 --> 01:06:20,750
754
01:06:21,667 --> 01:06:22,907
Serahkan saja gadis kecil itu,
755
01:06:23,708 --> 01:06:24,643
serahkan dia,
756
01:06:24,667 --> 01:06:25,958
lalu kita bisa kembali bersama.
757
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
Liu Huo.
758
01:06:30,167 --> 01:06:31,167
Dengarkan aku.
759
01:06:31,958 --> 01:06:33,125
Kau tertipu olehnya.
760
01:06:34,167 --> 01:06:35,726
Proyek Long Night
untuk Prajurit Kuroha
761
01:06:35,750 --> 01:06:36,518
semua itu konspirasi.
762
01:06:36,542 --> 01:06:38,022
Semua berusaha mengendalikan kita.
763
01:06:39,625 --> 01:06:40,792
Sekarang kita punya obatnya
764
01:06:42,250 --> 01:06:43,833
untuk kembali ke permukaan.
765
01:06:44,833 --> 01:06:47,153
Kita punya kesempatan
terbaik mengubah semua ini.
766
01:06:52,083 --> 01:06:53,083
Baik.
767
01:06:54,250 --> 01:06:55,530
Karena kau keras kepala,
768
01:06:57,958 --> 01:06:59,292
kubunuh kau duluan.
769
01:07:00,375 --> 01:07:01,375
Lalu...
770
01:07:01,750 --> 01:07:03,630
...aku mau mencari
gadis kecil itu sendiri.
771
01:07:40,875 --> 01:07:41,476
Kau baik-baik saja?
772
01:07:41,500 --> 01:07:42,500
Aku baik-baik saja.
773
01:07:45,042 --> 01:07:46,875
Kakak Enron.
774
01:07:47,625 --> 01:07:48,726
Kau baik-baik saja?
775
01:07:48,750 --> 01:07:49,750
Jangan cemas.
776
01:08:26,125 --> 01:08:30,292
Hiduplah untuk kami.
777
01:09:36,412 --> 01:09:51,412
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom
| Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
778
01:09:51,414 --> 01:10:06,414
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
49892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof