Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {157}{239}You have fought|with valour and courage,... {243}{293}..sacrificed for each other,... {297}{345}..for this country,... {349}{397}..for this planet. {401}{473}To honour the men|and women of the SGC,... {477}{523}..I present Arthur Simms,... {540}{630}..the Secretary of Defense|of the United States of America. {818}{927}Since the re-inception of this programme,|I have eagerly awaited... {931}{1041}..every word of every mission report|stemming from this base... {1045}{1162}..like a wide-eyed child|waiting for his next bedtime story. {1166}{1305}Not actually being here, seeing your faces|or this Stargate here behind me,... {1309}{1408}..it is sometimes easy to forget|that it's all really happening. {1412}{1491}The President regrets|not being able to be here. {1495}{1573}But I'm glad because|it gives me the opportunity... {1577}{1686}..to congratulate you on your effort|in defeating a formidable enemy... {1690}{1777}..and rescuing SG-1|captured in the line of duty. {1781}{1887}You risk your lives every day|in a way more dangerous and fantastic... {1891}{1948}..than any of us could have ever dreamed. {1952}{2076}Understand that I represent|every person of this great nation... {2080}{2164}..when I salute your ongoing heroic spirit. {2184}{2227}You should be proud. {2320}{2374}Before we finish today,... {2378}{2477}..l have one other small bit of business.|Please come to attention. {2610}{2678}From the Vice Chief of Staff|of the Air Force,... {2682}{2798}..in recognition of Captain|Samantha Carter's outstanding work,... {2802}{2902}..I hereby authorise her immediate|promotion to the rank of major. {2922}{2970}Captain, step forward. {3091}{3226}The United States Air Force recognises|that you have fulfilled tasks and duties... {3230}{3305}..well beyond|the responsibility of captain. {3350}{3452}It is with great pleasure|that I bestow upon you... {3456}{3562}..the responsibilities,|the respect and the rank of major. {3566}{3614}Thank you, sir. {3687}{3735}Well done... Major. {3764}{3812}(applause) {3871}{3968}In closing, Major Carter's supervisor,|Colonel Jack O'Neill,... {3972}{4020}..would like to say a few words. {4179}{4272}Normally, I am a man of very few words. {4407}{4445}Code Nine! {4464}{4512}- (alarm)|- Let's go! {4605}{4676}(O'Neill)|And in conclusion I'd like to say... {5574}{5645}Greetings, Jack O'Neill. {5649}{5697}Greetings. {5733}{5800}- Have we met?|- I am Thor. {7533}{7589}I apologise for taking you by surprise,... {7604}{7658}..but this is a matter of great importance. {7662}{7717}We're in orbit around Earth, right? {7721}{7749}Yes. {7753}{7843}We have satellites and telescopes|that can see spaceships. {7847}{7920}We have never been detected|in orbit around Earth before. {7973}{7996}Hm. {8021}{8129}All right. I'm sorry.|You were saying something. {8146}{8202}A matter of great importance? {8206}{8305}We heard what transpired with your|people and the Goa'uld named Hathor. {8309}{8373}- She had it coming.|- As a result,... {8376}{8446}..the Goa'uld System Lords|have turned towards you. {8450}{8501}What, for killing Hathor? {8505}{8594}They should be thanking us.|She was planning to overthrow them. {8598}{8714}Her intentions are irrelevant. Earth has|again proven to be a formidable threat... {8718}{8795}- ..to the Goa'uld.|- Oh, now, we're a threat to them? {8799}{8866}They have decided|it is a concern to be dealt with. {8870}{8974}The System Lords can launch an assault|one hundred times more powerful... {8978}{9087}..than that which you previously|withstood at the hands of Apophis. {9091}{9134}OK. Uh... {9138}{9221}- That could be a problem.|- The Asgard agree. {9225}{9279}I have come to offer our assistance. {9283}{9394}That would be appreciated.|I've seen your work. It's great. {9398}{9522}The majority of the Asgard fleet|is currently unavailable. {9526}{9564}Oh. {9583}{9663}- So what d'you have in mind?|- With your permission,... {9667}{9759}..the Asgard will try to negotiate|with the Goa'uld System Lords... {9763}{9868}..to include Earth|in the Protected Planets Treaty. {9904}{10008}- That's a good thing, right?|- It would prevent this attack. {10048}{10087}Good. Uh... {10091}{10176}To be honest with you,|I'd rather have a fleet of your ships. {10180}{10242}A few of these babies and we could just... {10347}{10425}We... could try the negotiating thing. {10429}{10567}I will contact the System Lords.|You may return to your planet now. {10720}{10768}Excuse me? {10812}{10906}I assume someone's|gonna show me the way back. {10941}{10981}Thank you! {11079}{11152}Why would the Goa'uld|agree to this negotiation? {11156}{11204}The Goa'uld fear the Asgard. {11208}{11315}The Asgard must be offering something|in return. That's how negotiations work. {11319}{11385}Well, what if the summit fails? {11389}{11512}Thor said that was the only option|he could offer. If it fails,... {11516}{11567}..total annihilation. {11571}{11690}The President is wondering|whether we can trust the Asgard. {11694}{11749}- The Tok'ra trust them.|- They helped Jack... {11753}{11818}..when the ancients' language|entered his brain. {11822}{11870}You gotta love 'em for that. {11874}{11999}But what about their politics? How do|we know they have our interests at heart? {12012}{12111}I suppose we don't. But if they have|any other agenda in mind... {12221}{12285}Colonel, do we need Security? {12301}{12352}No, I'll vouch for him, sir. {12467}{12581}Major Samantha Carter.|Dr Daniel Jackson. You remember Thor. {12618}{12663}Thor, this is Teal'c. {12667}{12788}And Major General George Hammond.|He's the leader of our facility here. {12832}{12925}The System Lords|have agreed to negotiate. {12929}{13024}- That's good news.|- They will arrive in four days. {13028}{13080}- Here?|- It is customary... {13084}{13166}..for such negotiations|to be held on the planet in question. {13170}{13257}Three representatives|will arrive by Stargate. {13261}{13343}You must speak on behalf of|all the inhabitants of Earth. {13355}{13433}Uh, well... maybe not me, personally. {13437}{13542}We have chosen you, O'Neill,|to represent Earth at the proceedings. {13546}{13613}Now, see, that could be a mistake. {13653}{13760}You see, Dr Jackson here is an|extremely educated and articulate man. {13764}{13832}- Fluent in every language.|- You led your people... {13836}{13936}..through the Stargate.|You are our choice, O'Neill. {13940}{14033}Further instructions|to aid you in preparation will follow. {14167}{14205}Well,... {14230}{14287}..there you go. {14291}{14363}Cronus, an early Greek god,|was one of 1 2 Titans... {14367}{14457}..who eventually|ascended to supreme domination. {14461}{14566}He was god of Fate and became father|to Zeus, Hera, Poseidon and Hades. {14570}{14646}This may indicate a connection|to the Goa'uld Sokar. {14650}{14734}Cronus is the most influential|of the System Lords. {14738}{14875}It was he who originally banished Sokar.|He was also a mortal enemy of Apophis. {14879}{14982}Maybe that's why the System Lords|didn't join in Apophis' attack on Earth. {14986}{15054}The System Lords|reluctantly banded together... {15058}{15139}..against outside threats|like the Asgard and the Reetou. {15143}{15243}However, they still battle amongst|themselves for their own domains. {15247}{15327}The second Goa'uld representative|we're expecting is... {15331}{15382}..Yu. {15386}{15461}- Me?|- Yu is the name of the Goa'uld. {15497}{15545}Ah. Sorry. {15572}{15655}Also known as Yu the Great.|He was not a god per se,... {15659}{15741}..but may have been|one of China's earliest emperors. {15797}{15896}Legend says he had great mythic powers|and sprang from a dragon's body. {15900}{15958}He founded the first recorded dynasty,... {15962}{16023}..whose advances came about|under harsh rule. {16027}{16112}But Yu did account for|a number of positive influences. {16116}{16172}Thank you. {16207}{16256}Sorry. {16260}{16347}According to Thor,|Yu is the most likely to favour this treaty... {16351}{16416}..as his interests no longer reside here. {16420}{16473}And the third Goa'uld, Dr Jackson? {16544}{16619}Another one we haven't met|but have a familiarity with. {16655}{16783}Nirrti is the Goa'uld who wiped out|all but one survivor of P8X-987... {16787}{16917}..along with four members of the SGC|in an attempt to destroy Earth's Stargate. {16921}{16973}Cassandra's planet. {16996}{17048}Little is known about Nirrti on Earth. {17052}{17159}In early Hindu reference she was|a destructive goddess of Darkness. {17163}{17240}So we're gonna let these Goa'uld|just walk in here? {17244}{17352}There are a number of aspects|of this situation I'm not comfortable with. {17375}{17423}Thank you, Dr Jackson. {17514}{17621}Teal'c, I would like you to act|as liaison to the Goa'uld. Dr Jackson... {17625}{17698}- General Hammond...|- Is there a problem? {17702}{17750}I mean no disrespect,... {17754}{17892}..but I have given my allegiance to you,|to the SGC, and to the people here, freely. {17896}{18001}I will, however, not see to|the petty needs of these Goa'uld. {18053}{18132}I'll see to the petty needs|of the Goa'uld, sir. {18160}{18213}OK, Dr Jackson. {18217}{18302}Teal'c, you will assist Major Castleman|with base security. {18306}{18364}Treaty laws will not permit weapons... {18368}{18444}..of any kind in this facility|during negotiations. {18448}{18552}Whoa! Sir, that doesn't sound wise. {18556}{18621}We're trusting the Asgard|based on your word. {18625}{18744}This is their rule. As a result, the base is|completely sealed off from the surface. {18748}{18830}The Secretary of Defense|will represent the President. {18834}{18960}Storage room 1 2A on level 17 will be used|as a meeting room for security reasons. {18964}{19052}You've all received folders|that include your assignments... {19056}{19136}..and preparation instructions|as laid out by the Asgard. {19140}{19219}There's a lot of work to do, people,|and not much time. {19623}{19671}What about that one, Major? {19695}{19786}This is a Goa'uld healing device.|Those two are the weapons. {19970}{20054}- General!|- Colonel, how are your briefings going? {20058}{20141}I had no idea how exciting|diplomacy could be, sir. {20145}{20229}- What's this about?|- I'm not sure. It's Teal'c. {20233}{20333}- Sergeant, what's the problem?|- He won't relinquish his weapon, sir. {20382}{20405}Teal'c? {20409}{20490}Like you, I do not believe|we should remove all weapons. {20494}{20603}The Asgard were explicit. If they|detect weapons, there will be no summit. {20607}{20649}No summit, no treaty. {20653}{20761}These Goa'uld are among the most|treacherous that I have ever known. {20765}{20862}Thor assures us the Goa'ulds are|also forbidden from bringing weapons. {20866}{20955}No treaty, and they're gonna send|a hundred mother ships here. {20959}{21015}You know as well as I do|what that means. {21019}{21084}Teal'c, I order you|to turn your weapon over. {21422}{21534}Checkpoints are being sealed.|Levels 3 through 28 are now offlimits. {21537}{21570}Go, go, go, go! {21601}{21649}Move! Move! {22201}{22265}Chevron 7 is locked. Off-world activation. {23038}{23096}Here we are. The VIP room. {23147}{23220}That's an acronym|that means "very important". {23249}{23297}I hope this is OK. {23462}{23569}(distorted)|Your idea of accommodation is pitiful. {23630}{23708}- It's the best...|- (distorted) We will not stand for this! {23747}{23795}What is this about? {23874}{23961}- Shol'va!|- Onak holka shaka! {23965}{24044}Treena arik croonaka shol'va. {24115}{24167}What's going on? {24171}{24273}(distorted) Your surveillance devices|were poorly hidden in our quarters. {24277}{24325}They weren't hidden. {24329}{24411}They're security cameras|for your own safety. {24415}{24463}As I was trying to explain. {24467}{24540}- I will not be spied upon!|- Nor will l. {24544}{24622}No offence was meant.|It's merely a security precaution. {24645}{24751}I'll ask if we can remove the cameras|from the rooms, but not from the halls. {24976}{25041}Do not show your face|to me again, shol'va. {25045}{25093}Kelmar tokeem. {25330}{25436}As First Prime of Apophis, I often|did battle with the Jaffa of Cronus. {25472}{25545}You must have battled|lots of rival Goa'ulds. {25549}{25610}That looked a little more personal to me. {25800}{25864}My father was once|First Prime of Cronus. {25938}{25998}When I was but a child,... {26002}{26114}..Cronus commanded my father to attack|a Goa'uld who was more powerful. {26151}{26203}It was an impossible battle to win. {26266}{26402}When all was inevitably lost,|Cronus killed my father as punishment... {26421}{26482}..and exiled my mother and l. {26486}{26534}We fled to Chulak. {26568}{26652}I vowed I would become|the strongest Jaffa I could,... {26656}{26740}..so one day I would be named|First Prime of Apophis,... {26763}{26811}..sworn enemy of Cronus. {26927}{26986}I trust our guests are settled. {26990}{27082}They demanded the security cameras|be removed from their quarters. {27086}{27141}I assume you told them no. {27145}{27221}Actually, sir,|I kind of told them it would be OK. {27225}{27335}I told them we'd have to leave them|in the halls. Sort of a... compromise. {27355}{27437}- If you think it's absolutely necessary.|- Yes. {27633}{27713}- Are you gonna be OK?|- I will. {27808}{27860}I just wanted to wish you luck, sir. {27887}{27962}Thank you, Captain. Major. {27966}{28025}- Nervous?|- I wouldn't call it nervous. {28054}{28098}Confused. {28102}{28150}I have no idea why I'm here. {28173}{28249}The Asgard have confidence in you,|as do the rest of us. {28253}{28319}- I know I couldn't do it.|- Why? {28323}{28425}I didn't want to say anything because|I wasn't sure until I saw his face,... {28429}{28539}..but I think Cronus is the one|who sent the Ashrak to kill Jolinar. {28543}{28591}I just hate having them here. {28618}{28713}Major, I hate having 'em anywhere. {28830}{28868}Oops. {28888}{28936}Good luck. {28960}{29018}Hello. Come on in. {29065}{29145}Have a seat. Thank you, Dr Jackson. {29172}{29220}Hello, Yu. {29320}{29391}Well, I guess we're just, uh... {29489}{29537}And here he is. {29559}{29607}The gang's all here. {29611}{29721}You all know each other.|I guess we can get started. {29725}{29805}The Asgard High Council|wishes you all greetings and thanks... {29809}{29874}..for this opportunity|to negotiate for peace. {29878}{29993}The Goa'uld System Lords|are prepared to hear the Asgard proposal. {30028}{30121}- Onak arik kree.|- Koracca aseemu! {30148}{30225}Kornak kree! Keena arik Asgard. {30282}{30350}I thought we were gonna speak|the same language. {30398}{30433}Gonach! {30514}{30562}What? {30634}{30692}- What'd I say?|- You insulted them. {30740}{30816}- I insulted them?|- By speaking out of turn. {30841}{30895}This was to be expected. {30899}{30972}They were yelling at each other|before I said a word! {30976}{31086}They have a fragile relationship|with one another, as do we with them. {31090}{31148}You mean they're always like that? {31152}{31249}Excuse me. Sorry for interrupting.|What just happened? {31253}{31361}Apparently, we said hello,|insulted each other, and broke for recess. {31429}{31478}Can I ask you something? {31493}{31578}Why did you let the Goa'uld|get that much power in the first place? {31582}{31630}If you've got the technology... {31634}{31750}We are not proud that we have been|forced to ignore the situation for so long. {31754}{31851}But you must understand,|there are other concerns for the Asgard. {31855}{31968}We have an enemy in our home galaxy|that is far worse than the Goa'uld. {31972}{32055}- Worse?|- I cannot explain further. {32059}{32170}For now, we use what resources we can|to enforce these treaties with the Goa'uld. {32174}{32291}What if a rogue Goa'uld like Sokar, who's|been banished by the System Lords,... {32295}{32343}..decides to come after us? {32347}{32459}In order to maintain the treaty,|the System Lords would try to prevent it. {32463}{32546}Our greatest advantage|has been their feudal nature. {32550}{32647}Our greatest concern has been|a single Goa'uld rising to power. {32651}{32716}If Sokar were to overtake|the System Lords,... {32720}{32793}..the Asgard may not have|the power to stop him. {32814}{32847}So,... {32851}{32953}..basically, you guys|are bluffing the Goa'uld, big time. {32978}{33061}They've been so busy|badgering each other, they bought it? {33098}{33146}I must return to my ship now. {33168}{33276}It will take time before the System Lords|will be willing to reconvene. {33300}{33361}You may contact me with this. {33529}{33590}It will work as long as my ship is in orbit. {33689}{33761}- How?|- Hold it in your hand and speak. {33839}{33910}- Thanks.|- We appreciate what you're doing. {33914}{33966}These negotiations will not be easy. {33998}{34069}We will be required|to make great sacrifices. {34091}{34139}As will you. {34401}{34474}The fate of the world in my hands,|and I screw it up! {34490}{34542}I take it you apologised? {34546}{34604}Oh, I tried. They wouldn't see me. {34632}{34745}- (Hammond) What now?|- Daniel typed a formal letter in Goa'uld... {34749}{34840}..and I signed it. That boy can|really grovel when he has to. {34844}{34909}Must be part of their negotiating strategy. {34944}{34992}I hope so. {35007}{35113}Cos Thor made it pretty clear that we|might have to give up something... big. {35135}{35183}What if it's hosts? {35187}{35259}Well, that would be unacceptable,|wouldn't it? {35300}{35399}As you have said, O'Neill,|the alternative could be far worse. {35490}{35528}They're ready. {35799}{35881}We accept the apology|of the human representative... {35912}{35973}..and agree to hear the Asgard proposal. {35999}{36158}In return for Earth's part in the Protected|Planets Treaty, addendum 1081 5,... {36162}{36253}..the Asgard will allow Goa'uld|access to the Passage of Nilor. {36257}{36342}According to treaty law, section 326,... {36365}{36483}..no human planet will be allowed|to advance technologically to a point... {36487}{36549}..where they may be a threat|to the Goa'uld. {36579}{36638}- Correct.|- Definition of such threat... {36642}{36741}..shall rest solely in the hands|of the Goa'uld System Lords. {36745}{36796}What?! {36863}{36911}Sorry. {36950}{37051}- May I ask a question?|- The human representative is recognised. {37055}{37089}Thank you. {37129}{37205}Are you saying|you're limiting our development? {37209}{37289}The treaty recognises|that the human species... {37293}{37412}..exists for the purpose of serving|the Goa'uld as hosts and slaves. {37416}{37484}Excuse me?! {37504}{37595}(Thor) Do the System Lords|accept the Asgard proposal? {37688}{37752}The Goa'uld System Lords... {37756}{37804}..accept the Asgard proposal. {37808}{37876}We demand one additional concession. {37934}{38031}We order the immediate|and unconditional forfeiture... {38035}{38083}..of the Tauri Stargate. {38218}{38270}Both of them. {38417}{38509}Are we seriously|going to give up gate travel? {38513}{38562}Considering the alternative... {38566}{38652}That ring out there|is the most important thing on this planet. {38656}{38730}And I understand|what losing the gate would mean. {38751}{38823}But it is on your word|that we trust these Asgard. {38827}{38907}Peaceful solutions to this crisis|must be considered. {38911}{38987}- True, but...|- The point is, sir, with all due respect,... {38991}{39039}..it's not as simple as you put it. {39043}{39119}There are threats|this treaty will not protect you from. {39123}{39197}From what Thor says,|an enemy worse than the Goa'uld. {39215}{39288}If any of you can tell me absolutely... {39292}{39410}..why we should not accept this proposal,|I'll forward your opinion to the President. {39414}{39508}And I assure you|it will be given serious weight. {39881}{39952}Have your people reached a decision? {39956}{39994}Um... {40018}{40086}Not yet. That's kinda why I'm here. {40162}{40227}I was wondering|what you think we should do. {40255}{40303}It is your decision. {40334}{40382}I see. {40410}{40458}Or do l? {40524}{40572}You guys,... {40592}{40708}..do you ever say one thing and mean|another? Kinda speak between the lines? {40730}{40789}- I do not.|- Do not what? {40793}{40851}Speak between the lines or understand? {40887}{40971}What do you, O'Neill,|think your people should do? {40975}{41119}Well, I don't know. It's a bit much for one|guy to make that call for an entire planet. {41123}{41189}On the other hand, it's pretty obvious. {41193}{41257}Give up the Stargate or be destroyed. {41260}{41363}- So it would seem.|- But the Goa'uld could call your bluff,... {41367}{41472}..attack us anyway and we'd have|given up our only means of defence. {41476}{41543}- That is true.|- Oh, come on! Gimme something. {41547}{41665}Anything! I won't hold you to it. A head|nod if there's another way around this. {41707}{41755}It is your planet at stake. {41774}{41857}I believe you have it within you|to make the right decision. {41952}{42027}All right. Send me back. {42054}{42094}Wait! Right there! {42128}{42212}Is that a head nod?|A nod is usually down, then back up. {42216}{42258}You kinda just went down. {42262}{42285}Wait! {42419}{42460}Yes, sir. {42464}{42512}I understand. {42551}{42599}We accept the terms. {42663}{42724}Daniel, you wanna tell them we're ready? {42953}{43013}Security to level 25. {43017}{43077}Medical team to level 25. Emergency. {43108}{43141}Sir! {43145}{43205}- In here, sir!|- (Nirrti) What are these sounds? {43209}{43265}Please just stay in your rooms! {43554}{43621}He's stable, but he took|quite a blow to the head. {43625}{43708}- There's intracranial swelling.|- Junior taking care of it? {43712}{43782}Yes. His larval Goa'uld|is assisting in the healing. {43786}{43881}There shouldn't be any brain damage,|but we won't know until he wakes up. {43885}{43933}- How long?|- That's up to him. {43965}{44044}- What about Cronus?|- Oh, he should only be so lucky. {44048}{44129}Severe internal injuries,|and his host is dying. {44133}{44188}Shouldn't his snake take care of him? {44192}{44312}In Goa'uld physiology, the symbiote|can't heal injuries this severe on its own. {44316}{44405}We're doing all we can,|but I don't think he's gonna make it. {44409}{44463}It could be hours, could be minutes. {44489}{44569}I have the security video tape.|You'll want to see this. {44869}{44952}The guards in the hall sounded the alarm.|Teal'c passed them... {44956}{45021}..and told them|he was going to see Cronus. {45025}{45094}Well, Nirrti and Yu|are demanding an explanation. {45098}{45146}Do we tell 'em? {45150}{45270}From the video tape, it looks like Teal'c|is involved. Not that he's responsible. {45274}{45387}I don't believe Teal'c would sacrifice|our interests for a personal vendetta. {45409}{45457}What personal vendetta? {45522}{45598}Teal'c and Cronus|have some pretty heavy history. {45602}{45650}Such as? {45672}{45762}- Cronus killed Teal'c's father.|- Oh, for cryin' out loud! {45766}{45859}Why doesn't he tell us these things?|Why didn't you tell us? {45896}{45958}He confided in me. {45962}{46055}- I don't think Teal'c would do this.|- No, but the case against him... {46059}{46115}..just got a little more interesting. {46119}{46227}- We have to tell the Goa'ulds something.|- If we lie, we could make things worse. {46231}{46254}Doctor? {46258}{46352}So maybe the Goa'ulds|can do something for Cronus that I can't. {46356}{46423}(Hammond)|Let's tell the Goa'uld what we know. {46427}{46504}- Major, find out what really happened.|- Yes, sir. {46861}{46913}You will pay for this. {46917}{46964}We know it looks bad. {46968}{47030}But we're not sure|what actually transpired. {47034}{47130}Whoever is responsible for this atrocity|must be brought before us. {47134}{47277}- We're trying to find out what happened.|- Your people will suffer greatly for this! {47281}{47350}Just hang on|before you go dooming everybody! {47354}{47434}We want to know|if there's anything you can do for him. {47438}{47502}- He's dying.|- We can do nothing here... {47506}{47566}..in your primitive facilities. {47603}{47668}OK. Can you use one of these? {48403}{48522}His injuries are too severe. The only way|to save him is with a sarcophagus. {48526}{48586}OK. We don't have one of those. {48590}{48649}Then we'll prepare to leave immediately. {48792}{48840}(Thor) Let them take Cronus. {48844}{48903}They'll attack us. {48907}{49008}If you hold them, the rest of|the System Lords will attack regardless. {49012}{49052}Look,... {49056}{49106}..Teal'c didn't do this. {49110}{49232}I have been instructed by the Asgard|High Council to leave Earth's orbit. {49236}{49320}And that's in line with your policy|of limited benevolence? {49324}{49388}I have explained our position. {49392}{49511}To borrow from a human euphemism,|it is not a perfect galaxy. {49515}{49623}I get a little testy when faced with|the annihilation of our corner of it. {49641}{49688}We sympathise with you. {49692}{49799}Right. And yet you'll still just sit by|and watch 'em destroy us. {49803}{49933}We cannot interfere without beginning a|larger war that cannot be won at this time. {50018}{50066}(Yu) I command you to release us! {50070}{50177}We must leave now and take Cronus|before his death is on your heads. {50190}{50244}I'm sorry. I can't let you go. {50248}{50382}If we do not report back, Earth will suffer|the full force of the System Lords' wrath. {50386}{50465}That's going to happen|whether we let you go or not. {50469}{50540}You have violated every code mandated! {50544}{50603}The Asgard will not protect you! {50607}{50732}Actually, you're wrong about something.|There's one rule we haven't broken yet. {50957}{51053}Any idea of what sort of time frame|surrounds this impending attack? {51177}{51244}The President is readying|his statement to the UN. {51248}{51357}From what you're saying, Earth should|begin preparing for this onslaught now. {51361}{51418}Boy, did this get outta hand. {51427}{51454}(phone) {51458}{51496}Hammond. {51500}{51566}Thank you. Teal'c is conscious. {51608}{51656}Cronus requested my presence. {51660}{51710}So you went... alone? {51714}{51768}It is what he requested. {51772}{51836}When I arrived,|he denied making the request. {51839}{51904}- Before I could leave, we were attacked.|- By whom? {51908}{51950}An invisible force. {52004}{52052}Invisible force? {52085}{52140}A Reetou? {52144}{52220}Could one have come through the gate|with the Goa'ulds? {52224}{52302}We could break out the eradication rods|and sweep the base. {52306}{52366}I did not sense the presence of a Reetou. {52378}{52426}I almost wish you had. {52430}{52514}Are you aware of any of the Goa'uld|having stealth technology? {52518}{52573}I am not. {52577}{52649}Hathor had the ability|to appear and disappear. {52653}{52709}OK, she's dead. {52767}{52842}- Right? Please, tell me she's dead.|- Yeah. {52880}{52937}I did not attack Cronus. {52941}{52998}We believe you, but nobody else will. {53002}{53099}Certainly not those lying, scheming,|no-good-for-nothing, slimy,... {53103}{53149}..overdressed stylemongers. {53153}{53200}I'd like to try something. {53253}{53317}I wasn't finished yet. {53503}{53575}(Dr Fraiser) Are you sure|you know what you're doing? {53579}{53669}I've made it work before,|just not on a living... thing. {53967}{54070}Uh, I hate to go all Freudian on you here. {54170}{54255}The part of you that knows|how to run those things... {54332}{54450}You think I don't want to cure Cronus|because he ordered Jolinar's death. {54454}{54537}I just have the memories of Jolinar.|She doesn't control me. {54582}{54635}I'm well aware of the stakes here. {54662}{54710}I'm just sayin'. {55485}{55533}It worked. {55575}{55661}You have healed me, human. {55749}{55867}I am sure you spared my life|only to prevent your own destruction. {55871}{55910}Hey! {55914}{55973}We didn't do this to you. {55977}{56061}We saved your snaky butt|because we want the treaty to happen. {56103}{56151}That is not possible now. {56173}{56267}Nirrti and Yu have undoubtedly|blamed the Tauri for this attack on me? {56271}{56330}Good catch. {56334}{56376}Look,... {56380}{56471}..it's obvious to everybody|that one of them did this to you. {56505}{56583}What if I can prove which one?|What's that worth to you? {56618}{56693}What do you ask in return? {56775}{56878}We can't prove anything, sir.|All we know for sure is that Nirrti lied. {56882}{56986}But Cronus doesn't know that. And|Nirrti doesn't know what else we know. {56990}{57076}- Which is nothing.|- But she doesn't know we know nothing. {57080}{57151}- What are you suggesting?|- Maybe it's time... {57155}{57246}..we take a page out of the Asgard book|on dealing with these Goa'ulds. {57250}{57321}- You're gonna bluff?|- Sounds risky, Colonel. {57335}{57373}Yes, sir. {57494}{57569}You lied about healing Cronus|with that hand device. {57616}{57759}I tried honestly and failed. I was willing to|save him by taking him to a sarcophagus. {57763}{57815}Maybe you were, maybe you weren't. {57837}{57907}But the fact is,|you are the only Goa'uld here... {57911}{57975}..who has the technology to be invisible. {58030}{58088}That is a lie! {58092}{58163}Who's lying? We called the Tok'ra. {58167}{58250}They say you've been phase shifting|in order to battle the Reetou. {58302}{58358}You did not share this technology? {58362}{58426}- They are lying.|- You dare attack Cronus... {58429}{58486}..and defile our meeting with the Asgard! {58490}{58570}- It's not true!|- You are the one who opposed this treaty! {58589}{58655}You have long coveted Cronus' territory. {58659}{58694}Gonach! {58870}{58918}(O'Neill) Look out! {59179}{59227}Drop the weapon. {59290}{59398}Ever seen one of these things work?|Cos right now I'd love to demonstrate. {60019}{60144}Cronus said he'd support the treaty and|we wouldn't have to give up our Stargate. {60180}{60249}I was kinda hoping|we could count on your vote. {60680}{60744}We will not attack your world. {60765}{60851}But, if you continue|to use your Stargate,... {60855}{60903}..be warned. {60907}{60994}Anyone who is caught|by one of the System Lords... {60998}{61046}..will be shown no mercy. {61050}{61099}They will suffer greatly. {61143}{61217}Well, that certainly|makes life more interesting. {61544}{61597}Boy, is she gonna get it. {61601}{61649}My heart bleeds. {61843}{61901}Visiontext Subtitles: Helen Stewart30833