Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
{412}{481}(Stargate alarm)
{713}{746}- George.|- Jacob.
{750}{818}Colonel O'Neill... Teal'c... Daniel.
{822}{851}Sam.
{946}{997}- How are you doing, kid?|- OK, Dad.
{1027}{1117}So, you guys are the talk|of the Tok'ra water cooler.
{1121}{1182}- For what?|- Kicking some major Hathor behind.
{1186}{1296}Yes, we do take pride in good work.|But that's not why you're here?
{1304}{1357}No. We need your help.
{1361}{1410}You need our help? With what?
{1426}{1491}Let's just call it a Goa'uld hunt.
{1682}{1734}(high-pitched whirring)
{1738}{1768}(beeps)
{1934}{2022}- (Daniel) It's fascinating.|- (Sam) No kidding!
{2069}{2176}A projected hologram with no|silver-halide-coated plates, no...
{2180}{2240}I was talking about|what's being projected.
{2244}{2323}It's like a... family tree|of the ancient Egyptian gods.
{2334}{2402}Actually, of the Goa'uld System Lords.
{2421}{2514}(Daniel) Ra, Apophis, Hathor, Heru-Ur...
{2518}{2594}The symbol of Setesh is oscillating.
{2637}{2707}That is the symbol for Setesh.
{2711}{2794}- Have you met him, too?|- I have met descendants of his Jaffa.
{2798}{2888}All right. Who's this Setesh fella?
{2899}{3015}Otherwise known as Setekh...|Set, Seti, Seth.
{3039}{3143}Ancient Egyptian god of chaos.|Embodies hostility and... outright evil.
{3147}{3202}Why haven't we heard of him before?
{3206}{3322}We haven't met all the System Lords.|There's probably thousands more, right?
{3326}{3414}Only dozens of System Lords.|Thousands of Goa'ulds in general.
{3423}{3565}- What makes you think we met this one?|- The Tok'ra have taken a Goa'uld census.
{3569}{3664}Where the System Lords are positioned,|what domain they rule,...
{3668}{3729}..who serves under them,|that sort of thing.
{3733}{3814}But there's one Goa'uld|we've lost track of.
{3818}{3861}Seth?
{3865}{3964}A record of him ends when the Earth's|gate was buried in ancient Egypt.
{4011}{4057}Are you saying he never left?
{4071}{4194}That's our theory. We think he still might|be here, hiding among Earth's people.
{5880}{5933}We'll be cuttin' to the chase on this one.
{5937}{6020}You want us to find this snake-head|who, if he's here,...
{6024}{6110}..would be hiding|in one of six billion people on Earth?
{6122}{6161}Yes.
{6169}{6239}- How do you know he's alive?|- If he has a sarcophagus.
{6243}{6310}Or if he changes hosts|every 400 years or so.
{6314}{6385}But why wouldn't he have tried|to get at the Stargate...
{6389}{6437}..between when it was buried and now?
{6441}{6508}Or why wouldn't he try|to take over the Earth like Ra?
{6512}{6586}Seth had a price on his head -|he tried to overthrow Ra.
{6594}{6676}Now the System Lords wanted him dead,|as did the Tok'ra.
{6680}{6788}We believe if he's still here|it's because he's using Earth as a hideout.
{6792}{6833}He wishes to hide among you.
{6837}{6925}Kinda gives "needle in a haystack"|a whole new meaning.
{6929}{6976}Well... I know it's a long shot.
{6987}{7096}Not necessarily.|Remember, Setesh is a Goa'uld.
{7100}{7174}- Yeah.|- As a Goa'uld he thirsts for power.
{7178}{7235}They have a common MO|for getting that power.
{7239}{7271}False religion.
{7275}{7370}Which shrinks the proverbial haystack|considerably.
{7374}{7486}Let me see if I can track him through|archaeological and historical record.
{7490}{7519}Do it.
{7588}{7692}Dad, you don't really think we have|a chance of finding this Goa'uld, do you?
{7696}{7782}- It's the mission Garshaw assigned me.|- You didn't request it?
{7808}{7888}- Dad?|- (laughs) Why would I request it?
{7892}{7980}C'mon! Would it be so awful|to admit that you just wanted to see me?
{7984}{8025}Of course not - you're right.
{8029}{8096}That's why I requested it.
{8115}{8190}OK, so that's obviously not the reason.
{8194}{8232}What's going on?
{8427}{8479}(distorted) I requested the assignment.
{8483}{8558}- Selmak!|- Nice to see you again, Captain Carter.
{8567}{8643}Likewise.|So, let me ask you the same question.
{8659}{8769}Your father has an unresolved issue|on your planet, and it irritates me.
{8773}{8806}Mark.
{8810}{8878}Yes. Your father's a proud man.
{8882}{8970}He refuses to seek out your brother|and mend the relationship.
{8974}{9080}Yeah. Well, Mark hasn't exactly|rushed into my father's arms either.
{9084}{9139}Even when we thought|Dad was gonna die.
{9148}{9280}It hurt your father deeply when his son|didn't come to him on his deathbed.
{9317}{9351}(undistorted) Why "hurt"?
{9355}{9479}As far as I was concerned the kid wasn't|my son any more. It didn't hurt a bit.
{9498}{9533}Dad...
{9537}{9590}I have a number for Mark in San Diego.
{9594}{9629}So?
{9633}{9681}I just thought you might wanna know.
{9685}{9778}- When was the last time you saw him?|- Not since his kids were born.
{9782}{9842}He paints me with the same brush|as he does you.
{9846}{9916}Well, Selmak's pushing me|to go mend some fences.
{9920}{10002}I guess Selmak is as wise as they say.|I'll go with you. When?
{10006}{10068}I didn't say I'd go.|I just said Selmak's pushing it.
{10108}{10154}So, what's the bad news?
{10158}{10236}- On the contrary, we have good news.|- (Sam) You do?
{10255}{10374}I did a time-line Boolean search for|religion, cult, Set, Setesh, Setekh, Seth...
{10378}{10418}Yadda...
{10469}{10496}Here's what I found.
{10500}{10612}There's been a cult of Setesh in one form|or another since around 1000 BC.
{10630}{10710}- What is that?|- Oh, yeah, that. Well...
{10727}{10819}Setesh was represented by an animal,|either fictitious or now extinct,...
{10823}{10866}..most likely the former,...
{10870}{10975}since anthropologists haven't found|any fossils to point to a species like this.
{10979}{11095}Because the creature represents Setesh,|the helmets of the Setesh guard...
{11099}{11173}..are the source of many jokes|among the Jaffa.
{11213}{11264}Jaffa jokes?
{11268}{11326}Let's hear one of them!
{11330}{11403}I shall attempt to translate one, O'Neill.
{11407}{11518}A serpent guard, a Horus guard and|a Setesh guard meet on a neutral planet.
{11522}{11593}It is a tense moment.|The serpent guard's eyes glow.
{11629}{11715}The Horus guard's beak glistens.
{11719}{11831}The Setesh guard's nose drips.
{12044}{12164}OK! After Set was supposedly killed|in ancient Egypt with all his minions,...
{12168}{12250}..a similar god showed up in Greece|called Typhon.
{12254}{12338}Similar back-stories.|Another fictitious animal representation.
{12346}{12453}In a legend he killed 300 followers|and then disappeared from Greece.
{12457}{12560}At that point he seemed to have vanished|from history, until I found this.
{12564}{12638}A new cult arose in England|in the early 1800s,...
{12642}{12711}..strangely enough|near the location of Stonehenge.
{12715}{12863}The cult had an enigmatic leader named|Seth. And this is the important part.
{12867}{12967}Seth's worshippers were found dead,|having slit their own throats.
{12984}{13026}But Seth's body was never found.
{13041}{13137}- Liked to leave a lot of dead bodies.|- Did you lose the scent there?
{13141}{13216}I thought so, until I searched|the US government classified net...
{13220}{13307}..in case the CIA had a record of...|something, somewhere.
{13311}{13370}And guess what came up|on the ATF page.
{13374}{13451}"A cult whose leader is named Seth."
{13455}{13511}Just north of Seattle.
{13534}{13626}The ATF are investigating him now|because they're so heavily armed.
{13630}{13705}This guy has about 50 followers|ready to die for him.
{13709}{13791}You mean to say|you actually found this guy?
{13798}{13848}How do we know he's our Goa'uld?
{13915}{14031}Deprogrammed ex-members of the cult|describe Seth as having magical powers.
{14035}{14112}They claim he's murdered|members in front of the others.
{14116}{14147}Here's the best part.
{14151}{14280}"Several independent reports state the|cult leader can make his own eyes glow."
{15582}{15704}That's the place. Main building's about|three quarters of a mile up that drive.
{15708}{15758}I hope you can shut these guys down.
{15762}{15862}I had a lot of parents come in my office -|they lost their kids to this nut.
{15866}{15985}I haven't got the manpower or the, uh...|probable cause that you federal types do.
{16004}{16112}Well, we'll do what we can, Sheriff.|Appreciate you lettin' us look around.
{16116}{16205}(two-way radio) Sheriff.|We got a fight breaking out at Earl's.
{16209}{16257}Duty calls.
{16261}{16367}Now, uh... you don't need me gettin'|in your way. Gimme a call if you need me.
{16371}{16424}(O'Neill) Will do.
{16762}{16826}You people the FBl?
{16830}{16876}No. Who are you?
{16915}{16991}Jason Levinson.|I've been camping here the past month,...
{16995}{17065}..hoping to catch a glimpse of my boy,|Tommy.
{17069}{17112}At least know he's still alive.
{17116}{17185}He's been in there nine months now.
{17193}{17247}You folks deprogrammers?
{17251}{17359}You gotta be good. The guy I hired|got shot in the leg trying to get in there.
{17363}{17416}So they've got some armed guards?
{17429}{17459}A lot of them.
{17463}{17582}What's that damn small-town sheriff|do about it? Nothing. Not a damn thing.
{17735}{17813}You're the father, aren't you?|Your boy's in there.
{17817}{17862}No, no. You've got that wrong.
{17866}{17903}My son isn't in there.
{17960}{18008}Uh-huh.
{18042}{18142}How much would you tack on to|get my boy out the same time as his?
{18146}{18199}You help us,|we might be able to help you.
{18206}{18229}I'm with you, sir.
{18233}{18316}That won't be necessary,|but any information you might have...
{18323}{18390}What your guy did, where he got caught...
{18394}{18448}You got it.
{18452}{18532}The fence is in the wide open,|and most of the property.
{18536}{18634}But I'll show you a brush cover,|if you wanna go in.
{18670}{18765}O'Neill. We are being surveilled.
{18769}{18908}Yeah, I saw 'em.|It's probably FBl. Maybe ATF.
{19282}{19377}You guys are prepared. I'm goin' with you.
{19381}{19461}I think it'd be safer for everyone|if you wait for us here.
{20799}{20837}AK-47s,...
{20869}{20915}..a couple of Uzis...
{20919}{21022}Anyone think they observed the 1 5-day|waiting period for those weapons?
{21026}{21158}Sir, their side arms. I think it's safe|to say there's a Goa'uld there.
{21162}{21238}And... it looks like a pair of .50-cals.
{21242}{21328}Does the concept of overkill|mean anything to anybody?
{21370}{21418}Let's fall back to the RV point.
{21788}{21824}Lower your weapons!
{21868}{21938}I was wondering when you folks|were gonna show.
{21942}{22012}We got bets - I say FBl, they say ATF.
{22016}{22074}Special Agent James Hamner, ATF.
{22078}{22116}Damn!
{22566}{22665}General. Wanna tell me|what interest the Air Force has here?
{22669}{22725}That would be classified.
{22759}{22843}This way, gentlemen.|Are you guys Special Forces?
{22847}{22894}(O'Neill) Also classified.
{22898}{22956}I was talking to your commanding officer.
{22960}{23013}He's right. It's classified.
{23017}{23065}I have top-level clearance.
{23069}{23117}Oh, not top enough.
{23165}{23238}You have a rather insubordinate|subordinate, General.
{23242}{23358}Not to me. Only to people such as|yourself. Saves me the trouble.
{23362}{23452}Now maybe you could tell us|what you and your cohorts are planning.
{23456}{23588}This compound is owned by a cult run|by a guy by the name of Seth Fargough.
{23592}{23690}Recent intelligence confirms they have|a hoard of prohibited weaponry.
{23702}{23783}That's some mighty fine intelligence|you got there.
{23787}{23824}(Jacob) What do you plan to do?
{23828}{23905}Negotiate,|try to get 'em to come out peacefully.
{23909}{23963}You have no idea|what you're dealing with.
{23967}{24001}And I suppose you do(?)
{24005}{24087}- As a matter of fact...|- Great! Then why don't you tell me?
{24093}{24160}Uh, that would be... classified, as well.
{24164}{24215}Fine! Well, I'll tell you what.
{24261}{24343}The United States Air Force|has not been invited to participate.
{24347}{24442}You're out of your jurisdiction.|Leave, or I'll have you arrested.
{24446}{24570}This is a secure phone, isn't it?|Can we use it to place one call?
{24574}{24615}Why not?
{24623}{24671}Thank you. Colonel?
{24961}{25009}Jack, based on Seth's history,...
{25013}{25118}..if these guys go in there guns blazing,|he's gonna kill everyone in there.
{25122}{25206}Jacob, can we assume|brainwashing is going on in there?
{25221}{25329}It's probably Nish'ta. It's a biological|compound that, once inhaled,...
{25333}{25403}..infects all body tissue,|including your brain.
{25409}{25473}It tends to make your mind|extremely pliable.
{25481}{25591}- That's like what Hathor used.|- It's stronger. It's more encompassing.
{25595}{25672}I believe that is the substance|Apophis used on Rya'c.
{25676}{25767}- Can it be reversed?|- Nish'ta does have an Achilles heel.
{25771}{25877}Once its effects are reversed, it can't|re-infect the host. They become immune.
{25881}{25931}OK, well, how do we reverse it?
{25935}{25993}There's only one way:|an electrical shock.
{25997}{26096}Strong enough to kill the organism,|but weak enough not to kill the host.
{26105}{26186}That is why it worked|when I shot Rya'c with a zat'n'ktel.
{26190}{26261}Then... we go in with zats.
{26286}{26376}Well, it's not going to be|very covert that way.
{26380}{26478}And, like I said, any kind of frontal attack|is gonna be a problem.
{26482}{26521}Daniel's right, sir.
{26525}{26646}With all the fire power he's got, we|wouldn't stand much of a chance anyway.
{26680}{26708}(rings)
{26812}{26856}Hamner.
{26885}{26952}Yes, Mr President.
{26956}{27031}Yes, sir, I am the SRO.
{27035}{27099}Yes, sir, they are here, sir, but...
{27141}{27265}With respect, sir, the jurisdictional rules|are clear. This is a civilian matter.
{27317}{27369}Are you sure you wanna do that, sir?
{27435}{27474}Yes, Mr President.
{27560}{27608}Get Colonel O'Neill in here.
{27855}{27903}Something I can do for you?
{27948}{28035}- What's going on?|- Didn't you say you know more than I do?
{28039}{28135}Well, apparently not.|I just got off the phone with the President.
{28139}{28213}Of the United States of America?
{28240}{28289}Sweet. How's he doin'?
{28306}{28412}- He seems to have a thing for you.|- Yeah, well... you know.
{28478}{28576}In fact, I'm to issue you an emergency|"special agent" credential.
{28580}{28635}He's put you in charge of this operation.
{28639}{28672}Excellent!
{28676}{28772}My first order of business:|Get me one of those cool jackets!
{28776}{28832}Extra large. Double-XL, if you got it.
{28842}{28921}Wanna tell me why the Air Force|cares so much about this cult?
{28925}{29016}Wanna do me a favour?|On your way out, send my team in.
{29079}{29123}Your team.
{29127}{29226}It's an odd bunch of people, Colonel.|Civilian scientists.
{29279}{29391}This Seth guy got some secret weapon|you don't want the world to know about?
{29455}{29512}All right, listen.
{29516}{29619}Since you have clearance,|I'll throw you a bone.
{29623}{29703}Seth and his boys got|some top-secret technology...
{29707}{29815}..that we would prefer not fall into|the public consciousness just yet.
{29819}{29885}- Comprehend?|- Yeah.
{29889}{29938}Good.
{29942}{30049}- Now, you've heard of classified.|- You got it.
{30053}{30098}Thank you.
{30430}{30492}Did General Hammond|involve the President, sir?
{30496}{30624}Oh yeah! He's put me in charge here|for the time being.
{30628}{30677}What do you suggest, O'Neill?
{30681}{30776}Well, I'm thinkin' we need to get in there.
{30798}{30862}- OK, how?|- The floor is open.
{30878}{30963}I was thinking about that.|If Seth's MO hasn't changed,...
{30967}{31045}..we know certain things|from digs in Giza.
{31049}{31084}We do?
{31088}{31180}Leaders built their compounds|with underground escape tunnels.
{31184}{31256}Correct.|Apophis had them built into his facilities.
{31267}{31370}OK, so we should do a perimeter search|and look for those tunnel entrances.
{31374}{31422}That's a lot of territory.
{31516}{31568}We'll have Mr Hamner's men help us.
{32741}{32789}O'Neill!
{33149}{33193}OK.
{33219}{33271}We've got a point of entry. Now what?
{33275}{33362}As soon as we get near anyone|on the inside, we could get shot.
{33366}{33479}Or worse, dosed with that organism,|and suddenly we're working for Seth.
{33483}{33525}It won't work on me or Teal'c.
{33529}{33619}But he'll sense you're Goa'ulds|as soon as you're within 50 feet.
{33623}{33707}With the arsenal he's got|we wouldn't even get close to him.
{33711}{33780}Which is why you're not going in.
{33804}{33894}Dad, you said an electrical shock,|like a zat gun, would snap us out of it.
{33910}{33958}Yeah.
{33962}{33999}Sir, I think I have an idea.
{34189}{34239}Gimme a test count.
{34243}{34372}One Mississippi, two Mississippi,|three Mississippi, four Mississippi, five...
{34443}{34484}Carter?
{34488}{34571}It'll work, sir, assuming Dad's right.
{34575}{34598}Dad?
{34617}{34661}If the jolt is big enough.
{34665}{34751}But you'll have to let the Nish'ta|spread through all your tissues...
{34755}{34797}..or it'll regain a stronghold.
{34807}{34846}Gimme a ten-count.
{34850}{34918}- Uh... one, two, three, four...|- That's good.
{34922}{34992}- You ready for yours, Captain?|- One second.
{35076}{35124}OK, Teal'c, push the button.
{35225}{35272}- Aagh!|- Hey!
{35276}{35349}- OK?|- OK.
{35365}{35413}Wire me.
{36267}{36335}Daniel, you're certain|that if we get caught...
{36339}{36404}..he'll turn us into zombies|rather than kill us?
{36408}{36479}Well,|we're more valuable to him that way.
{36483}{36534}Why? How do you think he'll use us?
{36538}{36592}Historically, he used women as a harem.
{36596}{36694}They catered to his every whim and|as a result they were well cared for.
{36698}{36758}- Super(!)|- And the men outside the main court...
{36762}{36848}..were used as warriors and guards,|doing his bidding.
{36852}{36957}Dare I ask about the men inside|the compound?
{36961}{37009}They were turned into eunuchs.
{37053}{37107}Eunuchs as in "snippety-doo-dah"?
{37156}{37204}Sweet.
{37397}{37435}(clang)
{37937}{37988}- (O'Neill) Daniel?|- What?
{38015}{38053}Now what?
{38085}{38137}Why are you asking me?
{38141}{38205}Well, y...you knew there'd be tunnels, so...
{38252}{38356}Well, in the digs there were stairs|leading up to the main structure.
{38703}{38745}I hate it when that happens.
{38922}{38955}Hey!
{38984}{39048}(distorted) Welcome!
{39115}{39150}Who are you?
{39154}{39266}Well, I'm Larry, this is Moe and,|of course, everyone's favourite, Curly.
{39375}{39480}Say goodbye to your impure military past.
{39484}{39557}We're always happy|to welcome new disciples...
{39561}{39625}..to the bliss that only Seth can bestow.
{39849}{39887}(O'Neill coughs)
{39904}{40045}So help me, if I wake up|and I'm singing soprano...
{40514}{40578}(woman) Welcome, disciple.
{40586}{40648}How are you feeling?
{40652}{40709}- OK. Pretty good.|- Good.
{40713}{40783}Do you feel strong enough|to serve your god, Seth?
{40787}{40827}Yes, of course.
{40831}{40879}This way.
{41042}{41070}They are awake.
{41074}{41134}- Shall I activate the devices?|- (distorted) No.
{41138}{41239}We must wait to be sure|the Nish'ta has permeated their tissues.
{41243}{41300}- How long?|- About an hour.
{41304}{41405}It's a smart virus. If there's any|unaffected tissue in the body...
{41409}{41497}..it will give the organism|a safe harbour in which to mutate.
{41501}{41612}- Then it will overtake your body again.|- Excuse me. Mind if I watch?
{41695}{41765}I mean, my son's in there.|I just wanna be involved.
{41769}{41833}I'm afraid I can't let you in here, sir.|I'm sorry.
{41837}{41914}Yeah. Figured.
{41918}{41976}- Grab a cup of coffee?|- Sure. Go ahead.
{42135}{42181}Ow!
{42200}{42237}Sorry.
{42241}{42306}Sorry. It won't happen again.
{42323}{42438}I've just been kinda short-fused...|since I found out about Tommy.
{42474}{42507}I understand.
{42565}{42646}I had to find out|from his college roommate cos, uh...
{42650}{42724}..Tommy and me|hadn't been talking for six months.
{42728}{42842}I do not understand. How could a father|not speak to his son for so long?
{42872}{42996}Yeah, that's the funny thing about it:|I don't even remember why.
{43000}{43113}Obviously something pretty stupid|in the scheme of things.
{43117}{43165}I'll get out of your hair.
{43293}{43391}Do human parents not love|their children unconditionally?
{43395}{43448}Sometimes things get complicated.
{43489}{43554}Many things are complicated,|General Carter.
{43558}{43650}In Jaffa society,|loving one's children is not one of them.
{43654}{43720}In human society, sometimes it is.
{44927}{44982}With these weapons I have provided...
{44986}{45167}..we will defend against any incursion|by the impure forces outside our gate.
{45171}{45257}Let no other gods|draw you away from Seth!
{45261}{45359}Seth is life. Seth is happiness.|Seth is almighty.
{45363}{45386}Again.
{45390}{45476}Seth is life. Seth is happiness.|Seth is almighty.
{45490}{45567}- Again!|- Seth is life. Seth is happiness.
{45581}{45649}Seth is almighty.
{45857}{45904}You were once blended.
{45908}{45967}Were you not?!
{45971}{45996}Blended?
{46131}{46179}No entry marks.
{46212}{46270}But still...
{46290}{46338}..l sense a trace.
{46396}{46443}Bring me those who came with her!
{46447}{46501}General Carter, there is a problem.
{46505}{46563}- What?|- It's nothing we can't handle.
{46611}{46697}- He made your people, didn't he?|- We don't know yet.
{47067}{47129}Who sent you?
{47133}{47187}The System Lords?
{47242}{47299}The Tok'ra?
{47342}{47406}I am your god!
{47409}{47488}You will tell me what I want to know!
{47492}{47585}Who does your military work for?|The System Lords or the Tok'ra?
{47589}{47687}I have a vague recollection|of what you're talking about.
{47719}{47756}The Tok'ra.
{48078}{48118}Is it not time enough?
{48122}{48172}(distorted) No choice. Do it now!
{48320}{48374}(electricity crackles)
{48512}{48626}We work for a deprogrammer who hired|us to come remove one of your disciples.
{48648}{48722}But now we are enjoying|the bliss that is Seth.
{48810}{48881}How is it possible|that you enjoy the bliss,...
{48917}{48978}..when you are able to lie to Seth?
{49075}{49149}My Lord, the impure forces|that you have prophesied...
{49153}{49222}..are surrounding the compound.
{49226}{49324}You will pay eternally|for bringing this down upon us.
{49373}{49423}Take them and kill them.
{49427}{49460}Go!
{49985}{50033}A quick question about old Seth.
{50215}{50288}- What happened?|- It's OK. We're here to help you.
{50797}{50853}We must distribute them|all over the compound.
{50857}{50950}We cannot allow the impure|access to all we have built up here.
{51422}{51483}Um... Daniel.
{51487}{51535}Tom.
{51539}{51587}- Levinson?|- Yeah.
{51632}{51698}Uh, I'm really confused. Who are you?
{51720}{51793}We're friends of your father.
{51797}{51846}- Where are the zats?|- Zats?
{51855}{51897}These.
{52167}{52243}- Can you activate those transport rings?|- I think so.
{52271}{52375}Tom, I need you to start transporting|people outta here. Can you handle that?
{52379}{52414}I... I guess.
{52453}{52476}Good.
{52736}{52878}I have to prepare for the worst.|If I don't act, it's on me if they get killed.
{52882}{52938}It won't be on you. It'll be on me.
{52942}{53004}It will reside on me also.
{53324}{53361}Go!
{53537}{53605}Carter! Go with 'em.|Make sure they get outta here.
{53885}{53937}OK, I think I've been very patient.
{54110}{54220}Let's get all the medical teams up here|stat! Get some blankets and shoes!
{54242}{54290}C'mon, you guys, get in here!
{54514}{54570}OK! C'mon, let's go! This way! C'mon!
{54937}{55011}(Seth) How dare you challenge|the power that is Seth?
{55335}{55368}(roars)
{55765}{55813}(beeps)
{56208}{56252}(beeping)
{56330}{56378}- Bomb?|- Bomb.
{56495}{56522}Tommy?
{56566}{56599}Tommy.
{57095}{57174}General Carter! Our friends|have been neutralised. I must go in.
{57178}{57234}- Selmak would be of help.|- Who's Selmak?
{57238}{57286}It's a long story.
{57707}{57744}(O'Neill) This way!
{57755}{57863}Teal'c! Cover the other ends.|Make sure he doesn't get out another way.
{57947}{57982}Dad? Where are you going?
{57986}{58055}Setesh used the hand device|on O'Neill and Daniel. Are you OK?
{58059}{58106}I'm fine.
{58166}{58212}Carter! He's down here!
{58474}{58513}(distorted) Setesh!
{58521}{58565}Tok'ra kree chok!
{58750}{58834}- Dad!|- Your father will survive.
{58838}{58886}- Stop Seth.|- How?
{58913}{58957}I can't control this.
{58961}{59056}You have the will within you.|You must summon it.
{59294}{59345}Hey!
{60156}{60223}You killed him.
{60242}{60317}Hail Dorothy.
{61846}{61953}Visiontext subtitles: Rachel Thompson25058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.