Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,570 --> 00:00:04,938
AHHH!
2
00:00:04,938 --> 00:00:06,973
AFTER 10,000
YEARS, I'M FREE!
3
00:00:06,973 --> 00:00:10,276
ITS TIME TO
CONQUER EARTH!
4
00:00:10,276 --> 00:00:11,777
ALPHA, RITA'S ESCAPED!
5
00:00:11,778 --> 00:00:15,014
RECRUIT A TEAM OF
TEENAGERS WITH ATTITUDE!
14
00:01:17,877 --> 00:01:19,879
OH YEAH.
15
00:01:19,879 --> 00:01:22,381
THIS IS REALLY LOOKING GOOD.
16
00:01:22,382 --> 00:01:23,883
HI, ERNIE.
17
00:01:23,883 --> 00:01:25,384
HI, GIRLS.
18
00:01:26,286 --> 00:01:27,820
FIRE.
19
00:01:28,321 --> 00:01:29,722
Ernie:
HEY, DON'T JUST STAND THERE, YOU CLOWNS.
20
00:01:30,290 --> 00:01:31,124
GIVE ME A HAND
WITH THESE.
21
00:01:36,830 --> 00:01:39,332
NOT THEM, YOU BOZOS.
22
00:01:39,332 --> 00:01:41,834
HELP ME CARRY
THE CREAM PIES.
23
00:01:44,337 --> 00:01:46,038
HOW YOU DOING, GIRLS?
24
00:01:46,039 --> 00:01:47,106
HI.
25
00:01:47,107 --> 00:01:49,742
WELL, LOOKS LIKE
THE CULTURAL FOOD FESTIVAL
26
00:01:49,742 --> 00:01:51,343
IS GOING TO BE
A GREAT SUCCESS.
27
00:01:51,344 --> 00:01:52,845
YES, WE SHOULD RAISE
A LOT OF MONEY
28
00:01:52,846 --> 00:01:54,581
FOR THE PRE-SCHOOL
AND DAYCARE CENTER.
29
00:01:55,148 --> 00:01:56,782
OH, WHAT'S THIS, HUH?
30
00:01:57,350 --> 00:01:58,384
AH AH AH AH,
MR. CAPLAN.
31
00:01:58,384 --> 00:02:00,419
YOU HAVE TO BUY
IT FIRST.
32
00:02:00,420 --> 00:02:02,288
I BELIEVE
THAT ONE'S $20.
33
00:02:02,288 --> 00:02:04,957
I WASN'T REALLY
VERY HUNGRY ANYWAY.
34
00:02:05,525 --> 00:02:07,527
HEY, LET'S GET
BACK TO WORK, KIDS.
35
00:02:07,527 --> 00:02:08,861
DOORS OPEN
IN 10 MINUTES.
36
00:02:09,395 --> 00:02:11,230
THIS IS GONNA BE AN
AWESOME FOOD FAIR.
37
00:02:11,798 --> 00:02:14,066
I JUST HOPE RITA ISN'T
HUNGRY FOR TROUBLE TODAY.
38
00:02:14,634 --> 00:02:15,935
YEAH.
YEAH.
39
00:02:17,237 --> 00:02:18,605
WHAT ARE THEY DOING?
40
00:02:18,605 --> 00:02:21,140
LOOKS LIKE THEY'RE HAVING SOME KIND OF FOOD FESTIVAL.
41
00:02:21,141 --> 00:02:22,575
YUM!
42
00:02:22,575 --> 00:02:24,443
REALLY? LET ME SEE.
43
00:02:25,011 --> 00:02:28,347
OH, BABOO,
I FEEL TERRIBLE!
44
00:02:28,348 --> 00:02:30,650
OH, NO, EVIL ONE!
YOU CAN'T BE SICK!
45
00:02:31,217 --> 00:02:33,752
DON'T TELL ME I CAN'T!
I AM, DOLT!
46
00:02:33,753 --> 00:02:36,288
YES YES! OF COURSE YOU ARE,
YOUR BADNESS.
47
00:02:36,856 --> 00:02:38,257
I'VE GOT SOMETHING
TO CHEER YOU UP.
48
00:02:38,825 --> 00:02:41,828
MOVE OUT OF THE WAY.
LET ME SEE.
49
00:02:44,898 --> 00:02:47,901
UCK! FOOD! NOW I
REALLY FEEL SICK!
50
00:02:47,901 --> 00:02:49,402
GET RID OF IT!
52
00:03:02,782 --> 00:03:04,116
ALL RIGHT!
53
00:03:06,619 --> 00:03:08,654
TRY SOME OF
THESE VEGETABLES.
54
00:03:08,655 --> 00:03:09,656
STIR-FRIED RICE.
55
00:03:09,656 --> 00:03:10,623
THANKS.
56
00:03:11,191 --> 00:03:13,193
HEY MAN, WHAT CAN I
GET FOR YOU? YOU WANT SOME OF THIS?
57
00:03:13,193 --> 00:03:14,460
WE GOT SOME GOOD STUFF.
YOU'RE GONNA LIKE IT.
58
00:03:15,028 --> 00:03:17,497
TRY THE GOOD OLD
AMERICAN CHEESEBURGER!
59
00:03:17,497 --> 00:03:19,999
COME AND GET 'EM!
FRESH OFF THE GRILL!
60
00:03:19,999 --> 00:03:23,002
THIS IS JUST
WHAT I LIKE TO SEE.
61
00:03:23,002 --> 00:03:25,170
GOOD HEALTHY
COMMUNITY SPIRIT.
62
00:03:25,738 --> 00:03:27,639
THIS IS JUST
WHAT I LIKE TO SEE.
63
00:03:27,640 --> 00:03:30,709
A BUNCH OF GOODY GOODS
ABOUT TO GET CREAMED.
64
00:03:30,710 --> 00:03:33,913
BY PIES, THAT IS.
HA HA HA!
66
00:03:37,483 --> 00:03:39,485
WHAT ARE YOU WAITING FOR,
DOLT?
67
00:03:44,991 --> 00:03:48,494
WE ARE NOT GOING
TO EAT THEM, NUMSKULL.
68
00:03:48,494 --> 00:03:50,996
WE ARE GOING TO THROW THEM.
69
00:03:51,497 --> 00:03:52,397
OH.
70
00:03:52,398 --> 00:03:53,399
SPREAD OUT.
71
00:03:55,501 --> 00:03:59,571
HEY, MR. CAPLAN,
TRY SOME OF THESE DELICIOUS STIR-FRIED VEGETABLES.
72
00:03:59,572 --> 00:04:01,574
WELL, LET ME SEE HERE.
73
00:04:01,574 --> 00:04:03,075
SESAME CHICKEN SALAD?
74
00:04:03,076 --> 00:04:04,410
HOW ABOUT CHOW MEIN?
75
00:04:04,978 --> 00:04:07,981
HEY, BETCHA I CAN HIT
THE PRINCIPAL OVER THERE.
76
00:04:07,981 --> 00:04:09,449
HA HA HA!
78
00:04:14,954 --> 00:04:17,756
FOOD FIGHT!
79
00:04:20,393 --> 00:04:22,228
HA HA HA!
80
00:04:25,632 --> 00:04:26,466
UH-OH!
81
00:04:33,673 --> 00:04:34,974
YEAH!
82
00:04:34,974 --> 00:04:36,442
NOW CUT THAT OUT!
83
00:04:36,442 --> 00:04:37,843
YEAH!
84
00:04:38,344 --> 00:04:39,645
HEY! HEY! HEY!
85
00:04:45,385 --> 00:04:47,653
FOOD FIGHT? RRR!
86
00:04:48,154 --> 00:04:50,156
I'LL GIVE THEM
A FIGHT FOR THEIR FOOD!
87
00:04:50,156 --> 00:04:51,991
FINSTER! FINSTER!
88
00:04:52,558 --> 00:04:55,561
YES! THAT SHOULD DO.
89
00:04:56,029 --> 00:04:58,431
NOW, LET'S SEE...
90
00:04:59,832 --> 00:05:01,033
MOVE! I CAN'T SEE!
91
00:05:01,601 --> 00:05:03,502
FINSTER, I WANT YOU
TO MAKE ME A MONSTER,
92
00:05:04,070 --> 00:05:06,472
BUT NOT YOUR USUAL.
THIS HAS TO BE SPECIAL.
93
00:05:07,040 --> 00:05:07,974
ALL MY MONSTERS ARE SPECIAL.
94
00:05:08,541 --> 00:05:09,508
ARRGH!
95
00:05:09,509 --> 00:05:11,043
SORRY, MY QUEEN.
96
00:05:11,044 --> 00:05:12,078
I WANT A PUDGY PIG.
97
00:05:12,645 --> 00:05:16,048
I HAVE A PUDGY PIG, MY QUEEN,
BUT IT'S NOT MY BEST WORK.
98
00:05:16,449 --> 00:05:17,983
THEN MAKE IT YOUR BEST WORK!
99
00:05:17,984 --> 00:05:18,918
AH, RIGHT.
100
00:05:18,918 --> 00:05:21,487
MAKE SURE HE HAS
A BIG APPETITE!
101
00:05:21,487 --> 00:05:23,989
I WANT HIM TO EAT
ALL THE FOOD ON EARTH!
102
00:05:23,990 --> 00:05:25,491
YES, MY QUEEN.
103
00:05:37,236 --> 00:05:38,971
I'M DOOMED FOR SURE.
104
00:05:39,472 --> 00:05:40,906
HA HA HA! I'M HUNGRY!
105
00:05:41,441 --> 00:05:44,177
MMM. HA HA HA!
106
00:05:47,914 --> 00:05:53,419
HELP! HELP! I'M-- I'M HUNGRY!
OH! OH, BOY! HA HA!
107
00:05:53,419 --> 00:05:55,888
HA HA HA! WHOA!
108
00:06:04,030 --> 00:06:05,031
WE GOTTA STOP THIS!
109
00:06:05,598 --> 00:06:08,601
YES! LOOK AT THIS MESS!
WE GOTTA SAVE THE FOOD FAIR!
110
00:06:09,068 --> 00:06:10,035
RIGHT!
111
00:06:12,004 --> 00:06:13,638
THIS IS TERRIBLE. UH-OH.
112
00:06:14,207 --> 00:06:17,143
THAT'S THE GUY.
GET HIM! COME ON!
113
00:06:17,710 --> 00:06:19,178
OH!
114
00:06:23,816 --> 00:06:25,884
OH! HA HA!
115
00:06:44,404 --> 00:06:45,371
HA HA HA!
116
00:06:45,371 --> 00:06:47,973
SKULL! PUT IT DOWN!
117
00:06:48,541 --> 00:06:51,544
OKAY. SURE. NO PROBLEM.
118
00:07:00,286 --> 00:07:01,920
HA HA HA!
119
00:07:08,761 --> 00:07:11,163
OHH!
120
00:07:11,164 --> 00:07:12,398
AAH!
121
00:07:12,398 --> 00:07:15,134
HA HA HA! YUMMY FOOD!
122
00:07:15,701 --> 00:07:17,135
AAH!
LET'S GET OUT OF HERE!
123
00:07:24,944 --> 00:07:26,445
TASTY! WHOA!
124
00:07:32,051 --> 00:07:32,918
HEY!
125
00:07:41,360 --> 00:07:42,961
WHOA!
126
00:07:47,600 --> 00:07:48,601
HEALTHY LUNCH.
127
00:07:48,601 --> 00:07:50,269
THAT'LL BE $20.
128
00:07:52,939 --> 00:07:55,408
YAAH! WHOOPS! HA HA!
129
00:07:58,511 --> 00:08:00,479
HEY, YO! BIG GUY!
130
00:08:01,013 --> 00:08:02,047
WHY DON'T YOU CHILL
WITH THE WHIPPED CREAM?
131
00:08:06,586 --> 00:08:10,957
HEY! OKAY. TORO! TORO!
132
00:08:13,693 --> 00:08:16,162
TORO! TORO!
133
00:08:16,162 --> 00:08:17,897
OLÈ!
134
00:08:24,103 --> 00:08:25,571
AAH! OOH!
135
00:08:27,807 --> 00:08:31,343
THAT IS IT!
136
00:08:31,911 --> 00:08:35,414
OOH! LOOK AT THIS MESS!
137
00:08:35,414 --> 00:08:37,816
OUR FOOD FESTIVAL IS RUINED!
138
00:08:40,686 --> 00:08:43,555
YOU SHOULD BE ASHAMED
OF YOURSELF!
139
00:08:45,324 --> 00:08:46,325
I ONLY HOPE
WE HAVE ENOUGH MONEY
140
00:08:46,325 --> 00:08:47,693
TO PAY FOR THE PLAYGROUND
EQUIPMENT!
141
00:08:48,261 --> 00:08:49,228
MR. CAPLAN
142
00:08:49,762 --> 00:08:52,798
OH, I DON'T WANT
TO HEAR ANY EXCUSES!
143
00:08:53,366 --> 00:08:57,336
HERE! HERE, YOU'RE IN CHARGE
OF THE CLEANUP!
145
00:09:02,208 --> 00:09:03,209
COME ON.
146
00:09:12,184 --> 00:09:13,685
COME IN, ZORDON.
147
00:09:13,686 --> 00:09:14,687
POWER RANGERS,
148
00:09:15,187 --> 00:09:17,189
I NEED YOU
AT THE COMMAND CENTER IMMEDIATELY!
149
00:09:17,189 --> 00:09:18,690
WE'RE ON OUR WAY.
150
00:09:25,197 --> 00:09:26,698
WHAT A PIG!
151
00:09:26,699 --> 00:09:28,300
MAN, THIS DUDE
NEEDS A SERIOUS DIET.
152
00:09:28,868 --> 00:09:31,370
UGH! DOESN'T
HE EVER STOP?
153
00:09:34,373 --> 00:09:37,342
THE IMAGES YOU SEE
HAPPENED JUST A MOMENT AGO.
154
00:09:37,343 --> 00:09:38,811
IT APPEARS THAT RITA
HAS UNLEASHED
155
00:09:39,378 --> 00:09:40,879
A RAVENOUS PIG UPON THE EARTH.
156
00:09:40,880 --> 00:09:42,982
ITS SOLE PURPOSE IS TO EAT.
157
00:09:42,982 --> 00:09:44,984
DANG! IF THIS DUDE
KEEPS THIS UP,
158
00:09:44,984 --> 00:09:45,918
HE'LL EVENTUALLY
EAT EVERYTHING.
159
00:09:45,918 --> 00:09:48,954
I CALCULATE HE WILL
CONSUME THE ENTIRE SUPPLY
160
00:09:48,955 --> 00:09:50,489
OF FOOD ON EARTH IN 48 HOURS.
161
00:09:51,057 --> 00:09:52,925
THIS PIG MUST BE STOPPED.
162
00:09:53,492 --> 00:09:56,862
LOOK AT THAT THING.
IT IS SO GROSS!
163
00:09:57,430 --> 00:09:59,098
GREETINGS, DUDES AND DUDETTES.
164
00:09:59,098 --> 00:10:01,567
I THOUGHT I'D GIVE YOU A HAND
WITH THE FOOD FOR THE FESTIVAL.
165
00:10:02,134 --> 00:10:03,034
THANKS, ALPHA.
166
00:10:03,603 --> 00:10:04,503
LATER, ALPHA.
167
00:10:05,071 --> 00:10:06,572
OUR POWER RANGERS
HAVE WORK TO DO.
168
00:10:06,572 --> 00:10:07,739
I WISH YOU LUCK.
169
00:10:08,240 --> 00:10:10,008
GUYS, IT'S MORPHIN' TIME.
170
00:10:10,576 --> 00:10:11,577
MASTODON!
171
00:10:11,577 --> 00:10:12,077
PTERODACTYL!
172
00:10:12,578 --> 00:10:13,579
TRICERATOPS!
173
00:10:13,579 --> 00:10:14,580
SABRETOOTH TIGER!
174
00:10:14,580 --> 00:10:15,581
TYRANNOSAURUS!
175
00:10:17,016 --> 00:10:18,183
POWER RANGERS!
176
00:10:25,191 --> 00:10:27,193
ATTACK!
177
00:10:28,561 --> 00:10:31,564
ALL RIGHT, PORKER!
THE PIG FEAST IS OVER!
178
00:10:31,564 --> 00:10:33,365
OH, YEAH.
YOU'RE FINISHED, PIG!
179
00:10:33,899 --> 00:10:36,101
HE IS SO DISGUSTING!
180
00:10:36,669 --> 00:10:37,670
COME DOWN
AND FIGHT LIKE A PIG!
181
00:10:53,619 --> 00:10:55,554
TRINI, HE'S EATING MY BOW!
182
00:10:58,090 --> 00:10:59,157
HA HA! YUM YUM!
183
00:10:59,725 --> 00:11:00,726
NO!
184
00:11:00,726 --> 00:11:01,893
BILLY, GET HIM
WHILE HE'S EATING!
185
00:11:02,461 --> 00:11:03,361
HA HA!
186
00:11:03,362 --> 00:11:04,629
HYAH!
187
00:11:08,134 --> 00:11:09,535
WHOA! UNH!
188
00:11:16,375 --> 00:11:17,209
AAH!
189
00:11:17,777 --> 00:11:19,278
HA HA! YEAH!
190
00:11:19,278 --> 00:11:22,281
THE POWER RANGERS' WEAPONS
WENT DOWN THE HATCH!
191
00:11:22,281 --> 00:11:24,783
OF COURSE!
THAT PUGDY PIG
192
00:11:24,784 --> 00:11:26,786
IS THE BEST MONSTER
I'VE EVER MADE.
193
00:11:27,286 --> 00:11:30,689
I JUST CAN'T WAIT
TILL HE DEFEATS THE POWER RANGERS FOR GOOD!
194
00:11:30,690 --> 00:11:31,991
OHH!
195
00:11:36,662 --> 00:11:37,429
AW, MAN, MY SWORD!
196
00:11:37,963 --> 00:11:40,031
WOW! HERE I COME!
197
00:11:44,070 --> 00:11:45,738
HA HA HA!
198
00:11:46,305 --> 00:11:48,307
199
00:12:04,090 --> 00:12:06,092
WHAT A WEIRD WAY TO TRAVEL.
200
00:12:07,927 --> 00:12:09,929
THIS IS TOO STRANGE.
201
00:12:09,929 --> 00:12:11,330
202
00:12:11,897 --> 00:12:12,831
POWER RANGERS,
203
00:12:12,832 --> 00:12:14,733
WHILE YOU WERE CAUGHT
IN THE PIG'S VORTEX,
204
00:12:14,734 --> 00:12:16,235
HE FOUND HIS WAY
INTO YOUR FOOD FESTIVAL
205
00:12:16,736 --> 00:12:17,703
AND IS CAUSING CHAOS.
206
00:12:17,703 --> 00:12:19,571
WHAT?
OH, NO. COME ON.
207
00:12:21,574 --> 00:12:22,074
AAH!
208
00:12:25,144 --> 00:12:26,979
RAAH! WANT MORE!
209
00:12:27,546 --> 00:12:29,047
LOOK AT THIS! HEY!
210
00:12:29,048 --> 00:12:30,916
HEY, SMORGASBORD!
211
00:12:30,916 --> 00:12:34,452
HA HA HA!
212
00:12:34,453 --> 00:12:38,223
RAAH! BOY! HA HA HA!
214
00:12:48,467 --> 00:12:49,835
RAAH!
216
00:12:51,804 --> 00:12:53,238
HA HA HA!
217
00:12:53,806 --> 00:12:56,241
WHERE ARE THE POWER RANGERS
WHEN YOU NEED THEM?
218
00:12:56,809 --> 00:12:57,810
HA HA HA HA HA!
219
00:12:59,812 --> 00:13:01,814
MORE FOOD! MORE FOOD!
220
00:13:04,316 --> 00:13:04,816
YUCK!
221
00:13:08,387 --> 00:13:10,889
WHOA! OH, YEAH! HA HA!
223
00:13:17,797 --> 00:13:19,565
OH!
OH!
224
00:13:20,099 --> 00:13:21,600
EWW, WHAT A MESS!
225
00:13:21,600 --> 00:13:22,601
I GUESS WE'RE TOO LATE.
226
00:13:22,601 --> 00:13:24,169
MAN, HE ATE
EVERYTHING IN SIGHT.
227
00:13:24,737 --> 00:13:28,774
MR. CAPLAN IS GONNA
FLIP HIS WIG. AGAIN.
228
00:13:29,341 --> 00:13:30,842
WE GOTTA STOP THAT PIG.
229
00:13:31,343 --> 00:13:33,345
BUT HOW? THAT THING
SWALLOWED OUR WEAPONS.
230
00:13:33,846 --> 00:13:37,850
HEY, WAIT A MINUTE.
DO YOU GUYS SEE WHAT I SEE?
231
00:13:40,986 --> 00:13:42,487
COME ON.
232
00:13:45,257 --> 00:13:45,991
LOOK AROUND.
233
00:13:48,561 --> 00:13:50,496
THAT PIG ATE
EVERYTHING IN SIGHT.
234
00:13:52,064 --> 00:13:53,865
BUT IT DIDN'T EVEN
TOUCH HOT STUFF.
235
00:13:54,333 --> 00:13:56,134
OBVIOUSLY HE DOESN'T
LIKE SPICY FOODS.
236
00:13:56,702 --> 00:13:58,704
WE COULD USE THAT INFORMATION
TO DEFEAT THE MONSTER.
237
00:13:59,205 --> 00:13:59,672
HOW DO YOU FIGURE THAT?
238
00:14:00,239 --> 00:14:01,807
WHY NOT LURE
THE ANIMAL WITH FOOD?
239
00:14:02,374 --> 00:14:04,676
AFTER WE STICK A PIECE OF
SPICY RADISH ROOT INSIDE.
240
00:14:05,211 --> 00:14:06,312
MORPHENOMENAL IDEA,
BILLY.
241
00:14:06,879 --> 00:14:08,881
SO WE MAKE IT SICK,
WE GET OUR WEAPONS BACK.
242
00:14:08,881 --> 00:14:09,781
AFFIRMATIVE.
243
00:14:10,349 --> 00:14:11,116
I'LL BRING THE
HOT STUFF. COME ON.
244
00:14:12,751 --> 00:14:15,320
THIS IS WORKING OUT
BETTER THAN I PLANNED.
245
00:14:15,321 --> 00:14:19,191
HE'S EATING EVERYTHING
IN SIGHT. HA HA HA!
246
00:14:21,093 --> 00:14:25,097
FINSTER! EITHER OF YOU
BOOBS SEEN FINSTER?
247
00:14:25,097 --> 00:14:27,866
HE'S NEVER AROUND
WHEN YOU NEED HIM.
248
00:14:28,434 --> 00:14:29,935
FINSTER!
249
00:14:30,502 --> 00:14:33,505
FINSTER, YOU SAP,
I NEED YOU NOW!
250
00:14:33,505 --> 00:14:35,006
YOU'VE GOT TO SEND THE PIG
TO THE MAIN FOOD WAREHOUSE!
251
00:14:35,007 --> 00:14:37,209
MY, OH, MY! A MONSTER
THAT FINALLY WORKS!
252
00:14:37,776 --> 00:14:39,277
DON'T JUST STAND THERE!
253
00:14:39,278 --> 00:14:41,280
I NEED FINSTER HERE NOW,
YOU DOLTS!
254
00:14:41,280 --> 00:14:42,814
YOU'RE MAKING ME WAIT!
255
00:14:42,815 --> 00:14:44,449
WHAT ARE YOU GUYS
WAITING FOR?
256
00:14:44,984 --> 00:14:46,151
GET HIM!
257
00:14:46,151 --> 00:14:48,253
UH, WELL
OKAY.
258
00:14:48,254 --> 00:14:49,788
HA HA HA HA!
259
00:14:49,788 --> 00:14:51,790
I'LL JUST MAKE HER WAIT
A LITTLE WHILE,
260
00:14:51,790 --> 00:14:52,891
THEN MARCH IN TRIUMPHANT.
262
00:15:01,300 --> 00:15:02,301
HA HA HA HA!
263
00:15:04,036 --> 00:15:05,504
ZORDON, WE FOUND A WAY
TO DEFEAT THE PIG.
264
00:15:05,504 --> 00:15:07,272
WE JUST NEED TO KNOW
WHERE HE IS.
265
00:15:07,506 --> 00:15:10,442
MY SENSORS TELL ME
THAT IT IS TERRORIZING THE FOOD PACKING PLANT.
266
00:15:11,010 --> 00:15:14,013
GO NOW, POWER RANGERS,
AND LET THE POWER PROTECT YOU.
267
00:15:14,013 --> 00:15:15,214
WE'RE ON OUR WAY.
268
00:15:15,781 --> 00:15:16,281
MASTADON!
269
00:15:16,782 --> 00:15:17,783
PTERODACTYL!
270
00:15:17,783 --> 00:15:18,784
TRICERATOPS!
271
00:15:18,784 --> 00:15:19,785
SABRETOOTH TIGER!
272
00:15:19,785 --> 00:15:21,353
TYRANNOSAURUS!
273
00:15:22,922 --> 00:15:24,723
ALL RIGHT! LET'S DO IT!
274
00:15:25,291 --> 00:15:26,692
POWER RANGERS!
275
00:15:30,996 --> 00:15:33,198
WANT MORE FOOD. HA HA HA!
276
00:15:33,198 --> 00:15:34,399
OKAY.
277
00:15:34,934 --> 00:15:36,368
POWER RANGERS, LET'S GET HIM!
280
00:15:43,842 --> 00:15:44,843
HEY! FOOD!
281
00:15:46,679 --> 00:15:48,547
COME ON, PIGGY, FREE FOOD!
282
00:15:48,547 --> 00:15:49,881
WHAT? YEAH! YEAH! YEAH!
283
00:15:50,449 --> 00:15:51,783
CATCH!
CHOWTIME!
284
00:15:51,784 --> 00:15:53,085
LET'S EAT!
HERE YOU GO!
285
00:15:55,287 --> 00:15:57,856
OKAY, TRINI, SEND DOWN
THE HOT STUFF.
286
00:15:57,856 --> 00:15:59,757
ONE RED-HOT RADISH
COMING UP.
287
00:16:02,061 --> 00:16:04,563
HEY, PIG, YOU HUNGRY? CATCH!
288
00:16:04,563 --> 00:16:05,497
YEAH! WHOA!
289
00:16:05,998 --> 00:16:06,999
HERE IT COMES! YEAH!
290
00:16:10,536 --> 00:16:13,639
WHOA! WHOA! WHOA!
291
00:16:14,206 --> 00:16:16,041
ALL RIGHT!
IT'S WORKING!
292
00:16:19,778 --> 00:16:21,980
HYAH!
295
00:16:36,095 --> 00:16:37,896
ALL RIGHT,
LET'S FINISH THIS PORKER!
296
00:16:37,896 --> 00:16:39,097
RIGHT!
RIGHT!
297
00:16:40,499 --> 00:16:42,033
POWER AX!
298
00:16:44,470 --> 00:16:45,737
POWER BOW!
299
00:16:47,272 --> 00:16:48,406
POWER DAGGERS!
300
00:16:50,376 --> 00:16:51,243
POWER LANCE!
301
00:16:52,711 --> 00:16:54,379
POWER SWORD!
302
00:16:59,284 --> 00:17:00,451
POWER RANGERS!
303
00:17:00,452 --> 00:17:01,619
WHO-O-OA!
304
00:17:04,623 --> 00:17:07,826
UH-OH! YAAH!
305
00:17:10,529 --> 00:17:11,663
ALL RIGHT, BOY!
306
00:17:12,231 --> 00:17:14,233
HEY, RITA, YOU HAVE
TO DO BETTER THAN THAT
307
00:17:14,233 --> 00:17:16,101
IF YOU WANT TO BEAT US!
308
00:17:16,101 --> 00:17:19,404
YOU NINCOMPOOP!
YOUR MONSTER WAS WORTHLESS! GRR!
309
00:17:19,972 --> 00:17:21,873
BUT I WARNED YOU
HE WASN'T MY BEST WORK!
310
00:17:22,408 --> 00:17:23,909
THIS IS ALL YOUR FAULT!
311
00:17:23,909 --> 00:17:26,144
I DON'T KNOW HOW, BUT YOU
ALWAYS MESS EVERYTHING UP.
312
00:17:26,712 --> 00:17:28,680
NOW, MY QUEEN,
PLEASE DON'T YELL AT ME
313
00:17:28,680 --> 00:17:30,214
AND TURN ME INTO
A TOAD OR SOMETHING.
314
00:17:30,215 --> 00:17:32,350
PLEASE, MY QUEEN, I BEG YOU.
315
00:17:32,351 --> 00:17:34,353
I'M SENSITIVE TO
DISSATISFACTION.
316
00:17:34,887 --> 00:17:38,357
I'M FEELING SICK AGAIN,
AND IT'S ALL YOUR FAULT! GRR!
317
00:17:38,357 --> 00:17:42,361
AND AS FOR YOU TWO, SHUT UP!
318
00:17:42,361 --> 00:17:46,898
HOW CAN ANYONE CONQUER A WORLD
WITH THESE NITWITS?
319
00:17:51,904 --> 00:17:52,871
THAT WAS GREAT, MAN.
320
00:17:52,871 --> 00:17:54,906
WE REALLY GAVE IT
TO RITA THIS TIME.
321
00:17:54,907 --> 00:17:56,375
WE WERE BAM
MORPHENOMENAL!
322
00:17:56,375 --> 00:17:57,909
YEAH, WE TOOK CARE
OF THE PIG,
323
00:17:57,910 --> 00:18:00,012
THAT'S TRUE, BUT WHAT
ABOUT THE FOOD FESTIVAL?
324
00:18:02,815 --> 00:18:04,316
DO YOU GUYS THINK
WE MADE ENOUGH MONEY
325
00:18:04,316 --> 00:18:05,317
FOR THE PLAYGROUND EQUIPMENT?
327
00:18:07,352 --> 00:18:09,320
I SEE YOU FINISHED
YOUR MISSION, POWER RANGERS.
328
00:18:09,321 --> 00:18:11,923
YEAH. WE SENT THAT
PUDGY PIG TO THE FAT FARM.
329
00:18:12,491 --> 00:18:13,859
CONGRATULATIONS. WELL DONE.
330
00:18:14,426 --> 00:18:15,927
OH, HAPPY DAY!
331
00:18:15,928 --> 00:18:18,230
I HAVE FIGURED OUT A WAY
TO DEFEAT THAT PESKY PIG!
332
00:18:18,230 --> 00:18:22,634
WHOA, ALPHA. I THINK WE HAVE
THE PROBLEM UNDER CONTROL.
333
00:18:22,634 --> 00:18:24,636
YEAH. THAT PIG
IS SAUSAGE, MAN.
334
00:18:24,636 --> 00:18:25,703
BUT HE RUINED
OUR FOOD FESTIVAL.
335
00:18:26,238 --> 00:18:29,274
OH, THAT'S TOO BAD.
MAYBE THESE'LL HELP.
336
00:18:29,274 --> 00:18:30,241
TELEPORTING NOW.
337
00:18:34,713 --> 00:18:35,980
HEY, THANKS, ALPHA.
338
00:18:37,049 --> 00:18:38,350
OH, HI, MR. CAPLAN.
339
00:18:38,350 --> 00:18:40,885
LOOK, WE'RE REALLY
SORRY ABOUT WHAT HAPPENED.
340
00:18:40,886 --> 00:18:42,988
LOOK, I KNOW YOU KIDS
WEREN'T RESPONSIBLE.
341
00:18:42,988 --> 00:18:46,291
WE ALMOST HAVE ENOUGH MONEY
FOR THE PLAYGROUND EQUIPMENT
342
00:18:46,291 --> 00:18:47,158
DESPITE ALL THIS.
343
00:18:47,726 --> 00:18:48,727
WITH A LITTLE HELP,
MR. CAPLAN,
344
00:18:49,228 --> 00:18:50,662
WE CAN MAKE UP
FOR THE REST.
345
00:18:50,662 --> 00:18:52,864
LET'S SEE WHAT YOU'VE GOT
I'LL TAKE THIS.
346
00:18:53,432 --> 00:18:54,399
THAT'LL COST YOU $20.
347
00:18:54,967 --> 00:18:55,567
$20?
348
00:18:56,101 --> 00:18:56,935
FOR THE PLAYGROUND
EQUIPMENT?
349
00:18:57,503 --> 00:18:59,004
OKAY. I'M STARVING.
350
00:18:59,004 --> 00:19:02,974
WITH ALL THIS CRAZINESS,
I DIDN'T EAT LUNCH TODAY.
351
00:19:04,676 --> 00:19:05,710
OH, NO, NOT THAT ONE,
MR. CAPLAN!
352
00:19:06,278 --> 00:19:07,279
IT'S A LITTLE BIT
353
00:19:09,915 --> 00:19:12,550
OH, WATER!
354
00:19:13,118 --> 00:19:14,619
I NEED WATER!
355
00:19:24,463 --> 00:19:29,034
AHH... A LITTLE HOT,
BUT NOT BAD.
21795
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.