Original subtitles

EEN NETFLIX-SERIE

Goed.

HOOFDSTUK 6

Goed.

Goedkoop.

UK CAMPINGS - GOEDKOOP

SUPERGOEDKOPE KAMPEERVAKANTIE UK

OAKWOOD BAY CAMPING, EILAND WIGHT

1513.

Papa. - Lieverd, alles goed?

Jij hoeft niet te fluisteren, papa.

Ja, dat klopt, sorry.

SYSTEEM VERGRENDELD - SYSTEEM INGESCHAKELD

Dus ze zei eigenlijk dat je me mee kon nemen...

na je werk? Ze vond dat goed?

Ja, ze kon niet gelukkiger zijn.

Je hoeft je echt geen zorgen te maken, schat.

Mama is helemaal akkoord en de job hier gaat super goed.

Maar weet je, we moeten nadenken waar we naartoe willen.

En ik ga je nu iets sturen, schat.

Het is een camping op het eiland Wight.

En er is een zwembad en er zijn pingpongtafels en het is...

maar even wandelen naar het strand na een paar zeer korte busritten.

Ik mis je, papa.

Ik mis jou ook, schattebout.

Heel erg.

Hier.

Brave hond.

Garage.

Zorg dat je dit vindt.

Eric.

We kunnen nu naar de Jag.

Ik weet dat je daar bent.

Kom op.

Waar ben je?

Waar ben je naartoe?

Waar ben je naartoe?

Ik kan je horen.

Ja, ik hoor je en ik zal je vinden.

SPEELT NU AF FANTAISIE IMPROMPTU VAN CHOPIN

Daar ben je.

Waar ben je naartoe?

Ben je daar ergens?

Ik zal je vinden.

En als ik je vind, dan vermoord ik jou.

Waar ben je naartoe?

Je kan je niet eeuwig verbergen.

Ik krijg je nog wel.

Waar ben je?

Kom hier.

Ik wil dat je weggaat.

Alsjeblieft, ga weg.

Alsjeblieft.

1513. Nachtinstelling.

SYSTEEM VERGRENDELD

REPRODUCTIE, VERSPREIDING EN TENTOONSTELLING WORDEN BESTRAFT.

PERSONAGES EN VERHAAL ZIJN FICTIEF.

Ondertiteld door: Eveline De Deckere