All language subtitles for Love Like the Galaxy - Episode 18

Timing and Subtitles brought to you by ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki

[Love Like the Galaxy]

[Episode 18]

You've seen the status of the second branch of the Lou family.

Let me ask you. Do you regret it?

Regret what? In this age and time,

which family doesn't have some drama?

Grandmother and Second Aunt are also not easy to get along with.

Didn't Mother still accept fate and marry into the family?

How could this be comparable?

No matter how unreasonable and fierce your grandmother and second aunt are,

the family still relies on your father's military glory.

I have your father to support and protect me.

Naturally, I'm not afraid of a quarrelsome in-law relationship.

But Lou Yao has a lowly status in his family.

How is he going to protect you in the future?

Don't even mention him.

Doesn't his older brother also rely on the first branch of the family,

and is unable to protect his own wife?

A married couple acts as one. There is no such thing as one always protecting the other.

I think A'Yao is great.

He is loyal and honest, and doesn't have any habits of those playboys in the city.

Sooner or later, he will have the opportunity to make a name for himself.

A'Yao and I have discussed it.

As long as he gets an official position in the outer region,

even if life won't be as comfortable and refined as in the capital,

we can still enjoy a life where the sky is high and the sea is wide.

As it goes now, you should rest assured then, Husband.

This bride is quite worthy for A'Yao to marry.

Before, I was worried about Fourth Miss Cheng.

According to rumors, she is stubborn and unruly, but it looks like

I was thinking shallowly.

Fourth Miss is really smart and open-minded.

After interacting with her, A'Yao is now more outgoing and carefree.

He even aspires to work as an official in the outer region.

But A'Yao's thinking is still too naïve.

I'm worried about Eldest Uncle.

Nothing is absolute in the world.

Didn't Husband say that His Majesty is seeking talents desperately, to appoint them in positions?

You are knowledgeable and also quick-thinking and wise.

I'm sure, given time, you'll have the opportunity to rise.

Do you know why Lou Yao's older brother is skilled in letters and martial arts,

but still does not have an official government position?

Has the eldest branch of the Lou family delayed him?

It's because His Majesty wants to break the trend of the renowned families always receiving glory

and instead, for raising talented descendants from poor families,

he established the rule that those in the same family cannot all be officials.

Eldest Madam Lou also wants her own son to become an official.

Therefore, the future of the Lou family's second branch was terminated.

It has forced Lou Ben to give up his opportunity in the imperial court,

and he has wasted his time till now.

Eldest Madam Lou got her way?

Unfortunately, both sons of Grand Tutor Lou aren't capable, and His Majesty doesn't regard them highly.

This is called being too smart for one's own good.

Young Lord, we captured Prince Xiao earlier.

A few of them tried to take poison to commit suicide during the ruckus, but they were stopped and captured by us.

How should we act next?

Keep them alive and interrogate them properly.

Find out what other clues Prince Xiao left.

- Yes.
- Report! Young Lord!

Speak.

Young Lord, I have already followed your orders

to seal the Hualou Theater that Prince Xiao frequents.

We also searched the businesses that are usually close with Prince Xiao.

These merchants actually got so scared that they wanted to pack up the theater to get out of the city overnight and hide in their hometowns.

Set up barriers along the way to check them.

Tell them that as long as they are willing to tell the truth, we will not make it difficult for them.

Yes.

I heard His Majesty has commanded Prince Yong to return to the capital.

Prince Yong has not returned, saying he is ill. My guess is that there are changes coming to the court.

Does Husband think...

Now that there are places where I can be useful,

it's time to see my old friend.

Stop!

Madam. Young Lady. It seems like there is a problem ahead. They will not let us through.

What happened?

Miss Cheng.

General Ling.

What happened ahead?

Just a routine inspection.

This path is not safe. Let me escort you both back to your manor.

No need to trouble you, General Ling.

Since you are on an important assignment, how could you leave your station?

I just so happen to be searching here.

I said that I am escorting you, but I am really just dropping you off along the way.

I am afraid the capital city will be in disarray for a few more days.

You should stay indoors these days, Miss Cheng.

General, please rest assured. Today, we simply visited the Lou family to discuss our marriage.

General Ling, Shaoshang and the Lou family are already discussing marriage.

In a few days, the Lou family will host a banquet to inform everyone that my daughter

is engaged to Second Young Master of the Lou family's second branch.

If General Ling has the time, you are invited to visit the Lou Family Manor for some wine.

I am busy with military affairs. I may not have time.

Then that will be a pity.

Then you will have to wait for A'Yao and I to visit you in the future.

Let me escort you both back to your manor. It is getting late.

Let them pass.

Yes! Let them through!

Prince Xiao's Manor and Cheng Manor... one is towards the east and one is towards the west. How are they on the way?

Since we are investigating, we must investigate thoroughly.

So, Young Lord suspects that General Cheng and Prince Xiao are colluding!

What? Mother agreed to let Yuan Shen teach the two of you?

It's not "you both," it's all of us.

Mother said that Young Master Shanjian is knowledgeable.

Listening to him lecture is more beneficial than reading ten scrolls.

Grandmother said, since the tutoring payment is so expensive, it's not enough to teach only the sons.

So we must all attend. The more the merrier. Including you.

But-But I am a young lady.

Even if Mother wants to get a teacher, she should get a female teacher.

You are getting married to A'Yao and will become a married woman, you don't need to avoid arousing suspicion.

Why won't I need to avoid arousing suspicion? The Lou family really emphasizes rules.

A'Yao, do not worry! I will definitely not attend his lecture.

No, no, no. Even Eldest Uncle compliments Brother Shanjian's knowledge.

Shaoshang, could I join you in Brother Shanjian's lecture and experience it for myself?

Ex-Experience what? Experience how ostentatiously domineering he is?

I have experienced that enough. I am not going.

Niao Niao, just give it up.

I've already divinated today. You have to attend Yuan Shanjian's lesson.

But don't worry, I can divinate for you every day.

If the hexagram is ominous, you can pretend to be sick. We'll help you with the ruse.

To avoid you from being disgracefully unable to answer questions.

Does it even need divination? One who hasn't studied meets one who's totally knowledgeable.

It's expected to be too horrible to look at.

The hexagram is obviously going to be terribly ominous every day. You can't predict how ominous.

I've heard from classmates in the Bailu Academy,

that Brother Shanjian substituted for Scholar Huanfu and he had assorted ways to punish people.

But, Shaoshang, do not worry. If you are punished. I will join you.

Niao Niao, I have a method to prevent you from being the worst student.

You should ask Uncle Wan to bring Wan Qiqi here.

With Qiqi in the last place, you won't be punished the most harshly.

That's true.

Sisters should experience joy and adversity together.

However, I will tell Sister Qiqi that this idea

came from Second Brother.

Second Brother, great idea.

Thank you, Second Brother. Let's go.

You shouldn't be so disloyal.

Is that made of gold?

So many.

That looks nice.

I came here in a rush, after all, I only brought such arrangements.

This is the tiger skin hunted by Uncle Wan, right?

You use it as a cushion yet think it's just make-do?

This is just a cushion, I haven't gotten the chance to add gold threads yet.

Also, I haven't added the beads yet, it's so plain. Of course, I think it's make-do.

Adding beads to a seat cushion, don't you think that will be uncomfortable?

Such extravagant expenses, wouldn't your future husband go bankrupt?

My future husband will be delighted to, none of your business.

Why is it that only these three tables have such arrangements?

These are for the ladies, you can very well make your own arrangements.

Sister Cheng Yang, where would you like to sit?

Anywhere works for me. Where will Sister Qiqi sit?

I'll sit in the middle. Then, you can sit on my left.

Sister Shaoshang will sit on my right.

Okay.

You guys go to the back.

Sister Qiqi especially prepared these for Older Cousin and me.

This candle holder.. is so heavy.

This candle holder is made of pure gold. If you like it, I can gift it to you.

Even without a candle, it looks so bright.

Sister Qiqi, you are both bold and detail-oriented.

With the relationship of our two families, if you were a man, I would for sure marry you.

Actually, it doesn't matter that Shaoshang can't marry into the Wan family.

We have a lot of men in the Cheng family, we can marry Sister Qiqi.

Stop dreaming. I don't want to marry you.

I'm not talking about myself, there's someone else.

Who else can there be?

Your eldest brother has been married for years

and has a deep love for your eldest sister-in-law, guarding the borders with her.

I cannot be a home-wrecker.

We also have Second Brother here.

Then, I'd rather marry Sister Shaoshang.

Fourth Miss Cheng is so popular.

Are you into both men and women?

Fourth Miss, as long as you study hard,

you can marry whomever you want in the future.

Confucius answers Yanzi's question.
(Yanzi was Confucius's favorite disciple)

To rule a country, one must look back at four dynasties.

He answers Zizhang that one can predict the set of etiquette 10 generations after the Zhou Dynasty.

A few days ago, some people in the court were discussing Confucius

and argued incessantly over ancient and modern interpretations.

Some people said the Zhou system was a new system established by Confucius.

The etiquette of Zhou was but a pretense.

But the scholars of ancient studies refuted it. If something momentous were to happen to the nation

and we needed to set up a university, pray to Heaven and Earth, and survey the territory,

we would be doing them without knowing why.

You've studied the teachings of Confucius for such a long time.

Who do you think makes sense?

- I think—
- You.

You answer it.

Is class dismissed yet?

I...

I think none of them makes sense.

As a sage, he should have made what he said easier to understand.

If he had explained things clearly, these people wouldn't misunderstand.

There'd be no need to argue.

Dear.

I think what Niao Niao said is reasonable.

Since a sage is imparting knowledge and resolving doubts, why didn't he explain things more clearly?

Instead, he makes things sound plausible either way. Clearly, he's creating doubts instead of resolving doubts.

Like father, like daughter.

Niao Niao has learned from you to even criticize the sage?

That sage even said that it was impolite to peek and improper to eavesdrop.

Dear led me to come here to listen from the corner.

- Isn't it against the sage's teaching?
- You–

Even for a sage, if he stayed a year and a half with you father and daughter,

he would be so angered by you both that he'd spout nonsense.

The Lou family has passed down the legacy in scholarly studies.

They attach the most importance to scriptures from the sages.

You neglect the studies this way,

how can you become a wife in the Lou family?

Isn't Teacher paying attention to too many things?

Teacher, Shaoshang isn't knowledgeable in literature because she hasn't been properly taught since childhood.

She is really smart. If she had been born in the Lou family, she would definitely be well educated.

Besides, it's not that Shaoshang isn't interested in learning.

She is more knowledgeable in other assorted studies.

When she was in Hua County, her artisanship and construction far exceeded those of experienced craftsmen.

A'Yao is the one who understands me.

Eldest Madam Cheng asked me to teach you.

- Come back.
- Her hope is for you to marry into a scholarly family.

Why doesn't Yuan Shanjian ask Yang Yang questions?

- Yang Yang is quick in thinking and should be able to answer this question well.
- As a teacher, naturally I have high expectations.

Clearly, these sons from renowned families have nothing to do but eat a lot every day.

All they think about are these useless things.

Learning these, neither can you make the fields grow more crops,

nor can you sew more new clothes for the winter. For regular people's living,

it's really not useful. So it's useless to learn.

Actually, I think Teacher Yuan is right.

The first emperor of Qin burned books and buried scholars alive, leading to splintered archives and inconsistent knowledge.

Therefore, we can see that truth becomes clear through arguments and discussions.

Arguing over ancient and modern interpretations isn't entirely useless.

After all, someone has to understand these things.

Since Young Lady thinks what I say isn't practical, all right then.

Starting today, I will talk about useful things.

Young Lady, you're about to be a wife.

Why don't I tell you some stories about married couples?

You can learn some poems and songs so that your future husband

will not feel bored. How about it?

Do you mean it?

I'll only listen to stories from now on?

You can choose.

Shall we first talk about "Hiding a Beauty in a Golden House" and the "Ode of Changmen,"

or about the "Phoenix Seeking Dragon" and the "Song of White Hair"?

The golden house is still there,

but the lovers don't live in Changmen Palace anymore.

We can see that in this world when married couples first meet, they are in love with each other,

they can't bear to be apart from each other, that's why they get married.

But ultimately, the love fades and disappears.

Do you think becoming strangers

is the worst ending to obsessed men and disenchanted women? Wrong.

Young Miss has never seen

a begrudged couple who turned into forever enemies.

The person who harms you the most in this world

happens to be the good man who you thought you could entrust

your whole life.

Keep searching!

You must find the Princess Consort and Young Master He.

I want to see either the person or a corpse!

Yes!

Where is Zhaojun? Where is Zhaojun?

Today is the day when Zhaojun and I marry.

But she is missing. You are her nanny who saw her grow up from childhood.

You worry about her just as I do, right?

Quickly, tell me. Where are Zhaojun and her little brother now?

Young Master, I really don't know.

I don't know.

Zhaojun is my bride.

She and I are one family now.

As long as she can return to my side and persuade my father-in-law to side with the Xiao family,

once my royal father establishes his throne,

we won't disappoint Zhaojun and the He family.

At that time, the Xiao and He families will share the country. Won't that be good?

The He family is loyal with a strong backbone. Why would they collude with traitors?

Fine. I'd like to see, then.

When his son and daughter are in my hands,

will He Yong still have that strong backbone?

You are a traitor! Traitor!

I am a traitor. I am a traitor.

I am a traitor! I am a traitor!

I am a traitor!

I am a traitor.

Traitor!

Here, gouge out her eyes.

- If she still won't talk, cut off her hands and feet.
- Yes.

I sure would like to see. Will she die first...

or will He Zhaojun appear first?

Traitor! Traitor, you will die horribly!

Looks like she still won't talk. It's not much use to keep her alive. Kill her.

Yes!

I'm sure everyone has seen the military report from Fengyi Prefecture.

I'd like to hear what you really think.

Prince Yong and his son wanted to use the wedding banquet to threaten General He

and force him to go along with the revolt. Clearly, this scheme had long been planned. He deserves to be executed.

Imperial Father, I think

we should immediately deploy troops to Fengyi Prefecture to suppress the insurgency
[Third Prince]

as a warning to anyone intending the same.

Third Brother, Prince Yong is a veteran official who was the first to follow Imperial Father.
[Crown Prince]

I think we should call for peaceful surrender first

to show Imperial Father's virtue and kindness and that he hasn't forgotten past camaraderie.

Whenever anything reaches the crown prince,
[Young Marquis Yue]

the situation always seems so warm and affable.

But if Prince Yong can do such ungrateful and unvirtuous misdeeds,

how can we still talk about the loyalty between the monarch and the minister?

Young Marquis Yue is right. If we want to secure the country's foundation,

we must enforce strong law to kill one so as to warn 100.

Prince Yong is at least as ferocious as Emperor Li was.
[Grand Tutor Lou]

Back then, only the Huo Army was a match.

Third Prince, you easily say to suppress the insurgency. Who will do the suppression?

We cannot find another Huo Chong in the current court.

- Grand Tutor Lou, what you said—
- Everyone.

General He's eldest son already died in battle yesterday morning.

What? How do you know that?

I have an old friend. We've corresponded for many years.

He has a strong perception and enjoys traveling everywhere to meet free-spirited individuals.

This news came from someone he knew

who risked death to send it out of Fengyi Prefecture yesterday.

[Using his son's wedding, Prince Yong revolted and coerced General He to take his side by threatening his family. General He refused and led his eldest son to fight but failed against Prince Yong's heavy troops. Fengyi Prefecture is in danger.]

General He and his son and nephew

were so brave and strong. How could they be defeated?

General He went to Fengyi Prefecture

originally to attend his daughter's wedding. He didn't bring sufficient troops with him.

Once he knew about Prince Yong's disloyalty, he fought to block Prince Yong's troops inside Fengyi Prefecture.

Otherwise, none of you would be here

discussing calmly whether to fight or to negotiate.

Your Majesty, I plead for you to immediately deploy troops to assist.

I am willing to lead the troops on the expedition.

Zisheng, did you know? When Prince Yong was a teenager,

he was already fighting battles on horseback. To him, fighting in battles is easier than eating.

Was anyone in General He's family not brave and strong? But when they encountered him,

they fell into dire straits. This battle will be very dangerous.

I believe we should dispatch a veteran general who is older and more experienced.

Indeed I am more junior in age than the veteran generals.

But I believe my skills in battle are at least as good as theirs.

I will do my part to go on the expedition against Prince Yong.

Imperial Father, I believe General Ling is right.

Regarding battle fighting skills, in this court,

is there anyone who is better than General Ling?

We must consider this matter carefully.

I used to trust Prince Yong very much.

I never pushed him to hand over the map of his feudal territory.

Without the guidance of the map of his feudal territory,

this battle would be even more dangerous.

Your Majesty can rest assured. My old friend is very familiar with Fengyi Prefecture's topography.

He can draw a map.

Which old friend?

There appear to be many capable people around General Ling.

You should recommend such talent to the court. Why hide him away?

I think so too, and he shouldn't hide anymore.

Your Majesty, it is my opinion that

General Wu should be dispatched first to provide quick assistance.

Once I have obtained the map of Fengyi Prefecture,

I will meet up with General Wu and fight together against the enemy.

In that case, let's do this. I will approve 30,000 soldiers for you,

but you must return victoriously!

- I obey the edict.
- This old minister will also

wish for General Ling's victorious return.

It's just too bad that

there's an engagement banquet in my family tomorrow.

I originally wanted to invite General Ling to come and have a drink for the happy occasion.

But now, I'm afraid there won't be time.

That is indeed unfortunate.

The old friend that I'm going to visit happens to be in your manor.

I can actually make it to enjoy the drink.

The old friend General Ling mentioned,

- is he a Lou family member?
- That's enough.

Let's stop the discussion for now today.

You can all leave. Zisheng, you stay.

I haven't congratulated Grand Tutor Lou.

Your Lou family is about to have a capable official.

This person will be used with high regard by Imperial Father.

The days when the Lou clan will rise are coming soon.

Most of the Lou descendants have been mediocre and useless.

Where is this quick rise coming from?

Why is Grand Tutor Lou so humble?

It's not about making you resign to let the sons and nephews take on the official positions. Right?

Who is the strategist that Zisheng just talked about? There is actually such a talent in the Lou family.

Why hasn't Grand Tutor recommended him before?

It's just a nephew in my household

who prefers traveling instead of becoming an official.

There is actually a noble family's descendant who doesn't want to be an official?

What a pity.

This backstabbing blade actually stabbed quite accurately.

You just came back a few days ago, now you're rushing to go on an expedition.

Don't keep kneeling. Come. Sit and talk with me.

You heard it all just now. This battle is extremely dangerous.

What if anything bad happens to you, what do we do?

How will I explain to Brother Huo in the netherworld later on?

Regarding Prince Yong, I started paying attention starting with the weapons case.

He started as a subject, so he should also end as a subject.

Your Majesty, rest assured. I know what to do in this battle.

How can I rest assured?

Do you see? Grand Tutor Lou's nephew

is younger than you by a few years.

But he is about to marry a wife. But you?

If you really want me to rest assured, you should marry soon,

so that you won't fight for your life outside.

Lou Yao is gentle and kind, and Miss Cheng is smart and lovely.

I just hope that they will

have a long-lasting and harmonious relationship.

If they are long-lasting and harmonious, then what will you do?

You have no concern at all and disregard your life. It's because behind you,

there isn't someone who makes you cherish your own life.

All right then. In that case, I'll let the empress

select a pair of jade annuli as gifts to congratulate Young Master Lou and Miss Cheng.

What are you looking at?

Your Majesty, if you are going to send them presents, then could you

bestow Miss Cheng another grace?

Congratulations Lord Cheng and Madam Cheng.

Lord Cheng has arrived.

Congratulations Lord Cheng.

- Thank you.
- Congratulations Madam Cheng.

Dear.

You are finally here.

Madam Lou.

General Cheng.

Shaoshang, come here.

Let me introduce you to the elders in the family.

This elder, by lineage, should be your elder aunt.

Wishing Elder Aunt peace and health.

Come back.

The Lou family's wife must greet elders with full formalities.

Someone, bring a kneeling cushion here.

The Lou family has so many rules.

The Lou family has been an extravagant family,

of course we're different from military families.

Eldest Aunt also said to greet elders with full formalities.

However, A'Yao and I are not married yet.

The Lou family follows so many rules,

yet this has been forgotten?

I was a little too eager.

In my heart, I have long regarded you as one of my own.

That's also right.

You have been separated from Madam Cheng for many years, so you have not had the time to learn these etiquettes.

But from now on, I will slowly teach you.

I didn't know that

Eldest Madam Lou would be in charge of teaching the daughter-in-law of the second branch.

None of the new wives know the rules of the Lou family.

I can't help but worry.

We as elders are chit-chatting, and the young ladies may be getting bored.

Shaoshang, A'Li and the others are inside.

Go and have a seat inside.

Niao Niao, take Yang Yang with you and go inside.

Niao Niao, today is your auspicious day after all.

Please don't do anything that's taboo.

Older Cousin, I understand.

Today, I will not argue with anyone and definitely not fight with anyone.

Sister Qiqi!

You are finally here, I was so bored.

Sister Qiqi, you should be more poised today, too.

Look at this whole room of young ladies, there are too many for you to fight against.

Fine, for your sake.

I won't argue with these people who don't know the etiquette.

Who are you talking about?

I'm talking about you.

Younger Sister A'Li,

you and Shaoshang will soon become sisters-in-law.

Your life together just started.

No need to rush in winning the argument.

Sister Wang is right.

In the days to come, I will teach you the rules of the Lou family well.

Don't be too strict.

Without education by parents for decades,

she has turned into a useless person.

You keep on talking about rules and discipline,

do you have discipline?

Do you have discipline?

Do you know what discipline is?

General Ling has arrived.

Eleventh Young Master.

Take a look.

I don't see him.

The looks of Eleventh Young Master

would not be forgotten even if I become married in the future.

Even if I marry three times, I would still be heartbroken.

They said the same thing last time they saw Yuan Shanjian.

Cheng Shaoshang, how about you?

Didn't you say that Eleventh Young Master admires you, yet you don't care for him?

Your question is so bizarre.

If Shaoshang answered yes,

you will definitely call her unfaithful to A'Yao.

If Shaoshang answered no,

you will still scold Shaoshang,

and say that Shaoshang is prideful

and doesn't even bother to respect General Ling who is favored by the emperor.

You are overthinking, Miss Wan.

We were just talking about admiring Eleventh Young Master

very openly.

Only Shaoshang didn't have the courage to respond.

- Is she feeling guilty?
- I'm just too lazy to bother with you.

Yes, General Ling is a young hero.

Who doesn't admire him?

But right now, it's probably because I have A'Yao.

I'm the first to get engaged among all of you.

So, naturally, I have no feelings when I see General Ling.

Isn't that right, Sister-in-law?

You keep on mentioning A'Yao.

You are not married into my family yet, and all you know is to rely on my brother.

Seriously.

Young Miss, General Ling arrived with a decree from the emperor.

Madam told me to bring you to the front yard to hear the decree.

What kind of decree?

I don't know either.

All of the elders are already in the front yard.

What could it be?

Let's go.

Let's go check it out.

Because I brought my family to the Lou Manor to attend a banquet,

we didn't greet the emperor's decree with proper etiquette.

Please help explain to the emperor for us, General Ling.

That's fine.

This is at the Lou family's residence, not the Cheng family's.

Everything can be kept simple.

Today, I'm here on behalf of the emperor,

to tell Fourth Miss Cheng a few things.

Fourth Miss Cheng,

come to the front to hear the decree.

Kneel!

By imperial decree, Marquis Quling's fourth daughter, Cheng Shaoshang

is kindhearted in helping the weak, diligent and virtuous, gentle and kind,

well schooled and understands etiquette, peaceful and joyful.

From a civil perspective, she helped the innocent people in Hua County.

From a martial perspective, she suppressed the mountain bandits.

She is really considered a role model among the young ladies.

I've heard that the Cheng and Lou families plan to be joined in marital bliss.

This person he's talking about, is it me?

...a pair of jade annuli, and ten bolts of brocade.

Bow!

Thank you, Your Majesty.

Thank you for your grace, Your Majesty.

Accept the decree.

Your Majesty, if you are going to send them presents, then could you

bestow Miss Cheng another grace?

She was critical to the rebuilding of Hua County.

How about taking this chance at the Lou banquet

to give her a decree in front of all the guests?

It not only recognizes the Cheng family but also gives prestige to the Lou family.

Timing and Subtitles brought to you by ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki

♫ The flames of war strike against the frost and snow ♫

♫ It lightly covers the lingering illness of the past ♫

♫ Your back is against the light,
the galaxy reflected in your eyes ♫

♫ I hum a tune, the sun and the moon respond ♫

♫ The brilliance that penetrates the eyes ♫

♫ was extinguished by dust and lit again ♫

♫ The edges of earth, Kunlun, and netherworld
feel remorse for someone ♫

♫ The ocean is waking, the forest of steles
are like a mountain range ♫

♫ There are veiled criticisms in the corridor, a narrow door cannot easily close off one’s intentions ♫

♫ The challenges of one’s life become advice for the future ♫

♫ You and I will be in the same galaxy ♫

♫ We’ll use our absolute sincerity to
bring radiance to the ordinary ♫

♫ Bring radiance to the ordinary ♫