All language subtitles for Jungle.Cat.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:58,692 --> 00:01:01,229 Narrator: AMONG THE DOMESTIC ANIMALS OF THE EARTH, 4 00:01:01,262 --> 00:01:04,398 THE CAT HAS LONG BEEN MAN'S FRIEND AND COMPANION. 5 00:01:04,432 --> 00:01:07,101 THE ASSOCIATION IS AN OLD AND HONORED ONE, 6 00:01:07,135 --> 00:01:09,503 REFLECTED IN THE ART OF ANCIENT CULTURES 7 00:01:09,537 --> 00:01:12,673 AND THE SYMBOLS OF LONG-FORGOTTEN DYNASTIES. 8 00:01:14,408 --> 00:01:17,111 YET FOR ALL ITS TIME IN CIVILIZED CIRCLES, 9 00:01:17,145 --> 00:01:20,881 THE CAT HAS NEVER COMPLETELY GIVEN UP ITS WILDERNESS WAYS. 10 00:01:20,914 --> 00:01:22,583 GIVEN THE OPPORTUNITY, 11 00:01:22,616 --> 00:01:24,818 THE TAME CAT WILL INEVITABLY REVERT TO TYPE 12 00:01:24,852 --> 00:01:27,521 AND BECOME AGAIN THE STEALTHY HUNTER. 13 00:01:49,410 --> 00:01:51,412 THOUGH IT MAY HAVE FORGOTTEN THE OLD TECHNIQUES 14 00:01:51,445 --> 00:01:52,913 FROM LACK OF PRACTICE, 15 00:01:52,946 --> 00:01:55,283 ITS NATURAL INSTINCTS REMAIN UNCHANGED. 16 00:01:55,316 --> 00:01:56,917 AND FOR THE DOMESTIC CAT, 17 00:01:56,950 --> 00:01:59,220 THERE'S ALWAYS HUMAN HOSPITALITY TO FALL BACK ON 18 00:01:59,253 --> 00:02:00,788 IN CASE OF FAILURE. 19 00:02:08,462 --> 00:02:10,364 FOR ITS WILD COUSINS, HOWEVER, 20 00:02:10,398 --> 00:02:12,566 THERE'S NO BOWL OF MILK AT THE END OF THE TRAIL. 21 00:02:12,600 --> 00:02:14,768 OUT OF NECESSITY, THE CATS OF THE WILDERNESS 22 00:02:14,802 --> 00:02:16,404 MUST FEND FOR THEMSELVES. 23 00:02:16,437 --> 00:02:18,472 THUS, THEIR TALENTS AS HUNTERS 24 00:02:18,506 --> 00:02:20,641 ARE SHARPENED TO THE HIGHEST DEGREE. 25 00:02:20,674 --> 00:02:23,877 AND ON THIS COMMON GROUND, ALL CATS ARE ALIKE. 26 00:02:23,911 --> 00:02:25,546 THE TIGER, FOR ONE, 27 00:02:25,579 --> 00:02:29,517 IS MERELY THE TABBY CAT DRAWN LARGER THAN LIFE. 28 00:02:29,550 --> 00:02:31,385 IT MOVES WITH THE SAME GRACE 29 00:02:31,419 --> 00:02:34,255 AND HUNTS ITS PREY WITH THE SAME CALCULATED CUNNING. 30 00:02:37,291 --> 00:02:39,960 IT'S PERHAPS BECAUSE HE HAS NEVER DOMINATED THIS SPECIES 31 00:02:39,993 --> 00:02:42,230 THAT MAN HAS ALWAYS REGARDED THE CATS 32 00:02:42,263 --> 00:02:44,298 WITH ADMIRATION AND RESPECT. 33 00:02:44,332 --> 00:02:46,834 FOR AS LONG AS HUMAN HISTORY HAS BEEN RECORDED, 34 00:02:46,867 --> 00:02:49,537 HE HAS HONORED THE GREATEST OF CATS, THE LION. 35 00:02:49,570 --> 00:02:51,939 IN THE CULTURE OF EVERY ANCIENT CIVILIZATION, 36 00:02:51,972 --> 00:02:55,943 THIS ANIMAL HAS SERVED AS A SYMBOL OF ROYALTY AND POWER. 37 00:02:55,976 --> 00:02:57,678 IN THE REALM OF NATURE, 38 00:02:57,711 --> 00:02:59,813 THE LIVING LION WALKS IN LORDLY SPLENDOR, 39 00:02:59,847 --> 00:03:02,350 A TRUE KING OF BEASTS. 40 00:03:07,521 --> 00:03:10,491 ALMOST ANY OF THE GREAT CATS COULD WEAR THE LION'S CROWN, 41 00:03:10,524 --> 00:03:12,460 FOR ALL ARE NOTED FOR THEIR COURAGE, 42 00:03:12,493 --> 00:03:14,928 THEIR INTELLIGENCE, AND THEIR POWER. 43 00:03:14,962 --> 00:03:18,632 IN ALL THE ANIMAL KINGDOM, THERE EXIST NO BETTER HUNTERS. 44 00:03:21,602 --> 00:03:25,906 AS A STALKER OF PREY, THE CHEETAH IS WITHOUT PEER. 45 00:03:25,939 --> 00:03:27,575 IN ANCIENT EGYPT, 46 00:03:27,608 --> 00:03:29,743 THIS BEAST WAS ACTUALLY TRAINED FOR THE HUNT. 47 00:03:30,878 --> 00:03:32,813 THE CHEETAH IS A DOCILE CREATURE. 48 00:03:32,846 --> 00:03:34,948 IN FACT, IT COULD ALMOST BE TAKEN FOR A DOG 49 00:03:34,982 --> 00:03:37,017 AND, LIKE THE GREYHOUND IT RESEMBLES, 50 00:03:37,050 --> 00:03:39,853 LITERALLY RUNS ITS QUARRY TO EARTH. 51 00:03:55,369 --> 00:03:57,405 AT THE MOMENT OF THE KILL, HOWEVER, 52 00:03:57,438 --> 00:03:59,607 THE CHEETAH BECOMES COMPLETELY THE CAT 53 00:03:59,640 --> 00:04:02,810 AND COULD NEVER BE MISTAKEN FOR ANYTHING ELSE. 54 00:04:04,845 --> 00:04:07,047 THE LEOPARD IS ANOTHER TO BE RECKONED WITH. 55 00:04:07,080 --> 00:04:09,517 HERE IS A KILLER BOTH WANTON AND RUTHLESS -- 56 00:04:09,550 --> 00:04:12,486 THE EXECUTIONER OF THE AFRICAN PLAIN. 57 00:04:14,322 --> 00:04:16,957 THE GREAT CATS OF THE WORLD ARE A POWERFUL FORCE IN NATURE. 58 00:04:16,990 --> 00:04:18,892 IT WOULD SEEM TO BE THEIR FUNCTION 59 00:04:18,926 --> 00:04:21,329 TO PURGE ALL OTHER SPECIES OF WEAKLINGS, 60 00:04:21,362 --> 00:04:24,465 AND IN SUCH A ROLE, THEY'RE KNOWN ON EVERY CONTINENT. 61 00:04:25,733 --> 00:04:28,302 IN NORTH AMERICA, THE RULING MEMBER OF THE TRIBE 62 00:04:28,336 --> 00:04:30,838 IS THE COUGAR, OR MOUNTAIN LION. 63 00:04:34,508 --> 00:04:36,477 HERE IS A HUNTER WITH A PRICE ON HIS HEAD. 64 00:04:36,510 --> 00:04:38,812 ELUSIVE AND MYSTERIOUS IN HIS HABITS, 65 00:04:38,846 --> 00:04:40,748 THE COUGAR LIVES BY HIS WITS 66 00:04:40,781 --> 00:04:43,951 AND SOMEHOW SURVIVES JUST BECAUSE HE IS A CAT -- 67 00:04:43,984 --> 00:04:47,321 SELF-RELIANT, RESOURCEFUL, AND CLEVER. 68 00:04:53,727 --> 00:04:55,829 BUT OF ALL THESE STALKERS OF PREY, 69 00:04:55,863 --> 00:04:58,966 THE ONE THAT IS THE MOST UNIQUE IS THE CAT OF SOUTH AMERICA -- 70 00:04:58,999 --> 00:05:01,435 THE JAGUAR. 71 00:05:01,469 --> 00:05:04,338 THIS IS THE JUNGLE CAT. 72 00:05:05,138 --> 00:05:06,774 HERE IS THE QUINTESSENCE 73 00:05:06,807 --> 00:05:09,510 OF ALL THAT GOES TO MAKE UP A TRUE CAT. 74 00:05:09,543 --> 00:05:12,646 FOR GRACE AND BEAUTY, FOR PERSEVERANCE AND POWER, 75 00:05:12,680 --> 00:05:16,417 THE JAGUAR WILL HOLD ITS OWN WITH ALL OTHERS OF ITS KIND. 76 00:05:35,469 --> 00:05:38,772 THE JUNGLE CAT LIVES DEEP IN THE RAIN FORESTS OF BRAZIL. 77 00:05:38,806 --> 00:05:40,908 IT ROAMS THE VAST AMAZON BASIN, 78 00:05:40,941 --> 00:05:43,977 HALF A CONTINENT COVERED WITH TANGLED VEGETATION. 79 00:05:44,011 --> 00:05:47,615 ITS SECRET DOMAIN IS THE SCENE OF OUR TRUE-LIFE ADVENTURE, 80 00:05:47,648 --> 00:05:49,917 AND ITS PREDATORY HABITS -- OUR THEME. 81 00:05:49,950 --> 00:05:51,519 FOR THIS IS THE STORY 82 00:05:51,552 --> 00:05:54,822 OF THE GREATEST HUNTER OF THEM ALL. 83 00:06:24,017 --> 00:06:26,620 THOUGH THE TREETOP RESIDENTS ARE RELATIVELY SAFE, 84 00:06:26,654 --> 00:06:28,789 THE CREATURES LIVING ON THE FOREST FLOOR 85 00:06:28,822 --> 00:06:30,958 MUST KEEP FOREVER ON THE ALERT. 86 00:06:34,495 --> 00:06:36,964 AMONG THESE, THE TINY RODENTS CALLED THE PACAS 87 00:06:36,997 --> 00:06:39,600 TEND TO SUFFER THE GREATEST LOSSES. 88 00:06:46,807 --> 00:06:49,176 THEIR NUMBER IS ALMOST CONSTANTLY DWINDLING, 89 00:06:49,209 --> 00:06:51,078 FOR IN THE VERY NATURE OF THINGS HERE, 90 00:06:51,111 --> 00:06:52,946 THE PACA IS TO THE JAGUAR 91 00:06:52,980 --> 00:06:55,649 WHAT THE ORDINARY MOUSE IS TO THE ORDINARY CAT -- 92 00:06:55,683 --> 00:06:58,051 FAIR GAME ALWAYS. 93 00:06:58,085 --> 00:07:00,754 WITH EVERY KILL THE JAGUAR MAKES, 94 00:07:00,788 --> 00:07:02,456 THE MONKEYS CALL HER NAMES... 95 00:07:02,490 --> 00:07:04,191 FROM A SAFE DISTANCE, NATURALLY. 96 00:07:04,224 --> 00:07:06,927 AND THE MACAWS HURL DOWN THEIR OWN KIND OF EPITHETS. 97 00:07:09,797 --> 00:07:11,999 BUT THE GREAT CAT GOES ABOUT HER DEADLY BUSINESS 98 00:07:12,032 --> 00:07:14,735 UNMOVED AND UNDISTURBED. 99 00:07:14,768 --> 00:07:17,004 HERS IS A CAREER OF ASSASSINATION, 100 00:07:17,037 --> 00:07:20,608 AND SHE MAKES NO PRETENSE THAT IT SHOULD BE OTHERWISE. 101 00:07:26,680 --> 00:07:29,683 THE JAGUARS LIVE IN THE LARGEST JUNGLE ON EARTH. 102 00:07:29,717 --> 00:07:31,985 IT IS IMPASSABLE AND IMPENETRABLE -- 103 00:07:32,019 --> 00:07:34,888 A NATURAL BARRIER TO MAN AND ALL HIS WORKS. 104 00:07:34,922 --> 00:07:36,757 AND SO IT REMAINS 105 00:07:36,790 --> 00:07:39,226 THE JUNGLE CAT'S EXCLUSIVE DOMAIN. 106 00:07:47,901 --> 00:07:51,271 APPROXIMATELY 300,000 SPECIES OF PLANTS GROW HERE, 107 00:07:51,304 --> 00:07:53,541 MORE THAN IN ANY OTHER LOCALE. 108 00:07:54,842 --> 00:07:56,977 RAIN FALLS NEARLY EVERY DAY OF THE YEAR. 109 00:07:57,010 --> 00:07:59,647 IN FACT, IT'S MEASURED IN FEET RATHER THAN INCHES. 110 00:07:59,680 --> 00:08:02,282 AND THIS ACCOUNTS FOR THE LUXURIANCE OF THE VEGETATION. 111 00:08:02,315 --> 00:08:04,852 THIS IS A TRUE RAIN FOREST. 112 00:08:06,620 --> 00:08:08,188 ITS PECULIAR CHARACTERISTIC 113 00:08:08,221 --> 00:08:12,593 IS THAT EVERYTHING GROWS TO EXTRAORDINARY SIZE. 114 00:08:12,626 --> 00:08:15,062 THE PALM TREES SHOOT UP HUNDREDS OF FEET INTO THE AIR, 115 00:08:15,095 --> 00:08:17,865 TOWERING ABOVE EVERYTHING ELSE. 116 00:08:17,898 --> 00:08:19,900 PLANTS THAT ARE TECHNICALLY VIOLETS 117 00:08:19,933 --> 00:08:21,802 GROW LARGE AS APPLE TREES. 118 00:08:21,835 --> 00:08:26,607 AND A SPECIES OF ROSE ATTAINS A HEIGHT OF 150 FEET. 119 00:08:26,640 --> 00:08:28,809 THE VINES ARE AS THICK AS TREE TRUNKS, 120 00:08:28,842 --> 00:08:31,278 AND THE WILDFLOWERS SPRINGING UP ON EVERY SIDE 121 00:08:31,311 --> 00:08:34,281 ARE OVERSIZED ORCHIDS. 122 00:08:36,216 --> 00:08:38,852 IN THIS NATURAL HOTHOUSE, THEY APPEAR EVERYWHERE -- 123 00:08:38,886 --> 00:08:41,989 AN ENDLESS PROFUSION OF EXOTIC SHAPES AND COLORS. 124 00:08:58,271 --> 00:09:01,842 IN QUIET BAYOUS, THE LILY PADS GROW BIG AS TABLETOPS, 125 00:09:01,875 --> 00:09:04,945 COVERING THE WATERS WITH A STRANGE GREEN FLOOR. 126 00:09:09,282 --> 00:09:12,586 THIS IS A LAND CRISSCROSSED WITH THOUSANDS OF NAMELESS STREAMS. 127 00:09:12,620 --> 00:09:15,623 ALMOST HIDDEN BY THE OVERHANGING FOLIAGE, 128 00:09:15,656 --> 00:09:18,358 THEY GO THEIR WAY UNEXPLORED, UNKNOWN, 129 00:09:18,391 --> 00:09:20,794 AND UNRECORDED ON ANY MAP. 130 00:09:26,634 --> 00:09:28,936 ONLY THOSE THAT CAN QUALIFY AS MAJOR RIVERS 131 00:09:28,969 --> 00:09:30,904 ENJOY THE DISTINCTION OF A NAME. 132 00:09:30,938 --> 00:09:33,140 AND SOME, LIKE THE IGUAçú RIVER, 133 00:09:33,173 --> 00:09:35,909 CREATE SPECTACULAR WATERFALLS. 134 00:09:39,079 --> 00:09:41,214 THESE ARE THE CATARACTS OF THE IGUAçú 135 00:09:41,248 --> 00:09:44,351 ON THE BORDER BETWEEN BRAZIL AND ARGENTINA. 136 00:09:44,384 --> 00:09:46,219 ITS PANORAMA IS WORLD-FAMED 137 00:09:46,253 --> 00:09:49,022 AND ON A SCALE TO MATCH ANY ON EARTH. 138 00:09:51,959 --> 00:09:53,994 ON APPROACHING A BRINK OF THE CHASM, 139 00:09:54,027 --> 00:09:55,963 THESE WATERS PLUNGE 200 FEET 140 00:09:55,996 --> 00:09:58,632 INTO THE MIST-FILLED GORGE BELOW. 141 00:10:04,972 --> 00:10:06,740 THE IGUAçú GOES ITS WAY 142 00:10:06,774 --> 00:10:09,076 INDEPENDENT OF THE MAIN SYSTEM OF STREAMS, 143 00:10:09,109 --> 00:10:11,912 BUT MOST OTHER BRAZILIAN RIVERS FORM A VAST NETWORK 144 00:10:11,945 --> 00:10:14,982 THAT DRAINS THE HEART OF THE JUNGLE CAT'S DOMAIN. 145 00:10:16,984 --> 00:10:19,019 TRIBUTARIES LIKE THE MADEIRA, 146 00:10:19,052 --> 00:10:22,055 THE TAPAJOS, THE XINGU, THE BRANCO 147 00:10:22,089 --> 00:10:23,957 ALL COMBINE THEIR CURRENTS 148 00:10:23,991 --> 00:10:27,194 TO CREATE THE MIGHTIEST RIVER OF ALL -- THE AMAZON. 149 00:10:43,711 --> 00:10:45,879 WHERE THE RíO NEGRO JOINS THE AMAZON, 150 00:10:45,913 --> 00:10:48,315 THE TWO RIVERS REMAIN IN SUSPENDED DEADLOCK 151 00:10:48,348 --> 00:10:51,418 FOR A CONSIDERABLE DISTANCE DOWNSTREAM. 152 00:10:51,451 --> 00:10:53,721 SO POWERFUL IS THE AMAZON'S FLOW, 153 00:10:53,754 --> 00:10:55,856 SO THICK IS THE INCOMING SILT 154 00:10:55,889 --> 00:10:58,959 THAT THE TWO CURRENTS WILL NOT IMMEDIATELY BLEND. 155 00:11:07,968 --> 00:11:09,703 4,000 MILES IN LENGTH 156 00:11:09,737 --> 00:11:12,139 AND SOME 200 MILES WIDE AT ITS MOUTH, 157 00:11:12,172 --> 00:11:14,808 THE AMAZON CARRIES MORE WATER TO THE SEA 158 00:11:14,842 --> 00:11:17,077 THAN ANY OTHER RIVER IN THE WORLD. 159 00:11:24,351 --> 00:11:26,286 AT CERTAIN TIMES OF THE YEAR, 160 00:11:26,319 --> 00:11:29,222 IT ALSO OVERRUNS THE LAND AND CREATES A SCENE OF FLOOD 161 00:11:29,256 --> 00:11:31,691 REACHING AS FAR AS THE EYE CAN SEE. 162 00:11:37,831 --> 00:11:39,432 ALONG THE AMAZON'S COURSE, 163 00:11:39,466 --> 00:11:42,035 THERE IS A TEEMING AND COLORFUL VARIETY OF LIFE -- 164 00:11:42,069 --> 00:11:45,773 MAMMALS AND BIRDS AND REPTILES AMONG THE STRANGEST IN NATURE. 165 00:11:45,806 --> 00:11:48,776 THIS BEING THE JUNGLE, MONKEYS ARE EVERYWHERE. 166 00:11:48,809 --> 00:11:52,012 INDEED, IT WOULD HARDLY SEEM A JUNGLE WITHOUT THEM. 167 00:11:55,482 --> 00:11:58,786 BUT IN ADDITION TO THESE, THERE ARE GIANT-SIZED LIZARDS 168 00:11:58,819 --> 00:12:01,989 THAT SEEM A THROWBACK TO A PREHISTORIC PAST. 169 00:12:18,205 --> 00:12:23,476 THEN THERE ARE THE WEIRD BIRDS, CREATURES OUT OF A FANTASY... 170 00:12:28,949 --> 00:12:30,784 SUCH IS THE TOUCAN, 171 00:12:30,818 --> 00:12:34,121 WHOSE BILL RESEMBLES THE CLAWS OF AN OVERSIZED LOBSTER -- 172 00:12:34,154 --> 00:12:37,825 STRANGE EQUIPMENT INDEED FOR THE DAINTY FRUITS HE FAVORS. 173 00:12:39,526 --> 00:12:42,295 THIS JUNGLE LOCALE TEEMS WITH PARROTS 174 00:12:42,329 --> 00:12:45,232 TO THE NUMBER OF 100 DIFFERENT SPECIES. 175 00:12:46,533 --> 00:12:49,002 MOST OF THEM DRESS IN SHADES OF GREEN, 176 00:12:49,036 --> 00:12:51,504 PREFERRING TO BLEND WITH THEIR SURROUNDINGS. 177 00:12:56,343 --> 00:12:59,112 BUT HERE ARE BIRDS OF QUITE A DIFFERENT FEATHER. 178 00:12:59,146 --> 00:13:01,014 THESE ARE THE MACAWS, 179 00:13:01,048 --> 00:13:03,150 CLOTHES-CONSCIOUS COUSINS OF THE PARROTS, 180 00:13:03,183 --> 00:13:06,453 WHO LIKE TO STAND OUT IN ALL THEIR FLAMBOYANT BEAUTY. 181 00:13:09,022 --> 00:13:11,892 PERHAPS THE MOST BRILLIANT PLUMAGE OF ALL 182 00:13:11,925 --> 00:13:13,560 BELONGS TO THE IBIS FAMILY. 183 00:13:13,593 --> 00:13:15,528 THESE ARE THE SCARLET IBIS, 184 00:13:15,562 --> 00:13:18,365 DEBONAIR MEMBERS OF THE STORK CLAN. 185 00:13:19,532 --> 00:13:21,568 THEY FEED IN UNDISTURBED SOLITUDE 186 00:13:21,601 --> 00:13:24,171 ALONG THESE HIDDEN BACKWATERS. 187 00:13:26,339 --> 00:13:29,176 THE RIVER SWARMS WITH FISH AND THE CATCHERS OF FISH, 188 00:13:29,209 --> 00:13:31,378 BUT NONE SO UNORTHODOX AS THE SKIMMER. 189 00:13:31,411 --> 00:13:33,213 THIS BIRD'S APPROACH TO THE PROBLEM 190 00:13:33,246 --> 00:13:35,415 IS INDEED A STRANGE ONE. 191 00:13:35,448 --> 00:13:37,084 HE HOPES TO MAKE A CATCH 192 00:13:37,117 --> 00:13:39,819 WITHOUT EVER TOUCHING DOWN ON THE SURFACE. 193 00:13:45,492 --> 00:13:47,861 THERE ARE JUST TWO THINGS HE MUST BE CAREFUL ABOUT -- 194 00:13:47,895 --> 00:13:51,999 SUBMERGED LOGS AND SUBMERGED CROCODILES. 195 00:13:55,235 --> 00:13:57,437 THE SOUTH AMERICAN VERSION OF THE CROCODILE 196 00:13:57,470 --> 00:14:01,441 IS CALLED THE JACARE, OR SOMETIMES THE CAIMAN. 197 00:14:01,474 --> 00:14:03,076 IT'S A DISTINCT SPECIES 198 00:14:03,110 --> 00:14:04,644 PECULIAR TO THIS PART OF THE WORLD. 199 00:14:04,677 --> 00:14:06,947 BUT IT REMAINS A TYPICAL CROCODILE 200 00:14:06,980 --> 00:14:10,017 IN ITS VORACIOUS HABIT OF EATING ALMOST ANYTHING. 201 00:14:29,402 --> 00:14:31,638 SOMETIMES, BIRD AND REPTILE 202 00:14:31,671 --> 00:14:33,941 MINGLE IN RATHER STARTLING PROXIMITY. 203 00:14:33,974 --> 00:14:36,609 EACH SEEMS TO KNOW THE LIMIT OF THE OTHER'S ABILITIES 204 00:14:36,643 --> 00:14:39,980 AND JUST HOW FAR TO GO WITH THE LAWS OF CHANCE. 205 00:14:42,649 --> 00:14:44,952 THE WISER AMONG THE EGRETS, HOWEVER, 206 00:14:44,985 --> 00:14:47,620 WILL RETURN TO ITS OWN ELEMENT AND TAKE ITSELF ELSEWHERE 207 00:14:47,654 --> 00:14:50,257 WHEN JACARES ARE KNOWN TO BE AROUND. 208 00:14:56,496 --> 00:14:58,198 THE PANIC OF A SINGLE BIRD 209 00:14:58,231 --> 00:15:00,433 WILL SOMETIMES SET OFF A CHAIN REACTION, 210 00:15:00,467 --> 00:15:02,002 FOR NONE CAN TELL 211 00:15:02,035 --> 00:15:04,237 WHEN THE JACARE WILL BID FOR ITS VICTIM. 212 00:15:09,509 --> 00:15:11,578 WHEN THE FLAMINGOS TAKE TO THE SKY, 213 00:15:11,611 --> 00:15:13,246 THE RESULTING PANORAMA 214 00:15:13,280 --> 00:15:16,016 CAN BE CURIOUSLY BEAUTIFUL AND IMPRESSIVE. 215 00:15:21,621 --> 00:15:24,724 THIS, THEN, IS THE WORLD OF THE JUNGLE CAT. 216 00:15:24,757 --> 00:15:27,727 IN A WAY, IT'S A PRIMEVAL GARDEN OF EDEN, 217 00:15:27,760 --> 00:15:29,696 COMPLETE WITH SERPENT. 218 00:15:38,238 --> 00:15:40,640 IT'S A STRANGE AND EERIE WORLD -- 219 00:15:40,673 --> 00:15:42,342 A WORLD OF PARADOX -- 220 00:15:42,375 --> 00:15:45,512 WHERE PLENTY PREVAILS YET HUNGER STALKS. 221 00:15:54,054 --> 00:15:55,755 HERE, LIFE IS HECTIC, 222 00:15:55,788 --> 00:15:59,626 FIERCELY COMPETITIVE, EXCITING, AND GRIM. 223 00:15:59,659 --> 00:16:02,495 FOR THIS, WE MUST REMEMBER, IS THE JUNGLE -- 224 00:16:02,529 --> 00:16:04,631 RAW AND UNTAMED, 225 00:16:04,664 --> 00:16:08,435 WHERE ALL ARE RULED BY THE LAW OF FANG AND CLAW. 226 00:16:11,371 --> 00:16:14,707 LIKE ALL THE CATS, JAGUARS ARE ALOOF AND INDEPENDENT 227 00:16:14,741 --> 00:16:17,377 AND GENERALLY PREFER TO TRAVEL ALONE. 228 00:16:17,410 --> 00:16:19,279 AND SINCE THEY ARE NOMADS BY HABIT, 229 00:16:19,312 --> 00:16:21,214 THEIR ROAMING OFTEN TAKES THEM 230 00:16:21,248 --> 00:16:24,117 OVER SEVERAL HUNDRED SQUARE MILES OF TERRITORY. 231 00:16:26,519 --> 00:16:28,488 IN THE COURSE OF THEIR PATROLS, 232 00:16:28,521 --> 00:16:31,224 THEY COME TO ADOPT A CERTAIN HUNTING GROUND AS THEIR OWN 233 00:16:31,258 --> 00:16:34,561 AND BITTERLY RESENT THE INTRUSION OF OTHER JAGUARS. 234 00:16:36,663 --> 00:16:39,099 AND SO WHEN AN ACCIDENTAL MEETING OCCURS 235 00:16:39,132 --> 00:16:42,102 WITHOUT PROPER INTRODUCTION AND PRESENTATION OF CREDENTIALS, 236 00:16:42,135 --> 00:16:44,104 THERE'S SURE TO BE A FIGHT. 237 00:16:58,151 --> 00:16:59,752 A BATTLE BETWEEN THESE CATS, 238 00:16:59,786 --> 00:17:02,155 EACH WEIGHING IN THE NEIGHBORHOOD OF 200 POUNDS, 239 00:17:02,189 --> 00:17:04,591 IS A SAVAGE AND VICIOUS AFFAIR. 240 00:17:56,776 --> 00:17:58,478 HAVING DISPOSED OF HER ENEMY, 241 00:17:58,511 --> 00:18:00,280 THE JUNGLE CAT TAKES A MOMENT'S REST. 242 00:18:00,313 --> 00:18:02,382 IT WAS A LIVELY TUSSLE WHILE IT LASTED, 243 00:18:02,415 --> 00:18:04,651 BUT, FORTUNATELY, SHE'S MANAGED TO GET THROUGH 244 00:18:04,684 --> 00:18:06,686 WITHOUT PERMANENT DAMAGE. 245 00:18:09,789 --> 00:18:13,126 SUDDENLY, A THIRD JAGUAR APPEARS. 246 00:18:13,160 --> 00:18:15,128 YES, THIS IS A JAGUAR, 247 00:18:15,162 --> 00:18:18,331 EVEN THOUGH ITS COAT IS AS DARK AS THE JUNGLE NIGHT. 248 00:18:19,566 --> 00:18:21,401 UNUSUAL AS HE MAY APPEAR, 249 00:18:21,434 --> 00:18:24,637 A BLACK SPECIMEN SUCH AS THIS IS NOT ACTUALLY RARE. 250 00:18:24,671 --> 00:18:26,406 IF HE'S UNCOMMON AT ALL, 251 00:18:26,439 --> 00:18:28,408 IT'S IN THE FACT THAT HE'S UNCOMMONLY HANDSOME. 252 00:18:30,477 --> 00:18:33,446 THIS FELLOW IS A HUGE MALE, AND TO JUDGE FROM HIS ATTITUDE, 253 00:18:33,480 --> 00:18:36,516 HE COULD WELL BE THE ONE TO TAKE OVER THIS TERRITORY. 254 00:18:37,784 --> 00:18:41,588 275 POUNDS OF FIGHTING TRIM. 255 00:18:43,756 --> 00:18:45,425 THIS TIME IT APPEARS 256 00:18:45,458 --> 00:18:47,560 THE JUNGLE'S MISTRESS MAY HAVE MET HER MATCH. 257 00:18:58,238 --> 00:18:59,939 BUT AS THE BATTLE PROGRESSES, 258 00:18:59,972 --> 00:19:02,509 THE ATTITUDE OF THE BELLIGERENTS BEGINS TO CHANGE. 259 00:19:02,542 --> 00:19:03,776 IN A MOMENT, 260 00:19:03,810 --> 00:19:06,446 IT'S CLEAR THAT WHAT BEGAN AS AN ALL-OUT ARGUMENT 261 00:19:06,479 --> 00:19:09,216 HAS TURNED INTO A ROMANTIC LOVE SPAT. 262 00:19:13,286 --> 00:19:15,788 IT SEEMS THESE TWO AREN'T MAD AT EACH OTHER AT ALL. 263 00:19:15,822 --> 00:19:18,291 THIS IS A SORT OF ROUGH-AND-TUMBLE COURTSHIP, 264 00:19:18,325 --> 00:19:20,693 THE KIND THAT CATS THRIVE ON. 265 00:20:40,773 --> 00:20:43,676 AND SO, EACH WOOED AND WON IN THE PROPER JUNGLE FASHION, 266 00:20:43,710 --> 00:20:46,979 THE HANDSOME PAIR AGREES TO TRAVEL THROUGH LIFE TOGETHER. 267 00:20:54,086 --> 00:20:57,424 TIME HAS PASSED -- 100 DAYS, TO BE EXACT. 268 00:20:57,457 --> 00:20:59,892 AND NOW OUR JUNGLE MISTRESS FINDS HERSELF A MOTHER 269 00:20:59,926 --> 00:21:01,861 WITH A FAMILY TO CARE FOR. 270 00:21:06,333 --> 00:21:08,801 THE TWO KITTENS ARE SMALL IMAGES OF THEIR PARENTS -- 271 00:21:08,835 --> 00:21:10,670 ONE RESEMBLING ITS FATHER 272 00:21:10,703 --> 00:21:12,805 AND THE OTHER AN IDENTICAL REPRODUCTION OF ITS MOTHER 273 00:21:12,839 --> 00:21:14,507 IN MINIATURE. 274 00:21:35,928 --> 00:21:39,366 ALTHOUGH THE JUNGLE WAY CAN BE INCREDIBLY HARSH AT TIMES, 275 00:21:39,399 --> 00:21:42,569 THERE ARE THESE MOMENTS WHEN LIFE HAS ITS LIGHTER SIDE. 276 00:21:42,602 --> 00:21:44,437 AND ON OCCASIONS SUCH AS THIS, 277 00:21:44,471 --> 00:21:46,873 THE JUNGLE CAT IS CAPABLE OF GENTLENESS 278 00:21:46,906 --> 00:21:48,908 AND UNENDING PATIENCE. 279 00:21:51,478 --> 00:21:53,946 NOW SHE'S COMPANION, PROTECTOR, AND TEACHER, 280 00:21:53,980 --> 00:21:56,449 DEDICATED TO THE WELFARE OF HER YOUNG. 281 00:22:07,560 --> 00:22:10,963 FROM THE BEGINNING, THE JAGUAR KITTEN IS ALL CAT, 282 00:22:10,997 --> 00:22:14,801 VERY EARLY DISPLAYING THE CURIOSITY THAT MARKS HIS KIND. 283 00:22:17,003 --> 00:22:18,638 HE'S SUREFOOTED, TOO, 284 00:22:18,671 --> 00:22:21,374 OR TRIES TO BE TO THE BEST OF HIS ABILITY, 285 00:22:21,408 --> 00:22:24,477 AND RATHER ABHORS THE IDEA OF FALLING INTO THE CREEK. 286 00:22:27,447 --> 00:22:30,450 HE DOESN'T KNOW IT YET, BUT HE'S GOING TO HAVE TO GET USED TO WATER, 287 00:22:30,483 --> 00:22:32,685 FOR, SOONER OR LATER, EVERY CREATURE OF THE JUNGLE 288 00:22:32,719 --> 00:22:34,387 MUST LEARN TO SWIM. 289 00:22:52,839 --> 00:22:55,107 UNLIKE MOST CATS, THE JAGUARS DON'T MIND THE WATER -- 290 00:22:55,141 --> 00:22:56,876 IN FACT, ALMOST SEEM TO ENJOY IT. 291 00:22:56,909 --> 00:22:58,711 AND THE MOTHER CAT IS ANXIOUS 292 00:22:58,745 --> 00:23:01,681 THAT HER YOUNGSTERS LEARN TO LIKE IT EARLY. 293 00:23:01,714 --> 00:23:03,616 AND SO SHE SPENDS MANY PLEASANT HOURS WITH THEM 294 00:23:03,650 --> 00:23:05,117 AT THE SWIMMING HOLE. 295 00:23:46,726 --> 00:23:48,595 THESE HIDDEN STREAMS ARE THE PLAYGROUND 296 00:23:48,628 --> 00:23:50,463 OF MANY A JUNGLE RESIDENT, 297 00:23:50,497 --> 00:23:52,599 BUT NONE SEEMS TO GET QUITE AS MUCH KICK OUT OF LIFE 298 00:23:52,632 --> 00:23:53,966 AS THIS CAREFREE CREATURE. 299 00:23:55,568 --> 00:23:58,170 THIS IS THE SOUTH AMERICAN OTTER. 300 00:23:58,204 --> 00:24:01,674 HE CRUISES THESE MYSTERIOUS BACKWATERS SEEKING ADVENTURE, 301 00:24:01,708 --> 00:24:03,109 TAKING AN OCCASIONAL FISH, 302 00:24:03,142 --> 00:24:05,478 GOING OUT OF HIS WAY TO HAVE FUN. 303 00:24:07,747 --> 00:24:10,550 AN OTTER IS AN OTTER NO MATTER WHERE YOU FIND HIM. 304 00:24:10,583 --> 00:24:12,985 AND TRUE TO TYPE, THIS ONE LOVES TO PLAY. 305 00:24:13,019 --> 00:24:15,121 IT DOESN'T MUCH MATTER WITH WHOM. 306 00:24:15,154 --> 00:24:19,892 HE'LL EVEN HECKLE SUCH STOLID FELLOWS AS THE CAPYBARA. 307 00:24:23,696 --> 00:24:25,732 IN GENERAL DISPOSITION, 308 00:24:25,765 --> 00:24:28,868 THE CAPYBARA IS THE OTTER'S EXACT OPPOSITE. 309 00:24:28,901 --> 00:24:31,671 AS A PLAYMATE, HE'S PRETTY MUCH A STICK-IN-THE-MUD -- 310 00:24:31,704 --> 00:24:35,642 SOBER, SLOW-MOVING, AND QUITE WITHOUT IMAGINATION. 311 00:24:35,675 --> 00:24:37,243 HE'S THE WORLD'S LARGEST RODENT, 312 00:24:37,276 --> 00:24:39,045 A COUSIN OF THE NORTH AMERICAN BEAVER, 313 00:24:39,078 --> 00:24:40,847 BUT WITHOUT ANY OF THE BEAVER'S TALENT 314 00:24:40,880 --> 00:24:43,149 AS A CONSTRUCTION ENGINEER. 315 00:24:43,182 --> 00:24:46,285 TO THE CAPYBARA, PLAY MEANS GOING OFF BY HIMSELF 316 00:24:46,318 --> 00:24:48,888 AND QUIETLY MUNCHING WATER PLANTS. 317 00:24:54,627 --> 00:24:57,730 AN OTTER MUST WORK OFF HIS SUPERCHARGED ENERGY SOMEHOW, 318 00:24:57,764 --> 00:25:01,133 AND, IF NECESSARY, HE'LL INVENT GAMES HE CAN PLAY BY HIMSELF. 319 00:25:01,167 --> 00:25:04,070 FOR INSTANCE, THERE'S A SORT OF "HE WENT THATAWAY" AFFAIR 320 00:25:04,103 --> 00:25:06,639 THAT INVOLVES CHASING HIS OWN TAIL. 321 00:25:20,052 --> 00:25:22,955 IF HE CAN FIND A JUNGLE VINE HANGING LOW OVER THE WATER, 322 00:25:22,989 --> 00:25:24,691 HE MAKES UP A TRAPEZE ROUTINE 323 00:25:24,724 --> 00:25:26,759 THAT CAN GO ON FOR AN ENTIRE MORNING. 324 00:25:44,276 --> 00:25:47,647 SUDDENLY, HE'S INTERRUPTED BY A STRANGE SOUND. 325 00:25:47,680 --> 00:25:50,883 IT SEEMS TO BE COMING FROM SOME KING-SIZED FISH 326 00:25:50,917 --> 00:25:53,285 WITH A CASE OF KING-SIZED HICCUPS. 327 00:25:55,087 --> 00:25:58,725 THESE ARE AN AIR-GULPING SPECIES CALLED THE PIRARUCU. 328 00:25:59,892 --> 00:26:01,594 THEY SWALLOW AIR PERIODICALLY 329 00:26:01,628 --> 00:26:03,630 AND EXPEL IT THROUGH THEIR GILLS, 330 00:26:03,663 --> 00:26:07,133 AND THEIR BELCHING CAN BE HEARD FOR ALMOST A MILE. 331 00:26:08,901 --> 00:26:11,070 HERE'S SOMETHING TO AMUSE A BORED OTTER -- 332 00:26:11,103 --> 00:26:13,239 A BURPING FISH. 333 00:26:13,272 --> 00:26:15,241 AN OLD HAND AT PURSUING FISHES, 334 00:26:15,274 --> 00:26:18,144 HE'S INTRIGUED JUST ON GENERAL PRINCIPLES. 335 00:26:18,177 --> 00:26:19,746 HE DISCOVERS, HOWEVER, 336 00:26:19,779 --> 00:26:21,848 THAT THESE ARE TWICE AS BIG AS HE IS. 337 00:26:23,382 --> 00:26:26,619 THE PIRARUCU ARE RELATED TO THE SALMON AND THE HERRING, 338 00:26:26,653 --> 00:26:29,155 AND THEY GROW TO SIX AND SEVEN FEET IN LENGTH. 339 00:26:29,188 --> 00:26:32,091 SOMETIMES AS A RESULT OF THE FLOODS, 340 00:26:32,124 --> 00:26:34,226 THEY GET TRAPPED IN THESE LANDLOCKED POOLS 341 00:26:34,260 --> 00:26:36,763 AND FIND THEIR SWIMMING SPACE RATHER CRAMPED, 342 00:26:36,796 --> 00:26:39,732 ESPECIALLY WHEN THEY MUST SHARE IT WITH A MISCHIEVOUS OTTER. 343 00:27:13,199 --> 00:27:16,669 NOW THERE COMES ON THE SCENE A TRUE FANCIER OF FRESH FISH, 344 00:27:16,703 --> 00:27:18,204 AND HE MAY JUST BE BIG ENOUGH 345 00:27:18,237 --> 00:27:20,873 TO DO SOMETHING ABOUT THESE MONSTERS. 346 00:27:31,150 --> 00:27:34,020 FIRST HE TRIES THE STANDARD APPROACH -- 347 00:27:34,053 --> 00:27:37,123 POKING AT THEM WITH HIS PAW, LOOKING FOR ALL THE WORLD 348 00:27:37,156 --> 00:27:40,326 LIKE AN OVERSIZED KITTEN BESIDE A GOLDFISH POND. 349 00:27:46,332 --> 00:27:48,267 BUT IF YOU'RE REALLY OUT TO CATCH A FISH, 350 00:27:48,300 --> 00:27:51,203 YOU'VE GOT TO BE PREPARED TO...CATCH IT. 351 00:28:14,193 --> 00:28:17,764 SEVEN-FOOT FISH VERSUS EIGHT-FOOT JAGUAR. 352 00:28:17,797 --> 00:28:20,232 FOR A WHILE, IT'S ALMOST AN EVEN TUSSLE. 353 00:28:24,403 --> 00:28:27,106 WHATEVER THE PRIZE -- FISH, FOUL, OR FLESH -- 354 00:28:27,139 --> 00:28:29,175 THE JAGUAR'S NOT ONE TO GIVE UP. 355 00:28:29,208 --> 00:28:33,712 HE PURSUES AND PURSUES AND, ABOVE ALL, PERSISTS. 356 00:29:01,908 --> 00:29:03,242 AND SO IN THE END, 357 00:29:03,275 --> 00:29:05,277 THE EXHAUSTED PIRARUCU IS OVERPOWERED 358 00:29:05,311 --> 00:29:09,215 TO BECOME A FINE FISH DINNER FOR THE JUNGLE CAT'S FAMILY. 359 00:29:16,522 --> 00:29:18,991 AS THE DAYS GO BY IN LAZY SUCCESSION, 360 00:29:19,025 --> 00:29:21,527 THE JUNIOR JUNGLE CATS GROW A LITTLE BOLDER, 361 00:29:21,560 --> 00:29:23,495 A LITTLE MORE INDEPENDENT, 362 00:29:23,529 --> 00:29:27,166 AND SOON THEY'RE READY TO DO A LITTLE HUNTING ON THEIR OWN. 363 00:29:27,199 --> 00:29:30,837 BY NOW, THEY'VE BEEN WEANED AND ARE READY FOR A MEAT DIET. 364 00:29:33,973 --> 00:29:37,043 THESE KITTENS TAKE TO THE ART OF THE CHASE NATURALLY. 365 00:29:37,076 --> 00:29:40,379 IT ALL COMES INSTINCTIVELY, FOR WITH THESE LITTLE FELLOWS, 366 00:29:40,412 --> 00:29:42,414 HUNTING IS IN THE BLOOD. 367 00:29:48,988 --> 00:29:50,489 AS WITH ALL CATS, 368 00:29:50,522 --> 00:29:52,825 BIRDS SEEM TO HAVE A STRANGE FASCINATION FOR THEM, 369 00:29:52,859 --> 00:29:55,928 ESPECIALLY THESE GAILY COLORED BIRDS OF THE JUNGLE. 370 00:30:11,978 --> 00:30:14,480 WHEN THEY DISCOVER A FLOCK OF PARAKEETS, 371 00:30:14,513 --> 00:30:16,582 THEY FIGURE THEY'VE STRUCK IT RICH. 372 00:30:16,615 --> 00:30:19,418 WITH ALL THESE TO TRY FOR, THEY CAN HARDLY MISS. 373 00:30:22,955 --> 00:30:25,457 BUT THE LEADER OF THE EXPEDITION COMMITS A SLIGHT ERROR. 374 00:30:32,631 --> 00:30:35,201 WELL, MISTAKE NUMBER ONE. 375 00:30:35,234 --> 00:30:37,203 BUT THAT'S HOW YOU LEARN, APPARENTLY, 376 00:30:37,236 --> 00:30:39,038 AND SO THEY PUSH ON. 377 00:30:48,147 --> 00:30:50,282 HERE'S A LITTLE FELLOW ABOUT THEIR OWN AGE 378 00:30:50,316 --> 00:30:53,085 AND APPARENTLY AS NEW TO THE WAYS OF THE WORLD. 379 00:30:53,119 --> 00:30:54,653 FROM THE LOOKS OF THINGS, 380 00:30:54,686 --> 00:30:56,923 HE'S TRYING TO MAKE HIS FIRST MISTAKE, TOO. 381 00:30:56,956 --> 00:30:59,058 IF HE LETS GO NOW, THE KITTENS BELOW 382 00:30:59,091 --> 00:31:02,328 ARE ALMOST CERTAIN TO CATCH HIM ON THE FIRST BOUNCE. 383 00:31:19,145 --> 00:31:23,049 FINALLY, MOTHER ARRIVES, AND NOT A SECOND TOO SOON. 384 00:31:23,082 --> 00:31:24,516 IN FACT, IN HER EXCITEMENT, 385 00:31:24,550 --> 00:31:27,253 SHE ALMOST DROPS THE BABY HERSELF. 386 00:31:35,294 --> 00:31:37,229 THIS BUSINESS OF CATCHING SOMETHING 387 00:31:37,263 --> 00:31:39,065 TURNS OUT TO BE HARDER THAN THEY THOUGHT. 388 00:31:39,098 --> 00:31:42,068 ALREADY, THEIR FEET HURT. THEY'RE HOT AND TIRED. 389 00:31:42,101 --> 00:31:44,336 AND, FINALLY, THEY DECIDE TO LEAVE IT ALL TO FATHER. 390 00:31:44,370 --> 00:31:45,972 THEY'LL REST AWHILE 391 00:31:46,005 --> 00:31:47,673 AND LET HIM BRING SOMETHING HOME LATER. 392 00:31:51,243 --> 00:31:53,412 NOW THAT THERE'S A FAMILY TO SUPPORT, 393 00:31:53,445 --> 00:31:56,348 THE PARENTS HUNT AS A TEAM. 394 00:31:56,382 --> 00:31:58,217 IF ONE JAGUAR IS DEADLY, 395 00:31:58,250 --> 00:32:02,054 IT NATURALLY FOLLOWS THAT TWO CAN BE QUITE DISASTROUS. 396 00:32:05,357 --> 00:32:07,093 THEIR FAVORITE PREY, 397 00:32:07,126 --> 00:32:08,961 THE CREATURE THEY'RE ALMOST CONSTANTLY SEEKING, 398 00:32:08,995 --> 00:32:11,397 IS THIS ANIMAL CALLED THE TAPIR. 399 00:32:13,699 --> 00:32:16,302 THE TAPIR IS A RELATIVE OF THE RHINOCEROS 400 00:32:16,335 --> 00:32:18,637 AND A DISTANT COUSIN OF THE HORSE. 401 00:32:18,670 --> 00:32:20,472 FROM THE LOOKS OF THAT SNOUT, 402 00:32:20,506 --> 00:32:22,341 HE COULD EVEN HAVE A BIT OF ELEPHANT MIXED IN 403 00:32:22,374 --> 00:32:24,210 SOMEWHERE ALONG THE LINE. 404 00:32:25,644 --> 00:32:28,680 HE'S THE COMPLETE VEGETARIAN AND PERFECTLY HARMLESS. 405 00:32:28,714 --> 00:32:31,984 BUT IT'S JUST BECAUSE HE DOES FEED WELL AND GROWS FAT 406 00:32:32,018 --> 00:32:34,686 THAT HE'S SUCH A TEMPTATION TO THE JUNGLE CATS. 407 00:32:48,800 --> 00:32:51,503 FULL-GROWN, HE'S ABOUT THE SIZE OF A SMALL DONKEY, 408 00:32:51,537 --> 00:32:54,040 WEIGHING FROM 500 TO 700 POUNDS. 409 00:32:54,073 --> 00:32:55,607 AND TO THE CAT FAMILY, 410 00:32:55,641 --> 00:32:58,744 HE REPRESENTS A FEAST THAT MAY WELL LAST A WEEK. 411 00:33:02,581 --> 00:33:04,583 THE TAPIRS SPEND CONSIDERABLE TIME 412 00:33:04,616 --> 00:33:07,453 KEEPING COOL IN THEIR FAVORITE WATER HOLES. 413 00:33:13,525 --> 00:33:16,362 KNOWING THIS, THE JAGUARS MAKE A DAILY CHECK 414 00:33:16,395 --> 00:33:18,364 ON THESE HIDDEN HAUNTS. 415 00:33:46,125 --> 00:33:49,495 WELL, IT WAS A GOOD TRY, BUT NOT QUITE GOOD ENOUGH. 416 00:33:49,528 --> 00:33:53,232 FOR ONCE, THE JUNGLE CATS MUST GO HUNGRY. 417 00:33:54,633 --> 00:33:57,103 BUT MAYBE THEY WON'T STARVE AFTER ALL. 418 00:33:57,136 --> 00:33:59,305 HERE COMES A PORK CHOP ON THE HOOF. 419 00:34:01,473 --> 00:34:05,177 THIS IS THE COLORED PECCARY, THE WILD PIG OF THE JUNGLE. 420 00:34:05,211 --> 00:34:07,446 HE'S AN EXTREMELY DANGEROUS ANIMAL. 421 00:34:07,479 --> 00:34:10,116 INDEED, THIS FELLOW MAY TAKE SOME HANDLING. 422 00:34:10,149 --> 00:34:11,650 BUT TO THE JUNGLE CATS, 423 00:34:11,683 --> 00:34:14,686 A LITTLE RISK SIMPLY ADDS ZEST TO THE GAME. 424 00:34:53,192 --> 00:34:55,461 IT'S GOING TO TAKE STRATEGY AND A BIT OF TEAMWORK 425 00:34:55,494 --> 00:34:57,396 TO DOWN THIS FELLOW. 426 00:34:57,429 --> 00:34:59,631 THE FEMALE STARTS THE KEY MANEUVER 427 00:34:59,665 --> 00:35:02,468 BY DRAWING THE PIG'S ATTENTION TO HERSELF. 428 00:35:04,836 --> 00:35:07,373 THIS ALLOWS HER PARTNER TO STRIKE FROM BEHIND 429 00:35:07,406 --> 00:35:09,141 AND FINALLY MAKE THE KILL. 430 00:35:18,850 --> 00:35:20,519 IT'S MORE AND MORE APPARENT 431 00:35:20,552 --> 00:35:22,254 THAT THE SAFEST PLACE IN THE JUNGLE 432 00:35:22,288 --> 00:35:23,922 IS UP IN THE TREES. 433 00:35:23,955 --> 00:35:26,392 INDEED, IF ALL SPECIES LIVED ON THE GROUND, 434 00:35:26,425 --> 00:35:27,893 WITHIN REACH OF THE JUNGLE CATS, 435 00:35:27,926 --> 00:35:30,529 THERE WOULD SOON BE NONE LEFT. 436 00:35:30,562 --> 00:35:32,464 TO COUNTERACT THIS THREAT, 437 00:35:32,498 --> 00:35:35,501 THE OTHER CREATURES EVOLVE SPECIAL EQUIPMENT OF THEIR OWN. 438 00:35:35,534 --> 00:35:38,437 AND ONE WHOSE TALENTS ARE DEVELOPED TO A HIGH DEGREE 439 00:35:38,470 --> 00:35:40,739 IS THIS TREETOP TRAVELER. 440 00:35:44,543 --> 00:35:47,879 THIS IS THE TAMANDUA, OR LESSER ANTEATER. 441 00:35:49,915 --> 00:35:51,950 HE LIVES ON A DIET OF ANTS AND TERMITES 442 00:35:51,983 --> 00:35:54,186 AND PRACTICALLY NOTHING ELSE. 443 00:36:02,228 --> 00:36:03,662 HE FINDS THIS STAPLE FOOD 444 00:36:03,695 --> 00:36:05,597 HANDILY AVAILABLE IN THE TREETOPS 445 00:36:05,631 --> 00:36:09,335 IN THESE AERIAL ANTHILLS CALLED TERMITARIUMS. 446 00:36:12,771 --> 00:36:15,874 WITH STRONG TALONS DEVELOPED OVER CENTURIES OF SUCH EFFORT, 447 00:36:15,907 --> 00:36:17,943 HE TEARS THESE TERMITE CITIES APART 448 00:36:17,976 --> 00:36:20,212 AND SCOOPS UP THE FLEEING FUGITIVES 449 00:36:20,246 --> 00:36:22,180 WITH HIS FACILE TONGUE. 450 00:36:26,252 --> 00:36:28,387 BECAUSE HE MUST WORK HIGH ABOVE THE GROUND, 451 00:36:28,420 --> 00:36:30,856 THE TAMANDUA HAS DEVELOPED HIS OWN SAFETY DEVICE -- 452 00:36:30,889 --> 00:36:32,891 A SENSITIVE, PREHENSILE TAIL 453 00:36:32,924 --> 00:36:35,961 THAT AUTOMATICALLY ANCHORS HIM BETTER THAN ANY HAND. 454 00:37:10,329 --> 00:37:13,665 AMONG THE ANTEATERS, THIS IS THE CLASSIC FIGHTING STANCE -- 455 00:37:13,699 --> 00:37:16,902 ARMS HELD WIDE APART, AS THOUGH TO INVITE ATTACK. 456 00:37:27,479 --> 00:37:30,282 BUT THERE'S A METHOD IN THIS MADNESS, FOR IN THIS POSE, 457 00:37:30,316 --> 00:37:33,552 THE SHARP TALONS ARE READY, AND THESE CAN BE DEADLY. 458 00:37:47,433 --> 00:37:49,901 HERE, THE DISPUTE IS MORE OR LESS IN THE FAMILY 459 00:37:49,935 --> 00:37:52,671 AND NOT AS SERIOUS AS MIGHT BE. 460 00:37:52,704 --> 00:37:54,773 IT WAS SORT OF A QUESTION OF PRIORITY -- 461 00:37:54,806 --> 00:37:56,875 WHO SHOULD GIVE WAY TO WHOM? 462 00:37:56,908 --> 00:37:59,511 WHEN THE SHUFFLE PUSHED THEM ON OPPOSITE SIDES OF THE ARGUMENT, 463 00:37:59,545 --> 00:38:02,013 THEY DECIDE THEY CAN BREAK IT OFF WITH DIGNITY. 464 00:38:02,047 --> 00:38:05,651 AND SO THEY GO THEIR RESPECTIVE, ILL-TEMPERED WAYS. 465 00:38:08,354 --> 00:38:10,922 IN SOME RESPECTS, THE ANTEATERS ARE THE STRANGEST 466 00:38:10,956 --> 00:38:13,559 AMONG ALL THE STRANGE CREATURES OF THE JUNGLE. 467 00:38:13,592 --> 00:38:15,961 THE MERE FACT OF AN ANIMAL EXISTING SOLELY ON INSECTS 468 00:38:15,994 --> 00:38:17,262 IS STARTLING, 469 00:38:17,295 --> 00:38:20,098 ESPECIALLY WHEN THE CREATURE IS THE SIZE OF THIS ONE. 470 00:38:20,131 --> 00:38:24,403 THIS IS THE GIANT ANTEATER, LARGEST OF ALL THE TRIBE. 471 00:38:24,436 --> 00:38:26,104 THIS FELLOW'S DAILY INTAKE OF ANTS 472 00:38:26,137 --> 00:38:28,840 COULD WELL BE FIGURED IN BUSHEL BASKETS. 473 00:38:30,476 --> 00:38:32,844 THE ANTEATER'S TONGUE IS LONG AND LIMBER 474 00:38:32,878 --> 00:38:36,014 AND COATED WITH A STICKY SUBSTANCE. 475 00:38:36,047 --> 00:38:38,617 IT CAN PROBE THE TINIEST CRACKS AND CRANNIES, 476 00:38:38,650 --> 00:38:41,620 AND FOR THE ANTS, ESCAPE IS PRACTICALLY IMPOSSIBLE. 477 00:38:53,599 --> 00:38:54,933 GENERALLY SPEAKING, 478 00:38:54,966 --> 00:38:57,369 THE ANTEATERS ARE WITHOUT ENEMIES. 479 00:38:57,403 --> 00:38:59,638 THE ONLY ANIMAL THAT'S INCLINED TO MOLEST THEM, 480 00:38:59,671 --> 00:39:02,874 AS MIGHT BE EXPECTED, IS THE JUNGLE CAT. 481 00:39:09,981 --> 00:39:11,650 LIKE EVERY CAT IN CREATION, 482 00:39:11,683 --> 00:39:14,720 THE JAGUAR IS PLAGUED BY CURIOSITY. 483 00:39:14,753 --> 00:39:17,689 IF SOMETHING MOVES, HE'S GOT TO KNOW WHAT IT IS, 484 00:39:17,723 --> 00:39:20,592 IF ONLY TO PROVIDE A MOMENT OF DIVERTING AMUSEMENT. 485 00:39:33,739 --> 00:39:37,509 IN SELF-DEFENSE, THE ANTEATER ASSUMES HIS FIGHTING STANCE 486 00:39:37,543 --> 00:39:39,945 AND KEEPS HIS SHARP TALONS READY. 487 00:39:53,725 --> 00:39:55,694 AT TIMES, HE BECOMES THE AGGRESSOR, 488 00:39:55,727 --> 00:39:57,863 TURNING THE TABLES AND CHASING HIS TORMENTOR. 489 00:39:59,465 --> 00:40:02,067 WHEN HE SEES THE CHANCE FOR A GETAWAY, HE TAKES TO THE RIVER 490 00:40:02,100 --> 00:40:05,671 AND PUTS AN EXPANSE OF WATER BETWEEN HIMSELF AND THE CAT. 491 00:40:14,813 --> 00:40:16,682 APPARENTLY, THE JAGUAR 492 00:40:16,715 --> 00:40:18,717 DOESN'T FEEL LIKE CARRYING THINGS THAT FAR, 493 00:40:18,750 --> 00:40:21,019 AND SO HE LETS THE VICTIM GO. 494 00:40:27,493 --> 00:40:30,128 AFTER ALL THAT EXERTION, THE ANTEATER NEEDS A REST. 495 00:40:30,161 --> 00:40:31,997 BUT BEFORE LYING DOWN, 496 00:40:32,030 --> 00:40:34,866 HE SCOOPS OUT AN IMPROVISED COUCH ON THE JUNGLE FLOOR. 497 00:40:38,069 --> 00:40:42,107 THEN HE CIRCLES THE SPOT AND FINALLY SPIRALS INTO BED. 498 00:40:55,253 --> 00:40:57,122 ALTHOUGH THE PROBLEMS OF THE HUNT 499 00:40:57,155 --> 00:40:59,057 ARE THE JUNGLE CAT'S DAILY OCCUPATION, 500 00:40:59,090 --> 00:41:00,826 SHE MUST OFTEN INTERRUPT THEM 501 00:41:00,859 --> 00:41:03,261 TO CONTINUE THE TRAINING OF HER YOUNG. 502 00:41:03,294 --> 00:41:06,532 IN TIME, THEY MUST TAKE HER PLACE, AND TO DO SO, 503 00:41:06,565 --> 00:41:09,635 THEY MUST KNOW ALL THE JUNGLE'S WEIRD WAYS. 504 00:41:11,903 --> 00:41:13,539 AND NOW COMES THE STRANGEST LESSON 505 00:41:13,572 --> 00:41:14,873 OF THEIR YOUNG CAREERS -- 506 00:41:14,906 --> 00:41:17,509 HOW TO DEAL WITH THEIR WORST ENEMY. 507 00:41:58,016 --> 00:42:00,185 THERE ARE MANY THINGS FOR THE KITTENS TO LEARN 508 00:42:00,218 --> 00:42:02,754 FROM THIS DEMONSTRATION, AND ONE OF THEM IS THIS -- 509 00:42:02,788 --> 00:42:06,725 IT'S IMPORTANT TO KNOW WHEN TO MOVE IN AND WHEN TO MOVE BACK 510 00:42:06,758 --> 00:42:09,127 AND WHEN TO CALL IN THE RESERVES. 511 00:42:23,675 --> 00:42:25,176 IT WOULD SEEM THE BIG CATS 512 00:42:25,210 --> 00:42:27,178 HAVE STIRRED UP A WHOLE NEST OF JACARES, 513 00:42:27,212 --> 00:42:30,115 AND NOW IT'S A MATTER OF PICKING ONE THEY CAN HANDLE. 514 00:42:34,185 --> 00:42:36,722 HERE'S A LIKELY LOOKING CANDIDATE. 515 00:42:51,302 --> 00:42:53,605 CAT VERSUS CROCODILE -- 516 00:42:53,639 --> 00:42:57,075 A BATTLE OUT OF THE SWAMPS OF ETERNITY. 517 00:42:57,108 --> 00:42:59,945 THE CAT HAS CLEVERNESS AND GUILE ON ITS SIDE. 518 00:42:59,978 --> 00:43:03,782 THE CROCODILE -- BRUTE STRENGTH AND A KILLER'S INSTINCT. 519 00:43:12,423 --> 00:43:14,960 THE CAT'S PROBLEM IS SIMPLE, THOUGH NOT EASY. 520 00:43:14,993 --> 00:43:17,863 IT'S HOW TO GET PAST THOSE MURDEROUS TEETH. 521 00:43:25,737 --> 00:43:27,172 WHEN THE THING IS DONE, 522 00:43:27,205 --> 00:43:29,407 IT IS DONE SIMPLY AND MOST EFFECTIVELY -- 523 00:43:29,440 --> 00:43:31,176 BY DROWNING. 524 00:43:36,882 --> 00:43:39,150 THUS PERISHES THE AMPHIBIOUS LIZARD 525 00:43:39,184 --> 00:43:41,052 THAT HAUNTS THE JUNGLE SWAMPS. 526 00:43:41,086 --> 00:43:43,154 AGAIN, THE JAGUARS CONQUER 527 00:43:43,188 --> 00:43:45,857 SIMPLY BECAUSE THEY KNOW NO FEAR. 528 00:43:51,329 --> 00:43:53,298 OF NECESSITY, THE HUNTERS OF THE JUNGLE 529 00:43:53,331 --> 00:43:55,133 MUST WORK FOR THEIR KEEP, 530 00:43:55,166 --> 00:43:58,303 BUT FOR OTHERS, FOOD IS TO BE HAD WITHOUT EFFORT. 531 00:43:58,336 --> 00:44:01,406 THE VEGETARIANS FIND THE JUNGLE A VAST BANQUET TABLE 532 00:44:01,439 --> 00:44:04,342 AND ALL ITS DELICACIES FREE FOR THE TAKING. 533 00:44:07,746 --> 00:44:09,314 THE VARIOUS SPECIES OF MONKEYS 534 00:44:09,347 --> 00:44:11,683 ARE ESPECIALLY WELL PROVIDED FOR. 535 00:44:57,128 --> 00:44:58,964 SUCH IS LIFE FOR THE MONKEYS -- 536 00:44:58,997 --> 00:45:01,032 EAT, THEN SLEEP. 537 00:45:01,066 --> 00:45:02,801 SLEEP, THEN EAT. 538 00:45:02,834 --> 00:45:07,072 AND BETWEENTIMES, DO NO MORE WORK THAN ABSOLUTELY NECESSARY. 539 00:45:28,193 --> 00:45:30,528 OF COURSE, IT PAYS EVERY ONCE IN A WHILE 540 00:45:30,561 --> 00:45:33,331 TO TAKE A CHECK ON THE JUNGLE CAT. 541 00:45:35,200 --> 00:45:38,303 AND IF SHE'S WHERE SHE BELONGS AND YOU'RE WHERE YOU BELONG, 542 00:45:38,336 --> 00:45:41,206 THEN YOUR JUNGLE SIESTA CAN BE UNDISTURBED. 543 00:46:01,392 --> 00:46:03,361 IF AFTER ALL THIS FOOD AND REST 544 00:46:03,394 --> 00:46:05,964 YOU FEEL YOUR ENERGY BEGINNING TO STIR A BIT, 545 00:46:05,997 --> 00:46:09,067 THEN IT'S TIME FOR YOUR CONSTITUTIONAL. 546 00:46:09,100 --> 00:46:11,937 FOR THE MONKEY CLAN, THIS MEANS A FAST QUARTER MILE 547 00:46:11,970 --> 00:46:14,305 ALONG THESE TREETOP HIGHWAYS. 548 00:46:21,546 --> 00:46:24,115 IF HE'S ESPECIALLY AMBITIOUS, THE MONKEY'S WORKOUT 549 00:46:24,149 --> 00:46:27,418 IS APT TO INCLUDE A FEW QUICK SWINGS ON A JUNGLE TRAPEZE. 550 00:46:49,340 --> 00:46:52,477 THESE SPIDER MONKEYS HAVE THEIR OWN SENSE OF BALANCE 551 00:46:52,510 --> 00:46:56,581 AND A PREHENSILE TAIL TO TAKE CARE OF ANY ERRORS IN JUDGMENT. 552 00:47:31,516 --> 00:47:34,953 OUT OF NOWHERE, A BOA CONSTRICTOR APPEARS. 553 00:47:34,986 --> 00:47:37,422 AND THIS MEANS THAT ALL MONKEY BUSINESS IS OVER. 554 00:47:47,665 --> 00:47:50,035 THE BOA IS ONE OF THE LARGEST CONSTRICTORS 555 00:47:50,068 --> 00:47:52,070 LIVING IN THE BRAZILIAN JUNGLE, 556 00:47:52,103 --> 00:47:55,106 AND ALTHOUGH NOT POISONOUS, IT'S EXTREMELY DANGEROUS. 557 00:47:55,140 --> 00:47:58,109 IT STRANGLES ITS PREY IN ITS MUSCULAR COILS 558 00:47:58,143 --> 00:48:00,378 IF AND WHEN IT CATCHES SOMETHING. 559 00:48:06,717 --> 00:48:10,588 FORTUNATELY FOR THE MONKEYS, THE BOA IS NOT A FAST CRAWLER. 560 00:48:10,621 --> 00:48:13,491 THE BIGGER IT IS, THE SLOWER IT TRAVELS. 561 00:48:13,524 --> 00:48:15,460 IT TAKES A LITTLE TIME, IN FACT, 562 00:48:15,493 --> 00:48:18,563 TO MOVE 300 PAIRS OF RIBS PAST A GIVEN POINT. 563 00:48:28,673 --> 00:48:31,576 BUT THE BOA REQUIRES ONLY ONE GOOD MEAL A MONTH, 564 00:48:31,609 --> 00:48:35,213 AND SO IT HAS PLENTY OF TIME TO DEVOTE TO THE ART OF AMBUSH. 565 00:48:41,019 --> 00:48:44,122 IT'S FOR THIS REASON THAT IT WILL LIE ALONG THE LIMB OF A TREE, 566 00:48:44,155 --> 00:48:47,125 SIMULATING THE BRANCH UPON WHICH IT RESTS. 567 00:48:52,030 --> 00:48:53,731 WHEN IT FREEZES INTO POSITION, 568 00:48:53,764 --> 00:48:57,002 ITS MOTTLED MARKINGS MAKE IT VERY DIFFICULT TO SEE. 569 00:49:00,538 --> 00:49:03,141 THE MONKEYS SEE IT, HOWEVER, NO DOUBT ABOUT THAT. 570 00:49:03,174 --> 00:49:05,977 AND THEY KNOW EXACTLY WHICH END THEY CAN PLAY AROUND WITH 571 00:49:06,011 --> 00:49:08,046 AND WHICH END TO LEAVE STRICTLY ALONE. 572 00:49:17,255 --> 00:49:18,689 IT'S AMAZING WHAT LIBERTIES 573 00:49:18,723 --> 00:49:21,192 THESE IMPISH CREATURES WILL TAKE. 574 00:49:21,226 --> 00:49:24,562 UNDOUBTEDLY, THIS IS THE MONKEYS' WAY OF LIVING DANGEROUSLY. 575 00:49:46,284 --> 00:49:48,153 FINALLY TIRING OF THEIR LITTLE GAME, 576 00:49:48,186 --> 00:49:50,121 THE MONKEYS DO A QUICK EXIT. 577 00:49:50,155 --> 00:49:51,789 THEY'VE DECIDED THIS ISN'T THEIR MONTH 578 00:49:51,822 --> 00:49:54,092 TO BE THE BOA'S BANQUET. 579 00:50:07,438 --> 00:50:09,807 AND NOW HERE'S A NEW KIND OF FUN -- 580 00:50:09,840 --> 00:50:11,542 A PAIR OF BABY TOUCANS, 581 00:50:11,576 --> 00:50:14,679 NOT READY TO FLY AND NOT READY TO FIGHT, EITHER. 582 00:50:27,825 --> 00:50:30,395 SOMETIMES A MONKEY IS LIKE A NAUGHTY CHILD, 583 00:50:30,428 --> 00:50:33,398 NOT SO MUCH MALICIOUS AS MISCHIEVOUS. 584 00:50:36,567 --> 00:50:38,303 LIKE A KID WITH A NEW TOY, 585 00:50:38,336 --> 00:50:40,105 HE'S GOT TO KNOW WHAT MAKES THIS THING WORK, 586 00:50:40,138 --> 00:50:42,107 EVEN IF HE BREAKS IT FINDING OUT. 587 00:51:01,559 --> 00:51:03,761 WHEN IT COMES TO GETTING INTO TROUBLE, 588 00:51:03,794 --> 00:51:07,265 THE MONKEYS HAVE SOME COUSINS WHO ARE RATHER GOOD AT IT, TOO. 589 00:51:07,298 --> 00:51:09,534 THESE ARE THE SO-CALLED NEAR MONKEYS -- 590 00:51:09,567 --> 00:51:12,570 THE MARMOSETS AND THE TAMARINS. 591 00:51:12,603 --> 00:51:14,772 THEY SEEM TO SHARE THE TRIBE'S GENERAL PROCLIVITIES 592 00:51:14,805 --> 00:51:17,408 FOR MEDDLING IN SOMEBODY ELSE'S BUSINESS. 593 00:51:20,545 --> 00:51:23,681 AMONG THEIR NUMBER, THEY INCLUDE SOME ODD SPECIMENS, 594 00:51:23,714 --> 00:51:25,250 LIKE THIS FELLOW. 595 00:51:25,283 --> 00:51:27,185 HE'S CALLED THE MOUSTACHED TAMARIN 596 00:51:27,218 --> 00:51:29,254 AND COULD HARDLY BE ANYTHING ELSE. 597 00:51:32,223 --> 00:51:35,493 THEN THERE'S A RELATIVE KNOWN AS THE LION MARMOSET, 598 00:51:35,526 --> 00:51:39,364 SO NAMED FOR HIS COLOR AND NOT FOR HIS COURAGE OR HIS SIZE. 599 00:51:42,833 --> 00:51:45,236 NEXT, THERE'S THE TUFTED MARMOSET, 600 00:51:45,270 --> 00:51:47,838 A FELLOW WITH HIS WHISKERS IN HIS EARS. 601 00:51:54,712 --> 00:51:56,781 THIS IS THE SILKY MARMOSET, 602 00:51:56,814 --> 00:51:59,550 THE ALBINO MEMBER OF THE FAMILY. 603 00:51:59,584 --> 00:52:01,652 AND FINALLY, THERE'S AN IDIOT COUSIN 604 00:52:01,686 --> 00:52:03,821 WHO MIGHT BE CALLED THE HALF-WITTED MARMOSET. 605 00:52:03,854 --> 00:52:06,691 HE'S THE ONE WHO LIKES TO PLAY WITH SNAKES... 606 00:52:06,724 --> 00:52:09,560 IN THIS CASE, AN EMERALD TREE BOA. 607 00:52:15,466 --> 00:52:17,702 THE TREE BOA IS ANOTHER OF THE CONSTRICTORS -- 608 00:52:17,735 --> 00:52:21,572 NOT POISONOUS, BUT NOT THE BEST OF PLAYMATES EITHER. 609 00:52:50,468 --> 00:52:53,271 FOOLHARDINESS MUST ALWAYS PAY ITS PRICE. 610 00:52:53,304 --> 00:52:54,939 IF YOU WILL COMMIT SUICIDE, 611 00:52:54,972 --> 00:52:57,575 THE JUNGLE IS QUICK TO ACCOMMODATE. 612 00:53:00,478 --> 00:53:02,947 HIGH ABOVE ALL THIS TROUBLE AND TURMOIL, 613 00:53:02,980 --> 00:53:06,284 THERE LIVES A SPECIES WHOSE LIFE IS SIMPLE AND SERENE. 614 00:53:06,317 --> 00:53:09,287 NOT FOR THEM, THESE NERVE-RACKING MOMENTS 615 00:53:09,320 --> 00:53:10,821 OF CONSTANT CRISIS. 616 00:53:10,855 --> 00:53:13,291 THEIRS IS A SLOW AND UNRUFFLED EXISTENCE, 617 00:53:13,324 --> 00:53:15,960 FOR THAT'S EXACTLY THE KIND OF CREATURES THEY ARE -- 618 00:53:15,993 --> 00:53:19,397 THE SLOW AND UNRUFFLED SLOTHS. 619 00:53:25,603 --> 00:53:28,539 THE SLOTH SPENDS ITS WHOLE LIFE SUSPENDED IN SPACE, 620 00:53:28,573 --> 00:53:30,708 NOT BECAUSE IT WANTS TO, ESPECIALLY, 621 00:53:30,741 --> 00:53:33,844 BUT SIMPLY BECAUSE IT CAN'T BEHAVE IN ANY OTHER FASHION. 622 00:53:33,878 --> 00:53:36,714 IT'S SO ACCUSTOMED TO THIS TOPSY-TURVY EXISTENCE 623 00:53:36,747 --> 00:53:39,317 THAT IT CAN'T WALK UPRIGHT ON ALL FOURS. 624 00:53:43,354 --> 00:53:45,823 IN FACT, A SLOTH THAT FINDS ITSELF ON THE GROUND 625 00:53:45,856 --> 00:53:49,294 IS JUST ABOUT IN THE WORST PREDICAMENT POSSIBLE. 626 00:54:10,748 --> 00:54:13,318 ONLY WHEN IT CAN CLIMB BACK INTO THE TREES 627 00:54:13,351 --> 00:54:15,853 IS IT IN ITS PROPER ELEMENT. 628 00:54:15,886 --> 00:54:18,022 AND NOT JUST ANY OLD TREE, 629 00:54:18,055 --> 00:54:21,459 FOR THIS PARTICULAR SPECIES CAN LIVE ONLY ON ONE KIND OF FOOD -- 630 00:54:21,492 --> 00:54:25,363 THE LEAVES AND SEEDPODS OF THE CECROPIA TREE. 631 00:54:25,396 --> 00:54:26,964 THUS, ITS RESTRICTED DIET 632 00:54:26,997 --> 00:54:30,000 KEEPS IT WITHIN A RELATIVELY LIMITED AREA. 633 00:54:34,004 --> 00:54:36,974 TO A SLOTH, THIS DOESN'T SEEM A HANDICAP, HOWEVER. 634 00:54:37,007 --> 00:54:39,444 HE WASN'T GOING ANYWHERE ANYWAY. 635 00:54:39,477 --> 00:54:42,580 AND EVEN IF HE SHOULD DECIDE TO TRY, HE WON'T TRAVEL FAR, 636 00:54:42,613 --> 00:54:45,683 FOR IT TAKES HIM ALL DAY JUST TO CROSS THE STREET. 637 00:55:06,036 --> 00:55:07,405 UH-OH. 638 00:55:07,438 --> 00:55:09,607 HERE COME THE NUISANCES AGAIN. 639 00:55:12,142 --> 00:55:13,844 THESE WHITE-FACED RASCALS 640 00:55:13,878 --> 00:55:16,414 SEEM ANNOYED AT THE SLOTHS FOR SOME REASON. 641 00:55:16,447 --> 00:55:19,884 PERHAPS IT'S BECAUSE THEY'VE TAKEN OVER THE MONKEYS' FAVORITE TREE. 642 00:55:49,847 --> 00:55:53,984 ORDINARILY, SLOTHS NEVER ENTER THE WATER ONCE IN A GENERATION. 643 00:55:54,018 --> 00:55:56,587 AND YET, WHEN PLUNGED INTO IT, LIKE THIS, 644 00:55:56,621 --> 00:55:59,990 THEY'RE ABLE TO SWIM JUST LIKE EVERYTHING ELSE. 645 00:56:00,024 --> 00:56:03,127 THEY MIGHT DO WELL TO STEP UP THE TEMPO A BIT, HOWEVER. 646 00:56:03,160 --> 00:56:05,563 NOW THE ANACONDA'S ON THEIR TRAIL. 647 00:56:05,596 --> 00:56:08,799 THIS IS THE RIVER-GOING VERSION OF THE BOA CONSTRICTOR 648 00:56:08,833 --> 00:56:12,537 AND TWICE AS DANGEROUS TO ALL THAT'S WARM-BLOODED AND MORTAL. 649 00:56:34,625 --> 00:56:36,727 AND NOW SAFETY IS WITHIN THEIR GRASP, 650 00:56:36,761 --> 00:56:38,896 IF THEY COULD ONLY GRASP IT. 651 00:56:48,639 --> 00:56:51,742 AT LAST, A MOTHER'S COURAGE AND TENACITY WIN OUT, 652 00:56:51,776 --> 00:56:54,144 EVEN OVER PHYSICAL INEPTITUDE. 653 00:56:59,784 --> 00:57:02,887 THE FEUD BETWEEN THE SLOTHS AND THE MONKEYS IS AN OLD ONE, 654 00:57:02,920 --> 00:57:05,756 A FORM OF HARASSMENT THAT NEVER ENDS. 655 00:57:05,790 --> 00:57:07,925 THE ACROBATIC MONKEYS ARE SO CLEVER, 656 00:57:07,958 --> 00:57:10,628 AND THE HANDICAPPED SLOTH SO HELPLESS, 657 00:57:10,661 --> 00:57:14,131 THEY TAKE GREAT DELIGHT IN SHOWING HIM UP WHENEVER THEY GET THE CHANCE. 658 00:57:14,164 --> 00:57:16,601 IF EVER THERE WAS AN UNDERDOG IN THE WORLD, 659 00:57:16,634 --> 00:57:18,769 THE POOR SLOTH IS IT. 660 00:57:23,774 --> 00:57:27,011 BEFORE LONG, HOWEVER, THE MONKEYS SEEM TO LOSE INTEREST IN THEIR VICTIM. 661 00:57:27,044 --> 00:57:29,880 THEY DROP HIM AS SUDDENLY AS THEY TOOK HIM UP. 662 00:57:31,181 --> 00:57:33,684 IN A MOMENT, IT'S CLEAR WHY. 663 00:58:03,881 --> 00:58:07,017 A COUPLE OF CURIOUS SPECTATORS ARE QUITE SPELLBOUND 664 00:58:07,051 --> 00:58:09,119 BY THESE DEVELOPMENTS. 665 00:58:31,341 --> 00:58:33,778 DESPERATELY SEEKING SOME SMALL ADVANTAGE, 666 00:58:33,811 --> 00:58:36,681 THE SLOTH TRIES THE ONE TRICK IT KNOWS. 667 00:59:29,333 --> 00:59:32,637 BY NOW, THE SLOTH IS LITERALLY HANGING ON FOR DEAR LIFE, 668 00:59:32,670 --> 00:59:34,839 BUT SO IS THE CAT IT TURNS OUT. 669 00:59:34,872 --> 00:59:37,775 IF THERE'S ONE THING TO UNSETTLE THE JAGUAR, 670 00:59:37,808 --> 00:59:39,777 IT'S A SENSE OF UNSURENESS. 671 00:59:39,810 --> 00:59:42,312 THIS LIMB MAY GIVE WAY, AND IT'S A LONG WAY DOWN, 672 00:59:42,346 --> 00:59:44,915 EVEN FOR A CREATURE ACCUSTOMED TO MAKING GOOD LANDINGS. 673 00:59:49,954 --> 00:59:51,656 NEVER ONE TO GIVE UP, 674 00:59:51,689 --> 00:59:53,724 THE SLOTH FINDS A THIN CHANCE OFFERING ITSELF. 675 00:59:53,758 --> 00:59:55,325 IT'S THE SLENDEREST OF CHANCES, 676 00:59:55,359 --> 00:59:57,695 BUT IT'S WELL WORTH THE TAKING. 677 01:00:13,210 --> 01:00:15,913 AND SO, FOR ONCE, THE MIGHTY JUNGLE CAT IS DEFEATED... 678 01:00:15,946 --> 01:00:19,183 NOT BY SUPERIOR STRENGTH OR BETTER REFLEXES, 679 01:00:19,216 --> 01:00:21,786 BUT SIMPLY BY STEADIER NERVES. 680 01:00:21,819 --> 01:00:24,388 THUS DO THE MEEK SURVIVE. 681 01:00:28,225 --> 01:00:31,796 THE JAGUAR'S DISAPPOINTMENT IS SOMETHING SHE TAKES IN STRIDE. 682 01:00:31,829 --> 01:00:35,199 IT'S HAPPENED BEFORE, AND IT MAY WELL HAPPEN AGAIN. 683 01:00:35,232 --> 01:00:37,067 SHE QUICKLY FORGETS THE WHOLE THING 684 01:00:37,101 --> 01:00:39,236 WHEN SHE REJOINS HER FAMILY. 685 01:00:47,077 --> 01:00:49,780 HERE'S SOMETHING SHE CAN'T IGNORE, HOWEVER -- 686 01:00:49,814 --> 01:00:53,183 THE BOA CONSTRICTOR, POISED TO STRIKE. 687 01:01:14,071 --> 01:01:17,074 THE BOA STRIKES NOT TO KILL, BUT TO CATCH HOLD. 688 01:01:17,107 --> 01:01:20,811 ONCE ATTACHED, IT WILL LOOP ITS GREAT COILS AROUND A VICTIM 689 01:01:20,845 --> 01:01:22,446 WITH LIGHTNING SPEED. 690 01:01:26,817 --> 01:01:30,454 REALIZING ALL THIS, THE MOTHER MANEUVERS FOR THE KILL. 691 01:01:34,959 --> 01:01:37,194 SHE DISPLAYS A CERTAIN RESPECT FOR THE SNAKE, 692 01:01:37,227 --> 01:01:39,329 BUT NO REAL FEAR. 693 01:01:39,363 --> 01:01:41,165 SHE'S MET ITS KIND BEFORE. 694 01:01:41,198 --> 01:01:43,267 SHE KNOWS THAT AS LONG AS SHE STAYS OUT OF REACH, 695 01:01:43,300 --> 01:01:45,269 SHE'S REASONABLY SAFE. 696 01:02:14,231 --> 01:02:18,102 AFTER THE FIRST SKIRMISH, THE MOTHER JAGUAR DECIDES ANOTHER TACK IS IN ORDER. 697 01:02:18,135 --> 01:02:20,070 BUT FIRST, SHE MUST MAKE SURE HER KITTENS 698 01:02:20,104 --> 01:02:21,939 ARE OUT OF HARM'S WAY. 699 01:02:33,250 --> 01:02:36,320 NOW TO GET DOWN TO THE DEADLY BUSINESS AT HAND. 700 01:02:41,391 --> 01:02:45,329 THE CAT DISCOVERS THAT THE REPTILE HAS CRAWLED ON TO AN OVERHANGING LIMB. 701 01:02:45,362 --> 01:02:48,298 SHE BATS AT IT, FEINTING LIKE A CLEVER BOXER. 702 01:02:48,332 --> 01:02:51,501 HER OBJECT -- TO BRING THE BOA'S HEAD WITHIN REACH. 703 01:02:52,369 --> 01:02:54,371 THAT'S THE VULNERABLE SPOT -- 704 01:02:54,404 --> 01:02:56,373 THE NECK, JUST BEHIND THE HEAD -- 705 01:02:56,406 --> 01:02:58,408 IF SHE CAN ONCE GET AT IT. 706 01:03:39,984 --> 01:03:42,519 ONCE ON THE GROUND, HOWEVER, THE ADVANTAGE SWINGS TO THE SNAKE, 707 01:03:42,552 --> 01:03:46,090 FOR NOW THERE'S ROOM TO MANEUVER AND STRIKE AGAIN. 708 01:03:51,395 --> 01:03:54,865 AGAIN, THIS HAS BECOME A SITUATION REQUIRING TEAMWORK. 709 01:03:54,899 --> 01:03:58,002 AND HELP ARRIVES WHEN HER MATE COMES ON THE SCENE. 710 01:04:15,119 --> 01:04:19,123 WITH THE ATTACK COMING FROM TWO SIDES, THE SNAKE TRIES RETREAT. 711 01:04:21,125 --> 01:04:23,360 THIS UNHEARD-OF TACTIC ROUSES THE JAGUAR 712 01:04:23,393 --> 01:04:25,295 TO A NEW PITCH OF RESENTMENT. 713 01:04:25,329 --> 01:04:28,498 HE'S DETERMINED TO SEE THIS THROUGH TO A DECISION. 714 01:04:28,532 --> 01:04:31,969 AND THIS MONSTER IS NOT GOING TO BE "THE ONE THAT GOT AWAY," 715 01:04:32,002 --> 01:04:33,637 NOT IF HE CAN HELP IT. 716 01:04:42,412 --> 01:04:46,350 CAN A 200-POUND JAGUAR HOLD A 300 717 01:04:46,383 --> 01:04:48,485 THAT'S THE QUESTION NOW. 718 01:05:05,002 --> 01:05:07,204 THE POWER OF THE REPTILE FINALLY PREVAILS, 719 01:05:07,237 --> 01:05:09,239 AND NOW THE BATTLE MOVES TO AN ELEMENT 720 01:05:09,273 --> 01:05:10,975 THE SNAKE LIKES BETTER. 721 01:05:11,008 --> 01:05:13,543 EVERY CREATURE HAS A LAST-DITCH STRATEGY. 722 01:05:13,577 --> 01:05:17,114 THE SNAKE'S IS THIS -- LURE THE ENEMY IN OVER HIS DEPTH, 723 01:05:17,147 --> 01:05:20,250 THEN SEIZE HIM IN THE MUDDY WATERS. 724 01:05:20,284 --> 01:05:22,386 MOST CREATURES WOULD SEE THE DANGER DEVELOPING 725 01:05:22,419 --> 01:05:24,388 AND THINK TWICE BEFORE STEPPING INTO THE TRAP. 726 01:05:24,421 --> 01:05:26,123 BUT NOT THE JAGUAR. 727 01:05:26,156 --> 01:05:27,657 HE DOESN'T CARE ABOUT DANGER. 728 01:05:27,691 --> 01:05:29,994 HIS BLOOD IS UP, BUT HE MEANS BUSINESS, 729 01:05:30,027 --> 01:05:32,496 AND SO HE GOES AFTER THE GIANT REPTILE. 730 01:05:50,414 --> 01:05:52,249 THERE OCCURS ONE BAD MOMENT 731 01:05:52,282 --> 01:05:55,119 WHEN THE CAT SEEMS TERRIBLY CLOSE TO SUFFOCATION. 732 01:06:08,132 --> 01:06:09,566 HIS MATE MOVES IN TO HELP, 733 01:06:09,599 --> 01:06:11,668 BUT BEFORE SHE CAN GET INTO THE FRAY, 734 01:06:11,701 --> 01:06:14,671 THE MALE MANAGES TO BREAK THE STRANGLEHOLD. 735 01:06:19,476 --> 01:06:22,712 NOW HE HAS THE ENEMY OUT ON DRY LAND AGAIN. 736 01:06:39,163 --> 01:06:41,031 FOR ALL ITS GREAT STRENGTH, 737 01:06:41,065 --> 01:06:43,100 THE SNAKE IS BEGINNING TO SHOW SIGNS OF EXHAUSTION. 738 01:06:43,133 --> 01:06:45,235 ITS MOVEMENTS HAVE BECOME SLUGGISH, 739 01:06:45,269 --> 01:06:47,171 AND ITS REFLEXES, SLOW. 740 01:06:50,274 --> 01:06:54,411 ALL IT CAN DO NOW IS TO TRY TO PROTECT ITS VULNERABLE HEAD. 741 01:07:19,403 --> 01:07:22,139 FINALLY DEATH COMES. 742 01:07:22,172 --> 01:07:25,309 THE DREADED REPTILE LIES LIMP AND LIFELESS. 743 01:07:30,314 --> 01:07:32,149 THE MOMENT THE ENEMY IS DISPOSED OF, 744 01:07:32,182 --> 01:07:34,551 THE JAGUARS IGNORE IT COMPLETELY. 745 01:07:34,584 --> 01:07:36,686 SOON THE INCIDENT IS QUITE FORGOTTEN. 746 01:07:36,720 --> 01:07:39,523 FOR THE JUNGLE CATS, IT WAS ALL IN A DAY'S WORK -- 747 01:07:39,556 --> 01:07:43,393 NOTHING UNUSUAL ABOUT IT, NOTHING UNUSUAL AT ALL. 748 01:07:53,403 --> 01:07:55,105 FOR THIS LITTLE TIME, 749 01:07:55,139 --> 01:07:57,674 WE HAVE DWELT IN THE WORLD OF THE JUNGLE CATS. 750 01:07:57,707 --> 01:07:59,743 AND IN WATCHING THEIR TRUE-LIFE ADVENTURE, 751 01:07:59,776 --> 01:08:02,146 WE HAVE COME TO REALIZE THAT THESE TRULY ARE 752 01:08:02,179 --> 01:08:04,248 THE MOST CATLIKE OF ALL CATS. 753 01:08:04,281 --> 01:08:07,384 THEIRS IS A LIFE LIKE NONE OTHER ON EARTH. 754 01:08:07,417 --> 01:08:10,554 THEIRS IS A DOMAIN WITHOUT EQUAL ANYWHERE. 755 01:08:10,587 --> 01:08:12,422 IT IS BOTH HOME AND HAVEN 756 01:08:12,456 --> 01:08:14,324 TO SOME OF THE STRANGEST OF CREATURES. 757 01:08:14,358 --> 01:08:16,160 AND FOR A BRIEF MOMENT, 758 01:08:16,193 --> 01:08:18,462 WE'VE HAD AN INTIMATE GLIMPSE OF SOME OF THESE, TOO. 759 01:08:18,495 --> 01:08:22,666 THE TAMANDUA, DRESSED IN HIS CURIOUS JACKET. 760 01:08:24,834 --> 01:08:28,338 THE TAPIR, BRAVING THE PERILS OF THE HIDDEN RIVERS. 761 01:08:30,440 --> 01:08:33,810 THE INDESTRUCTIBLE SLOTH AND HER QUAINT CHILD. 762 01:08:34,744 --> 01:08:38,548 THE GAUDY BIRDS AND ALL THEIR VIBRANT PLUMAGE. 763 01:08:38,582 --> 01:08:42,152 THE SILENT REPTILES LYING IN WAIT. 764 01:08:42,186 --> 01:08:44,788 AND THAT ANCIENT OF ANCIENTS -- THE JACARE, 765 01:08:44,821 --> 01:08:48,625 LURKING IN THE DARK WATERS LIKE THE SOUL OF THE JUNGLE ITSELF. 766 01:09:00,570 --> 01:09:03,540 NOW THE TROPICAL RAINS DELUGE THIS LEAKY WORLD, 767 01:09:03,573 --> 01:09:05,409 BRINGING A MOMENT OF PEACE. 768 01:09:31,868 --> 01:09:33,570 BUT PEACE IS ONLY TEMPORARY, 769 01:09:33,603 --> 01:09:35,839 AND NOT THE NATURAL ORDER OF THINGS. 770 01:09:35,872 --> 01:09:38,508 FOR AS LONG AS THE JAGUAR RULES SUPREME, 771 01:09:38,542 --> 01:09:41,411 LIFE WILL CONTINUE TO BE EXCITING AND HAZARDOUS, 772 01:09:41,445 --> 01:09:44,248 FOR SUCH IS THE NEED AND THE WAY OF THE HUNTER, 773 01:09:44,281 --> 01:09:46,550 AND SUCH, MORE THAN ANY OTHER CREATURE, 774 01:09:46,583 --> 01:09:49,353 IS THE WAY OF THE JUNGLE CAT. 58607

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.