Akan
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cherokee
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ๆฏ
ใใใ ใชใ
ใใ
ใงใ ใฆใ ใ ใชใฃ ใฆ ใใ
ใญ ใฏใ
ใใ ใ ใชใ
ใใผใฏ
ใใ ใชใ
ใจใใ ใง ่ฉฆ้จ ใฏ ใใค ใ
ใจ
ใใกใ ใฎ ้ๆๆฅ ใงใ
้ซ
ใใใ ใพใ
ใใใ ใ ใพใ
ๅธฐใ ๅ ใใ ใใฃใฑใ ้ฃใน ใฆ ใญ
ใฏใ
ใใ ใฏ ้ซ
ใชใ ใฎ ใฐ ๆฐๆฝ ใชใ ๅซใ ๆฐ ่
ๅ ๅ ใฎ ใ็ถใใ ใใ
ใฏ ใใ ใ
ใใใ ใใ
ใใใ ใจ ่จใฃ ใฆใ ใ
ๅ ๆฐ ใซ ใ ใฆ ใใ ใ
ๅฟ้ ใ ใฆ ใใ ใ
ใใฃ ใฆ ใพใ ใ
ๆ ใใใฃใ ใฎ ้ซๆฉ ใใ ใฎ ๅ้จ ใฎ ใใจ ใ ๅฟ้
่ฉฆ้จ ใฎ ๆฌ็ช ้ ๅผตใ ใชใ ใจ ใญ
ๅ ใใ
ใฏใ ใญใผ
ใง ใ ๆฐดๆๆฅ ๅบ่ท ไบ็ด ๅใ ใชใ ใฟใใ ใง
ใฉใ ใใ ใใ ใช ใจ
ใญใผ ใ
่ฏใใฃ ใ ใฏ
ๅพ ใชใใ ใฎ ๅง ใฎ ใใณใทใงใณ ใฎ ้ใพใ
ๆชๆฅ ใฎ
ใใ ใชใใ ๆฅๆ ๆฅๆๆฅ
ไฝฟ็จ ๆ ใฃใฆ ใฎ ่ฉฑ ใซ ใชใฃ ใฆใ ใ ใ ใใฉ
ใพใ ใใ
ใฆใคใซใน ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใจ ใใ
ใชใฃ ใฆ ใดใผใซ ๆ ไฝ ไบบ ใ ใชใ
ๅฎ่ฆ ใง ใญใผ
ไบบ ใ ๆ ๆฉใ ใฎ ใ ใชใ
ใ
ใใฃ ใ ใชใ
ใใใช ๆ้ ใ ใใใ ๅ ฅใฃ ใฆ ใใ ใฏ
ๅฟใ ใใ ใชใ
ใใใ ๆฅฝใใ ใใฃใใ ใ
ใฆ ใ ่ตทใ ใฆ ใชใ
ใ ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
้ธๆ
ใฏใ
ใใใ ใพใ ใ
ๅๅผท
ใใใใ ใใ
ใฑใข ๆฌ็ช ใพใง
ใจ ใ ๅผใ ใชใ ใใ ใซ ใ ใชใใ ใใ ใชใ ใญใผ
ใงใ ใใฉ
้ ๅผตใฃ ใฆ ใญ ใฏใ
ใ
ใ ใ ้ซ ใญใ
ๅคๅ ใ ๆ ใซ ใคใ ใชใ
ใใใช ็ถๆ ใใใ
ๅๅผท ใงใ ใชใ
ใใใ
ใใ ใ
้ ๅคงใใ ใชใฃ ใกใใฃ ใ
้
ๆฐๆใก ่ฏใ ใ ใฆ ใฆ
ใใ ใญ
ใฏใฉใทใใฏ ใใใช
็กฌใ ใชใฃ ใกใใฃ ใฆใ
ใฐ ใใ ใฎ ใใจ ใง ใ
่ ๅฃ ใ ใชใ
ใกใใใจ ๅๅผท ใ ใชใ ใจ ใใก ใงใใ
ใญใใใณ
ใตใผ
ใใฃใจ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ
ใฉใ ใ ใ ใฎ ้ซ
ๆๆ ใ
ใฏ ใญใผ
ๆฌๅ ด ใใ ๆๆ ใช ใ
ๅฅฝใ ใ
ไนณ้ฆ
ใณใชใณใช ใ ใฆ
ๅธๅบ ใใใ ใฏ ใญใ
ๆจ
ๆฏ ใฏ ไป ใฎ ใ ๆฐๆใก
ไป
ๅคๆญ ใ ใ
ใใ
ใใ
ๆจ
ๅ ๅทฅ ใ ๆฐๆใก ใใผ
ๅ จ้จ ๆฐๆใก ใใ ใญใ
ไป ใ
ใฉใ ใ
ๆฐๆใก ใฎ ใญใผ
ใบใใบใ ใ ใกใใ ใ ใชใ
ๆ
ใฏใฉใทใใฏ ใใงใผใณ
ใใใช ใซ ๆฉใ ใ ใ ใชใ
ใใใ ใใผ ใใใ ใใ
ใชใฃ ใกใใ ใ ใชใ
ใฉใ
ใชใ ใ ่จใฃ ใกใ ใใก
ใ
ใพใ ใ ใฎ ใง
็ญ็ธฎ ใ ใ ใชใ
ใพใผ ใใผ ใฎ ใใใช ใจใ ่ฆ ใฆ
ๆฒปๅฎ ใ ่ใ ใ ใฆ ใ ใฎ
ๅๅผท ใ ใชใใ ใใ ใชใ ใงใใ
ใง ใ
ใใ ใ ใใใช ใ ไผใ ใ ใฆ ใใ ใ ใชใ
ใฐ ใใ ใฎ ๅฃฐ ใ ใญ
ใใ ใฎ ใ ใชใ
ใ ใฆ ๆฐๆใกใใ ใใ
ใใ ใจ
ๅคๅ ๅฐ
่ใ
้ ใใ
ๆฐๆใก ใจ
ๅใ ๅฌใใ
ๆฐๆใก ใใ ๆใฃ ใฆ
็
ใใผใ
ๆฉ้ค ใฎ
่ฆใ ใใฃใใ ใงใใ
ใฆ ใใ
ใใผใ ใ ไฝใฃ
ใใผใใผ ใง ใใ ใใ ๆฐๆใก
็ฏ
ๅคๅ ไธญ ๅบ
ใพใใซ ใช
ใง ใฆ ใญ
ใใ
ๆญๆ ็ ็ฉถ ใงใ ใญ
ใฉใ ใ
ใ ใฆ ใใ ใ
ๆๆ ข ใ ใชใ ใฆ ใใ ใฎ ใ
ใ ใ ใ ๅ จ้จ ๅบใ ใกใใฃ
ใฆ ใใ ใฎ ใ
ใฏใ ใฏใ
ใใฃ ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใฉใทใใฏ
ใใฃใฑใ
ใใญใฌใผ ใ
ใใ ๅ ใใ ใฏ
ใใ
ใใฎ ็ ใง ๆชใ ใ ใ ใใฉ ใใ
ใกใใฃใจ ้จ้ท ใซ ๅผใฐ ใ ใกใใฃ ใฆ
ใใ ใใ ้ง ็ฎ ใพใง ่กใ ใชใใ ใใ ใชใ ใชใฃ ใกใใฃ ใ ใ ใ ใ
ใพใ ่ปฝใ ใกใใฃใจ
ๆฅ ใฆ ใ ใชใ
ใฏใ
ๆจ
ใใ ใ
ไปๆฅ
้
ใใ ใงใ ใญใผ
ใ ใญใผ
ใชใซ ใใ ใฏ ใ
ๅฐใ ใซ ๅ ฅใฃ ใฆใ ใญใผ
ใณใญใ ใซ ่ใ ใฆ ใปใใ ใงใ ใใฉ
ใฉใ ใ ใ
ๆจ
้ฑ้ ๅ
ๅฐๅ
ใกใใฃใจ ๅๅผท ใฏ ใฆ
ไบบ ๆดพ้ฅ ใฎ ใใจ ใฐใใ ใ
ใใฎ ไธญ ใฎ ใญ ใฃใฆ ๆใฃ ใฆใ
ๅๅผท
ใคใ ใชใ
ๅใใฃ ใ
ใใฐใใ ใฎ
ไธญ ใง ใ ใชใ ใซ
ใ
ๅๅผท ้ฒใพ ใชใใฃ ใ
ๅฑ้บ
ๅ ฑๅ ใงใ ใชใ ใ ใ ใใ ใชใ
ใชใ
ใใ
ใกใใฃใจ ใ ใ
ไธ ๆฅ ใ ใ ใใจ
ใใ ่ฆใ ใจ
ใพใ ใ
ใฆ ใใ
ใงใ
ใใฃใจใ ใจใใ
ใฟใใ ใใผ
ๅใใฆ
่ฆใ
็ ๅฅณ ใฎ ๆง็
ใฏใชใผใ
ใชใ
ใใผใ
ใกใใฃใจ ๆฟใใ ใ
ใพใ ใใ ใซ
ๅใฃ ใฆ ใใฃ
ไบบ็ฉ
ใใใ ใชใ
ใพใ
ใญ
ใใค ่ใ ็ทด็ฟ ใ ใฆ
็ฏ ใใ ใใญใใญ ใ
ๆฅ ใซ ๆ ใใ
ไปฅไธ
ใฆ ใฟใ
ใกใ ๅ ใ
ๅพ
ใฆ ใ ใ ใ ๆ ใซ
่ใ ใใ ใ ใชใ
ใฉใใช ๆใ ใช ใฎ ใ
ใใ ใใ ใ ใ ใใฃ ใฆ ใฟใ
ใ
ใใ
ไนณ้ฆ
ไพกๆ ผ
ๆฐด
ใกใใกใ ใซ
้จใ ใ ใ ใใจ
ใงใใ
ใใ ใใ
่ชๅ ่ช่บซ ใซ
ๅๅฎฟ ใญใใใณ ใใใ
ใ
ใใฃ ใ ใ
ใฏใฉใทใใฏ
ไนณ้ฆ ๅฃฐ ๆฐๆใก ใใ ใใ
ไธ็ท ใซ
ไธกๆน ๆฐๆใกใใ ใใ
ใใฃใจ ๆฐๆใกใใ ใชใใ
ใ
ๆฐๆใก ใ ใญใผ
ใใ
ใบใใบใ ใ ใฆ ใฟใ
ใ
ใญใผ
ๅฃ
ไผใ ใ ใใ ใ
ใฎ ไบบ ใฎ
ๆๆฅ ใฆ ใฟ ใ
ใใใ
ๆ
ๆจ ใพใ ใใ ๆฅใใใใ ใ ไฝ ใ
ใญ
ไผ็ป ใซ
ใฏ
ใกใใกใ ใจ ๅฎๅ ใใชใฑใผใ ใชใ
ใงใ ใ
ใใใช
ใกใใกใ ใใ ใชใ ใชใ
ใซ
ใฏใชใใชใน
ใใใช ไบบ ใฎ ๅ ใ ่ฆ ใใ ใชใ
่ถณ ใ ็ชใฃ่พผใ
ใ ใใใ ๆๆ ใช ใจใใ ใ
ๅชใใ ใ ใใ ใใ ใงใ
ใชใ
ใใใ
ใงใ ใใฉ
ใใใ
ใชใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ ้ ใ ใ ใ ๆๅญ
ใใ
ๆน ใธ
ๆฏ
ใใ ใใ
ใญใผ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ๅคใ
ใฎ ๆฌ ็ ๅ้จ
ๆฅๆฌ ๆ ใ ใชใ
ใใ ใฎ ใใ ใ
ใ ใฆใ ใใ ใใ ใใ ใญ ใฏใ
ใพใ ใงใ ใฆ
ใใฃใใ ๆใฃ ใใ ไป ใฟใใ
ใช ใฎ ใงใ ใ
ใใ
็ใ ใชใ ใฆ
ใกใใฃใจ ๅฌใ ใใ
ๅคงๆดฅ
ใใใใ ใใ
ๆฅๆฌ ใฎ ๅบ ใฆ ใ ใ ใชใ ใฃใฆ ๆใฃ
็ๅ ใ ่ฆ ใฆ ใฟ ใใ
ๅคงไธๅคซ ใ ใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใ ใใ
ใใใ ใ ใญใผ
ใฏใ
ๆฏ
ใใ
ใญใ ใ ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใ ใใ ไฝฟ็จ ใ ใฆใ ใ ใงใ ใ
ๅง ใใ ๅง ใญใ
ใญใผ
ไผ้ท
ๆ้
ๅๅพฉ
ใใ ใ ไปใ ใ ใใใฉ
ๆ
ใใ
ใใ ใฎ ใพใ
ๆฐ
ใใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใฏใ
ใพใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใ ๅง ใใ ๅง ใใใ
ใชใ ใ ใ
ๆฏ ใใ ใใใ ใใ
ใญใผ
ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ๅฏ่ฆ ๅ
็ทด็ฟ ใ ใฆ ใฟใ
ใใใ ใญใผ
้ซๆฉ ใใ ใ ็ตกใ ใใใ
ๆใ ใฆ
ใใฃใใ ใญ
ใใใใ ใใ
ใใผใใผ ใฎ ใ
ๅ ใฏ ๆดใ
ๅตๆฅญ ่
ใฏใ
ใชใ
ใทใซใฏ ใใ
ไธญ ใซ ๅ ฅใ ใฆ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใฃ ใใใ ใญใผ ใ
ใใ ใ ใ
ไปๅนด ใใ ใ
ใ
ใใฃ ใใฃ
ใใฃ ใใฃ ใฏใ
ใฏ ๅ ฌๅ ใชใ
ใฏใ ๅ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใง
ๅใ ใชใ ใญใ
ใพใ
ใใผใใผ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใผ ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
็ฏ
ใใซใ
ใใฎ ใใจ ใฏ ใใใใ ใใช ็ตถๅฏพ ใชใ ใ ใ ใ
็ดๆ
ใใใผ ใใใ
ๅฌใใ ใชใ ๆ
ใ
ใจใผใจใผ ่ขซ้จ ่ ใฎ ใฎ
ใใใใ
ใฎ
ใใใใ ใใ
ใ ใ
ไป ใ ๅฅฝใพ ใชใ ใจ
ไฟบ
ใใ
ใ
ใ ใใ ใ ใใฎ ใฏ
ไนใ่พผใ ใง ใ ใ ใ ใ
็ ใฎ ๆฏใ่พผใ ใ ใ ใ
ใใ ใชใ ใใ ใซ ๆฐ ใ
ใฏ ใญใผ
ใใ ใใ ใ ใใฃใฑใ ใใ ใ
ๆฐท
ๆ้ ใ
ใใงใใฏ ใชใ
ใใ ใ ใชใ
ใใใ
้ซ
ใใ
ๅฎฟๆณ ๅ
ไนๅ
่ฉณใใ ่จใ ใพใ
ไธ ไธญ ใฎ ่ณๅ ใ ใ ใ
ใกใใฅใผ ใฎ ใซ ใช ใ
ใ
ๅฎฟ
ใกใใกใ ๆฏ ใใ ใฎ
ใงใ
ใใใ
ใฐใใ ใฐใใ
่ฉณใใ ใ ใ ใ ใชใใฆ
ใญ
้ณ
ใ
ใใ
ใ
ๆจ
ใใฃใใ ใ ใ
ใใใ ไปๆฅ ใฏ ใ ๅๅผท ใ ๅพ ใฃ ใฆ ใญ
ใใ ๆบๅ ใงใ ใ ใฎ ใ ใจ ๆใ ใพใ
ไธญๅค ่ป ใฎ ใใใ
่จไบ ใซ ไธญ ๆฑไบฌ
ใพใ ๆ้ ใ
่ฆใใ
ใใ ใใ ่ฒใ ใ ่ ๆง ใงใ ใ
ใใใ ใง ๆฌๅ ด ใฎ ๆน
ใใฃใผ ใจ ็ตใใ ใพใ ใ
ใใ ๆใ ใจ ใฏใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใฃ ใฆ ใใ ใใ
ๆฐ ใ ใคใ ใฆ ใญ
ใใใ ๆฐๆฝ ใฎ ๆ ใ ใใใใ ใชใ
ใใ ใใ ๆน ใ ใฏใ
ใใใ ใ
ใคใ ใฆ ใญใผ
่จฑๅฏ ๆธ
็ ใใ ใจ ๆฐใฅใ ้
ใพใใซ ๆญฃๅผ
ใพใ
ใใฐใใ ใฎ
่ฒ ใฎ ๅพๅ
ใใ
ๅธๅบ ใงใ
ใใ ใใ ใกใใฃใจ
ใใ
ไธญ
่ ๆฏ
ๅคฉ็ฉบ ใฎ
ใใ
ใใ
ใฏใ ใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใซ
ใชใ ใใ
ใใผ ใ
ๅฐ
ใ
ใใ
ๆจ
ๅบ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใใฃ ใฏใ
ใพใ
ใใผใใผ
ๅฅ
ๆฐ ่ก
ใใใใ ใใ
็ไน ่ฆใใ
ๅฎๅฎ
ใญใผ
ใกใใฃใจ
ใซ
ใใใผ
ๅธๅบ
ใชใ ใใฉ
ใใ
ใใ
ใใฃใคใ
ใใใใ ใใ
ใฏใ
ๅฅฝใ
ๅฐไธ
ใงใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฎฟ
ใฎ
ๆด้ขจ ใฉใ ใพใง ็ก่ถ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใผใ
้ณ ้ณ
ใฎ ๆฅ
ใ
้
ใ
ใ
ใใ
ๅฅฝใ ใ ใญใ
ๆฏ ใใ ใชใใ ใใ
้ซๆ ก ไบ ๅนด ไปฅๅ
ใฎ ใฆ
ใซ
ใใฎ ๆฐๆธฉ ใ ้ซ
ใใ ใจใ
ไปๆฅ ใฏ
ใกใใกใ ่ ใ ๅ้
ไธญ ใซ ๆฅใ ใญใผ
ๅคๅ ๅฐ
ใใ
ใใฃ
ใใ
็ขบใ
ใฏใ ใฏใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใฃ ใฏใ
ๅฎฟ
ใใใ
ใญใผ
ใพใ
ใใ
ใใผใ
ๅๅฎฟ
ใชใ
ใใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใ
ๆฏ ใฎ ๆฅ
ใใผ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใฃ
ๆ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ๅนด
ไธๆ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใใใ ใญใผ
ใซใผ
ใใใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ๆฌ
ใญใ ใญใ
ใใผใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ ใซ
ใใ
ๅฅๅบท ๅฟๅ ใซ ไป ๆฎใฃ
ๅบ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใ ใจใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.