Original subtitles

Le dijeron que estaba muerto y que la estación estaba vacía.

¿Significa eso que volvieron?

Ellos volvieron.

Bill Gates lo sabe.

Era amigo de mi madre.

Estaba a bordo de la Mir con ella.

Deberías habernos dicho en el momento en que la chica francesa apareció en tu casa.

Los hombres rastrillan toda la estepa.

Los encontraremos.

Lo que dice Milton es correcto: cualquiera puede comprar un montón de basura

como correo.

Todo lo que necesita es una antena de radar potente y un buen ingeniero.

Por ejemplo, la antena de Redeems Gilgamesh Hosni no bajó.

Todavía están allá arriba.

Quien me quiso silenciar cuando mataron a mi hijo.

Lo encontré. Estoy triste.

si los americanos

no tiene nada que ver con eso, la misión alterna que había que hacer,

los instrumentos a bordo continuaron indicando una presencia en la estación,

como si todavía hubiera algo a bordo.

Vinieron hombres.

Uno de los hombres, tenía el diablo en el ojo.

Esto es

porque los otros murieron

y gratis.

Y luego, una botella en el mar, es una frecuencia de TV.

Están regando todo el país.

¿Conoces al gato de Schrödinger?

¿Fue el primer gato en viajar al espacio?

No, eso era un perro.

Le chat de Schrodinger,

es el nombre que el Sr. Schrödinger le dio a un experimento.

Fue un científico que estudió el universo en física cuántica.

Entonces

¿Recuerdas qué son los átomos?

Por supuesto, son los pequeños ladrillos de los que todos estamos hechos.

Bueno, estos ladrillos en sí mismos están hechos de más ladrillos .

más pequeño, tan pequeño de hecho, que ambos pueden existir

y no existir.

Al mismo tiempo, se dice que están en una superposición de estados.

y entonces

aquí es donde entra el gato.

Para explicar su descubrimiento, Schrödinger imaginó

que estaba encerrando a un gato vivo

en una caja

con una partícula cuántica radiactiva.

Si la partícula radiactiva existe, el gato muere a las pocas horas

y si no existe, el gato sigue vivo.

Pero hasta que abramos la caja, no podemos saber

si el gato está vivo o muerto.

Según esta teoría, mientras la caja no haya sido abierta,

el gato está vivo y muerto.

Todo eso a la vez, como la partícula.

Entendiste, bueno,

y recuerda, desentrañando los misterios de la física,

te permite viajar incluso más lejos que con un cohete.

Y entonces ?

En términos reales, mate al gato o no.

¿Por qué tendría que hacer eso?

Porque eso es lo que le hicieron a la pequeña Laïka.

Esto es para ti

éste no matará a nadie.

Y Próspero Año Nuevo.

Gracias a Dios !

¿Conoces sus dotes didácticas?

Sabes, pensé en tu propuesta.

la ceremonia.

Tú me hablaste.

Siempre estás dispuesta a llevarme.

¿Estás seguro de ti mismo?

Tendría.

On y va.

No te llevas al gato.

¿Crees que está vivo?

es cierto que solo eso

espero que lo sea

volver a bajar, por qué no, porque lo es.

Con las películas más largas.

Lo que es hoy.

Sí, lo que es mejor para el público con el

Emilio.

Definitivamente, siempre nos sorprenderá.

¿Quien mató?

Sí.

Gilgamesh nous a trahi.

Probablemente trató de destruir las SS.

en sus dias

¿Qué es la misión de la ONU?

¿Quién te dice que los que lo hicieron no lo volverán a hacer?

Nadie.

Pero una cosa es cierta si nos enteramos de que descendió una Soyuz R

sigue siendo un poco realista y un intercambio de rescate

por alguien, cualquiera habrá ganado y nosotros nunca lo seremos.

realmente allí

que éramos.

On y va.

Es decir ?

On y va.

Tú mismo lo dijiste.

Si nos enteramos de que han vuelto a bajar,

no habrá misión de rescate y nunca se sabrá la verdad.

Así que solo tenemos un recurso

mentir.

¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?

te dejo en lo profundo de la estepa

con una sola directiva desaparecen.

¿Y tú, vienes?

Vuelves con historias de conspiración,

cosmonautas decapitados.

Déjame en paz para retirarme.

¿También quieres la verdad sobre un trato?

fui hacia

La seguridad privada del cosmódromo está podrida hasta los huesos.

Lo que se busca es quién está detrás, menos

ella nos ayudará.

Lydia Joukovski, RIA

amigos de los rusos.

Ahora me salvó la vida con ella.

seremos capaces de comprender.

Qué quieres ?

Todo lo que quiero es llegar al final de esta investigación .

y debido a eso, comenzó de nuevo.

Listo.

Usted es libre ?

Ya no soy el gran malo.

Pero un villano inocente.

Mi ordenador

Acababa de firmar su sentencia de muerte.

Baikonur es cosa del pasado y tú también,

advirtió Houston, déjalo calentar los motores.

Vete a casa

sin turno

al mar y

a las 7:45 a. m. una mañana, la tripulación del

SS nos respondió un mensaje a través del espacio.

Una llamada de auxilio a la que no podemos quedarnos sordos.

A pesar de las deserciones recientes, con la salida de la NASA y China,

la agencia Cosmos que represento ha decidido, con el apoyo de Francia

y CNES, para mantener la misión de rescate.

Anna Zara, que acaba de terminar su cuarentena de la mejor manera

condiciones con un solo objetivo en mente

traer a la tripulación de vuelta sana y salva.

Está dispuesta. Estamos listos.

El cohete despegará en 12 horas, como estaba previsto.

Menos de diez días para hacer frente a un cohete.

Esto es inaudito.

Señor Director.

Según nuestras fuentes, Victor Bellini, director de seguridad privada

del cosmódromo, sería objeto de una orden de aprehensión.

¿Puedes confirmar esta información?

No tengo comentarios que hacer.

Ciudad de Kingston Times, el cosmódromo parece

ser presa de profundas disfunciones.

¿No sería más inteligente dejarlo en manos de la misión de rescate?

¿Chino americano?

Planean enviar un robot allí la próxima semana.

La próxima semana será demasiado tarde.

Damas y caballeros de las SS, exigió Anna Zara.

Lo enviaremos de vuelta a Arabia y si Dios quiere,

ella traerá a la tripulación de vuelta sana y salva.

te agradezco tu.

Está bien, está bien.

Reincorporarlos.

Tal llevaba una insignia de cosmódromo.

¿Zaratustra de qué hablas?

Los otros tenían la misma marca, los otros no tenían cabeza

y cuello servicio corazón.

Es el ojo de Zarathustra.

Así lo representan los fieles y el rastro de sangre.

Envié las huellas al laboratorio para su análisis.

Ella lo había tranquilizado.

Sostuvo su papel entre sus dedos,

como si se lo hubieran arrancado.

Es ilegible.

Tipos de números y código que verá.

Qué quieres ?

Es ilegible para nosotros.

¿No podemos leer?

Supo.

Coronel Joukovski, alias.

Le escucho.

Lleva la marca en la frente como los demás.

¿Recibiste el documento?

Sí. Qué es

que analisis

Kafkaïen?

Me pediste que te ayudara.

Y te ayudo.

Es un informe de datos.

¿Datos de qué?

No sé.

No precisamente.

Pero algo me dice que

podría ser de la época de Mir.

Cuando Gilgamesh

testificó ante la Comisión en 1997, todos pensamos que estaba loco

cuando dijo que sintió una presencia durante el incendio.

Yo, estaba inconsciente.

Cuando me desperté estaba en una cama. hospital

y me dieron una medalla.

Gilgamesh

fue despedido.

nadie le creyó

y sin embargo tenía razón.

Algo pasó.

Y comienza de nuevo.

Tengo miedo de lo que vamos a descubrir.

Miedo a que la historia se repita.

Todas estas muertes

chocar.

Esta misión será la última.

Así que los primeros meses

prometido.

por Volverás,

vuelves !

El camino se une

y traer de vuelta

te dejamos

lo que quedó en.

Encontramos una coincidencia

por las huellas tomadas del indio.

Y entonces ?

Entonces ?

Sería bueno que solo vieras.

No lo creerás.

Es el tipo de vagabundo que insultó a nuestros hombres.

¿Recuerdas al que orinó en medio del poste de abajo?

Lo mantuvimos varias noches en un tanque de borrachos.

Pintó un perfil para colindar con cosmonautas. Para mí

desear.

cuando veo como

el de la cara quemada lo había visto.

Pies adentro

el agua.

En breve,

en n'a

Nunca había visto a este hombre.

Necesito carne de res.

Hacer.

Putain de merde ! Oh !

¿Quieres que lo hagamos en tu casa?

¿Eso te parece normal?

de ira

y que se yo

Este chico viene y va,

los otros dos allí, muertos, creo.

Fue irradiado.

¿Tienes un billete por ahí?

Él se encargó de eso,

por lo que no sobrevivió.

La mer a foutu le camp.

Él se hizo cargo de ellos.

Eso es ?

Es un sacerdote, tu hombre.

Un zoológico en tierra.

Ya no hacemos que le guste a la gente.

Ha estado aquí desde entonces.

Ya no tengo ganas.

Verguenza.

Gastará algo.

Gracias.

Auteuil, Moscú?

Sí, ese es el uno.

Creemos que están aquí.

A bordo de Unity, Destiny es Columbus.

son HS.

Lo mismo ocurre con las Soyuz, que se han quedado sin combustible.

Como saben, la estación está en un giro.

El amarre es imposible.

Por lo tanto, será necesario colocar la Soyuz en modo escolta y embarcar a la tripulación.

extravehicular, ¿verdad? Esperar.

Si no me equivoco, el módulo fue diseñado para tres personas.

Fuera con un AA, serán cuatro.

Sí, tendrán que asentarse.

Estamos en proceso de equipar una Soyuz para cuatro con carácter de urgencia.

Tenemos otro.

Me preocupa que los trajes espaciales de la tripulación estén en el módulo Cygnus.

Por lo tanto, son inaccesibles.

¿Y los neoprenos Orlan?

Están diseñados para operaciones extravehiculares.

La esclusa de aire Soyuz es demasiado estrecha.

¿Cómo se pasa de uno a otro sin combinación?

No hay más de 45 segundos en el vacío.

Los Sokol son mucho menos voluminosos.

Están diseñados para una cabina presurizada.

Te permitirán aguantar quince minutos en atmósfera cero.

Necesitarás tener uno contigo y ganar tres más.

Te posicionaremos allí flotando a unas diez

metros de la ISS, lejos de los escombros del hechizo que volaba hacia ellos.

Tu Tarim ?

Les pasas las combinaciones.

todos ustedes salen

en Sokol ?

Eso es ?

¿O es el robot?

Pero puedo hablar contigo un segundo.

Ya voy.

Qué hay ?

¿De dónde has sacado esto?

Michael ne pose pas de question.

Solo necesito saber que es.

Estos son los coeficientes de reserva

oxígeno, una grabación de los instrumentos de a bordo.

Lydia, voy a averiguar por qué tiene sangre.

Podemos usar estos datos.

Para contextualizarlos.

Necesitamos saber de qué Soyuz provienen.

No ha respondido

este centro

Se adquiere.

a Mirei

Permítanme decir nada.

a nadie de

no desayunamos.

Te dije

que pedirías más.

Obviamente, este tipo debe tener una tarjeta de fidelización.

Sábado, nada.

tengo muchos clientes

Puede que seas como este.

No se olvida.

Un effort.

Y entonces, ¿para qué venir a repostar en este derecho?

¿Y vodka por toda la ciudad?

Es un habitual.

Un hombre respetable, respetable.

porque orinó en el vestíbulo de la comisaría

o porque es sospechoso de asesinato.

Tal vez porque tiene muchos seguidores.

el es un orador

un cura.

Él adora al sol.

Lo es

el chico ?

Testigos de cinco minutos

en la configuración de lanzamiento.

Estas torres de rescate.

Él tranquiliza.

Luz de advertencia de tres minutos cuando se encienden los grupos electrógenos auxiliares.

Cebado de refuerzo.

A mano.

Todo va bien.

Ventilación de circuitos de distribución de oxígeno .

ana,

tres.

Lubricante para tanques de oxígeno líquido.

Creo que esta vez es la correcta.

De lo mismo

barril blanco del

nuevo.

Si simple

cuando vemos

que 1092.

¿Quién eres tú ? Encierras a los gatos en cajas.

No es todo.

No, también ando cosmonautas.

en el desierto.

¿Te sucede esto a menudo?

Sí.

Esta vez es otra cosa.

Me gusta este país.

Había docenas de pueblos como este,

con escuelas de cine,

bolos.

Luego vino la independencia.

Los rusos se han ido.

El desierto también tiene.

El desierto siempre recupera sus derechos.

Me gustaría vivir aquí,

en la estepa.

Y usted ? Yo.

Tenía planes para después.

Desde que tengo memoria, siempre he querido

ir al espacio

Ha sido mi único sueño desde entonces.

Órbita exitosa

después

Tía, esto es para ti.

viene del espacio

Qué perfecto.

No le digas a nadie que nos viste.

No es cierto ?

Espera, toma.

Es contra la radiación.

Confía en mí.

no ves

Por un

presupuesto aburrido.

La tensión está muy dañada.

tengo escombros

En todas partes.

Los paneles solares.

Ninguna señal de vida.

Ninguna.

Vamos despacio.

Nos mantenemos alejados.

Pero el puesto, ahí, lo tengo.

El 15 de enero de 1997,

es la última Soyuz que dejó Mir después.

Después del incendio, lo sé.

¿Puedes confirmar que estos datos son efectivamente los de esta Soyuz?

Qué es lo que quiere

saber concretamente?

Lo que quiero,

es entender por qué uno puede morir a causa de

lo que está escrito allí.

Y para que estos números y

sentido,

necesita saber cuánto oxígeno quedó en los tanques

en el momento del desacoplamiento,

sabiendo que al aterrizar estaban casi secos.

Consumieron 580 litros.

Y eso es mucho. Sí.

Normalmente, para una bajada, hay 100 litros por persona.

te refieres a el

¿Es imposible que dos personas consuman tanto oxígeno?

Digamos que en estado de pánico, un hombre puede consumir hasta

200 litros

Pero ahí, dado el consumo,

seguramente debe haber habido más de ellos.

Más que.

¿Estás seguro de que no había uno?

tercer pasajero

quemado

en una dirección al sur de

la línea que te envía las coordenadas del

la posición de los metros confirmados.

En escolta confirmada.

Paso en el módulo orbital. Los.

Chambre, le sol

abierto.

Entonces hermosa.

Mira el cielo.

Alguna vez has visto

un negro que negro?

Un moretón

blanco, rojo y blanco?

Si sentimos el sol?

¿Sientes que la luz produce

¿energía pura?

Ahora,

mira tu mano

Una vez muerto, el cuerpo se considera puro .

cubrir con cera porque no debe contaminar la tierra, el fuego o el agua.

Tres días después de la muerte

el alma se la lleva el viento.

Por eso pone los cuerpos encima de una torre.

El sol y los buitres se encargan del resto, empezando por la tierra.

Para ellos,

es el asiento del alma, el espíritu.

Mientras la cabeza no haya desaparecido.

Los muertos no están realmente muertos.

En cuanto al gato.

En cuanto al gato.

Zaratustra afirmó que los dioses no existían

o que estaban muertos.

Pero entonces, a lo que Dios se dirige

sus oraciones

Al sol

cuándo ?

En realidad,

no es realmente una religión para mí.

Los Sacerdotes de Zarathustra eran constructores,

ingenieros, médicos, científicos.

La ciencia es una religión.

Ir al espacio es un milagro.

Zaratustra predicó una religión de ciencia.

mi religión,

nuestra religión.

Tu madre no te dejó nombre de padre,

pero el nombre de un dios?

Yo creo

que quiere hablar contigo.

Un hombre.

Listo para el

salto Grande. A la

hogar.

Ana, ¿qué está pasando?

ana ana

atravesar

una familia,

estoy seguro.

Por qué ?

Esto es

una tradición.

¿Eres la hija de Rola?

Sí, no es una vista bonita, ¿verdad?

Qué os ha pasado ?

Me acerqué al sol limpio,

como estás a punto de hacer.

Hablas acerca de

espacio.

Estoy hablando de.

Todos sabemos que el infinito.

Existe.

En dehors de nos.

y descubrí

que también hay un infinito.

En nosotros, las personas.

Tantas estrellas.

Pero todas estas estrellas son en realidad una.

Es decir ?

Como esto ?

estas estrellas

son como hojas si zorro.

Cada hoja es única.

y sin embargo es similar.

Todos los otros.

Cada una de estas hojas unidas a un tallo,

incluso unido a una rama, en sí mismo

conectado a una rama.

cada rama

representan los diferentes rumbos que nuestra vida

podría haber tomado prestado

para cada rama de nuestras vidas.

Hay otra versión

de nuestra existencia,

tantas versiones como

hojas

en un árbol, alrededor de las hojas

del universo

o todo el universo

hueco, estrellas.

Pero finalmente,

todas estas estrellas

pertenecer solo a uno

e incluso.

Y no veces

sólo uno

y único.

Sol.

lo que separa

de ellos ? Los.