All language subtitles for HZGD-235

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,496 --> 00:00:12,288 ๆ‡ฒๅฝนๅคช้ƒŽ 2 00:00:12,800 --> 00:00:15,104 ่Šฑๅญใ•ใ‚“ ใƒใ‚คใƒˆใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆ 3 00:00:19,712 --> 00:00:20,736 ไบคใ‚ใ‚Š 4 00:00:21,760 --> 00:00:23,552 ใพใŸ่ช˜ใฃใฆใช 5 00:00:24,832 --> 00:00:26,112 ใ˜ใ‚ƒใ‚ 6 00:00:34,304 --> 00:00:37,632 ้‹ๅ‹•ใ—ใฆไฟบใฏใ„ใคใ‚‚ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 7 00:00:42,752 --> 00:00:44,544 ็„ก็†ใ—ใฆใ‚‚ๆตฎใใ ใ‘ใ ใ—ใช 8 00:00:49,664 --> 00:00:52,480 ใ ใ‹ใ‚‰็งใชใ‚“ใ‹ใญ ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 9 00:00:59,136 --> 00:01:05,280 ใ“ใ‚“ใซใกใฏ 10 00:01:05,536 --> 00:01:09,376 ่ฒทใ„็‰ฉใงใ™ใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆš‘ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹ 11 00:01:09,632 --> 00:01:15,008 ็ตๆžœ ๅ‹ใกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ 12 00:01:24,736 --> 00:01:27,808 ใชใ‚“ใ‹ใใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช 13 00:03:14,304 --> 00:03:20,448 ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ 14 00:03:24,544 --> 00:03:25,312 ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใŸ 15 00:03:26,080 --> 00:03:27,360 ๅ…จ็„ถ 16 00:05:51,231 --> 00:05:52,767 ็ตๅฑ€ ๅพนๅคœใ—ใฆใ‚‚ใ†ใŸ 17 00:06:17,343 --> 00:06:21,439 ใฏใ„ใฏใ„ ใฉใกใ‚‰ๆง˜ 18 00:06:26,303 --> 00:06:28,607 ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 19 00:06:29,119 --> 00:06:35,263 ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ 20 00:06:54,719 --> 00:06:58,815 ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถไฝฟใˆใชใใฆ 21 00:06:59,327 --> 00:07:02,911 ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ่ฉณใ—ใ„ใŸใ‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใง 22 00:07:06,751 --> 00:07:07,775 ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 23 00:07:23,135 --> 00:07:24,671 ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ 24 00:07:29,535 --> 00:07:30,047 ใกใ‚‡ใฃใจ 25 00:07:30,303 --> 00:07:34,655 ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใฏใ„ 26 00:08:07,423 --> 00:08:13,567 ้ฃฒใฟ็‰ฉ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆๆญขใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ 27 00:08:21,247 --> 00:08:24,831 ่ถณใŒ่ตทใใจใ‚‹ใ‚“ใ  28 00:08:32,255 --> 00:08:33,023 ใ“ใ‚Œ 29 00:08:37,887 --> 00:08:39,935 ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ 30 00:08:40,447 --> 00:08:43,007 ่ชคใฃ ๅ†ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ—ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ  31 00:08:43,263 --> 00:08:44,031 ใƒžใ‚ธใใ‚“ใช 32 00:08:47,103 --> 00:08:49,151 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 33 00:08:49,407 --> 00:08:51,711 ใ“ใ‚Œใซใ—ใพใ™ 34 00:08:52,223 --> 00:08:57,599 ็Ž„้–ขใพใง้€ใ‚Šใพใ™ใญ 35 00:09:06,303 --> 00:09:09,887 ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 36 00:09:10,143 --> 00:09:10,911 ใ‚ขใ‚คใ‚น 37 00:09:11,423 --> 00:09:11,935 ๅคšๅฐ‘ ใ ใ‚ˆใญ 38 00:09:12,959 --> 00:09:17,567 ใ‚ใฎใƒผใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่žใใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ 39 00:09:28,319 --> 00:09:34,463 ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ็„กๆ–™ใงใ™ใ‹ 40 00:09:34,719 --> 00:09:36,255 ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 41 00:09:49,311 --> 00:09:50,847 ใ„ใ„ไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ 42 00:10:10,303 --> 00:10:11,071 ๅ€คๆฎตใซใ—ใฆ 43 00:10:11,583 --> 00:10:13,119 ๆœˆใฎ็ตฆๆ–™ใฎ1/3 44 00:10:14,655 --> 00:10:18,239 ไปŠๆœˆ ใฒใ‚‚ใ˜ใ„ๆ€ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ้–“้•ใ„ใชใ—ใฎไปฃ็‰ฉ 45 00:10:23,359 --> 00:10:25,151 ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŸใƒผใƒฉใƒ–ใƒ‡ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น 46 00:10:25,407 --> 00:10:28,735 ่ฒทใฃใฆใ—ใพใฃใŸ 47 00:10:33,855 --> 00:10:35,647 ไฟบใ‚’่ชฐใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ 48 00:10:36,671 --> 00:10:38,463 ใฏใฏใฏใฏ 49 00:10:44,607 --> 00:10:46,143 ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ 50 00:10:49,983 --> 00:10:51,775 ใ‚ซใƒŠใƒผใƒˆ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใฎ 51 00:10:56,895 --> 00:10:58,175 ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‚‚ ้ƒก 52 00:11:07,391 --> 00:11:08,159 ใƒŠใƒใƒฌใ‚ชใƒณ 53 00:11:20,191 --> 00:11:22,239 ใฏใ„ใฏใ„ 54 00:11:30,175 --> 00:11:36,319 ใ‚ใฎใƒผใฏๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰ 55 00:11:36,575 --> 00:11:40,671 ๅฑŠใใพใ—ใฆ 56 00:11:49,375 --> 00:11:55,519 ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็ง ใ‚ฒใƒฌใƒณใƒ‡ ้–‹ใ„ใŸใพใ—ใŸใญ ้ฃŸในใพใ™ใ‹ 57 00:12:15,999 --> 00:12:18,047 ้ฃฏๅกš ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™ 58 00:12:31,615 --> 00:12:32,383 ไธ‰ใคๅญ 59 00:12:32,895 --> 00:12:37,503 ่ฅฟๆœฌ้ก˜ๅฏบ 60 00:12:42,879 --> 00:12:45,439 ๅคงใƒญใƒœใƒƒใƒˆ 61 00:12:49,023 --> 00:12:55,167 ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŸใƒผใƒฉใƒ–ใƒ‡ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น 62 00:13:00,799 --> 00:13:03,103 ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ„ใฎ 63 00:13:17,695 --> 00:13:19,743 ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ 64 00:13:26,399 --> 00:13:27,679 ใงใ™ใ‹ 65 00:13:28,959 --> 00:13:35,103 ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ 66 00:13:35,359 --> 00:13:41,503 ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ 67 00:13:48,159 --> 00:13:54,303 ็ชๅฆ‚ ๆฏๅญ 68 00:14:07,359 --> 00:14:13,503 ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ 69 00:14:13,759 --> 00:14:19,903 ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹ 70 00:14:20,159 --> 00:14:26,303 ใ“ใ‚ŒใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸ 71 00:14:26,559 --> 00:14:32,703 ใ‚Šใ‚“ใ” ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ“ใจ 72 00:14:52,159 --> 00:14:58,303 ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ 73 00:15:04,959 --> 00:15:11,103 ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ 74 00:15:30,559 --> 00:15:36,703 ใ™ใ”ใ„ๅผ•ใใŒ่‹ฅใใชใฃใฆใ‚‹ 75 00:15:36,959 --> 00:15:43,103 ๆ—ฅๆšฎใ•ใ‚“ใฎไบ‹ๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ™ 76 00:15:49,759 --> 00:15:55,903 ใงใ‚‚ไปŠใฏ 77 00:16:28,927 --> 00:16:29,695 ใใ‚Œใใ‚Œ 78 00:16:37,375 --> 00:16:38,143 ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ 79 00:16:38,655 --> 00:16:39,935 ไบ€ ใ‹ใ‚‚ 80 00:16:52,223 --> 00:16:52,735 ๅƒ•ใฏใชใ„ใงใ™ 81 00:17:09,887 --> 00:17:11,167 ๅธฐใ‚Š ใƒˆใ‚คใƒฌ 82 00:17:13,215 --> 00:17:14,751 ๆ—ฅๆšฎใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ 83 00:17:15,775 --> 00:17:17,055 ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ 84 00:17:23,711 --> 00:17:24,991 ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ 85 00:17:39,327 --> 00:17:39,839 ใงใ™ใ‹ 86 00:18:30,015 --> 00:18:30,527 ใƒ™ใƒˆใ‚ณใƒณ 87 00:18:35,647 --> 00:18:37,439 ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ 88 00:19:10,975 --> 00:19:11,743 ใ‚‚ใžใ‚‚ใž 89 00:19:16,607 --> 00:19:19,423 ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 90 00:20:01,407 --> 00:20:02,943 ็ฆๅณถ ใชใฃใกใ‚ƒใ† 91 00:20:05,503 --> 00:20:06,783 ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ 92 00:20:07,039 --> 00:20:08,063 ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ 93 00:21:20,256 --> 00:21:23,328 ๅทจไบบ ใ‚นใ‚ซใƒ‘ใƒผ 94 00:21:29,728 --> 00:21:31,776 ใŠใ‚„ใค 95 00:22:10,944 --> 00:22:11,968 ใ‚จใƒƒใƒ 96 00:22:16,832 --> 00:22:17,600 ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ 97 00:22:46,528 --> 00:22:50,112 ๆŽขใ•ใชใ„ใงๅพ…ใŸใ• 98 00:23:48,224 --> 00:23:50,784 ใจใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ 99 00:26:11,072 --> 00:26:12,608 ใ‚„ใฐใ„ ใ‹ใ„ใคใ‹ 100 00:26:51,264 --> 00:26:52,544 ใƒใƒ™ใƒƒใƒˆ้Š€่กŒ 101 00:28:22,656 --> 00:28:23,424 ็ณธๅณถ 102 00:29:17,440 --> 00:29:22,048 ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‹ 103 00:29:31,008 --> 00:29:37,152 ๅคๅธ† ใ‚นใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‹ 104 00:29:43,040 --> 00:29:44,576 ใƒžใ‚ธใ™ใ‹ 105 00:29:56,864 --> 00:29:59,168 ๆ˜Ÿ้‡Žใƒชใ‚พใƒผใƒˆ 106 00:31:12,640 --> 00:31:17,760 ่ช็Ÿฅ็—‡ๆ”ฏๆด่ชฒ 107 00:31:18,016 --> 00:31:20,576 ใใ‚‚ใ„ ใŠ***ๅ…ฅใ‚Œใฆ 108 00:31:20,832 --> 00:31:26,976 ใƒžใ‚ธใ™ใ‹ ใงใ‚‚ ใ‚„ใฐใใชใ„ใ™ใ‹ 109 00:31:29,280 --> 00:31:31,328 ใƒใƒชใ‚น ๅฎถ 110 00:31:34,144 --> 00:31:40,032 ใ‚ชใ‚ฏใƒฉ ่Œถใพใ™ใ‹ 111 00:32:01,536 --> 00:32:06,912 ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ 112 00:32:07,168 --> 00:32:08,192 ๆฟ€ใ—ใ 113 00:32:41,216 --> 00:32:44,800 ๆŽ›ใ‘ๆŒใก 114 00:34:41,280 --> 00:34:43,328 ใ„ใใ™ใŽ 115 00:34:44,608 --> 00:34:47,168 ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ 116 00:34:56,128 --> 00:34:58,176 ๆ˜ ็”ป้คจ ๅ‹•็”ป 117 00:36:34,688 --> 00:36:36,736 ๅฎถ็€ใใพใ™ 118 00:36:38,016 --> 00:36:44,160 ็„ก็†ใงใ™ใ‹ 119 00:37:48,928 --> 00:37:51,488 ้คƒๅญ 120 00:43:49,375 --> 00:43:55,519 ไปŠๆ—ฅใฎ ใ“ใ‚Œใฏ 121 00:44:02,175 --> 00:44:08,319 ไฝ•ใŒ็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ 122 00:44:08,575 --> 00:44:14,719 ๅฆนใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ 123 00:44:14,975 --> 00:44:21,119 ใƒŠใƒ ใƒซใจใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใ‹ 124 00:44:33,663 --> 00:44:39,807 ่ฝใก็€ใ 125 00:44:46,463 --> 00:44:52,607 ใƒ—ใƒผใƒซใงใ™ใ‚ˆ 126 00:44:52,863 --> 00:44:59,007 ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ใ†็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 127 00:45:08,479 --> 00:45:14,623 ใ‚ใ˜ใ•ใ„ 128 00:45:39,711 --> 00:45:45,855 FM ไฟŠๅคซ 129 00:45:46,111 --> 00:45:49,439 ๆš‡ใ—ใฆใพใ™ 130 00:45:49,695 --> 00:45:55,839 ๆข…ๆœฌ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆ˜Ÿ 131 00:45:56,095 --> 00:46:00,191 ็ก่“ฎ่Šฑ 132 00:46:18,111 --> 00:46:23,487 ้‡Žๅค–ใงใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹ 133 00:46:39,615 --> 00:46:45,759 ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 134 00:46:55,487 --> 00:46:58,815 ๆ˜Ž็Ÿณๆ•™็ฟ’ๆ‰€ 135 00:47:00,863 --> 00:47:05,727 ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงไปŠๆ—ฅ ไป•ๅˆ‡ใ‚Š็›ดใ— 136 00:47:11,103 --> 00:47:17,247 ่…นๆฐด ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 137 00:47:40,543 --> 00:47:43,871 ๅ‰ๅ‰ๅ‰ไธ– 138 00:48:10,751 --> 00:48:13,311 ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ— 139 00:48:22,783 --> 00:48:24,319 ใ‚ใ‚† ๆฌก้ƒŽ 140 00:48:26,367 --> 00:48:27,647 ้ซ˜ๆพ ใ‚ตใƒžใƒณใ‚ต 141 00:48:27,903 --> 00:48:29,439 ๆ™ฎ้€šใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ 142 00:48:43,775 --> 00:48:44,287 ๆ„›ใ—ใฆ 143 00:49:29,343 --> 00:49:35,487 ๆฑใคใ‘ใฆ 144 00:50:13,631 --> 00:50:15,679 ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น ็”ปๅƒ 145 00:50:23,871 --> 00:50:30,015 ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ 146 00:51:34,271 --> 00:51:36,063 ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ 147 00:51:37,855 --> 00:51:39,647 ๅ…จใƒœใ‚น 148 00:53:02,079 --> 00:53:03,871 ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ 149 00:55:48,223 --> 00:55:50,271 ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช 150 00:55:52,831 --> 00:55:55,135 ๅค‰ๆ›ใงใใชใ„ 151 00:56:19,455 --> 00:56:20,479 ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— 152 00:56:24,319 --> 00:56:26,879 ้…ใใชใ‚Šใใ† 153 00:56:29,439 --> 00:56:31,743 ไฝ•ๆ™‚ใงไฝ•ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใฎ 154 00:56:34,303 --> 00:56:35,839 ๅ……้›ปใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ 155 00:56:39,935 --> 00:56:40,703 ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ 156 00:56:42,239 --> 00:56:42,751 ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ 157 00:56:57,087 --> 00:56:58,623 ใชใ‚“ใง 158 00:56:59,647 --> 00:57:01,439 ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ 159 00:58:14,143 --> 00:58:16,703 ใ‚ตใƒณใƒˆใƒชใƒŠ 160 01:00:10,879 --> 01:00:12,927 ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ 161 01:01:34,847 --> 01:01:40,991 ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ 162 01:01:41,247 --> 01:01:47,391 ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ 163 01:01:55,327 --> 01:02:01,471 ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆไธ€ไบบใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ 164 01:02:11,199 --> 01:02:13,759 ใ‚ฏใƒญใƒผใƒใƒผ 165 01:02:14,527 --> 01:02:17,087 ใŠไป•ไบ‹ไธญ 166 01:02:22,463 --> 01:02:24,511 ๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™ 167 01:02:25,023 --> 01:02:27,327 ใ“ใฃใกใฏ 168 01:02:28,607 --> 01:02:30,143 ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ 169 01:02:31,679 --> 01:02:37,823 ๆ˜Žๆ—ฅใฏ้›จ 170 01:02:55,743 --> 01:02:59,583 ใคใพใฟใงใ™ 171 01:03:22,879 --> 01:03:24,415 Animo 172 01:03:27,743 --> 01:03:33,887 ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 173 01:03:38,751 --> 01:03:41,823 ใ†ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ 174 01:04:11,263 --> 01:04:17,407 ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ 175 01:04:17,663 --> 01:04:23,807 ๅฅณใ‚‚ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹ 176 01:04:24,063 --> 01:04:30,207 ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† 177 01:05:34,719 --> 01:05:37,023 ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ 178 01:05:37,279 --> 01:05:38,303 ๆญŒใฃใกใ‚ƒ็Ž‹ 179 01:05:43,167 --> 01:05:48,031 ใƒใ‚ธใƒชใ‚นใ‚ฏ2 180 01:06:39,743 --> 01:06:41,279 ใก**ๅคงๅฅฝใ 181 01:06:51,775 --> 01:06:53,567 ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ‹ใ‚ŒใŸ 182 01:07:00,479 --> 01:07:05,855 ๅคง่ฐทๅ ด 183 01:07:20,703 --> 01:07:26,591 ๅ…จ้ƒจ ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ† 184 01:07:54,751 --> 01:08:00,895 ใ‚จใƒญ้ŽใŽใพใ—ใŸ 185 01:09:08,479 --> 01:09:11,807 ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 186 01:09:18,207 --> 01:09:22,303 ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ 187 01:09:36,639 --> 01:09:42,783 ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ 188 01:11:39,263 --> 01:11:42,079 ใกใ‚ƒใŠ 189 01:13:05,023 --> 01:13:06,559 ใ†ใ‚“ใใ‚“ใใ‚“ 190 01:14:35,903 --> 01:14:39,231 ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ 191 01:14:56,895 --> 01:14:59,967 ๆฐ—ๆŒใก 192 01:15:20,191 --> 01:15:21,983 ใšใฃใจๆˆปใ‚‹ 193 01:15:58,847 --> 01:16:00,639 ๆนงใไธŠใŒใฃใฆ 194 01:16:00,895 --> 01:16:03,711 ไฝ• ใพใŸๅ‡บใŸ 195 01:16:15,487 --> 01:16:18,303 ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผๅ ด 196 01:16:19,583 --> 01:16:25,727 ๆฟ€ใ—ใ•ใŒ้•ใ† 197 01:17:00,287 --> 01:17:02,335 ใŠใฐใ•ใ‚“ ่ชฐ 198 01:17:06,943 --> 01:17:08,223 ใ‚จใƒญ 199 01:17:58,911 --> 01:18:05,055 ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž ใคใฐใ• 200 01:21:17,568 --> 01:21:23,712 ใพใ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ 201 01:27:37,472 --> 01:27:40,544 ใ†ใ‚“ใ“ 202 01:30:46,400 --> 01:30:52,544 ใŠๅฏฟๅธใฏ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใจใ‹ใจใ‹ 203 01:30:56,896 --> 01:30:58,432 ไฝ•ใ“ใ‚Œ 204 01:32:17,792 --> 01:32:23,936 ้จ’้Ÿณ 205 01:32:47,744 --> 01:32:53,376 ใก** 206 01:32:54,912 --> 01:33:01,056 ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ 207 01:33:07,712 --> 01:33:13,856 ็”ปๅƒ ใ‹ใช 208 01:33:31,008 --> 01:33:35,104 ้–‰ใ˜ใฆ ๆฐ—ๆŒใก 209 01:33:54,816 --> 01:33:57,120 ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ 210 01:34:01,984 --> 01:34:03,008 ใ‚จใƒญ 211 01:34:22,720 --> 01:34:28,864 ไธญๅฑฑ้ง…ใพใงๆฅใŸ 212 01:34:35,520 --> 01:34:39,616 ใ‚ฆใ‚คใ‚คใƒฌ2 ใ‹ใช 213 01:38:22,848 --> 01:38:25,408 ใกใ‚‡ใฃใจ 214 01:38:25,920 --> 01:38:28,736 ไปใซๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ 215 01:38:32,320 --> 01:38:33,600 ใ‚จใƒญ 216 01:38:45,632 --> 01:38:51,776 ใจใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ 217 01:39:58,592 --> 01:40:01,920 ็ชใๅ‡บใ—ใฆ 218 01:40:21,376 --> 01:40:27,520 ๅฎถใ‚’ๅฃŠใ—ใฆ 219 01:41:05,408 --> 01:41:06,688 ้ญš 220 01:42:44,480 --> 01:42:50,624 ใใ†ใงใ™ใ‹ 221 01:42:52,416 --> 01:42:55,232 ๆ นๅ…ƒใซๅ‡บใ—ใฆ 222 01:44:30,976 --> 01:44:32,512 ๅฎถๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 223 01:44:42,240 --> 01:44:48,384 ๅค‰ๆ…‹ 224 01:44:58,368 --> 01:44:59,648 ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ 225 01:45:09,376 --> 01:45:15,520 ๅฐ‘ใ—ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ 226 01:45:58,272 --> 01:46:03,136 ใชใ‚“ใง ใ‚ญใƒข ็†Ÿใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ  227 01:49:33,312 --> 01:49:39,456 ๅฑฑๅฃ 228 01:51:07,520 --> 01:51:08,544 ไธฒๅ…ซ 229 01:51:48,480 --> 01:51:54,624 Alexa 230 01:52:01,280 --> 01:52:07,424 ้ก”ใŒ ้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆ 231 01:53:16,544 --> 01:53:17,312 ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ 232 01:53:18,336 --> 01:53:20,384 ๅŸผ็މใฎ็ท้ธๆŒ™ 233 01:53:25,760 --> 01:53:26,528 ไปŠๆ—ฅใฏ 234 01:53:27,296 --> 01:53:28,576 ใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ 235 01:53:33,184 --> 01:53:35,488 ็ด‹ๅˆ‡ใ‚Šๅž‹ ๅŠ› 236 01:53:36,000 --> 01:53:37,792 ็„กไฟฎๆญฃใ‚จใƒญ 13435

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.