Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใใจใๆฏใใใซๅๅผทๆใใฆใใใใชใ ็ฐกๅใซ
่ชๅใงใงใใใ ใใใชใใ
้ ใใชใฃใฆใชใใใ
ใใฃใกใใ ๅค้ฃฏใใใชใ ใใใ ใญ
ใฉใใใใใพใใฆ
ๅคซใจๆฏๅญใจไธไบบใงๆฎใใใฆใใพใ ็นใซไฝ
ไฝไบใใชใๅนณๅกใช3ไบบๅฎถๆใงใใ ๆฏๆฅๅนธใใงใใ
ใงใใ
ๆใฃใฆใใฎใฏ็งใ ใใงใใ
ใณใคใณ ใใงใณ
็ฒใใใ ๅฎถใงๅฏใฆใใใงใใ
ใใใใชใผ
ๅๅฏพๅใใฆ
ๆฐใซใใชใ
ๆๆฅๆฉใใ
ๆ่ฟใใฆใชใใใใใใใฃใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ไผใใงใใ
ๆๆฅๆฉใใใๅฏใใญ
ๅ
ใใใ
ใขใผใตใผ ในใญใซ
ๅใใใใ
ใชใใงใๆฏใใใฎๅ็่ฆใฆ
ใใใชใใจใใฆใใฎ
ๆฐใฎๅญใจ
ๅฅณๆงใจใใฆ
ๆฏใใใ่กใฃใฆใใใ ๆๆณ ใจใใใใใ
ๅฅฝใใ ใฃใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ็ง
ใงใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ ๅใฎใใฎ่ชๅฎ ใฆ
ใใชใใฎใใจใๅฅฝใใ
ไปๆฅใฎใใจ
ๅ็ป ใใฃใใ
ใจใใ
ๅคช้ผ
ไปๆฅ ้ ใใชใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ
ๅ็ฃใฃใฆ่ชฐ
ๅฎถใฎไบๅ จ็ถๆไผใฃใฆใใใชใใฎใญ ๅใ ใฃใใ
็ดๅทใใใๆฐ้ฃใฃใฆใใใใใใฎใซ
ไปไบใ้ ๅผตใฃใฆ ใงใใใใฃใฆใใ ใฎๆๅณ
ๅ ใใฎ้ ่จใฃใใใจ ๅ ๆฌๆฐใ ใ
ใใใไฟบ ่กใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ใขใใชใข
ใณใธใ ้ ๅผตใใ
ใใ ใใพ
ใใพใฉใ ใ ใฃใใ
ใซใฟใณ
ๆดๆฟฏ
ใใฃใฆใใใใฐ้ใฃใฆใฃใใฎ
ใใใ ใใ็ฒใใฆใใงใใๅ ใใใตใผใธใใฆใใใใ
ใใใชใ ็ฒใใฆใใงใใใใซๅๅผทใใใชใใจ
ใๆฏใใใฎๅฝนใซ็ซใกใใใใ
ใใใ ใ ใ้กใใใใใใช
่ฉใจใๅใฃใฆใ
็ตๆง ๅผตใฃใฆใใใญ
ไปใซๆฐใซใใชใใงใใใฎใซ
ใจใใใใ
ใคใทใขใ
ๆฐๆใกๆ
ๆฏใใ
ๅใฐใใใใฆไธๆใชใใๆน่ชฟในใใใ
ๆฌๅฝใซ ๆฐใซใใชใใงใใใฎใซ
ใใคใใๆฏใใใซใฏใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใ
ไฝ็ ใฉใใใฆใๆฌฒใใใใฎใงใใใใฎ
่่ฅฟใจๅคงๅคใ ใใญ
ใใใชใใจใชใใใ ใฉใใ
ๅใฃใฆใใจใใใใ
่ไธญ ๆฐๆใก
ใใฎ่พบใๅใฃใฆใใใใใชใ
ๅ
่ถณ ใใใ็ถบ้บใ ใญ
ใใ ไฝ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใฎ่พบใจใใจ
ใใฎใใใซ่ชฟในใใใ ใ
ใคใทใขใ
ใใใฃใ
ๆฏใใใฎๅฝนใซ็ซใฆใฆใใใๅฌใใใ
ๆๆๆๆ ใไผดใๆฏๅญใฎๅชใใใซๆธๆใฃใใใฉๅชใใใใใ
่จใใฎใฏๆญฃ็ด
ๅฌใใใฆ
ใ้ฃฏใใๅฐใใงๅบๆฅใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใฉใใใใฎ ใใใค
ๆฏใใใฏ
ไปๆฅใ็ถบ้บใ ใชใจๆใฃใฆ
ใใใใจใ
ใฉใใใฆ
ใๆฏใใใฎใใจ
ใใใชใซๆใฃใฆใใฎ
็งใใกใฏ่ฆชๅญใ ใใ
ใใฎ8ใซใใฆ
ๅใฎใใจ
็งใใกใฏ
่ฆชๅญใ ใใ
3ใงๅพ ใฃใฆใฆใ้ฃฏไฝใฃใกใใใใ
ไธใใ
้ฆๅท ๅบๅผตใ
ใใใใพใ
ใใใฏใซใกใฉ ไฝๆใใ
ใใใใใใ
ใใใชใใจใใใใจใใใชใ
ๅบๅผตใใๅธฐใฃใฆใใใ็ตถๅฏพใใใใ
ไปๆฅ่ฒทใฃใ
ใใฆใใใใฎ
1ใถๆ
ๅฅณใจใใฆๆฑๆใใ ใใคใใ ็งใๆฏๅญใฎๅใๅผใณใชใใ
่ชๅใง่ชๅใๆ ฐใใฆใใพใใ
ๆฏใใ
ใกใใใชใใใ ใญ
ใฉใใใใใฎ
ๅ
ๆจๅค
ๅใฎๅๅๅผใณใชใใใใฆใใฎ
่ชฐใๅใฎใใจๆใฃใฆใใใฆใใใ ใใญ
ใชใใงใใใชใซๅฅฝใใชใฎใซ
ใๆฏใใใกใใฃใจ
ๅ ๆฐๆใก
็ถบ้บใ ใๆฏใใ
ใใใใใใฃใใใงใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใใ
่ๆฑ ๅๅญ
ใใซใใฟใผ
ใใใ ใทใฃใฏใผๆตดใณใๅพ
ใใฃใฑใใจใใใชใใจใใใ
็ถบ้บใ ใญ
ๆใใใๆฒ
่ใใใใ็ถบ้บใง
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใ
็ทๅผตใใฆใใฎ
ๆฏใใใฎๆ
่ฉ ่
ใฉใใใใใใใฎใใ
ใใใใฆ
ๅ
ใใใ
ใใฃใฆใใ
็ฝ่บซ ไฝใง
็ถบ้บใ ใญ ใๆฏใใ
ใๆฏใใใฎใใจๅฎใฃใฆ
ใชใใใผใใฆใใใ
ใใใ ใญ
ใใใชใซใๆฏใใใฎใใจใซใใใใใใใจใใฆใใฎ
ใจใฃใฆใใใ
ใใ
ๅชใใ่งฆใฃใฆ
ๆใใใใญ ๆฏใใ
ใใใใ
ใใใ
่ถณใ็ถบ้บใ ใญ ๆฏใใ
ใใใใ
ๅ ใใใใใ
M 3
ๅผทใ ๆธใ
ๅชใใใชใ
ใใ ใใ ใใ ใใใฃใ
ใใใฆ
ใๆฏใใ
ๆฏใใๆๆ ขใงใใชใใ
ๅกๅ ใซใใง
ใใคใฏ
ใใใ
ๅคช้ผใฎใใค
้ซไพกใชใซใผใ
ใใๆผใใญ
ใใกใใกใๆฆใไปใใกใใใฎ
็กไฟฎๆญฃ ไฝ่บซ้ทใฎๅฅณ
ใใใกใใ
ๆ ่ใใฆใใใใใ
้ ใชใซๅคงใใใใกใใ
ๆฏใใใๅฏๆใใใ
7ใ ใ
ๅคงใใใชใฃใ
่พใใฆใใใใใชใใฆๅคขใฟใใใ ใช
่ใใฆๆฌฒใใใฃใใญ
็ใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆๆฅใฎใใใ
ๆฅใใใใใๆฏใใ
่ ฐ ๅใใฆใ ๅฅณใญ
1ๆใ ใฃใใใ ใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ไปไบใใฃใฆ
้จ ใใใใ
ใๅฐปใๅฅฝใ
ใๅฐปใฎใใใๅฏๆใ
ๅ
ใใใฎ ใใใชใจใใพใง่ฆใกใใฃใฆ
ใใใฎใ
ใใใใๆฏใใ
ใใใใใใใใ
่งฆใฃใฆใฟใ
ใชใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใฆใใ ๅ
ๅ ่ฆใใ
่กใใใใช
่ถๅคช้
็ฉบๆ ๆจชใซใชใฃใฆไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใพใใใ
ใฟใใชๆฅใใใ
่ใใฆใใ ๅ
ไธญๅค่ป
ๆฐๆใกใใ
็งใฎๅกฉ
ใใฉใณใธใง
้ฃ้ณฅ้
่ฆใใใฃใใงใใ
่้ ่ณใใใจ
ใใใ
ใณใณใใผใ ใฎไปใ
ใซใฟใซใใใฆใใใใฃใ
500 ่ขใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใฃใฆ
็ฉบๆฐใๅ ฅใใชใใ
ไฝใใใฃใฆ
ใใใชใใ 3ๅใ ใใ
้ ๅผตใใ
้ๅใซในใฟใผ
ใใจใ ใธใงใผใซใผ3
ใใใใ้ใ้ใ
ใใใใใชใใ
ๆฐๆใก
ใคใซใซๅบง
ๆใฎใใใซ ในใใค
ๅใใฆใ ใใฉ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ ใญ
ๆ ๆจๅธ
ใใใ่ฝใก็ใ
ใกใใใจใงใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใกใใฃใจใๆฏใใใๆใใฆใใใฆๅฌใใ
้ฃในใฆใญ
ใจใฐใใใ ใใใใใชใใใใใพใใใใ
็ซใฃใกใใฃใใฎ
ๅใฏใพใ ใใใ
ใดใๆจใฆ ใชใใใใใใชใ
ไฝใงๆฅใชใใฎ
ใณใณใใผใ ใชใใ
ไฝฟใๆน
ใๆฏใใใจใฒใจใคใซใชใฃใฆใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ
ในใฟใผใใงใใ
ใใจใๆฏใใใซไนใใใ
่ฃธใฎๅฅณๆง
ใญใ ใ
ๅใใฆใใใใใ
ใๆฏใใใฎใ่ นใใฃใฑใ
ใทใณใทใณใใฆใใใใใใญ
ใใ ใใใ
ๅใใใฆใใใใญ
ใฉใใชๆฐๆใก
ใงใ
1ๅใใใ
้ ใใใ
ใพใใพใ
ๅใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใ็ถใใใใใชใ้ ใใฃใจใใใใ
ๅ
ใคใซใใใใพใใคใใใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
็ถใใใ
ใใชใ้
่ฅฟๅฐพๅค็ด
ใๆฏใใ
ใใใๆฉใซ
ใใใชใใจๆใใคใคใ
ๆฏๅญใซๆฑใใใ
ไธๆฅไธญ ็งใใกใฏไธใคใซใชใฃใฆใใพใใ
ใซใตใฎไนณ้ฆ ๅบใใชใฃใฆใใ
ๆ ๅ ฅใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆ่ฌใฎๆฐๆใก
ใใใ ใใฃใกใใฃใใฎ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใใ ใญ
ๆใกไธใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
็ฅๅฅๅท
ใพใ ใใใ ใชใ
ๅๅทใใใซๅคขใฏใใใฆใชใใ ๅคงไธๅคซใ ใ
ใ้ขจๅ ๆฒธใใฆใ
ๆฒธใใใจใใ
ๅ
ไบฌ้ฝ ๅบใฎ็ซถ้ฆฌ
51
ใพใใ
็งๅๅฑฑ
51
่ตทใใชใใ
ใใใใใชใใใญ
5ๆ
ใใใชใใฎ
ใใใชใซใฏ
ๆผขๅญใฎๅญ
่ชๅใใ ใ ใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ๆฌๅฝใซใชใใฑใผ
ๅคงใใใใฆ
ๆถใๆน
ๆฅใชใใฎ
่งฆใฃใกใใใ
ใใผใใใ
ๅฏๆใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆ
ใพใ ็ ใใใฎใง
็ฅใใชใใฎใญ ใใใใซ
้ ต็ด
ใใใใใใจใใชใใฃใฆ
ๅฎถใฎใกใใกใ่ฆใใใใๆฏใใๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใใใใชใใ ็งใใ้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ๅฌใใใๆฏใใ
ใใฃใคใ
ไปๆฅ ๅๆตๅญ ๅฐใใใชใฃใฆใใใ
ๅ ใใฃใฑใใใใถใฃใฆใใใ
ๆใ ใใ ใใใ
ใใใใณใใณ้ณ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใฎใญ ไป
ๆใงใใใฆใใใใใ
ๅฆๅฉฆ ใทใณใทใณใใฆใใใ
ๆฏใใใ็ฅใใชใใ
ๅดๆบ
ใ้ฃฏไฝใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใจใใใงใๅ ๅๅผท ใๅบ
ใกใใใจใใฃใฆใใ
ใในใ
ใใฎๅ ใกใใฃใจๅ ็ ๆชใใฃใใใใคใ ้ ๅผตใใใจๆใฃใฆ
ใ็ถใใใๆใใฆ
้ซ็ฅ ๆฃฎ่ ๅ็ ไฝ
ๅทๅด
ใขใใช ใใใซใณใใใซ
ๆฉใๆปใใชใใจๅ็ฃ
ๅฟ้ ใใฆใใใญ
ๆฉใๆธใพใใกใใใพใใใ
ใใฃใใฎ็ถใ ใใฆใใใ
ใใฑใขใณ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
TEL ใใใฎใ
ๅฎถใงใใใฎใฉใฃใกใใใ
่ตคใกใใ ๆฐๆใก
ใใใใใใใใใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใๅบใใญ
Amazon ๅ ็ง
ใ้ฃฏใไฝใใชใใจๆญปใฌ
็ซใใชใใใใญ
ไธใงๅพ ใฃใฆใใใ
ใตใใซใผ
ใใผใใใใชใใ
ใใใๆฉใซ
็งใจๆฏๅญใฎ้ขไฟใฏไปฅๅใฎใใฎใซๆปใ ใใใฆๅๅนดใ็ตใกใพใใ
ๆญณใฏ10ใในใงใใ
ๆฅ้ฑใงใใ
ใฏใ ่กใใพใ ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ ๆฅ้ฑใงใใใญใใใใพใใ
ใฏใใฏใ
ๆฅ้ฑใพใ ใชใใๅบๅผตใซใชใฃใกใใฃใใฟใใใง
ๅคงๅคใ ใใฉใญ
ๅฎถๅ ใจ3 ใใผใในใจใใซใ้ฟใใ
็ๅบ้ใใฎ
ใใใใใฆใๆ็ซ ใใใใใใชใใฃใ
็ใชๆใใใใใใ ใใช
ไปๅบฆใฏใฉใใใใ่กใใฎ
ๅคไป ใฏใฉใ
ๆฏใใใฎใใจใฏ
ไฟบใซไปปใใฆ ใใฎ ใใ ใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅ
ใ็ใใฃใฆใใๆฏใใ
ๅๅผทใใฆใใฎ
ๅไฝ ๅบๅผตใ ใ
9ๆ ใใชใจๆใฃใฆ
ใใใ
ๅฏๆใใๆฏใใ
้ๆบ
ไธ็ไธ
ไธญ**ใใใ
ๅฒก็ฐๅธ
ใจใใใชๅญ
ไฝ่ณ็
ใฏใผใ
ๆๆฅ
ใใฏใใฏใใฆ
ใๆฏใใใ
ใซใธใๆณ ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใณใฌใผ ็ปๅ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ๆฅใใใใใๆฏใใ
ใใใใใฎ
ใใใชใซใใใใ
ใใใฟใใใชใ
8ๆ
ๆฐๆใก
่ใใฆใใใ
ไนณ้ฆ
ไฝใ ไฝใใใญใผ
ๆฏใใใๅฏๆใ
ใใใๅฏๆใใใ
ใใณใ ่ป้ซ่ชฟ
ใณใชใณใช ใใใใใใใใฃใฆ้ใณใใ
ๅฏๆใใใณใฏ่ฒใฎๆ
ไฝใใงใณใธ
่ตคใกใใใ่ใใฆใใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใใใ
ใๆฏใใใฎใใจ
ใ S ๅฝผๆฐ
ใใฏใใฏ ใฃใฆใชใฃใฆใใปใๅใใ ใใใๅธ
ใใกใใกใ
ใใใชใซๅ่ตทใใฆใ
่ๅฅฎใใฆใใใใฎใญ
ใคใซในใ ใฌใทใ
ใใกใใกใ ใจใฃใฆใพใ
ๆณฃใใกใใใพใใใ ใใใ
ใใใใใชใซใใฏใใฏใใฆใ
ใใกใใกใใใๅชใใใใฅใผในใซใฌ
ใขใณใใณใใณ
ใใใชใซ
ใใใใใใฆใจใใใชๅใใใใฆใใฎ
่ชฐ
ใใกใฉใใขใณ ๅฏๆใ ใใ ใใ
ใขใใซใใใฃใใ
ใใ ใใพใฟใใฎ ๅฑ็ช
็ด็พ้็บ
ใใฝใณใณ
ใใใ ใใณใใณ ใใฏ
ๆจๆฅ ใใใชใซใใใฎใซใใใชใซ
ใใฃใฑใๅ ๆฐใญ
ๅฌใใ
ใใใชใใชใฃใกใใฃใใฎใญ ใๆฏใใใฎใใใง
ใซใฉใผ
ใกใใกใใใใปใ
ใฏใใฅใฏใใฅใฏใใฅ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ๅตใฎๅ ใฃใฝ ใใใใใใใฃใฆใใใจ
ใใกใชใฎ
ใๅฃใงใใพใใใใ
ใกใฃใกใใ้ ใฎ ใใใๅฏๆใใฃใใฎใซ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ใณใใใใณใฎๆญ
ใใใใฟ
ใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใ็พๅณใใ
ใๆฏใใ ใๆฏใใ
ๅฎถๅปบใฆใใใ
ใใใ
ๅชใใใญ ใบใใบใใบใ
ใๆฏใใใใใฃใฑใใใใถใฃใฆใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใๆฏใใ่ตทใใใกใใใฎ
ใญใ ใ
ใใใๆ ผๅฅฝใงใใ
ใๅฐปใจใ่งฆใ
ใฌใใทใฅใใซ
ๆ ็ปๅใใฆ
ๆฐๆใกใ่ฝใก็ใ
ใใใ
ๅพใใใ
ใใฏใใ
่ ฐๆฏใฃใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใใจใใ ใญ
่ฌใคใใฆใฟใฆ
ๅใใใฆ
ๅบใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใๆใฟใใ
ใใฃใกใฎไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆ
ๆญขใใฆ
ใใใ ่ใใฆ
ๆฏๅใใ
ใใใ้ฃฏๅบ
ใใผๅฏๆใ
ใๆฏใใใ
ๆๆฅๆ
ๅคซใฎไผ็คพ
ใฏใคใใฏใฏใคใใฏ
ใปใฃใจใใฃใจ
ใจ***
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใญ
ๅญฃ็ฏใฎ่ฑ3
ๅใใใๆๆ ขใงใใชใใใ
ๅฅฝใใ ใ
ใใใใใ ใใฃใจใใฃใฑใใใใ
ใฉใใใใใ ใ ใใฟใ
ๆ่ฟไฝใ้ปใใ
่ฑๅฟไบญ
ๅฎใฏ
ๅฅใใฆใปใใใฎ
ใฉใใใฆ
็งใฎไป
ใใฎๅญใฎๆนใ
็งใฎไบใๅคงๅใซใใฆใใใฆ ๅฅณใจใใฆ
ใทใฃใผใใซใใฆใใใใฎ
ใใฎๅญใจ็ตๅฉใใใ
ใใใใก
ใใใใใชใ ๅคใชใใจ่จใใช
ใใใใชใใ
ๅใ ใใ
้ณใฏใทใงใใฏใๅใใฆใใพใใใ ๆๅพใฏๅใๅ ฅใใฆใใใพใใ ใใ
ใใใใ็งใฏๆฏๅญใจไบไบบใงๆฎใใใฆๆฏๆฅใปใใฏในใใฆใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.