All language subtitles for DASD--724

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(��˵����Ů������ѧ�ɼ�) (ֻ����������)

(������ӣ)

(����10��26)

������� �����DZ��Ǹ�����

�ǵ�

���������������ĸ����

-û�й� -��֪����

-��˵��Ư�� -�dz�Ư��

ϣ��������ѧ�ɼ�

�ÿ��ķ��˶��ٷ־���Ŷ

(����10��28)

-���� -��֪��

��

-���� -��ô��

����֮ǰ�������绰

�������������

֪����

-���Խ�ȥ�� -���

-��ô �߰� -����

����

(����10��35)

-���� -������˼ ������

��Ǹ �Ǹ�

-��������ô����ʦ -�鷳�� лл

��ô�����Լ����

��������ܴ�

��Ҫ����������ʦ�����

�ʼ������

�Լ�������Ҫ�����ķ�ʽ

-�ǵ� -��������

��֮Ϊ�˱��þ���

������Ҫ���¼�¼

����

�����������������

(����10��38)

��֮���ھ�������ѧ�ɼ�

-�㿴���� -����������

��

����DZ�����Ů���ijɼ�

��Ȼ���Ǿ����ijɼ�

����Ҳ��һ�ű� ȷ���°�

����

-�ǵ� �е������ -�Ҿ��������Ӧ�ø����

��Ӧ��֪����ʲô״̬��

���� ����˵ѧУ�ᴦ������

�ǻᴦ�� ����

������ô˵ ����������

���鷳��

��������ijɼ���������

�����ֻ�ǵ�ǰ��

�����Ժ������

���Ƕ�������˵

-��Ȼ���ò�����Ů�������� -�ǵ�

����ϣ����Ҳ��һ��ʡ

�������������� Ϊʲôû������

-�ǵ� -������ѧУ ����

Ҳ��Ҫ���ǵİ�æ

�����Ѿ�����ָ����

���Ƕ��������ǵĴ�Ҳ�ܷ���

�ǵ�

�ҵ�Ȼ���ڷ�ʡ

(����10��44)

����˵

������ �ͼ����й���

���

�ǵ� ż��

�ͼ�ͥ ˫���й���

�����������

-���Ҳ�п��ܵ� -�ǰ�

˳��һ�� ���������

�㿼�ǵ��ǵ�ǰ ����Ů������ѧ

�Ǹ�

���� �������

��ô������ϣ�� ��ѧ���������

�ǵ� ������ԵĻ�

������ ����Ҳ�ῼ��

Ҳ�����������

(����10��51)

˵ʵ����������ʦ��һ����

�Ǹ� ˵ʵ�� �����̸����

ѹ����������������

����ǹ���ѧУ�Ļ�����

��Ϊ��ЩѧУֻ������ɼ�

-�������������� -�ǵ�

Ҫ��������̬��

�Ҿ���Ҳ������ѧ���ܰ��ĵ�

˵ʵ������Ҳ��������

��������������ѧ��

���ܷ����ȽϺ�

�����Һ�����

������˵����

(����10��55)

��Ҳ˵���ǿ��Ǻ��ӵ�δ��

��������;������������

��ô˵�� �Ǹ�

����Ҳ�кú�ָ��

Ҳû����֪����Щ

����Ҳû������˵����

��ѧУ����

���ڳ������

Ȼ��

˵�������ǵĴ��ܹ���

��͹������Լ�

�з�ʡ��

-�Բ��� -��������ʡ��̬��

����������

��һֱҪ��ѧУ

-������֪����������ʲô -�ǵ�

���

����������˵

��Ժ����ж��������

���ڳɼ���ĺܲ�

Ҳ��������ܽ����

Ϊ����Ů�� ��������ʲô

-ʲô���������� -�ǵ� �ܵ�

-����� �ܶ��˶��ǿ�ͷ˵ -�ǵ�

����Ȼ�����

Ϊ����Ů������� �������ѹ���

�������� ����ʲô�̶�

���

�������԰�

-˵ʲô���������������� -����ȷ�����

˵ʵ��������Ů���������

-������� -��һ����

-������ô���� -�ǰ� ����ǿ���̬������

����Ҳû�����ѹ�

ֻ�������ܲ�������

˳��һ�� ��������Ů��

������������

������ ��ֻ��������˵

-������ -�õ�

-�͸����IJ���һ�� -�ǵ�

����

��������͵���� �㲻֪����

�ǵ�

-�о����̬�ȶ�û�仯 -�ǵ�

�����ij�ϯҲ����

�Ͽε�ʱ��Ҳ�����Ͽ�

����ѧУ͵����

-����ܴ� -�ǰ�

����ѧ��Ҳ��Ӱ�쵽��

-����Ҳ���ܾ�ָ������ -�ǵ�

(����11��08)

˵ʵ������Ҳ����������ѧ

����Ҳû�а취

���Ǹ�Ҳ�ᵽ��

������ʦҲ����Ҫ��ѧУ̫��

˵ʵ�����Ǻ���ѹ����

�����ļҳ�Ҳ˵��

-����Ҳ���� -�ǰ�

��������Ҳ��������4�˼ҷ�

ȷʵ�Ǹ�������

���ǵĹ�������������֮��

��Ҫָ��ѧ��

��Ҫ�չ�����ѧ��

���ǵ�ѹ������η�й��

�ҿ�������������

ʲô ����������

-����̸���� -�ǰ�

����

���Ƕ���̸����

Ҳ����Ҫǿ��ʲô

Ҳ����ð�� ϣ���������

��йһ��ѹ���Ļ�

-���ǻ��������취 -�ǵ�

�����Ҫ������

�����Ƿ�йѹ��������

-�ǵ� -�ǵ�

���� ���Dz�ϣ�����

��Ҳ˵�� ��������

Ҳ����˭����

������������ĸ�� �����ĺ���Ư��

��Ȼ�������ֵ�����

������æ�Ļ� �������

���ǻ����˳�������

�ǵ�

���������ͬ��Ļ� ����

-�����Dz�������˵� -�ǵ�

����Ҳ���뱻����˵

-��ô�� -�ɼ�������

���ǿ�������취��

(����11��14)

���� ���Dz���Ҫ��ʲô

�����Ϊ������֤�ݺͼ�¼

���������������� ��ô��

�������ǵ�������

������ո��㿴�ijɼ�����

��Ҳ������

��ô��

�һ������

-���æ�� -�õ�

��ô ����Ҳû��������ô��

��֮��йѹ��

-�ǵ� -��ô�� ��ʦ

��йѹ����

(����11��18)

����ĸ������ôƯ��

����Ҳ��ѹ�Ѿ���

�·�������΢

-������� -�ǰ� Ƥ��Ҳ��

�Լ������ѵĻ�

-��ʦ�� -���԰���Ŷ

��ô�� ����Ůʿ

-�Լ��ѻ��ǰ��� -�Ѿ�����

��ô�� ���ڶ���

-�뿴��Ƥ�� -վ������

-���� -�������

����δ�����ڰ�

����ȹ

������

���������мҷ�

-�������� -һ�㲻���

��������

-�ǰ� -���ü���

������Ů��һ�� ���ϳ�ȥ����

��ô��Ӳ��

û�� ���˰�

-������ -���������

���Կ�������

��Ư����

û�뵽��ô��

-������ -��������

-ֱ�����˰� -վ�Ų������ ��

Ƥ����ð�

û��

ʲô����

��Ҫ��й ��������

���ҵİ�

��йѹ��

����Ҳ���۵�

-����� -Ƥ���ù⻬��

Ҫ���㰴Ħ��

-������ -û�µ�

�ý��� ����

������

-Ƥ����� -�������

-������ -�������Ƿ���

��Ǹ ��Ȼ������

���������ѧУ��æ

���ǵ���

û��� ûŮ����

-����ѹ�� -�������

Ҳûʱ��

��ʦ�ɲ�������

��������ȥ�е���ְ�

-��˵��ʦ�DZ�̬�� -�ǵ�

-��������ܰ�æ -�ǵ�

-�ͺö��� -��������

-�������� -��ô��

����������

������鲻��˵��ȥ�� û��

�ղ���˵������

����������

-���æ����δ������ �԰� -���ǰ�

����Ӧ�ò�����������

������������

�������

���� ���

�������

������

��һֱ��

-��IJ����� -������

-�뿴����ز� -�����

���Կ���

���� Ҳ����ǿ��

-ϣ�������������ǿ� -��Ϊ��Ů�����������İ�

-����Ϊ��Ů�� -Ϊ�˽���������ѧ

-������ -��Ư��

-������ -��ĺ�Ư��

������

-������ -������

-��Ư�� -Ϊʲô��ô��

��������

-������ -������

û�� ���ǻ�����Լ����

�������

-������ -�о���йѹ��

-��� -��Ư����

��� ������������

���Ǽ��ҵ�����

�������������淨��

Ҫ�����Ƿ�й��

������ô���� ��֪����

-����� -����� ������

����������Ҳ�˷�������

�������

�����Ұ�

������

-��Ҫ -��ϲ��������

-������ -������

������

-��������� -�����

ͻȻɫ������

��

-ͻȻ��Ӳ�� -��İ�

-������� -���Ҳ

�����а�

����

(����11��23)

�治��

-��ĺ����� -��ʦ���������

��ô��

��ô�� ������

-������ -Ҳ��ϵ����Ů��

-��� -�ѵ�����

-һ������ -һ����źð�

������ʲô��˵

����

����ʲô

-�������̫���� -������

-�㲻���������� -�ȵ�

��ô��

����

-���� -���˺���û����״̬

���� �������

-�����ְ� �ú����ܰ� -Ϊʲô

-��ȫ����״̬ -��̧����

�ǵ�

���Dz��DZ�����Ŷ

-����Ϊ��ϲ�� -�ǵ� �����̫����

�ǵ�

����

������

���Ҳ�� ����

�ѵ����� �úú����ܰ�

-���� -������

-��������� -ͦ�õ�

-��Ҳ��Ư�� -�ǰ�

-���������� -�ǰ�

ϲ��������

������

�����������

-���� -������ô��

��ô��

�㲻˵���ǿɲ�֪����

-������ô�� -������

-������ -����

-���� -������

-���� -��ô�� �ǰ�

�㲻˵���Dz�֪����

�������Ǹ�����

��������Dz���� ˵

-��ô�� -��ش�ͺ�

-�ǰ� -�����治���

���

-����� -̫����

-��Ȼ����������ڱ��� -�ǰ�

������

����ط� ��йѹ��

-�ǵ� -��������

��������

��ô ��Ҳ˵�����

-����ܰ��°� -�ǰ�

����

-����ó� �������� -�ǰ�

-�������� ���� -���������

-���������� -���� ����

-����ط������� -����

-�о��е�ʪ�� -����

��ʵ�ֱ����ź��ио���

-��ϲ��һֱ�� -���ǵ�

�ղ���˵�����

������

-ϲ���� �п�а� -�ز�������

-ƨ��Ҳ�� -������

��Ư��

-ƨ�ɿ���ת������ -���� ���˰�

��Ư��

����

��Ư��

-������ -������

��ϲ��������

û�иɹ���������һ�����°�

-ż������ -û�°�

-�������Ⱑ -������

��Ư����

-������ -������

������

���ز�ϲ�����������

-ƨ���� -ƨ����

���Ǽ��ҵ���

����

-��Щ��ϲ��������Ĵ� -�ǵİ�

�������

-��ʹ -����һ���

�����ȽϺð�

���˲��ٺ���

�ǰ� ����

��Ư�� ����

������

-�����ʪ -������

������

-��� -��ʪ��

��ƨ��

������

����ȥϲ��������

-�ǰ� -˺��˿���з�йѹ����

��� ������

-������ -�����е��Ѱ�

-������� -������

-������ -ƨ��������

-������ -��Ư��

ϲ�������������

������

��������

��Ŀ��ú����

����ط� ������

������

����

-��ʲô������ -�ǰ�

-����� -�����

��������

��������

�������

�ش�һ��

�������Ƿ���

�ûش����Dz���

����������

����

��Ҷ����� ��֪���˰�

-��֪�������˰� -��������

������

����ط���

-���� -��ô��

��Ҫ˵��

-����Dz���Ҫ�ش� -�ǵ�

˵������

����

-˵���� -��Ȼĸ�׺ܶ���

�����������

-�ǵ� -�������

��ô���˰�

�Լ�����������

�Ƿ����Լ����˰� Ҫȷ����

������

-�ܺ� -�ڿ����˰�

�ܺ�

���ҿ����

��֮ǰһ�� �ֳ�ǰ��

ƨ��������

-������ -��֮ǰһ��

-�Լ������ -�ǰ�

˵��֮ǰ�ĵط�

-˵������ -ָ����

��˵��������

-������ -��������

����ϲ����ô��

���� ˵��

-ʲô���� -����˵�����Ļ�

-��ָָ����Ҳ�� -�ǰ�

�������ں���̫���˰�

-���ú���� -������

������

�о� ����

�øɾ�

-�ǰ� -���Էֿ���

����Ǿ���ĸ�׵�

-��Ư���� ���� -������

-������ -�ֿ����СѨ

-��ĺ�Ư�� -������

�ȵ� ͣ��

Ůʿ ���

���ü��� ���

-������ -������

��ʪ

������

��������

������

ϲ���ĸ���ʦ����ָ

Ҫ���ȥ�� ���ﻹ��

�����ָ��

-��������� -��ϸ��һ����Ŷ

-������ -���

ϲ���ĸ���ָ

ϲ���ڼ���

�Ǹ�

��֪���� ����һ��

���� �ڶ���

������

������

���ĸ�

-���� -�ڼ���

������

-���� -��������ʦ Ŭ����

-��ѡ������ -�ǰ�

�ǿ�����

-��û���� -��������

ƽʱ�������������

-�� -��ʪ��

��Ȼ����˵�Ų���Ը

-���������dz�ʵ�� -��������

-�����ʵ��ͺ��� -��İ�

Ҫ�̸�������

����Ҳû�µ�

-������ -���ȥ��

�ܺ�

�������� ��������

-������ -����

-������ -������

-����� -������

-���� -������

��ú��� ������

�����

�����ʪ��

-���� -������

-�ֿ��� -������������

������

-����Ū�ɾ��� -������

-��� -��ͷ������

�����

�����ú�����

��� ����

��� ������

�����

-����� -̫����

-��ô��ʵ -�ÿ���

������

������

��������Ϲ���� ������

��ôɫ

-���� -������

-���˷Ѱ� -��ϵ�õĸ�ĸ

Ҳ���ú��Ӹ���

���Ҫע��

�ҿ�������

ſ�� ƨ��������

���Ϲ�û���Ļ�

��� ��������

��ú��ദ��

�����İ��������ϵ����

���Dz��� ��Ҳ��֪�����

-�ǰ� -˵����������

������

-������ û�°� -�ǰ�

���Ҳ��Ϊ�˾�����

-���޹�ϵ���ú���Ҳ�᲻�� -�ǰ�

-���иɾ��� -���ǵ�

-�����Ϊ�˾��� -������Ҫ��ϰ

-��Ȼ̫ͻȻ�� -�ǰ�

���� ʲô�о�

-������� -��ס��

�����ȶ� ����

�������

���ڿ���

��Ȼϲ���� һֱ�ڿ�

��� ��ʦ��

��Ӳ

���Ϲ��������Ӳ��

-��������������ô�� �˷� -���ǰ�

��� ȷ���¸о���

-����ζ�� -��Ҫ������

-�ǰ� -����

-������ -ʲôζ��

��������

����Ҳ������

-���� -��ͺ�

-û�п����� -û��

�������

����

������

���˺�ϲ��������

���

-��ô ������ -��Ȼ

����

-��ȥ�²��� -��

��� ��ʦ

������

���ɿ���

(����12��09)

֮ǰ���������������

-û�� -��һ�ΰ�

������ ��ɫ

-ͬʱ�������� -�ǵ�

����ߣ ��

-ͣ�������� -������

������

������

��ȥ�˲���Ϊʲôû������

����ְ�

-Ҫ���� -Ҫ���ҵ���

-�ѵ����� -��ô���

�����

-������ -������

�� ��ס��

��ʦ����ô�

-û�е��� �������� -������

-�㿴������ס�� -������ һ����

��һ��

�����

-���ú���� -�Һ�����

������

�����

�͸ոյ������һ����

-������ -������

������

-�ô� -��ͣ��

�Ծ� ��һ�μ�������ס��

������

�����

-��ɫ��ƨ�� -������

����� �������

-������ -�ڵȰ�

����᲻����

̫����

-���ڵ��� -�Ⱥþ���

-����� -�������

��

-���������ܲ��� -��ɫ�� һ�㲻��������

-��������Ӧ��Ҳ������ -���

�����

�ȷֿ���

-������ -��ɫ��

����

������

��IJ�����

-������ -��ʦ������е��䰡

-�ǵ� ��ǰ�������� -��Ҷ���һ����

ͦ����˼��

��������

-������ -�������˰�

-���� -������

-������ -�DZ���

������

�DZ��кóԵ� �������

������

���Եİ� �治��

-���� -�����ô�

-����� -�û���

-�������� -��������û��������

�ǵ�

-���� -�����齻��

������ �Թ���

-�ǵ� -����������

-������ -�ѵ���ô��

�����һ��

-����� -ʲôζ����

��֭��

-�ܻ������� -��������

-������ -�������ζ

-�ǵ� -������Ҳ��

-��Ļ����� ������ -֮ǰ�й�������

-�й��� -���û���Ϲ�������

�Ǹ� �����

-�Dz����� -�Dz�������

������Ϊĸ��Ҳ ����˵��Ҫ�����

˵ʵ�� ���

-��ô�� -���

��Ҫ

-��Ҫ�� -ĸ��˵��Ŷ

�ɲ�������Ҫ���

����� ����˵ ˵һ����

��Ҫ���

������

-������ -����Ҳ�޷��ܾ���

-��Ҳ������ -��Ҫ��

(����12��17)

�ҿ�ʼ��

���ȥ�� ���ü�

-���� -���

��� �ܾ�Υ�˺ܽ���

������ �о�

�ý�

������

��� �ܾ�Υ�˰�

-�ǵ� -��Υ����������

-��� -̫����

�һ���Ҫ��

������

-̫�ó��� ������ -������

��������

������

�� ����ĵط��������

-���ü��� -���ü���

-���� -������

˵ʵ�� ��ʦ���Ϲ�˭�����

-��ʦ -��ʦ��

-��� -����˵û������

-��ָҲ�����ĺ� -������

�ܺ�

-������ -��ú���

̫���˰�

�����

������

���

���������

������

������

�����

�������

�����

���

������Ļ����Զ��� ��㶯

�԰� ���ܾ����Ƕ�

����������� ������

-��ɫ -������

����ô���ĵط�����

��ɫ��

������

-������ -�����

����������

���������

������

������������

������

-ȷʵ -���ио���

�ǰ� ������

û����������

-������ -�����

̫����� ��������

���� ���ڲ��Ǽ�Ұ��ʦ��

���Ϲ��Ĵ���

�ǵ�

��������������

-���ǵĸ���� -�������

�����

-Ҫ�߳��� -Ҫ�߳�����

Ҫ�߳���

-�ý� -������

�ý� �ȵ�

�������ʹ��

-������ -������

-Ϊʲô �����ֻ� -��ô��

�ֿ��� ������

-����Ϣ�� -ѧУ�DZ߷�����Ϣ

����������Щ�� �ѵ�����

�治��

���

-������� -�����

�ý���

�ҵ���ô��

-����� -������

-����� -��������

̫����� ����

������ Ҫ�߳���

Ҫ�߳���

��ʦ

û�°�

���ü���

��Σ�� ��Щ����

�緹��ʣ��

-���ü��� ����ô�� -�ǵ�

�����

��Ҫ�߳���

Ҫ�߳���

������

�һ�ʲô��û������

-�ǰ� -��������¼�¼��

������

����ҵ������� ˵�õ�

�������Ļ���ʦ��������

�뱻����

-����ȥ�뱻�� -�ǰ�

�������

-������ -����

��������

-��ɫ -���Բ��ȥ��

����û���� ������

�����������

������

-������ -��ú���

�����

���ں�ס��

��ú���

������

���� ���Һ�ס

���ú���

������

�����

�����

������ Ҳ�������

̫����� ���

�ý�

������ ������

-��ɫ -��ʪ

�е��۰�

�������ҵ� ��

-������ -Ҫ�߳���

��������� ̫���˰�

-��Ϊ ��ô˵�� -��ô����

-������� -��Ǹ

-̫���� -û�� ��һ��

-����Ӧ�ÿ��� -����������ȥ

���

-������ -���������

-������������ -�ǰ�

�����������

�����뿴�� ����ȥ��

-������ -����������

���￴�ü�

�ȵ�

-������ -������ ������

-������ �������� -����û�����

û������ ����û������

����

�ղ���ȥ��˿������

-û��������Ȥ������ -û���� �ȵ�

�����

������ ����ĵط������

Ҫ�߳���

-�о���ȥ�� -�ȵ� ���Ǹ���

-�������� -���

�㻹������� û�뵽

-ϲ���� -�Ϲ����ڵ�ʱ�������

-�������� -������ ����ʲô

����ʲô

-��İ����� -�����ʲô

��֪���� ��͸

�����ʲô

-����Ǵ����� -����

����Ǵ�����

-������ -û����������

-�뿴 -�뿴��

-��һ�°� -�ǰ�

-�����ǿ��� -�ǵ� �㴩�ϰ�

��� �������Ϲ�����

���Ǻ��Ϲ�����ʱ���õ�

�Լ��õ���

��ô�� �Ϲ��õ���

-�����Լ��õ� -����

�������˰�

����ȥ�ܼ��ʰ�

�����������ǵ�����

-�ñ�̬ -������

˵���û���� �������Ŀ϶����

-����ʲô -������ջ�

��������������

(����12��36)

-��������� �� -��� ��͸

���� ����һ��

-���ĺþ��Ǻ��� -�ǰ�

������

����

һ��û�������İ�

��Ȼ����������

����������������

-��ɫ -�ǵ�

��������

-�����İ� -���ú����

-��� -������

������

����������

-�ر����ӲŴ����� -ԭ�����

�Լ��ܴ����� ����

����ʲô ��������

ǰ�������� ��ɫ

-�����ܰ� -�ǵ�

����������˷���

�ǵ�

����� ��� ������

-������ -��������˰�

���

-������ -ת������

���ú����

-��ĺ�ɫ -�Ǹ�

˳��һ�� ����ϲ������λ��

ϲ��ʲô��λ

ϲ������λ �Ǹ�

-���� -������

��ϲ�����ַ��ĸо���

�Ǻ����

��ɫ ���

������

������

������

������

-����ϲ������λ�� -ϲ����

�����

�����˲�����������

������

������

��ɫ

Ҫ�߳���

û�°�

Ҫ������������

�治��

���Ҵ����濴 ������

���ú����

�����

-��������� -�����

�����

-��� -��ô��

-��� ����һ�㼤�ҵ��� -������

-������ -������

��ɫ

-���������� -������

Ҫ����

�ȵ�

������

�����ʪ

������ �������� ������

�Dz��͸��Ҹ�������

������������

-����� -������

-��ʪ -������

���������

�����

Ҫȥ�� ʲô ȥ��

Ҫȥ��

������

���Ϲ��������� �ñ�̬

����

���ú����

�����

��ɫ

�����˺ö�

������

��������ʦ

û�� ��������

����

������

1 2��û�����˰�

������

-��Һ ���а�Һ -�������ҵ�

����ߣ

�ܺ�

����¼���� �����

���� ��ɫ�ı���

�����

��Ȼ

����о�Һ��СѨ��ζ����

-�ǵ� -���DZߵ�

������

-�Һ�����ղŵĽ�֭ -�dz��ó�

����ȥ������

-ȥ���� -��������

���

�Ѿ�û����

-������ -������

ֻ����Щ��

�̲�ס ̫�ó���

-���û������ -û����

���� �Ҷ�����

���е�

-�������� -Ҫ�߳���

-Ҫ�߳��� -���Ͼ͸߳��˰�

������

-������ô�� û�°� -�����ȵ�

-������ -���˰�

-һֱ������ -û�°�

��� �����а� �����

-��� -���һֱ������

������

������

��Ҷ����������

�ǵ�

-������ -���̫����

������

��ɫ

-�ҿ���������� -������

Ҫ����

̫���˰�

����û�����ȥ��˵����

������ �ö�

���

������

-�е����˰� -û�°� ��

�Ѿ�վ�����˰�

�����

-�����ڿ����� -ϲ��������

ƨ�������� ����

ϲ��������

ϲ��������

-������ -û�°� ���ھ�

-������� -����û�°�

����

-������ -Ҫ�߳���

-���� -������

������

��Һ�������ʪ

������

-����� -���Կ�����ĵط���

���� ��ɫ��

���ú����

���ü���

���ü���

��ú���

������ �Ÿ߳���

������ Ҫ�߳���

Ҫ�߳���

�ý�

-������ -������

��Ҫ����

-�������� -����

-���������� -�����仹�ǹ�����

-��ϲ��ƨ�� -��������԰�

-����������� -������

-����������� -��

������

Ҫ����

������

ƨ���϶���

����������˺ö��

-��Һ������ -��Һ������

-���ɾ��� -��û����

�һ�û�����

ת������ ���˰�

������ ���ɵ�

-������ -����Ҫ���ȥ�� �ð�

��������

������˼

����ôƯ�� ����Ӳ��

������

��ɫ ��ͷ��͸

�ڻζ� ������

-���� -Ħ����ͷ

-���� -��ͷ��Ӳ

������

�ܺ� ���Լ��ҵ���

Ҫ�߳���

������ ���� ��ɫ

-�������� -������

�� ������ Ҫ����

��Ҫ����������

Ҫ�߳���

Ҫ����

������

��ͷ�϶���

-������ -�þ�û����

�����������ζ��е�͸����

�ǵ�

�����

�ȵ� ������������

-Ϊʲô��Ҫ�ҵ� -��Ϊ

�һ�û��

̫����� �ȷֿ���

��������һ��

����� ���������

������

������

��Ҫ��¼ʧ����

�μӲ��� ��ʲô��¼��

���Һ�ס

�ܺ�

��ɫ

-������ -����ǰ�����

������

��ɫ

������

̫�����

������

�о���ʱ��������

�� �����������

������� ������

-�ô� -��������İ�

������

�����

������ �о���Ҫ����

������� �����ϰ�

Ҫ�߳���

Ҫ�߳���

Ҫ����

������ ������

������

-���� -���ܺ�ɫ��

�ȵ� ������ �������ΰ�

-������ -��ĺܿ��İ�

-ʲô��� -�Ǹ�

-����ز������̲�ס -�һ�û���� ���

������

-�������ɾ� -����

���

-������ -��ú���

����

(����1��19)

���� ��Ȼ�պ����

�����Ҳż�¼��һ��

���ԵĻ������

��Ҳ��Ҫ���¼�¼

��Ȼû�취������

���Եİ�

-���� -�����㲻�Ǻ�������

�����������˲���ƽ��

�� �ܺ�

�ܺ�

�������

������

������

��ĺ�ɫ �û���

��ɫ

�����

-����� -��ɫ

�������

����Ư�����ز���ס

��ס

������

������

�����

������

����ô����� �˷�����

-�ǵ� -�˷�����

-�˷��� -���ǰ�

����ô����Ҳ������ �����

-�ǵ� -ͦ���ĵİ�

�����

������

�����

����Ħ�� ��ͷ

��Ӳ�� �����

������

�����

��Ӳ

������

������

����� ���캬ס

��

��ɫ

�����

��ɫ

�����

������

����� ����ͷȻ��ߣ

�ܺ�

����ߣ

��ɫ

-�����������ز��� -��

�����

��������

������

������ Ҫ����

����ߣ �ܺ�

����� �ܺ� �����

Ҫ���� �����������

Ҫ����

�dz��� ����

����Ū�ɾ�

�ܺ�

̫�����

-������ -������

������� ���ҿ�

��ȥ������ �ȳ�ȥ��

-�� -����� ������

(����2��28)

�����

������

�о�Խ��Խ������

���

�������

������

�����

-����� -������

-��ô�������û�뵽 -�ǰ�

�о���й�˺ö�ѹ��

��� �յij������

-����� -�����

�����������

���� ������������

-���� ��ʪ -������

��������

�ȵ� ���

-���� -������

-��ô���� -�͸ոյIJ�һ����

�ǰ�

��������� ��ʲô

-�����ʲô -Ϊʲô��ô��

����ϲ���� ��ô�õ�

��ͷ

-��ͷ�� -�ȵ� ����

-ϲ�������� ��ʹ�� -ϲ��

ϲ����

-������ -������

-������ -û�°� ʹ��

������

-����ط� -������

���

���

-������ -���

-��� -�����

������Ŷ

������

������

-������ͷ�� -������

-�������� -������

��ͷ�����ú�����

������

���ҲҪ������

-������ -��Ȼ��ϲ��������

������ͷ

������

������ ������

����

-���ȥ�� -������

��ȫ������

-��������� -�����

������� ��������ť��

������

������

-������ -��ʪ��

-��ĺ����� -��Ȼ������

�������������

-�������� -�ǵ�

������������

��Ҳ��ѹ����

����������

�Ϲ������Ļ�

������� ������ͷ��

����СѨ ����

-���� -���������

���������

������

ƽʱ��ô���� �Լ�����

-�뿴 -���Կ���

ƽʱ�Լ���������

������

-���� ����ĵط� -������

-����� -������ ��ɫ

������

ϲ��������

û�� ����߳��͸߳�

-������������Լ� -�����

�����ú�����

������

��ɫ��

�߳���ʱ������ǿ�

-������ -�߳���

�뿴

Ҫ�߳���

������

��ʪ

���ü���

-������ -��û�������

������

С������Ļ���ĸ����

�������ٰ�

��ȫ������

-����� -������

˫�صĸ������

ͦ���еİ� ����

�����ô�

��������

������

���ú�����

-ϲ���� -�����

���

������ϲ�������

ϲ�����ַ���

-����� -������

������

-����ƨ��Ҳ����� -ԭ�����

˵�˲����Ļ���

��ͷ���е㰵ʾ ȡ������

ƨ�ɹ�����

Ҫ���ȥ��

�ֿ���

���� Ҫ���ȥ��

��� ���ȥ��

-������ -���ü�

-������ -������

����Ҳ���ȥ��

-������ -��֮ǰ��Ӧ��

-ϲ������� -��ú���

��ú��

-��Ȼ�о���һ�� -������˰�

�ܺ�

������

���ҿ���߳�

-����� -��

����� ���ҿ���߳�

-������� -�����

Ҫ�߳���

������

�����ú�����

�����

���� ϲ��������� ����������

-��� -ϲ�������

ϲ��������

��������ʦ�ǵ���������

��

(����2��47)

лл

���

������

�ȸոշ�����

������� ����������

��������

-��Ӳ -������

��������

�ʼ��������ʵ���Ը����

������

���˺�ɫ

�ǰ�

������

�����

̫�����

������

�����

̫����

û�°� Ҫ����

������ �ҵ���

���� ���������

-�������� -����

������

�����������Լ�����

������

��ĺ�ɫ��

��������

������

������

�����ʪ ������

ʪ��

������ʪ��

�����

-�Լ����ú����� -����

-������ -��ʪ

������ʦ���ó�Ĭ��

������

�����

������

�����

-������ -��� ��ʦ�����

-�������� -�����

-��������ĵط����� -�����

������

��ʪ

������

������

-�ý� -Ҫ�߳���

Ҫ�߳���

������

������ �ý�

-����� -���ú����

������

������

��ĺ�ɫ��

���ϲ�������

ϲ�����

-��ɫ -������

������

������

�����

СѨ�ý�

������

-������ -��Ҫ����

����

-���˰� -��������

�������������

���ҵ�

������

����ߣ

��������

�ô�

�ѵ����� ��ס��������

ƨ�ɶ������

�������������

����

��� ��Ӳ�˰�

-��Ӳ -Ӳ��

�������ȥ��

��������

-����� -�������

��ɫ

�����ú�����

�����

-������ -̫�����

������ ������

-���ú����� -�Լ��ڶ�

��������

��ʪ��

������ɫ

ʪʪ��

������

�͸ղ���ĵط���һ����

��ú���

-���ú����� -������

-����� -������

��ʦ����ͷ������

������

-��ͷ�ڱ��� -������

������

-�����ú����� -�����

�� �Լ����ú�����

�Լ��������� ������

��ɫ

������

Ҫ�߳���

-���� -���

���������

-������ -������

��������ʦ�̲�ס��

-���ú����� -���Ը������� ������

-��Ӳ -������

�����

�����

������

̫�����

���̲�ס�� ������

-�ҵ�ʱ��������� -��̫����

̫���

���ɷ��� ����

�������ز�����ŪӲ����

������

-̫����� -������

������

�����

̫�����

������ð�

�����ķ��������Ϲ�̫�˷���

���� �����

������

���������

�о�Ҫ��������

���� ̫�����

�����

Ҫ���������� ��ʦ

���� ��������ȥ

������

Ҫ������

����ȥ

������

������

-������� -������

�����

���� �ز��ڻ�

�����

���� �����

������

Ҫ�߳���

Ҫ�߳���

������

ͣ������ ������

ͣ������

Ҳ���ҵ�

������

��Ҳ�����

������ �������

���뿴ƨ��

���ȥ

������

������

-����� -�����

-������������ -������

-��Ҫ�Աߵ������ -��Ҫ

����ߣ

������

��ɫ

�����

������

���� ���������� ת����

��֮ǰһ��

���ú����

�����

������

�����

-����� -��������

�����

���ú����

�����ú���

Ҫ�߳���

������

�ֳ��ź��� ������

����

����

û�°� ����ʱ����

-����Ҫ -ʱ��

��ʦ�����Ҫȥ���Ż��

��Ŷ ����

���� ���ǵ�ʱ����

��������

-���������� -��������

��Ȼ����

(����3��16)

������

������

�����

-����� -������

-������ -����

������

�ý� ������

������ ������

�ȵ� ̫�����˰�

-������ -������

-����ߣ -������

�ҿ����������

�� ������

�ҿ������ȥ��

����

-Ҫ���� -Ҫ�߳���

������

�������

-������� -������

�����

��ʦ ������Ҫ������

���

��ɫ��

��ô

-��ú��� -������

-�������� -������

-�������� -���鷳����

�����

�����˺öྫҺ

-������ -������

-���˺ö� -�����

�ù��� ��������ô��

���������

��Ҫ����Ư��������

�����

-Ҫ�߳��� -��ҲҪ����

̫���

���������

һֱ�������

���˺ö�

������

��֮��

��IJ���ȥ���Ż

��й�˺ö�ѹ��

Ū̫���� ��Ǹ

���˺öడ

������

-��Ҳ������ -֪����

����������������

���뿴ƨ�� ����

������ĺ�Ư��

ƨ��Ҳ��Ư��

�ܺ� ƨ����������

Ҫ�߳���

Ҫ�߳���

������ �����ú�����

������

��� ̫�����

���Ͼ�Ҫ����

����Ҫ

������

������

Ҫ����

��Ǹ

�����ǰγ�����

������

-�ȵ� ˵�˲��е� -��ı�Ǹ

-��ı�Ǹ �����ɵ� -�õ��˰�

�����

����������

-�ǰ����� -֪��

������

-���涼�Ǿ�Һ ��ʪ -ʪʪ��

�����

Ҫ����

������ ����ͷ

���ü���

����

��Ҷ�������

��ɫ

���ü�����������

�һ��й��� Ҫ��ȥ��

������ ���� ��

����ͷ Ҫ����

Ҫ����

Ҫ�߳���

������

������

�����ֳ��ź���

֧�ų����� ������ĵط�

�Լ���������

������ �������

�ܺ�

�����

������

������ ������

������

������ �����

-����� -Ҫ�߳���

-Ҫ�߳��� -�����������

һ��߳���

һ��߳�

-Ҫ�߳��� -Ҫ����

�������

���˺ö�

�����

����Ū����Һ

������

������

��ú���

��ô��Ҫ���� ������

��Ҫ�Ļ���ʱ���Լҷ�

������������ʺ�

(����3��30)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.