Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,250 --> 00:00:22,240
Oh, what the hell? Don't hang up.
Fuck you.
2
00:00:40,250 --> 00:00:46,966
Are you okay? Can we talk? Are
you all right?
3
00:00:47,148 --> 00:00:47,880
No.
4
00:00:52,890 --> 00:00:54,374
I'm going to open the door up.
5
00:00:54,492 --> 00:00:55,160
No.
6
00:01:02,770 --> 00:01:03,760
What's wrong?
7
00:01:07,090 --> 00:01:08,960
Just broke up with me.
8
00:01:09,970 --> 00:01:11,200
Baby, I'm sorry.
9
00:01:14,050 --> 00:01:15,200
Fuck him.
10
00:01:16,290 --> 00:01:17,280
That's right.
11
00:01:18,610 --> 00:01:22,420
He broke up because he found another
girlfriend. What does that even mean?
12
00:01:24,550 --> 00:01:28,500
I don't know, baby. Sometimes guys are
just they do stupid stuff.
13
00:01:31,850 --> 00:01:38,342
Stupid boys. I don't think I can
have other boyfriend. Am I not
14
00:01:38,396 --> 00:01:39,000
pretty?
15
00:01:39,610 --> 00:01:45,526
Maybe you're very pretty. Are you kidding
me? You could probably have ten boyfriends
16
00:01:45,558 --> 00:01:51,834
right now at the same time if
you wanted to fade it. Baby, stop.
17
00:01:51,872 --> 00:01:58,410
Look at me. Look at me. You're
very pretty. Don't worry about that idiot.
18
00:02:00,110 --> 00:02:01,120
It's perfect.
19
00:02:01,570 --> 00:02:02,654
You think so?
20
00:02:02,772 --> 00:02:03,694
I know so.
21
00:02:03,812 --> 00:02:06,266
You want to just say that because
you're my dad?
22
00:02:06,378 --> 00:02:11,218
No. The truth, but also because of
your dad. But it's hey, look at
23
00:02:11,224 --> 00:02:16,226
me. You are you could have any
boy you wanted. Probably. Not that you
24
00:02:16,248 --> 00:02:20,514
need to do that, but if just
don't, don't. Don't worry about him.
25
00:02:20,552 --> 00:02:23,154
What's? He's an idiot.
26
00:02:23,282 --> 00:02:24,294
You think so?
27
00:02:24,412 --> 00:02:25,926
Yes, I know so.
28
00:02:26,108 --> 00:02:27,750
He is stupid.
29
00:02:30,590 --> 00:02:35,258
Do you want some ice cream? Let
me get you some ice cream. We'll
30
00:02:35,264 --> 00:02:36,330
watch a movie, okay?
31
00:02:36,480 --> 00:02:37,180
Okay.
32
00:02:37,630 --> 00:02:38,726
I love you, baby.
33
00:02:38,838 --> 00:02:42,014
I love you, too. At least I
feel a little bit better.
34
00:02:42,132 --> 00:02:43,280
Okay. Come on.
35
00:05:45,490 --> 00:05:46,320
Thank you.
36
00:08:03,400 --> 00:08:06,340
Just trying to go to bed with
you, Daddy.
37
00:08:10,200 --> 00:08:10,950
Okay.
38
00:08:57,590 --> 00:08:58,690
Hey, dad.
39
00:08:59,270 --> 00:09:00,582
Hey, baby. Are you ready?
40
00:09:00,716 --> 00:09:07,080
Yeah, I am. Just sitting on your
lap like old times.
41
00:09:07,770 --> 00:09:10,230
It's been a while since you saw
my lap, baby.
42
00:09:11,130 --> 00:09:17,782
It hasn't it? Why don't we hang
out anymore? I don't know if we're
43
00:09:17,846 --> 00:09:19,130
kind of stuck.
44
00:09:20,030 --> 00:09:23,594
Well, we're about to go to the
gym right now.
45
00:09:23,792 --> 00:09:27,610
I know, but I wish I could
see you when you're not working and
46
00:09:27,760 --> 00:09:30,400
just have us tend to us.
47
00:09:31,810 --> 00:09:34,158
We can hang out more often if
you want.
48
00:09:34,324 --> 00:09:35,040
Please?
49
00:09:35,410 --> 00:09:37,230
I thought she thought it was boring.
50
00:09:38,050 --> 00:09:39,630
No, you're my dad.
51
00:09:46,230 --> 00:09:47,634
All right, let's get going.
52
00:09:47,832 --> 00:09:48,660
All right.
53
00:10:05,110 --> 00:10:08,580
Hi, Daddy. How was everything with your
friends?
54
00:10:09,430 --> 00:10:11,730
Good. Why are you so late?
55
00:10:13,050 --> 00:10:16,840
I just wanted to wait here till
the guest to come back.
56
00:10:17,610 --> 00:10:18,406
Okay.
57
00:10:18,588 --> 00:10:25,194
It's good to see dad. So you
know that dream you thought you had
58
00:10:25,232 --> 00:10:30,890
the other night? Well, it wasn't a
dream,
59
00:10:33,250 --> 00:10:35,920
actually. Had a little bit of fun.
60
00:10:41,490 --> 00:10:42,800
You know? Exactly.
61
00:20:08,350 --> 00:20:10,140
I want to be filled out
62
00:21:23,350 --> 00:21:29,250
face. Your daughter's pretty face all over
in my mouth.
63
00:22:13,430 --> 00:22:14,180
Me.
64
00:22:22,550 --> 00:22:24,340
This is where I came from.
65
00:22:38,150 --> 00:22:39,080
Bed. Okay.
4355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof