All language subtitles for [PPPE-016]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆ ใใฆใ‚‹ ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใ„ใพใ‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญไปŠๆ—ฅ็™บๅฃฒใ•ใ‚Œ

ๆ–ฐไฝœใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ ไผš็คพ ๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ ๅคšๅˆ† ใšใฃใจใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ไปŠๆ—ฅ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ›ฒใŒใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซๅ…็–ซใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠ่Œถใจใใ‚Œใจ

ๅ‰ๆ—ฅใจ

ใใ†ใ ใช

ๆถˆ้˜ฒๅ›ฃ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผ ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ๅ€’ใ•ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

่ฅฟๅฐพ็”ฒ็พ… ่ฅฟๅฐพ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใจใ‚ณใƒผใƒฉ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹

ๅฅฝใใช่Šฑ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

2ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ไธญ็ถ™

ๆผขๅญ—ใง

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใ™ใ็„ผใ

้ขจ้‚ช ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ

ไปŠๆ—ฅ ไธญ่ฏ ๅพณๅณถ

ใ‚‚ใ†9

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ๆ€ใฃใฆใŸ

ไฝ•ๆŽขใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚Šใ•

ใพใ‚

ใพใ‚ใฃใฆไฝ•

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆŽขใ—ใฆใŸ

ใ‚คใ‚จใ‚นใฎใปใฉ

ใชใ‚“ใงใใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆตท ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

่งฆใ‚ŠใŸใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใƒ’ใƒคใ‚ทใƒณใ‚นใฎ่Šฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

่ณ‡ๆœฌ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใงใใŸใ‚‰่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ˆใ่€ƒใˆๆ–นใ™ใ‚‹ใญ

่กŒใใฎ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ ใ‚ใ‚Šใ•ใจใ—ใฆใŸๆ™‚

ไฝ•ใงๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆœ€ใ‚‚ ่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅงซๆง˜

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ๆ‰€ๅพ—

ไนณ้ฆ–

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€ไบบ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ่งฆใ‚ŒใŸใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใง้ŠใณใŸใ„

็”ทใฎๅญใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆ ไผšใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฃใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ„

ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณ็މใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใช ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅฅฝใใซ้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญ ้ด 5

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตๆง‹็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ—ใฆใ‚‹ใฎๆญŒ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้–ขๅคงๅ‰

ใพใŸใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

้ก”้ขใƒ‘***ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸใฎใซ

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅบ—

ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚

ใฏใฏใฏ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎไธญใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใ‹ใงใใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใŒใ—ใŸใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„

่ชฟๅญๆ‚ชใใฆๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ 

่กŒใใฎใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ขๅ€’ใใ•ใใฃใฆ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ้•ทใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ไธญใใ‚“ใชใซ็—›ใ„

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใƒผใ— ๆ–ฐๅฎฟ

ใ‚„ใฃใจๅ‡บใŸใจใ“

ใ™ใๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใๆˆปใฃใฆใใฆใญ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๆœ‰ๆฒข ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใฐใ‚Œใ‚‹ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

้ซช ๆด—ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใŸ้ซช ไนพใ‹ใ™ใฎๅˆ‡ๆ–ญ

ใพใŸ

ไฝ“ๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅ››ๆˆธ

ๅฐฟ ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ ใญ

ๆฏ›ๆŠœใ

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†7

ๆพใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใใฎใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚Šใพใ™ ไฝ•ใงใ•ใฃใ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆญขใ‚ใฆ

ไนณ้ฆ– ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใฎๅค

ๆฐ—ๆŒใกใชใฎใงๆ“ฆใ‚Œใฆ

่ค’ใ‚ใฆ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใฏใฏ

ไฝ•10ๅˆ†้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

่‹ฆใ—ใใชใ„

้ง…ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใงใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฃ็ญ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใฏใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚‰ใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใงใ‚ใ‚Œ ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‰ๆฒขใฃใฆใ™ใ ใพ** ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„ใงใ—ใ‚‡

่ปŠใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซ ็”Ÿใฏๅฑ้™บใ™ใŽใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏๅฎ‰ๅ…จๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ• ้ฃ›ใฐใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็”Ÿใพ**

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็”Ÿใƒใƒก

ใƒžใƒžใฎใŠใƒž** ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

Amazon Pay

ไธ€ๆพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

็ƒไธธใ›ใคใ“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎไธญใงๅ‡บใ™

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

3ๅˆ†ใ ใฃใŸใญ

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ใ‚ใ‚Šใ• ใจใฏ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

็”Ÿใƒใƒกใจไธญ**ใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ‰ๅ‚

ไฝ•

ใ‚จใ‚ขใƒ€ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใช ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„็ง ่…• ใฉใ“ใงๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎ ใ•ใฃใ

ๆ–ฐๅฎฟใฎๅ‰ใงๆญฉใ‹ใชใ„ใงใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใช ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ขใฎๅฝผๆฐใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใใญ ้›จใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

็€ใ„ใŸใ‚ˆ ๅฎถ

ใ‚ใ„ใ•ใฎๅฎถ ็€ใ„ใŸ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ“ใงๅฏใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใง้ฃฒใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅŒ–ใ‘ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใƒณ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œใ•ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ‚ˆใญๅฎถใพใง็€ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใใงใ—ใ‚‡

ๅ–ชไธป ้€ฃ็ตกใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

้…ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆš‡ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ๆœ‰ๅ‚ๆฅ็žณ ใฆใ‚‹ใ—

่งฃๆ”พใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—

ๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ก”ๆš‘ใ„ใชใ‚ ใ™ใ”ใ„ ้…’ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

่ตทใใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ซใƒฉใ‚น ้ฃŸใ„่’ใ‚‰ใ— ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้…’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅคขใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ๆตทใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ไผš็คพ

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ‚นใƒˆใ‚ข ๅนณๅกš

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿๅบฆ ใ„ใ„ใญ

ไบœ้‡Œๆฒ™ใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒ้ง„็›ฎใงใ™

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚Šใ•ใฎ้ก” ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒ 

้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณไฝ•ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใ‹ใชใƒผ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใถใ‚“ ้ฃŸในใฆใฆๅ‰ใ„ใญ

ใ”่ค’็พŽใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠใฏใฏใฏ

ใงใ‚‚ ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

็ตใ‚“ใ ใญ

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใƒผ็ฒ‰ใจใ—ใฆใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใƒใƒƒใƒˆใงใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒœใ‚นใ‚“ใ ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใƒˆใ‚นใ‚ซ

ใจใ—ใŸใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅ†ทใŸใใฆ ใ‚ญใƒข

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใŸใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใฃใฆ

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒชใƒผ

ๅฟƒ

ๅฝผๅฅณ ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ‚“ใ”ใ„ใชใ‚‰ ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ ไธŠๆ‰‹ ็„กๆ–™

่‹ฑ่ชžใงๆŽขใ™

ใ‚ขใƒผใ‚น ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใƒผ

ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚น ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ๅ‡บใ™

ไธ‹ใŒใ‚Šๆ–น ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

่จ€ใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

่’ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆš

็”ฒๅบœๅธ‚ ๅคฉๆฐ—

ใใ‚‹ใใ‚‹ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ‚นใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–ใ‚’ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใใ‚Šใใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏใ‚จใ‚คใ‚ฏใฎไฝœใ‚Šๆ–น ็ฐกๅ˜

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ค ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎ่ชฐใŒๆญŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅญ˜ๅœจ

ใŠใฃใฑใ„ ๆญฉใ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ™

ใ‚ขใƒผใ‚ซใ‚คใƒ–

ๆœบ ๅฏใ‚‹

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใปใ‚‰ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใœใ‚“ใ ใชใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจ ไนณ้ฆ– ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ญใƒˆใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ ไนณ้ฆ–ใŒ

ใฏใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ4ๆ™‚

ใพใšใ„ใ‹ใชใƒผ

ใงใ‚‚ใใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ› ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŠ***

ไปŠๆ—ฅใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

่‡ชๅฎ…ๅ็พฉ

ใใกใ‚‰ใฏใพใŸ็”Ÿใง่ฉฑใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใ•ใฎๅ‰ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ซใƒซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚จใƒช 6

ๆ‹ไปฒ

็†Ÿๅฅณ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็”Ÿใพใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใตใ‚‹ใ•ใจใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚จใƒฌใƒœใ‚น

่ฉฑใง็…ฎ็‰ฉใ‚’3ใจใ—ใฆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ ใ‚ซใƒฉใ‚น

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ็Œซ ็–ฒใ‚Œใ‚‹

ๅฎถใซ็€ใ

่ƒŒ้ชจใฎใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใ“ใ‚“ใชใซไฝฟใ†ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ้‡Œๅท

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ“ใฎ่ฟ‘ใใ‚ใ‚‹ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ ไฟบใ• ๅคขใฎไธญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ–ฐๅฎฟใฎๅฑฑใฎๅฏบใฎ็”ปๅƒ

็งใฎๅฅฝใใชๆœจ

็Œซ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏใ‚จใƒณใƒ€ใƒผ

็ฉใ‚“ใงใใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใใ‚“ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅœŸ็”ฐ็Žฒๅคฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ็Œซ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„

ใ„ใ„ใชใƒผ ๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆถˆใ—ใฆ

ใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ™ใŽใฆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็Œซใฃใฆ ็งใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็››ใ‚‹ ๆ“ไฝœๆ–นๆณ•

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ไฝ“ใฎๅฟ…่ฆใ ใญ

็ง้”ใงๆฅฝใ—ใฟใญ

่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ•ใพใˆใฆ

ๆ—ฉใๆ•ใพใˆใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ๅฝผๅฅณใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใŠใฃใฑใ„ใจ ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

2 ใƒใƒผใƒ 

่ช˜ใฃใŸใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚่ช˜ใ„ใชใฃใŸใฎใฏๅ›ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ็งใซๆ–‡ๅฅ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚นใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใพ** ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใฃใจใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใฃใŸใ‚Šๆธฉๆณ‰

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒใงใ‚ซใ‚ญใ‚ซใ‚ญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใใŸใญใ‚

ใƒŒใƒซใƒณใ‚ธ

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใ‚คใ‚ญ

้ซ˜ใ„ใงใ™

ใƒใƒงใ‚ญใƒใƒงใ‚ญ ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ญใƒชใƒณใ‚ฐใƒใ‚คใƒ„

ใ‚ใฏใฏใฏ

ๅ…จ่ฃธ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

098 ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชไนณ้ฆ–

ใซใฃใกใ‚‚ใ•ใฃใกใ‚‚

็—…ๆฐ—ๆŒใก ๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฏ ไฝฟใฃใŸใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใฑใ„ใฑใ„ใงใŸใญ

ๅ‰ใ„ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ†™็œŸ 10ๅˆ† ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฐด ๆŒใฃใฆใใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใใŸใ‚ˆ

ไปŠไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚’ๆ˜ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎไฝ“ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅฏใŸใ‚‰่ตทใใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

1ๆœˆใซใชใฃใŸใญ ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใซๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ•ใ‚ใ‚‰ใฎ้‹

ใใฐใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๅ‡„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฃธ

Splatoon 4

ๅคงๆœจ็”บ

ใŠ่ฉฑใ—ใฆ

ใƒžใƒžใ”ใ‚ใ‚“ ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

็พŽ่ก“้คจ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

HIKAKIN ใคใ‚‚ใ‚Š ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŽ›ใ‘ๆŒใก

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ณใƒ 

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

IPhone ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใƒฌใ‚คใ‚ฝใƒซ

ใ‚ใƒผ้•ใ†ใจใ“ใ ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ”ๅ ฑๅ‘Šใพใง

ใ†ใ‚“ใ“ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใ„ใŸ

ใ‚ใชใŸใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ›ฐใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใŠใจใชใณใƒ‘ใ‚น ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใชใ„ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใŠ้ขจๅ‘‚ ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไธ€ไบบใง่ฃธใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ไฝ•ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใ“ใฎไบบใฏ

่ชฐใจใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ ่ชฐใซใงใ‚‚ไธญ**ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”ทใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ ็”ฐไธญๅธŒๅฎŸ

ใƒฉใƒ—ใƒณใƒ„ใ‚งใƒซ

่จดใˆใ‚‹

ๆœˆใซใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฏใฐใญ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚ทใƒณใ‚ธๅ› ๆฐ—ๆŒใก

ๅตใฎๆ „้คŠ

ใ“ใฎไบบใฏ่ชฐใซใงใ‚‚ไธญ**ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”ทใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฒทใฃใŸ

ไฟกใ˜ใฆใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.