Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏ ็ช็ถใฎๅบๆฅไบใ ใฃใ ๅฅๅบทใ ใใๅใๆ
ๅคซใใพใใใฎไบค้ไบๆ ใงใ็ตๅฉใใฆใใ
็งใฏ่ฒงไนใใใชใใใใซไปไบไธ็ญใฎไบบใ ใฃใใใ
ใใๆๅณ ็ฅๆงใใใใไผๆฉๆ้ใชใฎใใใใใชใ
ใใใ ใใคใใฎ็ใง
ใใใใใ ้ใใใใชใใใญ
ใใฃใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ
็งใใใชใใฎ่ถณใซใชใใใ ใใ้ ๅใใใฆไธ็ทใซๅธฐใใ
ใงใใใ
ๅ ฅ้ขไธญ
็่ญทๅธซใใใซ
ใฐใใฎใใผใใในใฟใผใงใใ
็่ญทๅธซใฎไปไบ ใใฃใใใฉ
่ๅฅฎใใใใใฆใใใใใชใใฎ ใใใชใใจใชใใ ใใฃใฑ ๅ ฅ้ขใใฆ
ใใใชใฎ
ใงใใชใใๅ้ใฎ็่ญทๅธซใซ่ใใใ
ๅ ็งใฎไบบใฏ
็ ๆฐใง
ๅฐๅใใใใจใชใใใฟใใใ ใใฉ
ๅฝผใฎไบบ
ใใฃใฑใ
ใซใผใใณ้ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใกใใใกใใ
ไป ๅบใใชใฃใฆใใใชใใจใชใใ
็ซใฃใฆใใใใ
ใฏใ ใงใ็งใใก
ไฝใถๆใใใ่จใฃใฆ
ใใใ ใชใผ ใใ3ใถๆใใใใ ใชใใใ ใใญ
ใใใใใฃใฑใ
ๆบใพใฃใฆใใใใใชใใฎ
่ธใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆ
ใจใใ ่ฆใใใฆใฎๅญไพใฟใใ
ใใ ไน ใใถใใ ใใใ ใชใใ ็ตๆงใใใญ ใใ
ๆนใใฆ่ฆใใจใใใใใใๅฐปใใฆใใญ
้้ขใใใฐใฃใใใชใใ ใใ
ใใฌในใใผใธ ใใใ
ใใคใ
็งใฎใใจ่ใใฆใ
ใ***ๅ็ป
ใกใใใฉใใฆใ ๆฅใใใใ
ใใใง
ใชใใใผใใใฎ
็งใจใจใใใใใใฃใใใใชใใฎ
ใใฃใฑใๆธกใใฆ
ไธไบบใงใทใณใทใณใใชใใ
็งใฎใ***ใฎไธญใซ
ไฟณๅชใใจๆณๅใใฆใ
ใใกใใกใใๅ่ตทใใฆใใใจใญใปใใฏใน
็งใฎใ***่ฆใใ
ในใฟใ ในใฌ
ใญใใทใฅ
ๅใใฆใฎๅฎถ ๆใๅบใใญ
ไฝใงใใใฆใใฎ
็งๆธใใกใใฃใ
ใธใใชใ ใฃใใ
้ฃใใใช
ใญในใใฆ
ไน ใใถใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใ
ใใใๅฝใใฃใฆใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใญ
ใใคใ็ ใใใ
ใฏใฉใชใน
็ถบ้บใซใใชใใจใญ
ๅคๅฝขๆง้ ๆค็
ใใคใใใ
ๅ ฅใใใฐ
ใใใชใซๅบใใชใ
ๅนด้ฝข ๅ ฅใใใใชใ
ใใใใ้ใ
ไผ้ฃ่ฅฟใฎๅบ
็งใ
MT 2
ใพใ ๆฅๆฌ่ชใซ
ไน ใใถใใ ใใ
ใใใใญ
ใใใ
3ใถๆ็ถใใ
ใใ่ฟใใใใ ใใ
ใใชใใฏๅ้้ฃใใฆใใใชใใฆ
ใใใพใใ ่ตทใใฆใพใใใง
ใใใใๅธฐใใพใ
ๅฅฅใใใใฉใใงใใ ไปๆฅ ใใใฆใชใใงใใ
ๅฏใฆใพใใ ๅฐ้ขจใงใใ
้ๆ็กๆ
ใๅ็ฃ ้ใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆ
ใใฟใกใใ ใใใซใใฃใฆ
ใใไผผใๆฒ
ๅบๆฅๆใชใ
ใฌใใฌใ
ใชใใใกใใฃใจใกใใฃใจ้ง็ฎใ
ไฝใงใใ
ใชใใใใใฃใฆใใใ
ใใฉใ ็ทใฎ
็งใฎใซใผใ่ฆใฆใพใใใใใญ
ๅคใใฃใฆใพใใใใญ
ไฝ่ฆใฆใใใงใใ
ใใณใใฎๅฝข็ถ
ใชใใงใใใญ
ใ ใใใใ
ใชใใงใ
ใ ไฝ่ฆใฆใใใงใใ
ใใ ใใ ในใซใผ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ ใใใใชใใงใใใญ
่ฆใฆใพใใใใญ
ใกใใฃใจ้ใใใใช
ๅคๆ ็ท
ใใใงใใ
ใใใ ใใงใใใงใใ
OK ๅ็ฃ
ใซใฌใผใฏใใใผ
้ฏใฎ้ค
ใทใณใทใณใใฆใใจใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใใใใญ
ไธญใ่ฆใใใงใ
ๅคๆ ่ฅฒใใใ
็งใใใฆ
ใใใชใใจใใกใใฃใฆใใใพใใ
่งฆใฃใฆใชใใใ
ๆตฎๆฐใใใชใใงใ
ใทใณใทใณใใฆใใใใใงใใ
ไฟบใ ใ ๅนดๅใฃใฆใใใงใใ
็งใๆใฃใฆใใใงใใ
่ใ ็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ไปๅนดใฎใใใๆฒ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใงใใ
ๅๆใซๅบใกใใใญ
็งใใงใใ
ใใใงใใใงใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใงใใ
ใใใงใใ ใใใจใใใ
ใใฎ่ถณๆใใใจใใฆใพใใ ๅฎถใงใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใช
้ฃฒใใใใงใใ ใกใใฃใจไผบใใใพใ
ใ้กใใใพใ ใใพใ
่ฉฑใใพใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใ
ใใฃใใ
ๅใใ
่ๅฅฎใใฆใใกใใใพใใ
ใชใใใผ ใฑใใฑใ ๆๆ ขใใฆใใใงใใ
่กใใใใชใฃใใ
ใใใฟใฎๆๅณ
ๆฒณๆฌ
IPod 10
ใใใน ใใณใงใใ
ๅ ็ทใซใใฆใใ ใใ
ใใฎๅ็ป่ฆใฆ
ใชใใใผใใฆใใ ใใใญ
ไฝ่ฆใฆใญ
ใใใ
ๆฉ่ฝใใฆใชใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ๆใฃใฆใใใฃใฆ้ ผใใ ใใ ใ
ไฟบใใใฃใฆใใใๅใฎใใจใๅใฐใใใใชใใใใชใ
ใๅใไปใฎ็ทใซใใใใฆใใจใใใ่ฆใใจ่ๅฅฎใใใใ
ใใผใ
ใใในใซ
ๆฐธๅฑฑ
ใฉใใ่กใใใ
ๅคฉๆฐ
ใใฃใฑใ
็ฝใ็ฟผใใใ่ฆใใ
ใใใใกใใฃใจใ้กใใชใใงใใใฉ
ใใซใณ ใซใใใซๆฅใฆ ๅพๅใใใฆ่ชฐใงใใ
ใใใตใฉ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
้ฏใฎใใใจ ใใใ ใใใใฎๅใใใใใ่ญใใงใ
ใใใ ใ
ๅๆใซใใใ
ใใใ
่ญใใฆใใๅใ
ใใใงใใญ ใใใฏใชในใใน
ใใใใใใใใ
ใใซ
ใๅใไปใฎ็ทใๅธใฃใฆใใจใ่ฆใใใใ ใ
ๆฅใ ใฃใใฎใง
ใซใบใณ
้ณ ่ๅบใใฆ
ใใใกใซใใฆใใ ใใ
ใๅฐป
ใปใใฏใน
็กๅฟใซๆใก่ถใใฆ
ไธๆ่ญฐ
้ๅคช้ใซใณใใใผ
็็ฐๅธ
่ใใฆใปใใ
ใชใขใณใณใซใคใใฆใ
ใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ ใฒใงใใฃใ
ๅ็ใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
็ฅใซใชใฃใใฎ
ใใใใชใใ
ใใใ่พบ
่ณผๅ ฅใใชใใฃใ
ๅฟใฎ็
ใกใใกใ
ใใฃใฑใๅฏใใญ
่ฒๆฎป ใชใ
ๆญขใใกใใฃใ
ๅใฎใจใใใใใชใใฃใ
ใใคใใฎ็ใง
ใฆใซใใฉ ใใผในใ
ใๅใซใใฆๅธฐใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.