Original subtitles

Jesus

Another one?

Looks like it

She's more out than in...

Poor cow

Get these people out of here George

Right people! Stand Back!

That means you too Mary

There's been another one

What?

Where?

Dutfields Yard

Come on girls. Before one of these coppers decides they want a free go

But Mary - It's Cath?

What you looking at?!

What are you all looking at?

It's not a bloody circus!

Go on get out!

Not you Dodge

Mr Abberline?

Fancy a chat?

With you?

Or would you rather have Constable Matthews here?

Your place or mine?

Same old Dodge...

Bring him to the station.

Alright big fella. Careful with the clobber.

I didn't do it

We know you didn't do it Dodge.

You're a dirty little scumbag but you're not a killer.

What do you want from me?

We want to know what's the word on the street?

Like what?

Like who's running the girls for a start

I dunno

McCarthy. He's the last I heard. A real nasty bastard.

It's not McCarthy

How did you figure that?

Because McCarthy was pulled out of the docks two weeks back with his throat cut.

I dunno

Abberline I swear. I don't know.

Have you seen anyone been else sniffing around recently?

Have you smelt some of these girls?

DODGE!

This is serious boy! Innocent woman are dying and being mutilated.

So what do you want from me?

You know the locals...

Why don't you see what you can dig up?

I ain't no snitch!

I'm sorry, but you'll have to do your own job.

Dawkins...

This is bigger than you, me and George.

Whitechapel will not be remembered for him.

This whole Jack the Ripper thing will end... and I will catch him.

Good for you.

See yourself out can't you?

That's it. I'm done Polly.

You can't just leave Rose

Watch me. I don't give a shit what he says...

I'm not doing it anymore.

Look, we just need to wait until this all blows over... yeah?

Come on, trust me...

Everything will work out alright in the end right?

Hello ladies.

Piss off

Fair enough

Courtesy of Doctor Crane

Thank you

Where the fucking hell do you think you're going?!

It's still early Rosie and there are plenty of geezers out there just dying to be seen to...

I was heading to a gents house.

Course you fucking were!

I was I swear Dodge...

A real rich one too.

For you?

Don't make me fucking laugh

Dodge - please

The girls are scared.

They won't go anywhere with a man alone.

I don't give a shit!

You need to pay and the girls need to pay, so get that in your thick, fucking cunny head

Alright?!

Alright, I promise.

Just don't cut me... please

I won't cut you my girl...

I'll just stamp on your face and on your throat so fucking hard they won't be able to recognise

you for the worthless price of snatch you are!

There's worse things out there than Jack the Ripper my girl...

Give me something...

George!

Wait!

You gotta listen!

What's going on?!

I seen him!

Who?

The Ripper?

No...

The Bat

I saw the bat!

Get him in the cell!

I seen him!

I seen him!

Must be you...

I've seen you...

I've seen you hanging about.

I did think it was the opium.

Where am I?

Your no policeman... or I'd be in a cell

You've ruined him.

Poor little Freddie Abberline - he needed this

The demons will come now

You wanna make a name for yourself?

You do realise you're no winner here?

This is predestined legacy.

My legacy

My name will be etched in history for all time.

Who are you?

I'm Batman

Bat... Man?

Is that supposed to strike fear?

You should see what I've seen...

All... Those...

Sluts.

I can just taste them...

What do you know about fear?!

Pure fear?!

Same as you...

Feels good doesn't it?

Why do you do it?

What is that accent?

Despite my appearance I have an edumacation...

I'm usually frightfully good at accents

Why do you do it?!!!

Why not?