All language subtitles for [DVRT-004]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š ไธ€ไบบใงๆฅใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใซ

ใ›ใ„ใ˜ ๅ›ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใพใ™

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

1ๅ›žๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใใ†ใ„ใ†็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟ…ใšๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ ้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใ—ใŸใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใจใฏๅ‰ๅคœใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

่ตค ้ป’ ใ‚ชใƒฌใ‚ฌใƒŽ ใฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜ ็ด”ไนŸใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’ ็ด”ไนŸใฎ่ฆชๅ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚“ใ„ใก ๅ›ใซ่ชฟในใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้จ™ใ•ใ‚Œใฆ

่„…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ—ใฆ

ๅฅณๅ„ชใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‹•็”ปใ‚’ๆถˆใ™ ๆกไปถ

ใใ‚Œใฏ

ใ‘ใ‚“ใ„ใกใใ‚“ใจ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใŸ

ไธ€ๆ™ฉไธญ ้จ’ใ„ใง

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บใ‚ซใƒผใƒ‰

็™ฝใ„ใŠ็šฟใฎๅๅ‰

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ขใƒผใ‚น ่‹ฑ่ชž

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

้ †ไฝใฏใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ 

้™ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใฃใฆใชใ„็œŒ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ไนณ้ฆ– ๅ–ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆ

ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ‚„ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใใฏใชใ„

ใใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š็ด”ไนŸใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใŸใใชใ„

็งใฏๅผŸใฎ้ †ไฝใฏๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒ็Š ็‰ฒใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง ๆƒณๅฎšใชใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใƒณใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ๆ–œ้‡Œ็”บ

ใƒžใƒซใ‚ณ ใƒŽใƒผใƒˆ

ไธญไธธๅญ

ใ‚ณใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชไบบใชใฎ ๆœฌๅฝ“

5ๅˆ† ใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผ

็ซนๆ—ฉๅฐๅญฆๆ กใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใฟใ‚†ใฎใญ ๆˆปใ—ใฆ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ 7็‚น

ใใ‚“ใชใ“ใจ ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป ้Ÿณ

ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒก ใคใฃใฆ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚’่ชฟในใฆใ‚‚็ด”ไนŸใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ†ใ‚‹

ใใ†ใซๅ–‹ใฃใฆใŸใใ›ใซ

ไฟบใฎๅฎถใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขใฎ่บซ้•ทใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฆใ‹ 1ๆ—ฅใฎๆ–นใŒ5ๅˆ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅฐๆž—็œŸ็”ฑ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆ—ฆ้Ž้ง… ่’ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅฑŠใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

้ชจใ•

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚‰ ใ•ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง้‹ใ ใ‚ˆ ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฃใ‚’ใ‹่ชฟในใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒŽใƒผใ‚ทใƒฃใƒณ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ไฟ่‚ฒใฎไบˆๅฎš

่–ๅคœใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๅ’ใจใชใ‚‹ใปใฉ ่ˆใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็މ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใ‚นใƒ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŠ•ใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใคๆˆปใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒŠใƒ†ใƒฉใ‚น

้ฃŸในใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจใŠๅฐปใฎ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ ่ˆใ‚ๆ–น ใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๅผŸใฃใฆ่ชฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†

ใใ†ใ—ใ‚…ใ‚“ใ‚„ใฎ ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–น

ใพใ ใพใ  ใ‚‚ใฃใจ่ค’ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•ใƒผ ใ™ใๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ใพใ 

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ท็”Ÿใใ‚ตใƒณใƒ

ใ“ใ‚Œใ• ใใ‚“ใช ็—ฉใ›ใชใ„ใง

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขใฎใ‚ถ***ใ‚’็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใฟๅนฒใ™ใใ›ใซใ•

่ฉใ‹ใ‚‰

่Œถๅฑ‹ใฎ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

Twitter ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ถฒๅ…ƒ่Œถๅฑ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅธ‚ๅฝนๆ‰€

ไฟบ3ใงใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้ฆ™ๅท็œŒ ๆฐดๆณณ

ๆผ†ใฎ้šๅˆ† ๆผขๅญ— ๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•ใฎ่ฆชๅˆ‡ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒˆใƒผใ‚ฏ ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ๅฏพๅ‡ฆ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑใใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ• ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒŠใ‚คใƒˆ ๆ”พ้€ๅฑ€

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„

ๅไนใฎๆ˜ฅ

ๆ‡ฒใ‚Šใฆใพใ›ใ‚“ใงใ™

ๆจชๆตœ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ ็ตถๅฏพใ‹ใช

็”˜่พ›็‚’ใ‚

ไฝ่ณ€ใฎๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

้•ท้–€ๅธ‚

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใŠไบ’ใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็œŒใฎๆœจใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบŒๅไธ–็ด€ๆขจ

ๅต Japonesque

ๆ„›็Ÿฅ็œŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

่ฆšใˆใฆใชใใฆ

ใƒขใƒณใƒใƒณ 5 G

ไธ€ๅ›žใ—ใ‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ๆฉ‹ๆœฌใฎ่ฆชๅ‹ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ˆใ†ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ ใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸ

้ป™ใฃใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ๅปบ็ฏ‰ใซๆฑšใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใงๅใใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ ๆทฑๅคœใซใฏ็ตถๅฏพใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

็งใซใจใฃใฆ ๆทฑๅคœใ ใ‘ใŒ็œŸๅฎŸใชใฎใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่ฒทใฃใŸใฎ

ใŸใ ็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‘

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ทใƒ‹ใ‚ข 10ๅ††ใ ใ‘ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

้•ใ†ใฎใจ้ซชใฎๆฏ› ็‰ฉใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

้บป้›€ใ‚„ใ— ่ฟ”ใ›ใชใ„

ๅ…„ๅผŸใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚„ใฎ ่ชฐใŒๅฅฝใ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณ ๅคงใใ•ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฎถ ไฝฟใฃใฆ

่ชฐ่ชฐ่ชฐ

14ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

8ๆœˆ 9ๆœˆ

ไธ‰่ฑ ใƒ€ใ‚คใƒค

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒฉใƒ‘ใƒณ

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

ๆ—ฉใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚จใƒฉใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‘

TSUTAYA

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใฟใŸใ„ใช่ข‹

็งใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใงใ™

ไฟก็Ž„้ค…

ใ‚ขใƒŠใ‚ถใƒผใ‚นใ‚ซใ‚ค

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใƒžใƒ€ใƒ 

ใ‚ฎใƒฃใƒซๆ›ฝๆ น

ไฝ•ใŒ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ฑณใฎ้คจ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒกใƒฉใƒ‹ใ‚ขใƒณ

ใ‘ใ‚“ใ„ใกๅ› ็ฒพๅญใŒใคใ„ใŸๆฑšใ‚ŒใŸ่บซไฝ“ ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข

็งใฏ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅ‡บใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

็Ž„้–ขใฎ้ตใฏ้–‹ใ„ใฆใŸใฎใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใจใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ่ข‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ ่ฆชๆˆšใฎๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใŒใใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ็ฟผใฎ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹ๅฃฐใ•

ไฟบใŸใกใฎๆฅฝใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚Œใงๆ€’ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซๆบœใพใฃใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

500ๅนดไปฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ“ใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ—ฉใ่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใŸ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใพใŸใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’

ๆทฑๅทใ•ใ‚“ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๆŒใฃใฆ่กŒใใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉ่กŒใใพใ™ ใฃใฆ

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ ่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงไฟบ ไธ€็•ช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใŸใญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒซใ‚ปใƒƒใƒˆใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚ŒใงๅฎŒ็’ง

็งไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ ใ‚Œ ใšใฃใจใคใ‘ใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฉไฝฟใฃใฆ่ชฐ

ใ“ใ“ใฎใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏ ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ‚ฒใƒผใƒ  ้ข็™ฝใ„ใฎ

็ธๅ“

ไบŒไบบใงใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใฏๅคงๅ‹ขใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใ„

็ฅžๆˆธใฃใ“

ใฐใฐใจใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ

ๆ‰‹ใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ”้ฃฏใฎ็‚Šใๆ–น

ใ„ใ„ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‹ใซ

่žใ„ใฆใชใ„ใฎใซ ไธ€ๆญขใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ‚„ใฎ่ฆชๅ‹ใฎ ๅปบ็ฏ‰

ใฉใ‚“ใ“

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใฎใ•ใ‚“ ๅบƒใ ไป–ไบบ่กŒๅ„€ ใงใ™ใญ ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใฃใฆ ๅ†ทใŸใใชใ„

ใƒ”ใƒผใƒใฏๅƒ•ใฎ่ฆชๅ‹ใ ใ‚ˆ

ๅฅไธ€ๅ›ใฏใ‚ใใพใงใ“ใฎไบบใจๅŒใ˜ๅฑ‹ๆ นใฎไธ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฏใšใฏใชใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ๅฟƒๅ„ชใ—ใ่ฆชๅ‹ ๆ€ใ„ใฎ้ †ไฝใ‚’ไฟกใ˜ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใž

ๅฐ้ƒกใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏ ่ฟ‘ ใใ†ใ ใช

ใ‚ใƒผใฉใฃใกใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใ ใ‚ใง ๆ•™ใˆใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง็”ณใ—่พผใ‚“ใ ใฎใ‹

ๅฐใ•ใ„ใ‘ใฉ ใจใณใฃใใ‚Š ๅˆบๆฟ€ใฎๅผทใ„ใ‚„ใคใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚คใ‚ฏใฎๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใช

ใจใ“ใ‚ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่“ๅญ ๅงฟ

็›—ๆ’ฎ

ใ“ใ‚Œใง

ไธญๆ—ฅ ไฝฟใฃใฆ่กŒใใพใใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงไฟบใŒ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใฒใฉใ„ๅผŸใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใชใ•ใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ„ใ‚„ ไฟบใฏๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ็ด”ไนŸใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ไฝ•ใŒ ใŠๅ‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ ใ“ใ“ใชใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠใฎๅฅฝใใช ไฟบใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใœไฟบใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏไฝ“ใฎไธ€้ƒจใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใงใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ใงใ‚‚ไฟบ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎๆ„›ใชใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ“ใ‹ไธๅฎ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆไป–ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚“ใ„ใกใฏไฟบใฎ็œŸๅคœไธญ

้ ผใ‚“ใ ใ‚“ใ  ใšใฃใจ้Šใ‚“ใงใใŸใ‘ใ‚“ใ„ใก ใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹็Šถๆณ

ๆƒณๅƒใŒใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใใฎๅพŒใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉๅใใใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใŒ OK

ๆนงใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚่พ›ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ–ชๅคฑๆ„Ÿ ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใŒ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ ็ ดๆป…้ก˜ๆœ›ใฟใŸใ„ใช้Œฏไนฑใ—ใฆใ‚‹ ใฉใ“

ใฉใ“ใซ่ฝใจใ—ใฉใ“ใ‚ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰็ตๆœซใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰9 ใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่žใ„ใŸๆ™‚ ้ฉšใ„ใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใŒ

ใ„ใ„ๅ…„ๅผŸใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹ ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใพใง็™บๅฑ•ใ™ใ‚‹ใจใฏใช

ใ ใ‘ใฉใใฎ่ฉฑใ‚’ ไฟบใซใ—ใฆใใŸๆ™‚ ็ด”ไนŸใจๅฟƒๅ’Œใ•ใ‚“ใฏๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ็ฝชๆทฑใ„ ๆ‚ฉใฟใ‚’็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

็ฝชๆทฑใ„ ไฝ•ใŒ ไฟบใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ“ใจใซ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿ

ไฟบใŸใกใฏ

ไป–ไบบใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„็ต†ใง

็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚จใ‚ข

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใ•ใ‚ใ“ใ“ใฎใ•ใ‚“ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ—ใพใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฟใŸใ„ใซ็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใใฎ่กŒ็‚บใ‚’ไฟบใซ่ฆ—ใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

้ ญใŒใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฏ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ‚„ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใพใพๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใซ้š ใ‚ŒใฆไบŒไบบใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’้™คใ„ใŸ

่ฆชๅ‹ใจใใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่ฆ—ใใชใ‚“ใฆ

ไฟบ่‡ช่บซใ‚‚ ๆฏ่‹ฆใ—ใใชใฃใŸใ‚ˆ ใชใฎใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ ใใ—ใฆใใฎๅพŒ ไฟบ 2ๅทป

ๆ„Ÿๆƒณ่žใ„ใฆใใ‚‹ ็ด”ไนŸใฎ่ก€่ตฐใฃใŸ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ็•ฐๅธธใ ใจใ•ใˆๆ€ใฃใŸใ‚ˆ ๅœญไธ€ใฎๆ„Ÿๆƒณ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใฆ AV ใฟใŸใ„ใ ใช ไฟบใฏ

ใใ‚“ใชๆ„ŸๆƒณใŒ่žใใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฟบใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใซใ‚จใƒญใใฆใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ใใ‚Œใฏ่ชใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ  ็ด”ไนŸใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ขจใซใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใงๅฅไธ€ใซไฟบใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซๅฎŸ้š›ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใง็ขบใ‹ใ‚

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ ไปฎใซใใ“ใพใงใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ‹•็”ปใ‚’ๆธกใ•ใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚’ใƒใ‚ฟใซใ“ใ“ใชใ•ใ‚“ใ‚’่„…ใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ๅฎŒๅ…จใซ็•ฐๅธธใ ใ‚ไฟบใฏใ•ใฃใใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใใกใ‚“ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚’่ฆ‹ใฆๅ…จ่บซใฎๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใ„ใใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ˆ ใใฎๅ ดใซ

ๅดฉใ‚Œ่ฝใกใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ่ƒธใŒ่‹ฆใ—ใ„ใฎใซๅฟƒใฎใฉใ“ใ‹ใง

็”˜้…ธใฃใฑใ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ„ใŸใ‚“ใ  ๆ‰“ใกใฒใ—ใŒใ‚Œใฆไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใใพใ—ใŸใŒ

ใƒ€ใ‚คใ‚ญใƒณ ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใจๅœฐใซ่ถณใคใ‹ใชใ„ ๅคฉใทใ‚‰ ็Šถๆ…‹ใชใฎใงใใฎ

้‡ๅŠ›ใซ็ขบใ‹ใชๆ„Ÿ่ฆšใซใŸใพใ‚‰ใชใ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚“ใ 

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’่ฆšใˆใŸๆ™‚ใซใฏใชใœใ‹ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฏๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ่–„ๆฑšใ„ไบบ้–“ใ ใฃใฆ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‚‹ใ—

ไฝ•ใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ชฐใซ2ๅ›ž

้€”ไธญใง้™ใ‚Šใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ๅพŒๆˆปใ‚Š ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข ๅคงไธˆๅคซ

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ็„ก็†ใ—ใฆใพใง็ถšใ‘ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฏ ใพใ‚“ใ˜ใ‚Šใจใ‚‚ใ›ใš

่‡ชๅˆ†ใฎ่€ƒใˆใซใตใ‘ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ ๅฅไธ€ ๅ›ใซใฏ็ด„ๆŸใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

่ฟซๆด‹ๅนณ ๆ‰•ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

่Œถๅฑ‹ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

่ญฆๅฏŸใซใฏใใ†

็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ ็ด”ไนŸใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ† ๆธฉๆณ‰ ๆผๅธซ

ๆญฏใซใ‚‚่ฉฑใ›ใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅผ่ญทๅฃซ

ไฝ•ใ‹้•ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆทฑๅคœใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใšใซ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใซใฏ ไธ€ไฝ“

่ชฐใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅคงๅˆ†

ใ“ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒญใ„ ๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹ ใŠใ—ใฃใ“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใฃใฆไฝ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚ใ‚Œใ‹ ๆœใฎไธญใ ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใซใใ„ใ‹

็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ† ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ ็ด”ไนŸ OK

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†ไปŠ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๅˆฅใซๅŠฉใ‘ ๅ‘ผใณใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ไฟบใฎใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ ๅบง ใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ่ช่ญ˜

ใ‚จใƒญใ„ ๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹ ๅคง้˜ช

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผทๅผ•ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ไฝไธ–ไฟ

็ด„ๆŸ ไฝ•ใ ใฃใ‘ใชใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚จใƒญใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใใชใฃใŸใ‚ˆใญ ไฟบ ๅฎŸๅ†™

ใ„ใ‚„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฟใŸใ„ใ ใญ ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใŒใ•ใ‚ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆŒใฃใฆไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ๆŽขใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†

ๅˆฅใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉ H ใง ใ“ใ‚Œใ“ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใใ†ใ ใช ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅบงใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚

ใƒญใƒผใƒฉ

ใ‚ใ‚†ใฟ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆšใˆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆพๆœฌๅธ‚ใฎๅคฉๆฐ—

ใใ‚“ใชใซใ‚คใ‚ญใพใใฃใจใ„ใฆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใงไฝ™่จˆ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒ‡็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฃฐ ่ชฐ

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŒป่€…ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ใ‚ฏใƒญใ‚นใฎใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆ

ไธŠใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅปบ็ฏ‰ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‚ขใƒŠใจใ‚จใƒซใ‚ต

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใช ใใ‚“ใช้‡‘ใซ้š ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใจ ใšใ‚‹ใใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‰ๆœฌ 9ๆœˆๅญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ‚‰ใ—ใฎๅ‹

ไปŠๅบฆ ๆ—ฉใใ—ใฆไผšใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ‚‹ใปใฉใ™ใ”ใ„

800ๆ—ฅ้–“ ๅคงใใชใ‚ธใ‚งใƒ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒŸใƒชใƒณใƒ€ใƒจ

ใใ†ใชใฎใ‚‚

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

็”Ÿๆพๅฐ็ฌฌ2

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ญใพใใฃใฆใ‚‹ๅงฟ ่ฆ‹ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฌ›็พฉๅ†…ๅฎนใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฐ้‡Ž็”ฐใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

2็ง’ ใ‚จใƒญ

ๅฐ็ฆ„ใพใง

ๅคงใใชๅ•้กŒ

ใ‚‚ใ† ๆ›ธใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ทใƒณใ‚ฑใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใชใ„ ้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ๅ—ใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ ใใฃใคใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

่Œถๅฑ‹

ๅฏฟๅ‘ฝ

ใ“ใ“ใชใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ็Šฏใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๆ„ๅ‘ณ

ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฎ็Ÿณ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ธใƒฅใƒณใƒคใฎๆœ›ใ‚“ใ ใ“ใจ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚’ๆจใพใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใ‚ฐใƒญใฎๆ—ฌๅ…ซ

่‚ฒใฆใฆ ็ด”ไนŸ

ใจใซใ‹ใใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ่กŒใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚ŒใŒๅ…จใ‚„ใ‚ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ๆธฉๅบฆ่จˆ ๆ กๆญฃใฏๆบ€่ถณ

็งใซใฏ่ฆชๅ‹ใŒ็‹‚ใฃใŸใจใ—ใ‹

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

็งใ‚‚่ƒธใฎๅฅฅๆทฑใ ไฝ•ใ‹ใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

็งใŸใกใฏ็ฝชๆทฑใ„ ใƒฆใ‚ถใƒผใƒณ

้–ขไฟ‚ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฏ

ใใฎๅ ฑใ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ็งใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅŒ–ใ‘ใฆใญ ๆจใฆใฆๆฌฒใ—ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.