Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,433 --> 00:00:14,233
And Whitney Houston just arrived
at the Beverly Hilton.
2
00:00:14,300 --> 00:00:19,033
Lots of speculation that she will also
perform at Clive Davies's Grammy Party later this evening.
3
00:00:24,867 --> 00:00:25,067
By.
4
00:00:31,833 --> 00:00:33,167
Hey, getting ready
to go home.
5
00:00:33,300 --> 00:00:35,433
Does Clyde know how I'm
seeing tonight?
6
00:00:35,753 --> 00:00:37,296
I don't think that's a good idea.
7
00:00:37,593 --> 00:00:40,176
It's not what Clive wants,
and it's not what I want for you.
8
00:00:40,313 --> 00:00:41,856
Did you see me sing on Oprah?
9
00:00:41,993 --> 00:00:42,436
Yes.
10
00:00:42,513 --> 00:00:43,316
How do you want Oprah?
11
00:00:43,393 --> 00:00:43,886
OK.
12
00:00:46,663 --> 00:00:49,626
As I am Copenhagen, two people want
to see Whitney Houston.
13
00:00:49,743 --> 00:00:50,766
You set that standard.
14
00:00:54,523 --> 00:00:55,766
Hello, Anna, where are you?
15
00:00:55,843 --> 00:00:56,236
Speak.
16
00:00:57,953 --> 00:00:58,906
I know how to get there.
17
00:01:00,893 --> 00:01:01,636
I'm not going away.
18
00:01:01,713 --> 00:01:05,256
I can't lose this,
this, this one night.
19
00:01:05,533 --> 00:01:06,736
Yes, this one night.
20
00:01:07,583 --> 00:01:08,866
We saved them.
21
00:01:10,783 --> 00:01:11,496
I can't live without.
22
00:01:13,003 --> 00:01:13,726
I'm gonna be ready.
23
00:01:14,683 --> 00:01:16,306
You'll need to be if you're ready.
24
00:01:16,383 --> 00:01:17,706
I'm there for you
when I always AM.
25
00:01:17,783 --> 00:01:19,686
And if you're not ready.
26
00:01:21,213 --> 00:01:22,336
Just get ready to go home.
27
00:01:23,643 --> 00:01:24,556
I'm going to say it.
28
00:01:25,683 --> 00:01:26,606
You're going to like it.
29
00:01:41,633 --> 00:01:42,656
This carpet needs a vacuum.
30
00:01:45,523 --> 00:01:46,466
Ohh, very nervous.
31
00:01:47,983 --> 00:01:49,716
No, ohh, I'm excited.
32
00:01:49,853 --> 00:01:50,536
So excited.
33
00:01:55,523 --> 00:01:56,046
You know what?
34
00:01:56,993 --> 00:01:58,256
I gotta go downstairs
and get some more.
35
00:01:58,333 --> 00:02:03,056
Honey, why don't you go to your room
and get ready for the night, OK?
36
00:02:05,203 --> 00:02:06,746
I'm gonna make you so proud.
37
00:02:09,283 --> 00:02:09,866
Love you.
38
00:02:10,703 --> 00:02:11,546
Interactivity.
39
00:02:12,633 --> 00:02:13,886
Throughout the universe.
40
00:02:15,843 --> 00:02:16,476
Hi baby.
41
00:02:17,653 --> 00:02:18,076
Okay.
42
00:02:31,380 --> 00:02:31,570
Ohh.
43
00:02:33,353 --> 00:02:33,506
Hi.
44
00:02:34,243 --> 00:02:34,436
Ohh.
45
00:02:38,003 --> 00:02:38,456
Ohh my gosh.
46
00:02:40,303 --> 00:02:40,466
Bread.
47
00:02:41,453 --> 00:02:42,926
I think I could have autograph.
48
00:02:46,093 --> 00:02:46,306
Yeah.
49
00:02:57,843 --> 00:02:58,526
Thank you, Winnie.
50
00:02:58,903 --> 00:02:59,586
Thank you.
51
00:03:15,853 --> 00:03:16,696
Not going to you, please.
52
00:03:21,763 --> 00:03:22,246
Black.
53
00:03:25,333 --> 00:03:27,776
Would you super massive fan?
54
00:03:29,013 --> 00:03:29,396
Sure.
55
00:03:32,013 --> 00:03:33,956
Oh, oh, oh I come.
56
00:03:39,493 --> 00:03:41,156
Spencer Spencer.
57
00:03:42,403 --> 00:03:45,886
So it's true your performance tonight,
that pre Grammy party?
58
00:03:46,363 --> 00:03:48,326
Ohh you heard
that it's out there.
59
00:03:48,483 --> 00:03:52,386
Everybody knows it's gonna be
a whole line of a huge stars.
60
00:03:52,623 --> 00:03:53,946
But you can now shine them on.
61
00:03:54,303 --> 00:03:55,096
You always do.
62
00:03:56,393 --> 00:03:57,156
Thank you.
63
00:03:57,433 --> 00:03:58,196
Thank you.
64
00:04:00,803 --> 00:04:01,366
Girl.
65
00:04:02,173 --> 00:04:03,186
Can I tell you something?
66
00:04:04,333 --> 00:04:06,916
Yeah, I saw you live
once in 94.
67
00:04:08,113 --> 00:04:09,496
The American Music Awards.
68
00:04:09,633 --> 00:04:11,276
Yeah, I was a seat filler.
69
00:04:11,413 --> 00:04:16,776
Ohh girl, you did that medley
of songs you God damn.
70
00:04:20,503 --> 00:04:23,106
Like that's the greatest
performance I've ever seen.
71
00:04:23,463 --> 00:04:24,376
Ohh, thank you.
72
00:04:24,683 --> 00:04:27,146
As far as I'm concerned,
you're the greatest all time.
73
00:04:27,423 --> 00:04:28,586
Really appreciate that.
74
00:04:29,043 --> 00:04:29,526
I do.
75
00:04:29,663 --> 00:04:30,026
Thank you.
76
00:04:38,453 --> 00:04:38,826
And it was.
77
00:04:41,483 --> 00:04:42,596
Does 18 years ago.
78
00:04:45,050 --> 00:04:47,380
You are just as beautiful
as you've ever been,
79
00:04:47,610 --> 00:04:49,483
and I'm sure you sing it just as good too.
80
00:04:51,633 --> 00:04:52,196
It's on the House.
81
00:05:42,700 --> 00:05:43,250
I think
82
00:05:44,320 --> 00:05:45,353
ohh.
83
00:05:47,283 --> 00:05:49,306
I think I'll look nice.
84
00:05:51,033 --> 00:05:52,176
Why are there?
85
00:05:54,773 --> 00:05:55,976
Ohh slowly.
86
00:06:00,813 --> 00:06:01,676
Ohh.
87
00:06:03,523 --> 00:06:05,176
The Sharks back there?
88
00:06:07,053 --> 00:06:09,086
What are they?
89
00:06:11,233 --> 00:06:13,236
Having all we.
90
00:06:42,033 --> 00:06:42,886
Maybe there?
91
00:06:47,723 --> 00:06:48,366
For me.
92
00:06:49,323 --> 00:06:50,706
To come back.
93
00:06:54,593 --> 00:06:57,396
Had his shawl would be nice.
94
00:07:00,773 --> 00:07:01,336
Ohh.
95
00:07:03,043 --> 00:07:04,126
Where there?
96
00:07:15,583 --> 00:07:16,186
Hedge.
97
00:07:19,363 --> 00:07:21,666
I can put this.
98
00:07:25,113 --> 00:07:25,916
So.
99
00:07:29,573 --> 00:07:30,196
Keeping me.
100
00:07:31,973 --> 00:07:33,206
Enough time in my.
101
00:07:36,663 --> 00:07:37,446
To quote.
102
00:07:42,013 --> 00:07:42,546
Ohh.
103
00:07:47,063 --> 00:07:49,496
Please take my friend.
104
00:07:51,983 --> 00:07:53,696
And let me sorry.
105
00:07:57,243 --> 00:07:57,486
Again.
106
00:08:26,083 --> 00:08:27,446
We're gonna do anything for you.
107
00:08:28,803 --> 00:08:29,846
You've never done that before.
108
00:08:32,903 --> 00:08:33,966
It's about love.
109
00:08:37,323 --> 00:08:38,266
Things we do together.
110
00:08:40,033 --> 00:08:41,816
And the things we do to keep it.
111
00:08:43,793 --> 00:08:44,276
So.
112
00:08:45,623 --> 00:08:46,796
I'm going to sing for you.
113
00:08:48,623 --> 00:08:48,926
Sex.
114
00:08:50,673 --> 00:08:52,546
All the love you've
given me.
115
00:08:53,973 --> 00:08:54,576
And the great.
116
00:08:55,593 --> 00:08:58,526
Great joy I've had in trying
to repay that love.
117
00:09:19,143 --> 00:09:22,056
I love you.
118
00:09:23,950 --> 00:09:24,110
Hi.
119
00:09:35,743 --> 00:09:35,966
Tom.
120
00:09:40,173 --> 00:09:41,076
And your eyes.
121
00:09:45,063 --> 00:09:47,646
If you can hear me.
122
00:09:50,583 --> 00:09:51,196
Masters.
123
00:09:51,963 --> 00:09:53,016
Stay here.
124
00:09:55,743 --> 00:09:55,936
You.
125
00:09:57,313 --> 00:09:57,676
They have.
126
00:09:59,953 --> 00:10:00,456
And.
127
00:10:07,893 --> 00:10:08,246
Someday.
128
00:10:09,903 --> 00:10:10,826
Summer.
129
00:10:12,293 --> 00:10:14,976
To call on me.
130
00:10:16,293 --> 00:10:22,876
He's gonna friend on me
and ohh so.
131
00:10:24,723 --> 00:10:32,916
Scanner be like dying
party deep inside me.
132
00:10:38,563 --> 00:10:39,396
Had to.
133
00:10:48,963 --> 00:10:49,746
Ohh.
134
00:10:52,313 --> 00:10:53,186
You made it.
135
00:10:55,913 --> 00:10:59,326
And I never go with nowhere left.
136
00:11:01,183 --> 00:11:01,806
Dog.
137
00:11:15,773 --> 00:11:15,976
You.
138
00:11:19,063 --> 00:11:20,026
I want to go.
139
00:11:22,473 --> 00:11:22,946
See ya.
140
00:11:27,523 --> 00:11:28,156
Ring again.
141
00:11:30,823 --> 00:11:31,536
No, no, no.
142
00:11:36,853 --> 00:11:37,176
Anyone.
143
00:11:39,203 --> 00:11:41,636
I'm actually living with you.
144
00:11:43,183 --> 00:11:44,686
I don't wanna be.
145
00:11:51,873 --> 00:11:52,206
2.
146
00:12:15,193 --> 00:12:15,486
Ohh.
147
00:12:16,483 --> 00:12:17,256
Ohh.
148
00:12:19,803 --> 00:12:20,256
Time.
149
00:12:22,183 --> 00:12:22,406
2000.
150
00:12:25,253 --> 00:12:25,486
This.
151
00:12:29,713 --> 00:12:30,246
Jazz.
152
00:12:37,693 --> 00:12:38,426
Let's try again.
153
00:12:40,063 --> 00:12:40,686
What's going on?
154
00:12:42,653 --> 00:12:42,826
Ohh.
155
00:13:14,763 --> 00:13:14,906
Good.
156
00:13:46,663 --> 00:13:46,906
Who?
157
00:14:05,903 --> 00:14:07,056
Cheque before.
158
00:14:09,253 --> 00:14:09,456
But.
159
00:14:11,773 --> 00:14:13,296
Ohh change.
160
00:14:14,993 --> 00:14:16,586
Ohh my cars with you.
161
00:14:18,273 --> 00:14:18,496
You.
162
00:14:20,733 --> 00:14:21,406
Chase.
163
00:14:22,473 --> 00:14:28,436
My love, I will never
ask for too much.
164
00:14:29,383 --> 00:14:31,666
Just all that you are.
165
00:14:33,963 --> 00:14:35,256
Everything that you do.
166
00:14:38,910 --> 00:14:40,560
I don't really need
to look
167
00:14:41,380 --> 00:14:42,453
very much.
168
00:14:44,033 --> 00:14:45,296
Gonna have to go.
169
00:14:45,853 --> 00:14:46,616
Where are you?
170
00:14:50,543 --> 00:14:51,046
Fashion.
171
00:14:54,683 --> 00:14:55,716
There's no way.
172
00:16:32,203 --> 00:16:33,046
Ohh.
173
00:16:35,393 --> 00:16:35,536
Ohh.
174
00:16:38,703 --> 00:16:39,346
You.
9353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof