Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ๆดๆฐใใพใใ
ๆฆ้ฃใใใพใ ใไปไบไธญใงใใ
ใใใงใใญ
ใพใ ใไปไบใใฆใพใใญ
ใฉใใงใ
ใไปไบใใใฆใใ้ใซ
ๅใคใใฆ
ใใฃใใใปใใฏในใใฆใใ
ๆฐๅใจใใใฎใฏ
ใใใชใซ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
ใงใใใฃใฑใๆฅฝใใใฃใใงใ
ใใใฃใ
ใชใใชใ
ใพใ ๆฅๆฌใซๆฅใฆไธๅนด
ใกใใฃใจใจใใ ใจ
ใใผใคใใฌใณใไฝใฃใใใจใ
้ฃใใใงใใ
ใใใงใใญใใใพใ
ๆฅๆฌใซ
ๅ้ใใใชใใฆ
ในใใฌใน็บๆฃใใใฎใ้ฃใใใงใใญ
็นใซๆงใซ้ขใใฆใ ใจ
ใชใใชใใญๆๅใ้ใใ้ฃใใ
ใงใใญ
ๆ้ใใญ
ไปๅ ญๆใใใๅ ญๆๅใใใ
ใใจไธๅใใใใงใใใญใปใใฏใน
ใพใ ๅคงใใใใกใใกใใๆฅใพใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฐใใกใใกใๅบใใจ
ใพใ็ฌ้กใใผใใกใใ
ไปๅ ญๆใ ใใใใใงใใญ
็ตใใฃใฆใ
ไธ
ๆ้ใใซ็ตใใฃใฆใทใฃใฏใผๆตดใณใใฐ
้ใซๅใใพใใใญ
ไธใงใ
ใ้กใใใพใใฉใใ
้็
ใๆฐใฅใใงใใญ
ใฉใใ
ๆใ่ฟใใงใ
่ใใใใงใใใฉ
ไปๆฅใใ
ใใ็ฎฑใ
ไบๅใ
ใ
ๅค
ๅฝใฎๆนใจใฏใใฃใฆใชใใใงใใ
ไธ
ๅใใฃใใใจใฏใใใใงใไธไบบใ ใ
ใงใๅ จ็ถ
ใใฃใกใฎๆนใ
ๅคงใใใฃใใงใ
ๆฅๆฌ่ช
ๅใฏ
ๅบๆฌ็ใซๅคงใใๆนใชใใงใใใฉ
ใฉใใงใใใญ
ๅพใ
ใซใๆใกๅณใใใ
ๅคชใใ ้ทใใ
ๅใๅ ทๅใ
็กฌใใ
ใพใ ใกใใฃใจ
ๆดใฃใฆใชใใ
ใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใ
้ๆฃฎใใใใใฎ่ๅฉ
ใใฏใ ใใฆใใใใใใใกใใฃใจ
ๆดใ
ใใใงใใ
ใ
ใใใ
่
ๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใคใใใใฏใงใใญ
mๅญ้่ใฃใฆใใใใพใ
ใใ
ๅฅฅใพใง
ๅฑใใพใใใญใใใใๆ ผๅฅฝใง
ใฉใใชใใงใใๅใพใงๅฑใใฎ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจๆๅ ใง
ใฉใใ่พบใพใง
ๅฑใใฆใๆ่งฆใๆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใธใใใใชใใงใใ
ใธใใฎ่ฃๅดใพใง
ๆฅๆฌไบบใฎใใใใใฃใไบบๅฃใ
ๆดใฃใฆใใพใใ
ๅคงใใใ
ใใใพใงๅ ฅใใใใช
ใ
ไปๆฅใฎๆ่งฆใชใๆใๅบใใใงใใใ
ๅคงใใใใณใใ
้ๆธใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใฃใฆ
ๅฅฝใ
ใใใชใซ็ถบ้บใช้กใใฆ
ใใไธๅใปใใฏในใใพใใใใ
ใญใๅฅฅใพใง
ใใ
ใใ
ใใใ่ฒใฃใฝใใงใใ
ใปใฏใทใผ่กใฃใๆนใ้ใใพใใญ
ใ
ใ
ใ
ใๅฐปใฏใฉใใชใฃใฆใใใงใใ
ใๅฐปใๅๅใฏใฟๅบใฆใพใใ
ใใ
ใใฎใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ๅพใใใ็ฒใใพใใ
ใใ
ๅคงใใใใณใใณใงๆฝฐใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็ณใไธใใพใใ
ใ
ใ
ใใฃใกๅใใฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
่ใ็ฝใใใ
ใใใณใดใผใฏ็ใ ใใใญ
ๆฟกใใฆใใ
ใใญใใญใใใ
ใปใใฏในใใ้ฃในใพใใใทใฃใฏใผ
ๆ้ซ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใกใใกใใก
ใชใใงใใกใงใใ
่กใๅงฟใชใใฆ
่ฆใใกใใใกใงใใ
ๆฅใใใใใชใ
ไปๅบฆ่ตฐใๆใใฆ
ไธธ่ฆใใงใใ
ๆฅใใใใใฎใซใใใชๅฃฐใๅบใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใฆใคใณใฏใใ
ใ
ใ
็งใฎ
ใฉใใชใใกใใกใใ
ๅฅฝใใชใใงใใใฃใ
ๅคงใใ
ใกใใกใใๅฅฝใ
่ฆใๅใซ
ๅใใจใๅณใจใ
ใใใใใฎใ
ๆฅฝใใใง
็ฎ่ฆใใชใใชใใจ
ไปใฎๆ่ฆใ้ญใใชใใใ
ใฉใใงใใ
ไฝใ่ฆใใชใใงใ
ไฝใๆฌฒใใใ
่ฑ่ชใงใใญใ ใใใฆ
ใใพใใใใใชใใ
ไป้ ญใฎไธญใไฝใงใใฃใฑใใ
่ฑ่ชใง็ญใใฆใใ ใใ
ใ
ๆใใใใชใใฆใใใฎ
ใใฃใใฏ
ใใฃใใฏ
ใธใฃใใใผใบใใฃใใฏ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใฏใกใฃใกใใใใบใใฃใใฏ
ๆๅพใฎไธ่ฒใซใใฆใใ
ใใ
ๅคงใใ
้ฃใน็ฉใชใไฝใฟใใ
ใฝใผใปใผใธ
ใใใ
ๅคงใใใใใ
ๅงใใใ
่ใคใใฆใ
ๆใใคใใฆ
ใพใใฏๅใใใ
ใฏใณใฏใณใใฆ
้จๅฑใซๅคใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใไธๅๅ ใใใ
ใฉใ
ใใๅใใใฆใ
ๅณใใใใ
ใใใ
ใใฎใพใใพ
็ฌๆญฉใใใฆ
ใใฃใกใซ้ใใคใใฐใฃใจใใฆ
ใใใใฃใกใ
ใใฃใก
ๅณใ ใ
ใใใใฎไธใซไธใใฃใฆ
็ฌใฎใพใใพ
ใพใ
ไธไธๆฌฒใใ
ใใฎใพใพๅใซ้ฒใใงใใใ
ใใฃใใ
่ใคใใฆ
่ใคใใฆ
ไธๅบใใฆ
ๅฃ้ใใฆ
ใใกใใกใๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใญๅบใใฆใฟใ
ไธ
ใฉใ
ๅคงใใใงใ
็พๅณใใ
็ตใใ
ใ้ ใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใใ่ฑ่ชใงใใญใ ใ
ใใฃใจใใกใใกใใใ ใใใฃ
ใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใญใ ใใใชใใจใกใใกใใชใใ
ไบๅ่กใฃใฆใใใ
ใใคในใฑใ ใใใฃใฆใใ
ใใคในใฑใ ใใใฃใฆใใ
็ใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใณใฃใใใใฆใใฎใซ
ๆใๆญขใใชใใใ
ใฉใ
ใใใ
ๅใ
่ใใฆใใจใ่ฆใใฆ
ใใใใฃใใใ
่ถณไผธใฐใใฆ
ๆไฝฟใใชใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ณๆฅฝใพใงๅ ใใใใงใใญ
ไฝใฆ่จใใใงใใใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆใๅใใใฆ
ใใใใใใชใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใ
่
ใใใฆใ
ใ
ใใฃใบใใซ
ใใ
้ฃใฃใกใพใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใกใใใจ็ฎใ้ใใฆใใใใงใใญ
ใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใกๅพใๅใใฆ
่ชๅใงใใฉใใใใ่จใฃใฆใใญ
่ชๅใงๅใใฆใฟใฆ
ใ
่กใฃใกใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใพใ้ณดใใใฆใใงใใ
ใ
ใ
ๆใจ
ๅฅฝใใงใใ
ๅคงใใใใณใฏๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใฉใใฃใฆ่จใฃใฆใปใใใใ
ใ
ใ
่จใใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใฟ
ๆฅใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌฒใใๆฌฒใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใพใ ใใฃใใฏๆฌฒใใ
่ฑ่ชใงใกใใใจ
ๆใใใฆ
ใ
ใใ
ใใใใฃใใญ
ใใใใกใ
ใใใใฃใใง
ใใ
ใใๆบ่ถณใงใใ
ใใใใกใ
ไปใฎๆฐๅ
่ฑ่ชใง่จใใจใฉใใชๆใใงใใ
ใๆฐด
ใใใใพใใ
ๅใใงใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใกใใใฉไปๆ้ใ
ๅ ญๆๅๅไนๅใชใใง
ใพใ ้ใซๅใใพใใญ
ๅธฐใใพใใใใ
ๅคๅทใใพใใญ
ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจๅใ
ไธไฝใฉใใชๆนใชใฎใใชใจใ
ๅใ็ทๅผตใใฆใใใงใใใฉ
ใใใ็ใๆนใงๅฌใใใฃใใงใ
ใฉใใงใใไปๆฅ
ไธๅใใจใใใใพใใใใฉ
ใใใฃใใงใ
ๅใใงใใใ ใใพใใ
ใกใใฃใจ
ๆฅๆฌไบบใซใใใใใ
ไบบใใกใใใใใ ใใฃใฆ
็ฅใฃใฆใปใใใฃใใใง
ใใใใใฃใใใพใไผใใพใใ
ๅฌใใใงใ
ๆฌกใฏใใฃใจใญ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใพใใ
ๅฉใใใพใใ
ใ
ใใใ้ง
ใใฎไธไธใใฃใใจใใใชใใง
่ชๅใใฎ่พบใงใ่ฆ้ใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใใใชใใผ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.