All language subtitles for caption 326

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

今回

弊社の製品

和牛プレミアムハンバーグに

使用しておりました

牛肉の

産地偽装

賞味期限の改ざんの問題に関しまして

消費者の皆様は

関係各所の方々そして

社会全般にわたりまして大変ご迷惑をお

かけいたしましたことに対しまして

深くお詫びを申し上げます

大変申し訳ありませんでした

これだけたくさんの

報道関係の方々にお集まりいただきまして

弊社が

社会に

与えてしまいました不安に

対して

改めて

再度お詫びを申し上げたいと思います

それでは今回の一件に関しましての

説明を

株式会社

家永フーズ

代表取締役社長

家永より

申し上げます

今回

弊社が起こしてしまいました一見につき

まして

各所ごとに

詳細な背景が

必要になってまいりますために

現場責任者でありまして

最前線で

現場の指揮を取っていた

食品企画部部長の

道木より

詳細なご説明をさせていただきたいと

存じます

今回このような結果になったのは弊社の

おごりです

金融危機を回避できる

余力があれば

産地偽装にはつながらなかったと思います

創業45年の弊社がバブル期に

投資事業に着手しバブル

崩壊後にその

影響を受けなかったことが

会社の力だと

信じていたのが

間違いでした

今思えば

運が良かっただけだと思います

弊社のエリート意識が

実装してまでも

会社の掲載を守るという

悪循環を

生んでしまったのかと思います

責任は全て私にあります

商品企画部の歌ヒット商品を守りたいその

一心で今回の

理想

賞味期限の改ざんを

支持してしまいました

私は今回の責任を取って

部長の職をするつもりです

大変

申し訳ありませんでした

それではこれより

質疑応答に入らせていただきます

よろしいですか

社長今回の理想の経緯をもう少し

詳しく教えてもらってもよろしいでしょう

かはい

系と申しましても

このプレミアムハンバーグの件につきまし

ては

すべて

食品企画部の

部長である

道の

独断専攻でございまして私はあまり

現地で詳しく知らないものですから全ての

方から

説明をさせていただきます

こちらの

プレミアムハンバーグを

発売しましたのが

2008年の4月4日です

5月の

運動会シーズンに

お弁当に

入れたいおかず

ベスト10で

ハンバーグが

選ばれた時に

軽く紹介されました

そして

口コミで広がって

秋の運動会シーズンには

生産が

追いつかなくなりました

その時期と

合わせて

金融危機があり

会社の

業績が確保することを予想して

生産を追いつかせるために

牛肉の偽装に

至りました

そして

2010年

12月頃から

プレミアムハンバーグの

返品が

相次

今年

1月に

入って

賞味期限

改ざんを

行ってしまいました

線分今回発覚の復活させたのが内務総括

でしたがなぜその認めなかったのでしょう

かその

経緯はですね

担当部長の認識にですね

問いただしたのですが

やっていないということなので

発表が遅れてしまいました

申し訳ありませんでした

ですね

弊社一番の

売り上げの

プレミアムハンバーグを

守りたいという

一心で

発表がちょっと遅れました

ありませんでした

けど

先週運びでは

責任は現場にあると

言ってましたがこれはもう

上からの地で誰かに言われたとかじゃない

んですか

そうですね

現場にあるとそのように

発言いたしました

どうなんですか

これは

全て

弊社よ

プレミアムハンバーグを

守りたいと

考えた

結果です

社長その

美智子さんの発言は

現場にあるという発言はもうあの大きさが

独断で間違いなんですかそうです

会社ブルーっていうことよりも

現場の責任者

監獄の犯行ということにつながりましたね

ちょっと音です今年ですか

責任は

現場の方にあると思っております

そうですね

下の発言は3つ独断の

ニューラーということになるんですかね

はいあの

隣におります道の独断でございますそれは

もう間違いでございません

ですか

それがですね

すべて

プレミアムハンバーグと

弊社を

守りたいと

考えた

結果ですよ

生産現場の方には

大変

申し訳なく思っております

話聞いても何言うてるかよくわからへん

からこれちょっと

持ってきたんですわこれ見てもらったら

多分分かると思うねんけどこれを

きちっと

消費者

きちっと説明をしてくださいこっちは

こちらの商品ですよねこれ見ればわかり

ますよねこれをきちっと

困ってる人ものすごく言ってるんですよね

それをちゃんと説明してくださいなんか今

の話で全然わからないんできちっとお願い

します

もっとお兄ちゃんカメラに見えるゴミに

掲げてください

こちらの

方が

和牛の

お肉

にして

こちらの方が

停車で

使用しておりました

オーストラリア産の

牛肉になります

大変

申し訳

ございません

消費者が気づかないというのも思ってるん

ですか

もう少し

わかりやすく

説明の方をしてください

13

絶対にバレることはないと思っていたの

ですか

各部でも

一部の

人間と

食肉のちょっと

粒でも

一部の

人間

知りませんでしたし

する時にも

ラベルを

張り替えていますので

バレないと

思っております

ね

本当にそうしても多いんでねこう

大変

申し訳ございません

告白した

際には

退職に追い込んで

恐怖塞いで

消費者の

内部交感者の負債を

何を考えているんですか

あなた同じことやられたらどういう気持ち

になるんですか

どうですか

申し訳ないこと

だと思って

本当に持ってるんですか

申し訳ないと思っております

もっと皆さんに分かるように発言して

ください

まずは自分の都合の悪いことはしゃべら

ないんですか

どうなんですか

見ている人がわかるようにちゃんと行動で

示してください

これが

オタクの会社で

偽造されたプレミアハンバーグです

僕の事象っていうのはこういうこと

でしょう

お宅の会社の商品などに食べられないです

か

食べられない商品を売ってるんですか

そんなことは

しました

食べたんですか

もう一口食べてくださいよね

わかりました

ちゃんと食べたかどうか口を開けてみて

ください

あんまり美味しそうに見えませんね

美味しくないです

よ

一言お願いします

すいません

全国の子供たち

同じものを食べてるんですけれどはい何も

知らずにかけていた子供たちに一言を

コメントお願いします

私自身は

和牛ではなくともと

考えて

このような

改ざんを

持ったわけですが

自分自身で最近して

実感をして

本当に

申し訳ないことを

してしまったなと

思っております

食の安全を裏切ったことに対して

国民の皆さんに

ちゃんと謝罪をしてください

この度は

皆様の

信頼と

理想の件に関しまして

ご迷惑を

おかけして

大変

ご迷惑おかけいたしまして

誠に

申し訳あって

ありませんでした

申し訳

ありませんでした

黒人の信頼を裏切った

施設がどう

対応していきたいと思ってるんですか

これからは

もう一度

品質なども

しっかり

出してます

安全だ

商品

譲ってみよう

石炭

あります

今後

偽装などせず

きちんとした

食品の

提供をさせていただきたいと

思っております

けど

残り7年は

この危険に関しましては

私が

部長も職を

あげるということで

最近の

取らせていただきたいと思っております

アートだけじゃないんですよ

今回の事件で

問屋や販売という方々かなり消費者のです

ね

この件についてはどう思われますか

いいですか何かこの物事を思った時に

やめれば責任が取れるというのは

非常に間違った考え方だと思うんですが

そのままですか

押しちゃう通りだと思いますが続きは何

ですか

関連商品の

プレミアムミートボール

プレミアムビーチ中を

理想の気がするんだっているんですがそれ

も3の指示なんでしょうか

それに

関しましては

ございます

じゃあ甲府を

輸送されてくれることですか

じゃあそれは

プレミアムヒューマや

プレミアムビーフシチューはどうされた

商品だということで

我々認識しているということですが

というわけでは

はっきりしてくださいどちらですか

理想や

つきましてはこちらの

ハンバーグ

池で

もう少しわかりやすく説明してください

すいません

商品の回復がまだ終わってないということ

なんですが今まだスーパーで

本当に消費が販売されていることに関して

一言お願いします

できるだけ

早急に

してまいりますので

いただける方がいらっしゃると思います

のでよろしくお願いします

まだあの店頭に

並んでいる分に

感じましては

商品の回収をしてまいりますのであの

ここにされた

消費者の

皆様も

商品の

返品だぞ

そして

いただけたらと

協力をしていただけたらと

思っております

すいません

毎週新聞のご登録

こちらの方の工場の生産ラインこちらの方

は

今後とも

使用するという形なんでしょうかそれとも

営業

的なこととかその辺を命令で確認して

いただきたいので

こちらは

ちょっと

牛肉の

食肉の調達が

きちんと

改善されてからの

最後の

製造としたいと

思っております

今後表示法違反等の刑事訴追になっても

あると思うんですがそこら辺の会話は

すごく

こちらが

私が

責任を取りまして

対応させていただきたいと思っております

今申し訳ございます

カメラに説明してください

ございませんでした

説明してください

今回

伴って

他の商品にも皆さん不安ホテルと思うん

ですよ

国民の皆さんに合わせてもらうわけかそう

いう不安を与えることに対して

映画足りないと思うんですけど

気持ちが伝わらないですよねこういう誤り

の方が

きちっと株主にも

課題の方をお願いします

ただいまあの

商品のあるかどうかと思います

ただいまこっち側は

作成中でして

本日は

用意しておりません

全ての

ラインを

普及してからとなりますので

12ヶ月ほどはかかるかと

思います

回収した商品のそのというかその使います

し中々

によりますと家畜の資料になるという報道

があるんですけどその

こちらの方が

こちらなどには

全て

処分することになりましたので

こちらのハンバーグが

使い回しなどということは

今後一切

ございます

こちらの

赤くまでに

関しました

に関しましては

その

認めさせていただきますが

それ以降

回収しました

商品は

全て

焼却の処分とさせていただいていただいて

おります

今回

関係者の皆様や

現場の職人の

皆様に

多大なご迷惑をかけいたしまして

ございませんでした

全国の皆さんに

カメラに向けて最もお願いします

今後二度と

このようなことのないように

留めてまいりますので

大変

申し訳ございませんでした

この度は

私の長男である

俳優

太田隆が

飲酒運転を及び

傷害事件を起こし

関係者隔離

ならびに

世間の皆様に

多大なるご迷惑をおかけし

深く反省しております

大変申し訳ございませんでした

被害者の

学習運転者の方にも

過去アビ申し上げます

申し訳ございませんでした

今回は

私の人間の甘さで

社会をお騒がせし

皆

様に

大変なご迷惑をおかけしたことを

お詫びいたします

申し訳ございませんでした

反省してます

大変申し訳ございませんでした

事件の経緯を私の方から

ご説明させていただきます

息子たかしが

先週火曜日の

3月15日にね

港区1丁目の路上にて

タクシーと衝突事故を起こしました

ドラマの収録中の

後のことだったと思います

事故後

タクシーの運転手の方と口論となり

その後

運転手の方を

殴ってしまいました

その日たかしは

お酒を飲んでおり

酩酊状態でした

自家用車の運転も

飲酒状態にありました

今後

誠意を持って

対応させていただくつもりです

さらに今回の事件で

ご迷惑をおかけいたしました

関係閣議

スタッフの皆様

大澤様

皆様に

深くお詫び申し上げます

大変申し訳ございませんでした

今後はこのようなことがないよう

本人には反省していただき

罪を貫くなってもらいたいと思います

また

親として

私の監督責任が

甘かったと

大いに自覚しております

その点に対しても

深くお詫び申し上げます

申し訳ございませんでした

それでは

皆さんですねこれからあの質疑応答の実感

とさせていただきます

質問のある方はどうぞ

とか

現在ですね

息子が

カニ捕食中ということで私の方で

皆様からの

質疑を応答に受け答えしたいと思っており

ます

よろしくお願いいたします

それでは

ご説明させていただきます

その日のスケジュールは

朝

7時から

都内にて

ドラマの撮影をしておりまして

撮影が終了したのが

夜

8時頃と伺っております

その後

スタッフの方と

食事に行って

終わったのは

10時頃と

聞いております

スタッフの方と

解散した後は

行きつけのバーに一人で訪れ

お酒を飲んでいたと

本人から

聞いております

その後のことは

先ほどご説明した通りでございます

先日帰宅した高橋さんとお会いになりまし

たか

事件当日は

私も

映画の撮影で仕事しておりまして

帰宅が11時を過ぎましたので

帰宅後

すぐにやってしまいました

たかしとは

合っていません

か

はい

翌日の

午前中に警察の方から

連絡がありまして

任意で

事情聴取を

取りたいという

ことで

連絡があった時でしょうか

あまりにも

突然のことすぎて

頭が真っ白になり

老害者の方がいます

慌てて部屋にいる

たかしに問い詰めてみたんですが

息子は

記憶が途切れ途切れで覚えていないと

駐車場にある

車を見る限りだと

事故にあったのは

確実だと思いました

その後もう一度

息子によく聞いてみたら

だんだんと事件のことを

思い出して話してくれました

今回の

事件は

母として

大変申し訳なく

思っておりますそして

被害者の方にも

本当にご迷惑をおかけし

申し訳ないと

心より深く

反省しております

でしょうか

そちらに関しては

先生と今

相談しております

誠意を持って

対応させていただきたいと思っております

ね

そうですね今

自宅で

療養中です

誰の車だったのでしょうか

すいません

息子の車です

1年前に

私が

プレゼントしとくんです

よ

3000万円の

車のプレゼントして報道された

鹿児島ですかね

はい

それではまた

別の車です

おいくらぐらいの

車なんですかね

ちょっと

金額の方は

控えさせていただいてもよろしいでしょう

か

よろしいんでしょうかはい親が

運転満期というプレゼントというのは

やっぱりちょっと一般的にね

常識の海外というか

すみませんちょっと

聞こえる

こいつなかったのでもう一度お願いしても

よろしいでしょうか

プレゼントというのは

社会の

常識の販売だと思われる方多いと思うん

ですがその点に関して

普段私の方が仕事が

忙しかったりと

息子には

寂しい思いをさせたり

お母さん

いろいろ

主人を

息子が小さい時にいます

とか

お待ちしておりますので

世間の方から言わすれば

きっと

お腹すぎだと言われてもしょうがないと

思います

けど

起こったことありましたけど今となんか

同じようなことであると思うんですが

しっかり

共通し直すとか

今回こういうふうになってどう思って

そうですね当時

そういうふうに

言ってました

あの事件の後は

なるべく高しと過ごすようにと思って1年

ぐらいは

近くで

接するようにしていたんですけれども

すいません

4年前に

ありがとうの映画に出演し始めたの

きっかけに

私の方も忙しくなってしまいまして

なかなか戻れない一丁今日でした

すいません

タクシー

すいません

去年も大河ドラマですとか大型のドラマが

何本か入っていまして

息子と過ごす機会が

なくなっていたのは事実です

ですが

普段から

メールで

やりとりしたいですするように走ったん

ですね

申し訳ございません

申し訳ございませんでした

いやでございませんでした

女優料理して何しすぎて

このような

事件を起こすことになってしまいました

社会的な問題息子が

起こす

ことになってしまい

本当に申し訳ございませんでした

また皆様に

夢を告白して

謝ることしかできませんが

本当に申し訳ございませんでした

皆様から

失格と言われても

仕方ないと思っております

じゃなくて

最近は

あまり

構わず時間がなかったので

実際に

話す

機会はありません

でした

そんなんだったら普段息子さん何してるか

どうかあまり分かりませんよね

すいません

私の

監督不足です

けどおばあちゃんの方が一番

泣きたいと思うんですよ

申し訳ございませんでした

息子も

深く反省してると思います

こうやって見てるとねあの

佳代子さんばかりが

責任を感じて息子さんは何も感じてない

ように見えますね

ここは本当に

心から

深く反省してました

毎日本当に

被害者の方ですとか

スタッフの方です

関係閣への

皆様に

直接

同じができるようにと

なんとか

何か質問ある方いらっしゃいましたら

どうぞ

が出たというこの事実はご存知だと

思います

はい

お酒が

好きなのは

以前から

やっていたんですけども

記憶がなくなる

くらい

飲んでいるっていうのは

私も

知りませんでした

すいません

監督不足だったと思います

よろしいでしょうかはい

普段は

自宅で

あんまりないので

ほとんどですね

ですね

自宅というよりは

ちょっとね

それは大根

頼んだりですとか

彼のマネージャーが

送り迎えをしたいですとか

今回の

関してそのマネージャーの動向はどうだっ

たのか

詳しく教えていただきたいんですけど

マネージャーがですね

ちょうど

その時一緒に

いない状況でして

彼が

一人で

高等世帯です

まあねちょっと一緒に

同行してもらったりするようにしてた

みたいなんですけどもその日に買ってきて

はあの

一人で

飲みに行ってしまってたようです

それとも

全部変わっているとか

多分ですが

私もそこまで

詳しく聞いて今まではいなかったんです

けれども

いつも行きつけのお店が

何軒かあったみたいですので

そちらもほうに行っていたんだと思います

そちらに関してはあの

お店の方に

ご迷惑を今後かけてしまうこともござい

ますので

できれば

そちらは

公表せずにさせていただきたいと思って

おります

すいません

お酒の問題っていうことに関して

思います

になられている

見受けられるんですけどもやはり

先ほどの問題というのはやっぱり

書けないものあったのではという時が

発信するその辺からですか

先に関しては

自宅で

息子が飲んでる

姿はあまり見たことが

ないというか

ほぼ

外出してることが

息子が多かったので

そういった問題は

私の中ではあまり

重要には今までは考えておりませんでした

お

酒の

空き瓶だったり空き缶だったりとかという

事実

ちょっと取材で

受けたんですけれどもその辺はどうなん

でしょうか

こちらの方がですねあの

普段の

家のことなどは

いつも

来てもらってる

家政婦さん

がいまして

そっちのあのお手伝いさんに

すべて私が

任せて

ですので

今の段階ではちょっと私の方も確認不足で

ございます

すみません

ございませ

んって障害事件を起こした後に

お酒のトラブとかって実際あったんじゃ

ないですかそういう状況だったら今回の

事件の前とかそういうところなかったん

でしょうかその

当時は

なのは

ございませんでした

ねちょっとあの

今回は

被害させて

いただいてもよろしいでしょう

申し訳ございません

けど

木村さんまたこういう風に

飲むようになったんでしょうかね

そうですね

多分

私が

仕事が

忙しくなってきた

4年前から

4年前ぐらいのどう推測します

4年ぐらい前のハリウッドの

映画に出演した後

ぐらいからちょっと

ずつ息子の様子が

今となって考えれば

おかしくなってきてたのかなと思います

しっかりお子さんの方を教育というかね

前回の事件の後見守っていると言ってまし

たけど

実際そうじゃないですよね今の話聞いと

すいません全て私の

責任でございます

すいません

他にね情報がもう一つ入ってきてるのが

あるんですけど

実行当時ですね

太田容疑者の車に上場していた方がいたと

いう

場外事項ですがそこら辺の話って

どうでしょうか

事故当時は

誰も乗っていないと

聞いております

Aさんとの情報もあるようですが

息子の方からは

誰も乗せていないと

聞いております

よね

申し訳ございません

プライベートに関わることですので

その方にもご迷惑をおかけしてしまう可能

性もございますので

息子は

乗っていないと

申しておりますので

彼が言ってることを

私は信じたいと思っております

今年の4月から出られるものの連続ドラマ

の

専用でこちらの方はどのようになってます

でしょうか

受験

当日の

そちらの

連続ドラマの撮影をしておりまして

ですが

今回の

事件を受けて

一連の方を

控えさせていただく

ことに

決めました

共演させていただきました

サラダ徹さん

大滝

ゼウス

社会孝子さん

刀剣場の

スタッフの皆様

各スポンサー様には大変

ご迷惑

おかけした

申し訳ございませんでした

現在

CMで放送されております

胃腸薬の方も

中学のCMの方も

交番いたしました

迷惑をかけてらっしゃると思うんですが

今回どのように

延命されたんですか

申し訳ございませんもう一度ちょっと

聞き取りづらくてすみません先ほどからも

応援の映画が

キャンセルという形で

受けている方々だと思うんですね

今回はどのように任命されたのか2回目が

私どものあの

事務所の

社長と

一緒に

沢田さんちょっと小滝さんの方

へお伺いさせていただいて

直接

お詫びさせて

いただけ

サイザーにわたるご迷惑をおかけしており

ましたのでそちらの方もあの

弁護士の方に

います

相談をして

サンタさんと大滝さんの弁護士さんと一緒

にあのそちらの方が

相談してるような形でございます

すいません

今回このような

息子の

軽はずみの行動で

たださんや大滝さん堺さんはじめ

本当にたくさんの

皆さんに

ご迷惑をおかけいたします

本当に

本当に

申し訳ないませんでした

もう一度電源をお伺いします

この度は

私の息子が

被害者の方を呼び

関係者様皆様に

伺いしました

申し訳ございません

深く

このように息子も反省しておりますので

何卒

今後は

暖かく今持っていただければと思います

申し訳ございませんでした

すいません

今後の芸能活動についてどのようにされる

かやってもらっていいのか

はい

現在

撮影しております

映画の時の人

に関しては

撮影が少し残っておりますので

参加させていただくことにいたしました

致しました

6月に

クランクイン予定でした

映画に関しても

降板させていただくことを

先方様にお伝えいたしました

あとですね

毎週木曜日の

レギュラー出演させていただきました

ダウンエンタメのコメンテーターの方です

が

先週から

お休みという形で

出演を控えさせていただいております

現在放送されている

CMに関しても

スポンサー様から

放送を自粛したいという

旨がございましたので

そういう形で

受け止めております

けどその

事実の

こういった

ことが

起きて

皆様に

ご迷惑をおかけしているのは

事実でございますので

一応期限はつけずに

活動

を私の方の仕事の方も

当分

すいません見合わせてる

状態です

ね

息子の方は

本人の

意思もありまして

芸能活動自体を

やめる方向で今

あなたを進めております

以上です

撮影されている

土地の人っていうのは

競泳の80周年作品に渡るものなんです

けども

今回も

あったんですけども

あとですね

春の演劇スペシャルというのを20年

毎年やられている

と思うんですけど

2つコメントをいただけますか

映画の方は

そういった噂というかあの

浮上してるんですけれども

まあ私の

意思だけでは決められないっていうかあの

全てそちらは事務所の方に

任せております

演劇スペシャルの方も

私一人では

どうすることもできませんので

事務所の方に

今

お願いをしている状態です

申し訳ございません

今回この事件を受けて

ご自身の

重戦力もかかっているわけですが

女優を

休まなきゃいけない

活動休止しなきゃいけないということに

ついて

ご自身でどう思っていらっしゃいますか

そうですね

全て私が

前に

種というか

私自身

も少し

行くべきだったなと私がしっかりしていれ

ば

息子も

超えたことは起こさなかったはずですので

自分に対しての

罰だと思っております

他何か

ございますでしょうか

このようになる前のおっぱい容疑者は

どんなお子さんだったんでしょうか

はい

生まれた時は

2450Gのミルクでした

子供の時は

体が弱く

私が常に

付き添って

いました

当時は

という業務

すみません

息子の助かしては

1

番に

考えておりますと

他の母親よりも

可愛がってた方だと思います

すいません

ご主人の

提唱さんは

天国どのように思ってしまいますか

そうです

それは

きっと

すいません

今回息子なしで勝ったことは

すごく悲しんでると思います

本当に

申し訳ないそう

でもきっと

息子のたかしのことは

私も含め

きっと見守って

くれるんじゃないかなと思っております

今回の

事件を

君

撹乱してほしいです

被害者の方にも

お

詫びしてほしいなっちゃった

自分がお手本になって

もらえるような母親になっていきたいと

思います

本当に申し訳ございませんでした

今までの

私が

息子にしてきた

今日は

リセットして

もっと厳しく

していきたいと思っております

信じております

何申し訳ございませんでした

そうですね

ゆっくりと過ごす時間を

説明していきたいと思います

息子のために

使ってあげたい

本当にこの度は

こうかけて

申し訳ございませんでした

防災の維持者と世間の皆さんに何か行った

ことをいただけますか

には

なんてバカなことをしたのお

洋服を戻

っと言いたいです

世間の皆様には

この度は

息子が

多大なるお米はこうおかけして

本当に何

申し訳ございませんでした

心から

深く終わり申し訳ありません

申し訳ございませんでした

すいませんマスコミの皆様へもうですね

だいぶ時間の方もオーバーしておりますの

で

会見の方これで

終わらせていただきたいと思います

本日はありがとうございました

終わりですか

時間の方が

すいません

たまにいませんがどうぞ

一言お願いします

か

それでは今回の

写真

週刊誌チューズデーの経済基準に

対する

会見を

開きたいと思いますよろしくお願いします

皆様

本日はお集まりいただきまして

誠に恐縮でございます

今回

写真週刊誌

デューズデイに掲載されました記事につき

まして

会見させていただきます

行動の内容につきましては

事実でございます

関係者の皆様にも

ご迷惑をおかけし

誠に申し訳ございません

報道されました

通り私

広瀬百合子と

坂口議員は

不倫関係にございます

もう

受け付けます

早速なんですが広瀬さんいつ頃から環境

続いてるんでしょうか

去年の

4月

頃だったかと思います

具体的な日付を教えていただきたいんです

が

確か4

月の

12日だったと記憶しております

沢口議員とはどれくらいのペースでお会い

してるんですか

何回か4回程度だと思いますお

互いに忙しい

立場でありますので

合間を縫って

合っております

肉体関係はあったのですか

分かりました

相手には妻子がいたということはご存知

ですよね

はい

存じておりますそれなのになぜこのような

関係になってしまったのですか

初めて出会ったきっかけと言いますのが

製作

勉強会の

できるかで

お会いしたことがきっかけでした

25歳になり

選挙権を

与え

られたことで

手取り足取り

政治の何たるかについて教えていただき

ました

激流会

若手の

ホープとされる

坂口議員に

気に入られ

て

勉強してきた中で

議員に対しての気持ちが

尊敬から

愛情に

変わっていってしまったのだと思います

一言お願いいたします

大変申し訳ないと

でおります

奥様の気持ちを

考えると

言葉になりません

写真を撮られた日の朝からの行動を教えて

ください

6時に起床

いたし10時に

委員会館に

入りました

13時に

地元の

支援者陳情を

受けまして

15時

に

翌日の

予算委員

会に

打ち合わせを行いました

19時には

講演者との会食があり

21時に

終わって

坂口議員と

合流してました

24時に

ホテルを出たところで

捉えてしまいました

次の日は確か3

委員会でしたよねはい

前日にですねそのようなことになって

国民に対してですね何か一言言いたこと

あるんじゃないですか

については

事前に

準備をしておりましたので

影響はないと考えております

今後

5回を与えることがないよう

考慮してまいります

今後の議員を続けるつもりなんですかはい

そのつもりです

今私が辞めることをは日本の皆様にとって

も

国民にとってもマイナスになると思います

有権者の皆様も

理解してくださると思います

ということは教員とも離党しないという

ことですか

はい

離島の一種はございません

今回の報道の件につきまして

幹事長にはまだ

ご報告差し上げておりませんが

離島の医師はございません

今あのこの時期の不倫騒動

教員党に与える影響っていうのを

考えてますかあなたは

はいですが

多少のマイナスイメージにはなると思い

ますが今の国政には

若い力が必要だと思います

家

必要なんです

若い力ですかはい

今後の

国会での働きで

プラスに変えていきたいと思います

今回の

件に関して議席の方が大幅に減るという

その期間はないでしょうか

私はそうは思っておりませんじゃあ

国民はこの件に関して指示があると思うん

ですか

確かに不快に思われる方もいらっしゃると

は思いますが私の今後の

働きによって

皆様に

皆様のイメージも

プラスに変えていくことができると思って

おります

等に対してのマイナス移入イメージという

のは払拭できないと思いますか

今回のことというのは

個人的な

レベルのことであり

政策や

国民に対する義務の上での問題ではござい

ません

段階はできると思っております

興味糖のマニフェストで

真実というのを

進めるということだったんですけれども

今回に関しても真実をここで

きちっと話してくれるということなん

でしょうかはいその医師はあくまでも

国民の皆様に対して

貫き通していきたいと思っております

ということはですね

議員が不倫をしてもいいっていうことに

なるんでしょうか

そういうことではございません

議員は

本来

国民の

手本となるべき存在だと思っております

今回の

県に関しては

誠に

申し訳なく思っております

今

坂口議員が

文化の方

辞任されたというところが入ってきたん

ですけれどもそのコメントの方お願い

いたします大変

申し訳なく思っております今回の件に関し

て坂口議員とお話になったんですか

はい

えー

雑誌掲載の

連絡があった際にお話をいたしました

どんな話をされたんですか

ありのままを

真摯に

受け止めて

謝罪するつもりですお話をしました

よね

はい

離婚することになると思います

きちんとくるのは謝罪の方をしてござい

ませんか

はい

お願いします

誠に

申し訳ございません

沢口の奥様からですね

慰謝料の話とかっていうのは出てるん

でしょうか

奥様の

弁護士から

一度連絡がございました

今後そのような

話に

なっていくと思います

じゃあ信頼を裏切ることになってここに

対してのコメントがありますでしょうか

はい

皆様に

ご迷惑をおかけしたことを

誠に申し訳なく思っております

名誉挽回とは申しませんが

今後も披露して百合子

ご支援していただければと

存じます

具体的にどのような形で取材をしていく

つもりですか

今の

改革を

遂行していくことで

国を変える尽力を尽くし

それで

皆様への謝罪とさせていただきたいと思い

ますそれでは今までと変わらないと思うん

ですが

自分の今までの

政治への活動に関しては

今までと

今までの行動が間違っていたと思いません

それを引き続き

推進していくことで

国民の

皆様への

謝罪になると私は思っております

今回の意見と

件につきましてどのような子供を取らない

という

形でしょうかはい

今回のことは

ここに一度

ギギオンは辞職されてそれで再度

選挙に出て国民の審判を仰ぐべきだと思う

んですけどもどうでしょうか

外さないということですかね

外すつもりはございません

送信する支援者にも

皆様には

不信感は与えてしま

い申し訳

ございませんでした

今後の活動で

挽回を

務めてまいりますので

引き続き

ご支援のほど何卒よろしく

ですか

今回の

予算委員会の

つきましても一つの

制作の目玉としております

あ

予算編成での

削減についてもちゅ注目いただければ

不倫は忙しくてそんな時間ないんじゃない

ですかいいえお互いに

国を一番に思う2人でございますので

第一を

覚醒にと捧げて

あああります

連立を組んでいる他の党にはコメントの方

がありますでしょうかあはいあっあっ

皆様にも

写真家を

しまったこともう

申し訳ない

ということでよろしいでしょうか

皆様にここに対応いただいた上です

引き続きを

続けていければと思ってありますか

最終的には

不倫という形に

劣らないよう

な形を取りたいと思っています

沢口君とも

終わりにならないということですか

け地面をつけるべきだとは思っていますが

政治家としたらけじめというのはどういう

ものでしょうここでそのけじめというもの

にしてもらえませんか

あくまで

美人としての

けじめはつけるべきだとはああ私自身

思っておりますが

政治家としては

けじめをつけるべきことはございません

皆さんまだこれに対して迷惑かけたという

かこういうのは問題を起こしてしまったと

いうのは事実ですよねそれに対して

反省の

皆様に

ご迷惑を

歴史的なことであっ

ごめんやっとおかけしたこと

に関してはあっあっ

大変

申し訳ぶつかりませんでした

深く

申し上げます

でしょうか

私の方なんか反省の色が見えないような

感じるんですけれども

ありがとうございません

申し訳ございません以外何かお言葉あり

ませんか

同じことを繰り返してるように思えるん

ですけども

カメラに向かって話さないと

国民の皆さん

何

らかの形で

責任を取っていただかなければ国民は納得

しないと思うのですがどのようにお考え

ですか

言葉以外の形で責任を取ると言って考えは

ないのでしょうか

申し訳ない

内閣の支持率が低下しているんですが今回

の騒動とは何か関係があると思うでしょう

か

きちっとコメントの方よろしくお願いし

ます

申し訳ないんですがちょっと聞き取れなく

てもう一度お願いします

あー

あっ

申し訳ない

まもなく始まる通常国会の方でこの問題も

取り出されると思いますけれどもその

ホームクラスはコメントの方お願いしたい

んですけど

国会の席で説明の

言葉はあるでしょうか

審議に応じないと猛反発していますが何か

責任はお感じでしょうか

申し訳ございません

カメラに向かってお願いします

申し訳ございます

払拭できるのかどうなのかって聞いてるん

ですがどうなんでしょうか

完璧

にしてもいいよ

政治家としても説明責任

謝罪お願いします

みんな声を待ってますよ

大変申し訳ございませんでした

ありがとうございます

何に対して何に対して

謝ってますか

明確なお願いいたします

皆様にこの間のご迷惑をおかけしました

ことにつきまして

誠に

申し訳ございません

致します

全てが終わるんですか

これからの私の

政治的行動によるものと

思います

これはきっかけに切りません

本当につきましては

今後につきましては

引き続き

なんでしょうか

納得しませんよ

政治家としてきちんとコメントの方

よろしくお願いします

制作を推し進めて

国民の皆様の

少なく私生活を

進めては

国民の皆様に何なんですか

広すぎ

松戸

豊かな生活をしてんのあなたの夜の生活の

方じゃないですか

弘前銀行なんですかその辺は

国民に対してきちんと弁明お願いいたし

ます

誠に

申し訳ございませんでした

首の皆様には

ご迷惑をおかけしたこと

大変

申し訳なく

今後の

活動で

誠意を尽くして帰りたいと思います

まだまだ

素材が足りないと思うんですか

本当に誠意というものを見せてください

正しいかどうかを聞いてるのですが

質問に答えてください

弘前議員

弘前議員

試しとは思ってありません

どんどんその離島というか

票が

入らなくなっていくと思うんですが

対してきちっともコメントの方をしっかり

していただかないと

カメラの方見てください

国民が注目しないんですよ

押さえてください

何が答えられない理由でもあるんですから

バス

ケ

ございません

誠に申し訳ございません

お

金ないんですか

一言お願いいたします

本当にあっ

申し訳ございます

私のパパから

よさせていただきたいと

取材のために

仰向けたいと思います

が今回その1票が大事だというのは改めて

感じると思いますけどこのことに関する

コメントの方お願いします

改めて

出しました

いるという情報なんですが

コメントお願いしますお願いします

でしょうか

はっきり説明してください

お願いしますもう1回お願いします

お認めになるんですね

弘前

本当なんですか

はいそうですか

チーズです

広瀬議員また先ほど

沢口議員と不倫を

謝ってばかりですよね

一体何を考えてるんですか

まだ関係が続いてるんですか

これないんですよ

続いてます

続いてないです

続いてません

あー続いてません

関係していった

以前7年度

8年の間のことです

次

事務所で

お手伝いしてこのノック

ご存知ありますあっ

一部の

親戚にしかこのままことは

話しておりません

コメントをお願いします

町民党から伊藤勧告が出されると思うん

ですがいかがでしょうか

これに対してまだ

言わなくちゃいけないことがたくさんある

と思うんですけれども

説明が足りなくても

どうなんでしょうか

支援していただきましたもっと大きな声で

お願いします

まだ何か確信あるとかあるんじゃないです

か

お願いしますが

輝きにまた愛情に変わったということです

か

この人の子供は

見たいと思いました

子供を作るに

国会に来てるんですか

少子化対策ですか

あなた

自分で言ってることを将棋だと思ってん

ですか

国民に伝わるようにきちんとお願いします

よ

目に見えてますよ

あるんでしょうか

してよかったです

申し訳

ございます

次なら会議所と別れたきっかけなんてば

何かあるんですか

と思いますもし

おじいちゃんは

投手だったからでしたので

妊娠したことお話しして

誰になってしまった

でもあ今は

預けて今

小さい

男なんですか

女の子なんですか

これをきっかけにですね

杉原議員との

復縁というのはあり得るんでしょうか

ありがとう

ございます

それは作っちゃいまして

太りにくいんですよ

この

上別れたのでもう

そっか

ございません

坂口議員の方は

お子さんの存在ご存知なんですか

忙しい

蛇の中であれ

強そうだよ

私の

心が

あったらいいです

彼とは

時給を見て

結婚したいと思っていますか

息子にも

子供が

いつもどっちきだと思います

彼との間に

子供を

作りたいと思っているいます

自分が何を言ってるかわかってるんですか

はいこの

不倫騒動の中に

子供まで作りたい

どういうことでしょう

しっかり

説明してくださいどういうことなんですか

ちゃんと顔を上げて説明してください

申し訳ございません

ございます

カメラも言ってください

今後の身体についてはどう考えなんですか

コメントお願いいたしますそして

接着してあー

ちゃんと立ち上がって

返してください

今ここで

カットして金を

したいと思います

誠に

申し訳ございませんでした

ご迷惑をおかけしたと

誠に申し訳ないと思っております大変

申し訳ございませんでした

やっていきたいですちょっと食べなさい

ごめんなさい

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.