All language subtitles for caption 323
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,120 --> 00:01:03,680
็พ่ก็ๅ็พค
2
00:01:04,979 --> 00:01:10,200
ไนณๅ
ใซใฎใฟ็บ็ใใใชใใผ
3
00:01:10,439 --> 00:01:15,140
ๆฅๆฌใงใฏๆฒป็ใงใใ
4
00:01:16,460 --> 00:01:19,640
ใใฅใผใจใผใฏใฎ
5
00:01:30,979 --> 00:01:34,100
ใฏใชใกใใ
6
00:02:24,720 --> 00:02:30,420
ไพใฎๆๆใฎๅฅ็ดๆธใฏๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใญใฏใ
7
00:02:28,020 --> 00:02:34,200
ไป้ฑๆซใพใงใซใฏ
8
00:02:30,420 --> 00:02:36,660
ๅฎๅ
จใชๅฝขใซใใใพใงใฏ็งใ
9
00:02:34,200 --> 00:02:38,520
ใใใๅคใชใจใใใซๆธกใฃใใ
10
00:02:36,660 --> 00:02:40,500
ใใกใฏใใใใใพใ
11
00:02:38,520 --> 00:02:43,920
ๅๅๆณจๆใใฆใญ
12
00:02:40,500 --> 00:02:47,780
ใพใใใชใใฎใใจใ ใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใ
13
00:02:43,920 --> 00:02:47,780
ใใฉใใฏใ
14
00:02:50,519 --> 00:02:57,200
ไฝใฉใใใใฎ
15
00:02:54,080 --> 00:02:57,200
ใงใใใใพใใ
16
00:02:59,580 --> 00:03:03,959
ใใชใใจใฃใฆใ็้ข็ฎใงใใใใฃใฆใใ
17
00:03:02,280 --> 00:03:08,040
ใฆใใใฉ
18
00:03:03,959 --> 00:03:09,200
ใใๅฐใ่ชๅใฎ่ใใฏใฃใใ่จใใชใใจ
19
00:03:08,040 --> 00:03:12,379
ใฏใ
20
00:03:09,200 --> 00:03:12,379
ใใใฎ
21
00:03:15,840 --> 00:03:18,840
ใใชใ
22
00:03:21,420 --> 00:03:24,560
ใใฅใผใจใผใฏๆฏ็คพใซ่กใฃใฆใใใชใ
23
00:03:25,379 --> 00:03:28,620
ใใฃใกใงใฎๆฅญ็ธพใ
24
00:03:27,300 --> 00:03:31,560
่ณใใใชใใฎใ
25
00:03:28,620 --> 00:03:33,900
ใใฃใใใช็งใฏใใฃใจ
26
00:03:31,560 --> 00:03:37,200
็คพ้ทใฎใใฐใง
27
00:03:33,900 --> 00:03:39,620
ใใคใพใงใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใงใชใใจ
28
00:03:37,200 --> 00:03:39,620
่ช็ซใใชใใ
29
00:03:39,920 --> 00:03:44,540
ใใใฏ
30
00:03:41,940 --> 00:03:44,540
็คพ้ทๅฝไปคใ
31
00:03:45,720 --> 00:03:50,180
็งใฏ
32
00:03:47,700 --> 00:03:50,180
้ช้ญใฃใฆใใจใงใใ
33
00:03:51,980 --> 00:03:56,180
ใใๆฎใฃใฆใใใฃใฆใๆงใใชใใ
34
00:03:56,400 --> 00:04:00,500
ใใฃใกใซ
35
00:03:57,659 --> 00:04:00,500
ๅบงๅใฎ็จๆใใจใใใ
36
00:04:01,319 --> 00:04:04,400
่
ฐใฎๆบๅใใฆใใใชใใ
37
00:04:09,180 --> 00:04:14,780
ๅพใง็คพ้ทๅฎคใซๆฅใชใใ
38
00:04:11,700 --> 00:04:14,780
็ง็ฉใใใใใ
39
00:05:16,320 --> 00:05:19,220
ใฏใใใใใ
40
00:05:19,979 --> 00:05:24,199
ไบฌๆฅตใใ
41
00:05:21,600 --> 00:05:28,160
ใใฃใใฎไบฌๆฅต็ฉ็ฃใฎ
42
00:05:24,199 --> 00:05:28,160
ใขใผใใใ็กๆฒๆฑฐใใฆใพใ
43
00:05:29,460 --> 00:05:33,900
ๅ
44
00:05:30,600 --> 00:05:37,039
ๅจใใใฏๅคงๅคใใใใงใ
45
00:05:33,900 --> 00:05:37,039
ใใฏใ
46
00:05:37,800 --> 00:05:44,840
ใชใฎใซใๅใใใจใใฎ็คพ้ทใฏ
47
00:05:41,639 --> 00:05:44,840
ๅใๅทฆ้ทใใใใใใญ
48
00:05:45,600 --> 00:05:48,680
ใฉใใใฆใใใ
49
00:05:49,560 --> 00:05:55,039
ๅทใใๅฅณใ ใญ
50
00:05:52,560 --> 00:05:55,039
ไฟกใใใใใ
51
00:05:56,300 --> 00:06:01,100
ใงใ
52
00:05:58,680 --> 00:06:01,100
ไปๆนใใใพใใ
53
00:06:01,500 --> 00:06:06,800
ใฉใใ ใใใใใใฃใกใซๆฅใชใใ
54
00:06:06,960 --> 00:06:10,820
ๅใซใชใใใใใใใชใใ
55
00:06:10,919 --> 00:06:14,120
็งใ
56
00:06:21,860 --> 00:06:28,160
ใใใชๆใซไฝใ
57
00:06:25,740 --> 00:06:28,160
่ปขๅคใชใใฆ
58
00:06:28,620 --> 00:06:33,120
ๅใซใฏ
59
00:06:30,180 --> 00:06:35,639
50ไธใใซใๅฟ
่ฆใชใใงใ
60
00:06:33,120 --> 00:06:38,539
ไบฌๆฅต็ฉ็ฃใ่พใใ็งใ
61
00:06:35,639 --> 00:06:38,539
่จใใใฎใชใใใชใใใงใใ
62
00:06:38,580 --> 00:06:40,819
ๅฉใใฆใใ ใใ
63
00:07:01,220 --> 00:07:06,380
ใใใฏ
64
00:07:03,180 --> 00:07:09,680
ๅใ ใใใฏใฉใใใใใจ
65
00:07:06,380 --> 00:07:09,680
ใใใฏใงใใญ
66
00:07:13,880 --> 00:07:20,960
ใใใฏใฉใใซๆใฃใฆ่กใฃใฆใ้็จใใ
67
00:07:17,880 --> 00:07:20,960
ๆญฃๅผใชๅฅ็ดๆธใชใใงใใ
68
00:07:21,840 --> 00:07:27,919
ใใใใฎใตใคใณใใฆใใ
69
00:07:24,500 --> 00:07:27,919
ใใณใณใใใฆใใใงใใ
70
00:07:29,039 --> 00:07:33,479
ใใกใฎไผ็คพใฏ
71
00:07:30,860 --> 00:07:36,319
ๆไปฃใซไนใ้
ใใฆ
72
00:07:33,479 --> 00:07:36,319
่ตคๅญ็ถใ
73
00:07:36,720 --> 00:07:43,139
ใชใฟใฏใฏ่ฅใๅฅณๆงใฎๅฟใใคใใใงใฎ
74
00:07:39,860 --> 00:07:44,160
ไธไบบๅใกใใฎ
75
00:07:43,139 --> 00:07:47,060
ๆฅญ็
76
00:07:44,160 --> 00:07:47,060
ๆใกใคใใใงใ
77
00:07:47,400 --> 00:07:50,000
ไปฒ่ฏใใใใพใใใใ
78
00:07:53,520 --> 00:07:56,840
ใใๅธๅใใใใฟใใใใใชใใงใใ
79
00:07:59,060 --> 00:08:02,840
ไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ
80
00:08:03,120 --> 00:08:08,580
ใฟใใใใใชใใฆ
81
00:08:05,460 --> 00:08:11,660
ไนๅทใใใใใงใใ
82
00:08:08,580 --> 00:08:15,620
็งใ็คพ้ทใง
83
00:08:11,660 --> 00:08:15,620
ใใชใใฏใจใใใใ
84
00:08:16,139 --> 00:08:19,400
็คพ้ทใใกใใฃใใฎใฏใฉใใงใใ
85
00:08:19,979 --> 00:08:26,479
ใๆญใใใพใ
86
00:08:22,740 --> 00:08:26,479
ใ ใฃใฆใใชใใฎ่ใงๆณฃใ
87
00:08:28,919 --> 00:08:33,839
็คพ้ทใฎใใใใ่พใใ
88
00:08:31,620 --> 00:08:36,380
ใใใไปใฎ็คพๅกใฏ
89
00:08:33,839 --> 00:08:36,380
ๅ
จๅก้ฆใงใใญ
90
00:08:36,419 --> 00:08:42,380
ใฉใใใใใงใ
91
00:08:39,479 --> 00:08:42,380
่ทฏ้ ญใซ่ฟทใฃใกใใใพใใ
92
00:08:43,560 --> 00:08:46,520
ใฟใใชๅใใฃใฆใใใใฏใใ
93
00:08:51,000 --> 00:08:55,459
ใใใ ใใ
94
00:08:52,380 --> 00:08:55,459
ใใฆใใใ ใ่จใฃใใจ
95
00:08:57,480 --> 00:09:00,200
ไฝใฎใใจ
96
00:09:01,080 --> 00:09:07,560
ใใใใฏไผ็คพใ่ชๅใฎใใฎใ ใจๆใฃใฆใใ
97
00:09:05,940 --> 00:09:09,839
็คพๅกใฎใใจใชใใ
98
00:09:07,560 --> 00:09:12,500
ใกใฃใจใ่ใใฆใใใญ
99
00:09:09,839 --> 00:09:12,500
ๅฝผใซใใ่จใฃใใใงใใ
100
00:09:13,920 --> 00:09:16,399
ใใใพใใ
101
00:09:17,899 --> 00:09:24,360
ใใใงใใ
102
00:09:21,060 --> 00:09:26,959
ใใใใใใฏไธใค
103
00:09:24,360 --> 00:09:26,959
็คพๅกใฎใใใซ
104
00:09:27,420 --> 00:09:29,959
ๅ่ฒ ใใฆใฟใพใใ
105
00:09:32,060 --> 00:09:36,440
ใใใใชใใๅ่ฒ ใซๅใฃใใ
106
00:09:36,720 --> 00:09:40,260
ๅฅ็ดๆธใ็ ดๆฃใใฆ
107
00:09:38,220 --> 00:09:42,120
ไผ็คพใ่ฟใใพใใ
108
00:09:40,260 --> 00:09:44,959
ใใใใใฐ
109
00:09:42,120 --> 00:09:44,959
็คพๅกใๆใใใพใใใญ
110
00:09:46,260 --> 00:09:48,740
ๅ่ฒ ใฃใฆไฝ
111
00:09:50,880 --> 00:09:56,100
ใใใ็งใฎ็งๆธใจใใฆ
112
00:09:54,720 --> 00:10:00,180
ๅฟ ่ช ใ่ชใฃใฆ
113
00:09:56,100 --> 00:10:03,600
ๅใใฆใใ ใใใใไธใถๆ
114
00:10:00,180 --> 00:10:04,519
1ใถๆใใฆใใใชใใ็คพ้ทใซๆปใใใใจ
115
00:10:03,600 --> 00:10:07,760
ๆใใชใใฐ
116
00:10:04,519 --> 00:10:07,760
ใใใใฎๅใก
117
00:10:08,160 --> 00:10:12,860
ใใใชใฎ็ฐกๅใ
118
00:10:10,440 --> 00:10:15,080
ใใใ ใ
119
00:10:12,860 --> 00:10:18,000
ใใใ
120
00:10:15,080 --> 00:10:22,279
ใงใ
121
00:10:18,000 --> 00:10:22,279
ใใกใฎๆฅใฏใกใใฃใจๅคงๅคใงใใใฉใญ
122
00:10:23,580 --> 00:10:30,420
ใใ็งใ่ฒ ใใใ
123
00:10:27,959 --> 00:10:33,600
ใใใใค
124
00:10:30,420 --> 00:10:37,980
ๅฅใฎๅฅ็ดๆธใๆธใใฆใใใใพใ
125
00:10:33,600 --> 00:10:40,459
ใใใใใฎๅ่ฒ
126
00:10:37,980 --> 00:10:40,459
ๅใใฆ็ซใค
127
00:10:53,220 --> 00:10:55,519
ใใ
128
00:10:56,100 --> 00:10:58,279
ๆฒขๆ
129
00:11:12,200 --> 00:11:17,120
ไฝใ
130
00:11:14,700 --> 00:11:17,120
ใ็จใงใใใใ
131
00:11:24,260 --> 00:11:28,339
ใกใใฃใจ็ฒใใใชใ
132
00:11:29,880 --> 00:11:32,240
่ฉๆใใงใใ
133
00:11:43,800 --> 00:11:46,800
ใใใใ
134
00:11:47,279 --> 00:11:50,240
ใ
135
00:11:56,940 --> 00:12:03,380
ใใกใงใฏ
136
00:11:59,160 --> 00:12:03,380
็งๆธใฏ็คพ้ทใซ็ตถๅฏพๆๅพ
137
00:12:03,779 --> 00:12:10,820
ใงใใชใใใฎใฏๅพนๅบ็ใซๆ่ฒใใใใใ
138
00:12:08,579 --> 00:12:10,820
ไผ็ตฑใ
139
00:12:11,700 --> 00:12:14,000
่ฆใใฆใใ
140
00:12:21,720 --> 00:12:24,680
่
นใใใใช
141
00:12:25,140 --> 00:12:28,100
ใใใงใใใชใใ
142
00:12:35,820 --> 00:12:38,779
ใใใใใ
143
00:12:39,839 --> 00:12:43,040
ใใใกใใฃใจไธใ ใช
144
00:13:03,360 --> 00:13:06,620
็ตถๅฏพ
145
00:13:04,200 --> 00:13:06,620
ๆๅพ
146
00:13:16,079 --> 00:13:19,459
ใใใ ใ
147
00:13:20,360 --> 00:13:23,540
ใๅใใใชใ
148
00:13:32,540 --> 00:13:38,540
ใใใใใใใ
149
00:13:35,279 --> 00:13:38,540
ใบใใณใ่ฑใใใฆใใใใใใช
150
00:13:45,740 --> 00:13:51,560
ใใ
151
00:13:48,300 --> 00:13:51,560
ใใใฎใใขใใใ
152
00:13:52,260 --> 00:13:56,579
่ฆๆใใฆใใใใใชใใฎใใญ
153
00:14:58,339 --> 00:15:02,000
ใใฃใจๅผทใใ ใ
154
00:15:08,880 --> 00:15:13,639
ๆฉใ
155
00:15:10,920 --> 00:15:13,639
ใใ
156
00:15:21,959 --> 00:15:24,620
ๆฐๆใกใใใ
157
00:15:30,360 --> 00:15:33,139
ใใฃใก่ฆใ
158
00:15:38,160 --> 00:15:41,120
ใใใๅฅฝใใ
159
00:15:44,339 --> 00:15:49,100
ใใฏใใฏๅใใฆใใฎ
160
00:15:46,079 --> 00:15:49,100
ๆใซไผใใใ ใใ
161
00:15:52,680 --> 00:15:56,660
ใกใใฃใจๅฌใใใใซใใใใชใ
162
00:16:00,600 --> 00:16:04,940
ๆฉใๆฉใใใใ ใใใ
163
00:16:06,899 --> 00:16:11,779
ใใๆใฏใใ
164
00:16:09,360 --> 00:16:11,779
ใใใใ
165
00:16:15,540 --> 00:16:20,480
ใใใชใใจใงใใใใใชใใงใใ
166
00:16:21,899 --> 00:16:24,420
่จใฃใใ ใ
167
00:16:23,519 --> 00:16:26,579
็ตถๅฏพ
168
00:16:24,420 --> 00:16:30,800
ๆๅพ
169
00:16:26,579 --> 00:16:30,800
ใงใใชใใใๅใฎ่ฒ ใใ
170
00:16:45,360 --> 00:16:47,899
ใฉใใ
171
00:17:22,799 --> 00:17:26,059
ใใฃใจๆฟกใใใฆ
172
00:18:57,539 --> 00:19:00,440
ๆฐๆใกใใใ
173
00:19:05,580 --> 00:19:09,140
ใใฃใฑใๅ ใใฆ
174
00:19:18,299 --> 00:19:22,640
้ณใ่ใใใชใๅใจใ
175
00:19:50,280 --> 00:19:56,240
ใใ
176
00:19:53,280 --> 00:19:56,240
ใฐใงใใใใใชใใ
177
00:20:01,500 --> 00:20:04,400
ใใฃใกๅใใฆ
178
00:20:06,720 --> 00:20:10,400
ใกใใใจไฟบใฎๆนใ่ฆใชใใ
179
00:21:49,080 --> 00:21:52,080
ใใ
180
00:21:58,140 --> 00:22:02,880
ใใใฃใ
181
00:21:59,720 --> 00:22:05,600
ใใ1ๅ
182
00:22:02,880 --> 00:22:05,600
ๆ่ฒใใพใใฆ
183
00:22:36,480 --> 00:22:39,799
ใใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
184
00:22:41,580 --> 00:22:43,620
ๅฝผใฏ
185
00:22:42,299 --> 00:22:45,539
ใใกใฎๅฏ็คพ้ทใฎ
186
00:22:43,620 --> 00:22:47,220
้่ทฏ
187
00:22:45,539 --> 00:22:49,640
็คพๅกๆ่ฒใซใฏ
188
00:22:47,220 --> 00:22:49,640
ๅณใใใฆใญ
189
00:22:50,460 --> 00:22:53,940
ๅใจใใใซใใๅ็ฐๅ
190
00:22:52,559 --> 00:22:55,260
ๅฝผใใญ
191
00:22:53,940 --> 00:22:58,640
ๆใฏ
192
00:22:55,260 --> 00:22:58,640
ๅใฎใจใใใฎ้จไธใ ใฃใใใงใใ
193
00:23:10,039 --> 00:23:15,539
ใจใณใใงใ
194
00:23:13,039 --> 00:23:17,820
ใใใใ
195
00:23:15,539 --> 00:23:20,460
ใใกใฎ็งๆธใจใใฆ
196
00:23:17,820 --> 00:23:23,419
็ซๆดพใซๅใใฆใใใใใ
197
00:23:20,460 --> 00:23:23,419
ใฟใฃใกใ่จๆถใใพใ
198
00:23:23,580 --> 00:23:29,539
ๆๅ็ฐๅใใใกใ่ฃๅใฃใๅใ
199
00:23:26,419 --> 00:23:29,539
ใใฃใทใใจใญ
200
00:23:29,640 --> 00:23:32,059
ใใใใใ
201
00:23:32,100 --> 00:23:34,640
ๅงใใพใใใใ
202
00:23:37,039 --> 00:23:40,820
ใฏใใใพใใใใญ
203
00:24:43,740 --> 00:24:49,640
ๅชใใใใฆใปใใใ
204
00:24:46,380 --> 00:24:49,640
ใใใญใผ
205
00:24:49,860 --> 00:24:52,340
ๆดใใใจๆใๅใใกใใใ
206
00:24:51,659 --> 00:24:56,900
ใใ
207
00:24:52,340 --> 00:24:56,900
ใใคใพใงใใใช็ฎใใฆใใใใใ
208
00:25:09,020 --> 00:25:12,440
ใฉใใใใใฎใ
209
00:25:16,880 --> 00:25:20,240
ใใฃใกใใใใ
210
00:25:34,620 --> 00:25:40,559
ใใใใกในใฎๅใใ ใชใ
211
00:25:36,600 --> 00:25:40,559
ใฒใใฃใจใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใใกใใฃใจ
212
00:25:44,159 --> 00:25:47,720
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใ ใใฉ
213
00:26:03,659 --> 00:26:06,659
ใใ
214
00:26:06,720 --> 00:26:08,960
ๆผใใใฆ
215
00:26:18,140 --> 00:26:21,559
ใใใญใผ
216
00:26:52,760 --> 00:26:56,539
ใใฃใฑใไธ็ชใใ
217
00:27:00,840 --> 00:27:04,220
ใฏๆๅพใฎๆฅฝใใฟ
218
00:27:15,419 --> 00:27:19,700
่ฆใฆใใใใ
219
00:27:16,799 --> 00:27:19,700
ๅบใใใใฆใใ
220
00:27:56,340 --> 00:28:01,880
ๅบใใใใฆ่ฆใใใๆฐใใใใฐ
221
00:28:00,419 --> 00:28:05,539
ๅฑ่พฑใ ใ
222
00:28:01,880 --> 00:28:05,539
ใใใฆ้ไผใซใชใใใ ใ
223
00:28:05,700 --> 00:28:08,820
ใใ
224
00:28:07,080 --> 00:28:12,260
ใปใ่ฆใฆใฟใ
225
00:28:08,820 --> 00:28:12,260
ๆดใใชใใๅชใใใใฆใใใ
226
00:28:13,559 --> 00:28:16,880
ไฟบ่ฆใฆใฟใ่ชๅใฎๅงฟ
227
00:28:24,179 --> 00:28:28,100
ใฑใใฎ็ฉดใไธ็่ถใ่ฆใใใใ ใช
228
00:28:31,380 --> 00:28:34,380
ใ
229
00:28:36,900 --> 00:28:39,320
ๅบใใฃใฆใ
230
00:28:44,580 --> 00:28:47,120
ๅฏๆใใฃใฆใใใใ
231
00:29:08,700 --> 00:29:11,360
็พๅณใใใใช้ณใ
232
00:29:21,000 --> 00:29:24,200
ๅ
จ่บซใๅใๅฐฝใใใฆใใใใ
233
00:29:31,080 --> 00:29:34,740
ใใณใใณใ ใใใฃใฑใ
234
00:29:35,760 --> 00:29:40,820
ใใณใใณใ ใใปใ
235
00:29:38,100 --> 00:29:40,820
ๆฑใใใกใใฃใฆ
236
00:29:40,980 --> 00:29:45,080
็ฎ้ใใฆใฟใใใใใใจใๅซใ
237
00:29:56,039 --> 00:29:59,600
ใกใใใจ่ฆใใใชใ
238
00:31:02,159 --> 00:31:04,640
ๆๅคใจใใใใ ใใ
239
00:31:14,580 --> 00:31:17,580
ใใ
240
00:31:22,200 --> 00:31:25,100
ๆ้ใฐใใใฎๆชใใชใใ ใ
241
00:31:28,740 --> 00:31:31,340
ใผ
242
00:31:51,179 --> 00:31:54,919
่ใใใใฆใพใใ
243
00:31:52,919 --> 00:31:54,919
ใปใ
244
00:31:57,779 --> 00:32:04,100
ใปใไปๅบฆใฏไนณ้ฆ่ใใ
245
00:32:01,200 --> 00:32:04,100
ไป็ตใฟใฎๅณใใใธใ
246
00:32:17,840 --> 00:32:20,960
ใใฃใ
247
00:32:49,679 --> 00:32:54,620
ใชใใๆ่งฆใ
248
00:32:51,960 --> 00:32:54,620
ๅคใใฃใฆใใใใจ
249
00:32:54,679 --> 00:32:59,720
ใใฆใใฎใใช่ฆใใ
250
00:33:14,640 --> 00:33:17,480
ใใใชใซใใฆ
251
00:33:20,820 --> 00:33:25,799
่ๅฅฎใใฆ
252
00:33:22,919 --> 00:33:28,100
ใกใใใจใใใใใจใ่ฆใใจใชใใฃใจๅบใฆ
253
00:33:25,799 --> 00:33:28,100
ใใใใ
254
00:33:29,460 --> 00:33:31,760
ๆงๆ ผ
255
00:33:38,120 --> 00:33:43,340
ใใใใ ใใปใ้ ใใชใใฆใใใใ ใ
256
00:33:44,159 --> 00:33:46,580
ๆบๅใใใจ
257
00:33:47,700 --> 00:33:50,120
ๆบๅใใใใ
258
00:33:50,659 --> 00:33:54,260
ใใใใใ ใ
259
00:35:30,480 --> 00:35:33,480
ใใฃใทใ
260
00:36:41,099 --> 00:36:44,359
ใใฃใจ้ใใฆใใใใใ
261
00:37:13,740 --> 00:37:16,520
ใ ใฃใฆ
262
00:37:20,359 --> 00:37:24,260
ใ[ย __ย ]่ฆใใฆใใใใใใช
263
00:37:49,500 --> 00:37:52,160
็ถบ้บใช[ย __ย ]
264
00:37:55,200 --> 00:37:57,619
ๅณ่ฆใใใ
265
00:38:04,520 --> 00:38:10,339
ใใใ
266
00:38:07,740 --> 00:38:10,339
ใใฃใจใ
267
00:38:10,500 --> 00:38:13,160
็ด ็ดใซใชใใ
268
00:38:20,640 --> 00:38:23,240
ๅชใใใงใ
269
00:38:53,880 --> 00:38:57,800
ใ[ย __ย ]ใใใฃใจ้ใใ
270
00:38:57,859 --> 00:39:02,660
ใใใพใงใใใใๆตๆใใๆฐไปใใใ ใใ
271
00:39:05,640 --> 00:39:08,640
ใ
272
00:39:25,760 --> 00:39:31,800
ใใใช่ถณ็ชใฃๅผตใฃใกใใฃใใ
273
00:39:29,400 --> 00:39:35,400
ๆใใใใ ใช
274
00:39:31,800 --> 00:39:35,400
ๆใใใใใญ
275
00:39:43,079 --> 00:39:46,940
ๆฌๅฝใฏ่จใฃใฆ่จใใใใฆใใพใใชใใ
276
00:39:44,820 --> 00:39:46,940
ใ ใใ
277
00:40:39,540 --> 00:40:42,020
ไธธ่ฆใใง
278
00:40:44,040 --> 00:40:48,200
่ฟทๆใจใใ่ฆใฆใใ ใใ
279
00:40:45,599 --> 00:40:48,200
ไฟบใ่ฏใใชใ
280
00:40:56,180 --> 00:40:59,720
ใใฎไธญใ ใ
281
00:41:00,240 --> 00:41:04,160
ใใใช็ฐกๅใซๅ
ฅใฃใกใใใฎใใ
282
00:41:05,640 --> 00:41:08,180
็ฐกๅใซๅ
ฅใฃใ
283
00:41:15,260 --> 00:41:19,099
้ณใๅบใกใใฃใฆใใ
284
00:41:25,500 --> 00:41:28,500
ใกใใฃใจ
285
00:41:31,560 --> 00:41:34,820
ๅพ
ใฃใฆใใฆใใไปใชใใ
286
00:42:00,500 --> 00:42:03,800
่กใใใใชใฎใ
287
00:42:25,220 --> 00:42:28,520
ใใใใใฆ
288
00:42:31,040 --> 00:42:34,579
ใใใชๅใ ใ
289
00:42:37,740 --> 00:42:40,740
ใกใใฃใจ
290
00:42:52,500 --> 00:42:55,099
่ใพใใใใ ใ
291
00:43:06,960 --> 00:43:09,680
ๅฃ้ใใใใ ใ
292
00:43:15,119 --> 00:43:17,720
่ๅฅฎใใฆใใใ ใใ
293
00:43:19,380 --> 00:43:21,440
ๅฅฝใใ
294
00:43:28,200 --> 00:43:30,859
ๅฃ้ใใใ ใ
295
00:44:13,220 --> 00:44:17,339
ใใใใใใฃใก
296
00:44:18,240 --> 00:44:20,960
ๅใใใใใฃใกใพใง
297
00:44:45,060 --> 00:44:48,359
็พๅณใใใใซ
298
00:44:58,859 --> 00:45:03,800
ไผใใงใฟใพใใใใฃใกใใใใใ
299
00:45:19,140 --> 00:45:22,579
ๅธใใชใใจๆฏใงใใชใใ ใใ
300
00:46:15,900 --> 00:46:18,560
ใกใใใจ็ฎใ้ใใ
301
00:49:34,200 --> 00:49:37,099
้ใใจใๅ
ฅใใ
302
00:49:44,280 --> 00:49:46,760
ๆฅฝใใใใ ใ
303
00:50:23,839 --> 00:50:27,200
้ณๅบใฆใ
304
00:52:41,839 --> 00:52:45,079
่ฆใใใ ใ
305
00:54:52,319 --> 00:54:55,280
ๆญฃ็ดใซๆ่ปใใฆใใใ
306
00:57:30,119 --> 00:57:33,140
ใใณใใฎ่ฏใใใใฃใใ
307
00:57:47,119 --> 00:57:50,359
ใใชใ
308
01:00:44,280 --> 01:00:48,799
้็บ้ใใใใใชใใใใใใ
309
01:02:57,240 --> 01:03:00,240
ใพใ
310
01:03:06,900 --> 01:03:09,680
็ตใใฃใฆใชใใ
311
01:06:28,680 --> 01:06:32,180
ใใใชใซๅบใฆใใใ
312
01:06:46,200 --> 01:06:50,520
ใใใใ
313
01:06:48,539 --> 01:06:52,760
ๆฏๆฅ
314
01:06:50,520 --> 01:06:52,760
ๆฏๆฅ
315
01:07:37,859 --> 01:07:40,339
ๆฐๆใกใใใ
316
01:07:53,960 --> 01:07:57,559
ใใคๅฝใใใใช
317
01:12:35,840 --> 01:12:41,360
ใใใใ
318
01:12:38,940 --> 01:12:41,360
้กใใใฆใใ ใใ
319
01:12:41,520 --> 01:12:44,300
ใใคใใฎใใใซ
320
01:12:45,500 --> 01:12:48,500
ใญ
321
01:12:49,100 --> 01:12:53,219
ใฉใใใฆใญใ
322
01:13:06,739 --> 01:13:10,040
ใใใงใใ
323
01:14:58,380 --> 01:15:05,040
็นฐใ่ฟใใใ้ต่พฑใซ็งใฎไฝใฏ่ใพใ
324
01:15:03,600 --> 01:15:07,640
ๅฟใพใงใ
325
01:15:05,040 --> 01:15:07,640
ไพตใใใฆใใฃใ
326
01:15:21,440 --> 01:15:25,699
ใใใใใ
327
01:15:31,679 --> 01:15:34,219
่ถณ้ใใฆ
328
01:15:36,540 --> 01:15:39,440
ใใใใ
329
01:16:09,320 --> 01:16:13,460
ใใใงใชใใใผ่ฆใใใใ
330
01:16:54,500 --> 01:16:58,159
ใใจ5ๅใ ใ
331
01:17:01,860 --> 01:17:04,400
ใฟใใชๅบใฆใใใ
332
01:17:08,400 --> 01:17:11,840
ใฟใใชใซใใฃใใ่ฆใฆใใใ
333
01:17:29,719 --> 01:17:32,719
ใญใฃใฆ
334
01:19:58,620 --> 01:20:00,920
็พๅณใใใ
335
01:20:18,060 --> 01:20:21,060
ใช
336
01:23:11,520 --> 01:23:14,239
ๆๆ
ขใงใใชใใชใ
337
01:23:56,699 --> 01:23:59,239
ๆๆ
ขใงใใชใใ
338
01:24:46,920 --> 01:24:49,920
ใใ
339
01:24:50,340 --> 01:24:52,580
ใใกใ ใ
340
01:24:52,920 --> 01:24:55,820
ใใใใกใ ใ
341
01:24:57,960 --> 01:25:03,120
ไบฌๆฅตใใ
342
01:24:59,760 --> 01:25:03,120
ไพใฎไปถใฏๅคงไธๅคซ
343
01:25:06,600 --> 01:25:11,880
ๅใฎๅฟ
่ฆใช้ใฏใใฃใจ็คพ้ทใ
344
01:25:10,140 --> 01:25:14,719
ใฝใผใๅฌขใงใไฝใงใ
345
01:25:11,880 --> 01:25:14,719
็จผใใงใใฆใใใใใ
346
01:25:29,880 --> 01:25:34,560
็คพ้ท
347
01:25:30,739 --> 01:25:36,739
ใใใซใตใคใ
348
01:25:34,560 --> 01:25:36,739
ใคใณใซใ
349
01:25:54,080 --> 01:26:00,320
ใใใใๅใฎใไธปไบบๆง
350
01:25:57,900 --> 01:26:00,320
ๆค็ฐๅใ
351
01:26:00,840 --> 01:26:06,840
ใๆจๆถไปฃใใใซ
352
01:26:03,179 --> 01:26:10,880
ไฝใฎ้
ใ
ใพใง่ฆใฆใใใใช
353
01:26:06,840 --> 01:26:10,880
ใๅ
ใๅ็ฐๅใฎใใจใ
354
01:26:11,280 --> 01:26:15,920
่ๅฅฎใใใชใใจ
355
01:26:13,260 --> 01:26:15,920
ๆฒ้ปใใใชใใ
356
01:26:17,400 --> 01:26:19,820
ใใใช
357
01:26:30,780 --> 01:26:32,900
็คพ้ท
358
01:26:54,300 --> 01:26:56,540
็คพ้ท
359
01:28:02,159 --> 01:28:06,800
้ๅใจ
360
01:28:03,900 --> 01:28:06,800
ๆถๅปใใใใฟใใใงใใญ
361
01:28:40,980 --> 01:28:44,239
ๅใฎ็ฅใฃใฆใ็คพ้ทใใใชใใงใใญ
362
01:28:53,060 --> 01:28:56,300
ใใใใชใ
363
01:29:29,820 --> 01:29:35,659
ใ ใใถ
364
01:29:32,040 --> 01:29:35,659
ไปๅบฆใไธใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
365
01:29:44,780 --> 01:29:47,840
ใใใฏ
366
01:41:00,380 --> 01:41:06,679
ไธ็ทใซ
367
01:41:03,060 --> 01:41:06,679
ใไบใใฎ่ใใใใใใชใใงใใ
368
01:50:13,380 --> 01:50:16,639
ใฉใใชๅณใ ็คพ้ท
369
01:50:17,580 --> 01:50:20,239
่ชๅใฎๅฝฑ้ฟ
370
01:50:23,520 --> 01:50:25,940
็พๅณใใใ
371
01:51:14,699 --> 01:51:16,820
ๆฟใใ
23032
