All language subtitles for caption 321

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ただいまより

電車内女子高生

痴漢被害事件の

裁判を書いていたします

本日より

裁判員制度が導入され

裁判に

新しい

風が吹くことになりました

今回は

裁判員としてこちらの

男性3名と

女性3名に

参加していただき

この裁判によって

明らかになる事実のみを犯罪残量として

厳正なる審議のもと

公正なご意見をお聞かせいただきたいと

思います

皆さんはそれぞれ生まれた環境も

過ごしてこられた人生も

様々だと思いますが人生

経験の多い少ないは関係なく

ご自身の考え方で

真実は何なのかを見極めていただきたいと

思います

どうかよろしくお願いしますそれでは

検察側の

冒頭陳述から始めます

裁判長

冒頭陳述を始める前に

事実確認だけさせていただきたいと思い

ます

こちらに座っているのが

被害者の私立腺と森林学院2年生の

白鳥裕子さんです

今回は

勇気を持って

告発に踏み切ってくれました

そして

弁護人の横に座っているのが

本県の

被告

細いインター30歳独身で

職業は

地方公務員これに

間違いはありませんね

それでは

冒頭陳述に入ります

本県は

5月12日月曜日

午前8時10分

の下り電信4両目で

発生しました

こちらの被害者

白鳥祐子さんがいつもの数学と同じように

4両目工具

ドア

隅に

で行ったところ

背後に

立っていた

被告細い金太が

必要

以上に体を密着させてきてその上

右手こうで

被害者の制服の

上から

陰部を撫で回し始め

約1分後今度は

手の甲から

手のひらに変えて

被害者の

全部全体を

約3分間にわたって

誰もいました

被害者がたまらず

数学カバンを

背後に回して

防御態勢を取ったので

一時中断されたが

約2分後今度は

スカートの中に

帰国の

右手が

進入してきて

下着の上から

全部を鷲掴みにされた

この行為は

20数回

続けられ

被害者が

恥ずかしさから

声を出せずにいることに

漬け込んで

の

股間に当たる部分を

紐状に

細くしてそれを

前後させて

今の言葉は聞き取りませんでした

新宿をするよう言ってください

見学館はい

寝室は

明瞭にわかりやすくお願いしますはい

この行為は20数回続けられ

被害者が恥ずかしたから

声を出すにいることに漬け込んで

下着の股間に当たる部分を

紐状に

細くして

それを

前後させて

被害者も

聖域に

摩擦を加えた

この行為は

約2分間にあたって続けられ

その後

帰国の

右手は

下着の

全面

いわゆる前の部分ですねに

移動し

下着押しに

必要に

陰毛部分を

撫で回し始めた

被害者が

転校しないのをいいことに

帰国の

態度は大胆に会っていき

被害者の下着を

裁判長

検事の陳述は曖昧ですもう一度冒頭からの

説明を求めます

あっすいません

検察官もう一度最初からお願いしますはい

本件は5月12日

月曜日

午前

8時10分

の下り電車4行目で

発生しました

こちらの被害者白鳥裕子さんは

4名

鉱物は

炭に

立っていたところ

最後に

去っていた

曲

細い金太が

必要以上

必要以上に

体を

密着させてきて

その

右手こうね

被害者の

制服

スカートの

上から

全部をなで

回し始め

ていつも

今度は

手の甲から

手のひらにかえって

被害者の

念仏全体を

約3分間にわたって

投げ回した

被害者が

必ず

我慢を

最後に回して

おおよそ

取ったので

一時中断されたが

約2分後今度は

スカートの中に

帰国の

右手が

侵入してきて

下着の上から

全部を

鷲掴みにされた

この行為は

二重数回続けられ

被害者が

恥ずかしたから

声を出せずにいることに

漬け込んで

下着の

検察官

もう少し明瞭にお願いしますはい

下着の

股間に

当たる部分を

紐状に

細くして

それを

全部をさせて

被害者の

正義に

摩擦を

ここの恋は

やったやつ2分間に

渡って

続けられ

その後

僕の

右手は

タイの

数年に

移動し

下着欲しい

必要に

の部分を

撫で回し

初めて

被害者があってないのいいことに

僕の

材料は大体2になっていき

被害者の

下着を

強引に

脱がせると

両足を

開かせて

右手の指で

触り

初め

3分間にわたって

このような

行為が

裁判長今の言葉聞き取れません

はいもう一度今のところ言い直して

くださいはい

やつ

さすがにあたってこのような

行為がより広げる

されたあげく

僕は

右手中指と

人差し指の

2本を

被害者の

内に

関節まで

その日々を

激しく動かしその結果

被害者が

立っていることができなくなって

しまったため

指が

外れた

その時

電車が

駅に

到着したため

乗客に

紛れて

逃げようとする

被告に対して

被害者である

シャツに

優子さんは

勇気を振り絞って

僕の手をつかみ

ホーム上での

もみあいとなったが

駆けつけた

裁判長今のところは大事なのでもう少し

明瞭にお願いしたいんですけど

警察官はい

もう一度明瞭に言い直してください

ホーム上でのお見合いとなったが

駆けつけた

駅職員に

事情を

説明し

同日

午前

9時3

9事務所において

通報で

駆けつけた警察官によって

逮捕されたどうぞ

こういう

経緯でございます

裁判長

はい

わかりました

それでは弁護人今の検察側の冒頭陳述を

受けて

反論があればお願いします

裁判員の皆さんただいまの検察側の冒頭

陳述がいかにでたらめかをこれから立証し

ていきたいと思いますので何が真実かを

よく見極めてもらいたいと思います

裁判長

同じ車両に乗り合わせた乗客の

承認尋問を行いたいと思います

それでは承認

入定してください

それでは

名前と職業教えてもらえますかはい

鈴木聡です

ファミリーレストランの従業員をやってい

ます

同じ

そうですねいつも同じ電車の4両目に乗っ

ていますはい

5月12日も被害

者で読みましたか

そうですね5月12日そうですね同じ電車

に乗りました同じ電車の

工具ドアのそばにいました

その時被害者はいましたか

制服の女の子が

いたと思うんですけどもそれ

以外はちょっと

覚えていけないんですよねはい

被害者が痴漢行為を受けたところはあり

ましたかその時に

ですか

気がする

僕は

早く降りたので

その後どんなことが起きていたのかを

ちょっとわからないです

車内で

被告を見ましたか

ですね

ではあると思います

そうですねいつもではないです

その時電車は混んでいましたか

電車

あの

電車でぎゅうぎゅう詰めっていうことを

根性はいなかったですねはいそんな見える

なことのそれ

ほどのでは

それでは

付近の状況は

ですか

自分の

少し前の

ドアの隅に

女子高生が

いたような

記憶が

ありますね

確実ではない

そうですねまあ

滅びの記憶というか

前のことなんで

まあでも女子高生がいたんじゃないかと

思いますはい

被害者の周りにはどんな人がいましたか

どんな人ですか

人が当た

ってたと思うんですけれども

厳密には

覚えていません

男性も

多かったとかそうですね

男性も

女性もいたと思います

具体的にはあなたは被害者との一時どの

辺りになっていましたか

そうですよね

被害者

の方の

方で

まあ人が2人か3人ぐらい

入る

ぐらいの後ろの

右側の

後ろの方に

右側の後ろ側に右斜めの後ろ

逃がした

被害者の後ろから密着して立っていると

思いました

か

密着してですか

ちょっとそれは

わからないですねその

電車が

それほど混雑していなかったのでそんな

べったりくっついて密着しているような

人がいたら

多分

覚えていると思うんですけど

後ろですか

真後ろには

ちょっと思い出せないですね

真後ろにしたいなかった

んじゃない

多分人が一人ぐらいあのー

誰かが立っていたんじゃないかと

記憶しております

そうですね密着して

真後ろに

立っていったっていう曲はないですね

歌の気づきますよねそれほど混雑していた

電車ではないので

付着して人がいたとは

多分いなかったと思います

あなたは被害者のことを見たことあります

か

文書ですかはい

そうですねいつも同じ

電車に

乗っている

自分は乗っているので

それで被害者の

女子高生の

結構あのよく

乗っていてはいそれでまあ顔見知りという

ほどではないんですけれども

よく見る

顔で

可愛い女子高生なのではい

4度目の後ろの

工具ドアのところに思います

先まで多分乗ってるんだと思います

僕が先に降りるんですけれどもはい

可愛い女子高生と

多分みんなに思ってるんじゃないかなそう

いう印象がありますね

飲料メニューは他の

自分自体の指向性をもらっているんですね

そうですねいつも同じ人ではないです

けれども

女子高生が乗っている

乗っていますね

毎日

毎日同じ電車というわけではないんです

けれども

女子高生をやっぱり通勤時間ですんで

通勤通学時間なので

女子高生のよく見かけますね

この時は

被告みたいなこう

サラリーマンさんから

そうですねあの

被告人のような

風防の人は

あまりいないですけれども

普通に

通勤時間で過ごっている状態で

そうですね

被告がその

何日でしたっけ

えーっと5月の

12日

12日に漆黒が

持って行った後はちょっと断言できません

はい

似てる

方は結構

特徴的な感じがするので

そうですね

似てる方とは

あまり見間違えることはないと思います

はい

今の被害者は一人で

通ってるあ

多分

友達と一緒に

通学している

」っていう

状況はちょっと目にしたことがないですね

その電車混雑する日もあるんですか

そうですねあの

月曜日から

金曜日まではだいたい同じぐらいの混雑

具合で

そうすると日だとやっぱりちょっと人が

高校生とかも遅くなって

サラリーマンの人とかも少なくてちょっと

空いている

状況ですので

5月12日は平日でしたのでいつも通りの

混雑具合というか

それほど人がもうぎゅうぎゅう詰めに

乗っているという

感じではなかったです

か

にいたかどうかは

記憶が定かではないですねはい

その時電車は混んでいましたか

身動きできないほど

先ほども申しましたように

大混雑というほどではなかったですね

帰国

を見たのも

そうですね5月12日なのか

あるいはまた別の日なのか

まあたまにというかよく顔を合わせる人な

ので

その辺の記憶まではっきりしているという

感じではないです

付近の状況は

そうですね

ドアが

開く

ところがあって

手すりがありますよねそして座席があって

ちょっと背もたれみたいになってるんです

けれどもそこに

被害者

それで

その周りに

ぐらい人が

立っていって

その私はその

被害者から2人ぐらい人を

開けたところに

所の

右

後ろのあたりに

立っていて

被害者の

後ろに

動画を密着してはいなかったと

記憶しておりますはい

後ろに

立って

いうあれなので

立ってる方もいなかったそうですね

少なくとも一人ぐらいの

空間は開いていたと思います

はい

以上で承認ジムを終わります裁判長

次の承認

入店してください

それでは

名前と職業を教えてもらえますか

田中宏

証券会社に

勤務しておりますはい

いつも同じ連載に

言いますはいそうですね

いつも同じ

電車の

今だいたい中ほど

4行目

付近が多いです

だいたい

そうですね

それでは5月12日も被害者と同じ電車に

乗りましたか

そうですね

確かそうだと思います

その時被害者を見ましたか

確か制服の

女の子が

確かいたと思います

確かにそれはいましたはい

覚えておりますはい

ここは何人

くらいのかな

行ったことは言ったと思うんですけども

ドアの付近にはあまりいなかったですね

はい

被害者は痴漢行為を受けたところはあり

ましたか

多分私は

その前に降りたのだと思います

その行為

とかですねその後のことについては私は

その前になかったはずです

が

それは見てないです

電車内で

被告を見たことありますか

僕のいた時にはちょっと

記憶にはないんです

ちょっと

いつもの電車では見かけるか

だったと思いますけどね

いつも見かける

わけではない

そうですね時々

そういう時電車は混んでいましたか

確かに混んでいましたけども

そんなに身動きが取れない

ぎゅうぎゅう詰めという感じではなく

その

ドアの付近には

10名

弱ぐらいの

混んでることが揉んでたんですけど

前田の空間みたいなのが一人分ぐらいです

ね

入っていました

それでは

後部ドア付近の状況はどのようでしたか

そうですね

気持ち女子高生

が1人その

周りを

会社員ですとか

男子学生とかがはい

ややこんでいましたが立っていました

そんなには混んでいなかったんですけども

はい

具体的にあなたは被害者との

結局どのあたりになっていましたか

そうですねまあ

前の方

で

間に

34人

挟んで僕が

そうですね高校

左後方あたりに

当たってました大学記憶があります

被害者の後ろから密着したっていう人はい

ましたか

えーっとですね

密着してたってる人はいなかったですね

まあ人一人無し2人

ぐらい

空間がありましたので

密着すれば逆に

周りの人もいるし

だったと思うんですけどね

それでは被害者の真後ろにいた

女性の方々の方とか

多分男性

だったと思うんですけども

します

会社員の方が2名ぐらいで

男子の

学生服ってなかったのでちょっとね

学生風の

あなたは被害者のことを見たことはあり

ますか

それでは

質問を繰り返させていただきますが

被害者は痴漢行為を受けたところは見まし

たか

私はその前にその

電車から

降りてしまってますので

その後にそういった

事件があったと思うので

私はその場には

では

電車内で

被告を見ましたか

社内

で

ちょっと

記憶には

覚えてないんですけどね

ではその時電車の中は混んでいましたか

そうですね

今度はいたんですがその

ぎっしりとですね

荷物

くらいではなかったですね

隙間

はいありました

そうですねはい

の状況はどんどん

自分の前に

34人ぐらいいましたその

周りに

女子

女子学生の方が

ドアの隅に

立っていたと

よく知っております

とかそうですね

鳥囲むような形には

被害者の周りにはどんな人がいましたか

北方もいましたし

学生風の

男子

ですかね

そう思いましたですね

男性の方

そうですねそれを買った男性の

具体的にあなたは被害者との

別的にどの辺りに向かっていましたか

数人かな3人ぐらい

間に入る

人がやって

7年

後ろの方に

に入りましたですね

その時被害者の後ろから密着して立ってる

人はいましたか

それはなかったですねある

程度の

空間がありましたので

密着してると逆に

皆さん気づかれるというか

感じでしたね

でも被害者の真後ろにいた人は覚えている

人

僕の時はその多分

会社員の方が

2名ほど言ったと思うので

僕の視界にはその

記憶にはなるんですね

5月12日の

覚えている花の

車内の特徴を教えてもらうとか

少しなんか

少し熱くな

天気が良かったです

湿気の方も

ちょっとイライラし

たりとかですねじゃあ天気がありました

以上で商品尋問を終わります

裁判長

裁判長

被告人尋問を行いたいと思います

それでは

被告人は

証明台へ

被告人の使命年齢職業は

30歳

あなたは5月12日いつもと同じ電車の4

両目に乗りましたか

はい

乗りました

4両目のどのあたりになりましたか

え

工具ドアの付近です

特に被害者の女子高生はいましたか

はいいましたいつも同じ電車で見かける

女子高生です

その女子高生とあなたの位置関係は

はい

彼女は

ドア付近にべったり

くっついて私は

彼女の背中の方も少し

後ろの方でつり革に捕まっていました

んですねはいそうですそれはどつの手でし

たか

右手です

右手

なぜ右手であと断言できるんですかはい

いつもあの

左手でカバー乗ってますので

裁判長

異議あり

今の質問は

誘導尋問です

異議を却下します

弁護人続けてください

もう一度

確認しますが

あなたは右手で吊り革に捕まっていたん

ですねはいそうです

じゃああなたは

ドアのところに行った

被害者に密着することはできませんね

はいできません

人に押されて

彼女のソニーに近づいたかもしれませんが

密着したことはありません

周りの状況を覚えていますか

乗客に

取り囲まれていましたが

確か

彼女の後ろには

少し

空間があったかと思います

あなたは

被害者が

視界にあったことを

知っていましたか

社内ではずっと

本読んでていたので

気づかなかったです

それでは

降車駅で

被害者から手を掴まれて初めて痴漢があっ

たことをしたのですねはいそうですよ

裁判長

異議あり

弁護人の発言は

根拠のない判断です

異議を認めます

弁護人は

裁判員に予断を与えるような質問は

避けてください

はい

わかりました

では質問を変えます

あなたは

駅のホームで被害者から

手を掴まれた時どう思いましたか

女の人に

手を握られたことなんてなかったんで何が

なんだか

わかりませんでした

でもその時に時間騒ぎがあったことが

わかったんですねはい

彼女が叫んでいましたから

被害者はなんて叫んでいたんですか

時間です時間ですこの人痴漢ですという

感じでした

それで

すぐに焼き職員がやってきて

駅事務室に投稿したんですねはいそうです

駅事務室での様子を伺いたいんですが

被害者はどうしていましたかと

ただ

泣きじゃくってました

あなたは

ソファーの座って

待っていました

何を待っていたんですか

駅員が

警察を呼んだから

待ってろって言ったので

警察が来た時なぜ潔白を主張しなかったん

ですか

何がなんだか

わからなくて

呆然としていました

その後の

取り調べでは

どうですか

なんだか警察が怖くて裁判長

今の質問はよくわかりません

英語にもう一度同じ質問をしてください

その後の取り調べではどうですか

何だか

警察が怖くて

何も言えなくて

そうじゃないですかいきなり何もしてない

のにこんな

犯人扱いされては

何も言えないし

僕も

会社がありますから

時間だなんてことしたら

後がどうなるかってことぐらい

僕も30になりますからそのぐらい

承知してます

だから弁護士さん

頼む

僕の

身の潔白を

証明してください

弁護士さんだけがタイルですお願いします

わかりました

それではもう一度確認のために

質問を繰り返させていただきますはい

あなたは5月12日いつもと同じ

電車の4両目に乗りましたか

4両目のどのあたりに乗りましたか

4行目の

工具ドアのあたりです

近くに

被害者の女子高生はいましたか

はいいました

いつも同じ電車で見かける女子高生です

この女子高生と

あなたの位置関係は

彼女は

ドアにべったりとくっついていました

私は

彼女の背中の方の

少し

後ろの方で

吊り革の捕まっていました

裁判長今の質問はよくわかりません

弁護人もう一度同じ質問をしてください

その女子高生と

あなたの位置関係は

はい

彼女はどんな本に

くっついて

私は

彼女の背中の

少し

後ろの方の

つり革に深まっていました

つり革に捕まっていたんですねはいそう

です

それはどっちの手でした

右手です

なぜ右手だと断定できるんですか

いつもの

左手でカバンを持っていますから

の

周りの状況を覚えていますか

はい

乗客に

取り囲まれていましたが

彼女の後ろには

少し

空間があったかと思います

被害者が近いあったことを

していましたか

知らないけどずっとここの読んでいたので

気づきませんでした

それでは

公社駅

それでは

交際駅で

被害者から

手を突かれ

掴まれて

初めて時間があったこと

なんですね

今の質問は

明確ではありません

被害者から手を掴まれて初めて時間があっ

たことを知ったんですねはいそうです

弁護人は質問を続けてください

では質問を変えます

あなたは

駅のホームで

被害者から

手を掴まれた時どう思いましたか

女の人から

手を握られたことなんてなかったんで

何がなんだか

わかりませんでした

でも

その時に

大騒ぎがあったこと

わかったんですね

被害者は

なんて叫んでいたんですか

時間です

痴漢ですこの人痴漢ですという感じで叫ん

でみました

それですぐに

職員がやってきて

敵事務室に同行したんですね

はいそうです

事務室での

様子を伺いたいんですが

被害者はどうしていましたか

ただ

泣きじゃくって言いました

裁判長

弁護人の質問が

ずっと明確ではないんですが

弁護人

わかりやすいように明確に

質問してください

はいあなた

駅のホームで日傘から手を捕まえた時どう

思いますか

はい

女の人から

手を握られたことなんてなかったんで何が

なんだか

わかりませんでした

弁護人は質問を続けてください

でも

その時に

会ったこと

わかったんですね

ただいまの質問は

誘導尋問です

医療却下します

英語に続けてください

最後は

質問を続けてください

被告は今何か

言いたいことは

僕はやってません

本当に僕はやってません

以上で被告人事務を終わります

裁判長

現場見取り図の提示をお許し願いたいと

思いますが

許可します

これは

電車に乗り合わせた

乗客の証言をもとに作成した4両目

後部ドア付近にいた乗客の位置関係です

ご覧のように

被害者の

白鳥裕子さんは

東横の

三角スペースに立っていました

周りを数人の乗客が取り囲んでいますが

被告

細い金太さんはこちらに立っていました

皆さんよく見ていただきたいんですが

被害者と被告の間には人一人分の空間が

あったということです

これで本当に

被告の右手が被害者に届くのでしょうか

実験したいと思いますが

裁判長

許可していただけますか

許可します

白鳥さんこちらに来ていただけますか

ここが

後部ドアだと思ってあなたは当日どの位置

に立っていましたか

その位置でいいんですね

店内の男性にお手伝いしていただきたいん

ですが

この乗客の位置に立っていただきますか

細井さんも自分がいた場所になってみて

ください

ご覧のように人一人分くらいの空間があっ

て

細井さんは立っていたんですねはいそう

です

細井さん

右手を伸ばして

白鳥さんに届くかどうかやってみて

くださいはい

細井さんの位置からは

白鳥さんを触ることは不可能です

そこで

白鳥さんに確認したいのですが

一体どういうふうに触られたのかを説明し

ていただけますか

後ろから

スカートの中に

手が入ってきて

パンティの上からお尻を触られました

触るだけじゃなくて

お尻の肉を

痛くなるぐらい掴まれました

それからパンティを

紐みたいに

細くされて

お尻に

食い込まされました

パンティーが

細く

食い込んでいたかったです

痛い

白鳥さん

ちゃんと説明してください

すいません

そのうち

手が前に回ってきてパンティの上からまた

は

触られました

ぶらされました

それから

指で

直接

触っていろんなところを

食べました

いろんなところとは具体的にどこですか

生えてる

心とか

して

硬いんですけど

なんていうか

わからないんですけど

豆みたいなのがこれ

これしてるところ

恥ずかしいです

土のところとか

指で

引っ張られました

とその

うちのところかなり

強く

引っ張られました

そして

指を

リボン一緒にして

真ん中に

入れてきました

出てきた夢を

いっぱい動かされました

どうしてかっていられなくなったんですか

思わず

感じてしまったんじゃないですか

異議あり

裁判長今の

弁護人の発言は

被害者の傷ついた心を

魚でするものであって

撤回を要求します

異議を認めます

弁護人のただいまの発言は

不適切で撤回を求めます

申し訳ございません

展開いたします

しかしこの白鳥さんのしゃがみ込むという

行為により

痴漢の指が外れたわけですね

男性の皆さん

ご協力ありがとうございました

席にお戻りください

しゃがみ込んだ被害者が

顔を上げた時には

電車は

駅について

ドアが開くところだったそうですね

白鳥さん

ドアが開いてたくさんの乗客が

降りていった中に被告も混じっていたわけ

ですね

被告の後ろ姿を見てなぜ痴漢だとわかった

んですか

全身から出てくる

雰囲気で

あの人だって分かったんです

機関コインを受けている時も

振り向いて時間の顔を確認してないし

しゃがみ込む時にも見ていない

見た時には

ドアが開いて

降りていく乗客の後ろ姿だけだった

白鳥さんそうですよね

そうですけどでも

手を掴んだ時にわかったんです

感触が

手の感触が

あの人だったんです

間違いありません

なんです

裁判員の皆さん

あくまでも今の証言は

被害者の主観です

手の感触だけで

被告をしかんと断定することはできません

それをご考慮ください

それでは

検察官の反対尋問に移ります

帰国ニンジン網を行いたいと思いますが

被告人は

証言台へ

これは

細江さんの部屋にあったDVDです

あなたのものに

間違いありませんね

確かにそうですけどタイトルを大きな声で

言ってください

はい

時間地獄です

誓うものが好きなんですか

そういうわけじゃなくてこの

夏目7っていう

女優さんが好きでそれで買ったんですよ

時間が好きだっていうわけじゃないんです

言い訳しなくても大丈夫ですよ

被告人は

先ほどの

証言で

電車内では

被害者のような少し離れた後ろに立って

移り変わりに捕まっていったと言いました

ねはい

追加は

右手で持っていた

なぜ右手だと言い切れるのかというといつ

も左手には

鞄を持っているから私表現しましたねはい

あなたは弁護人から

被害者の様子を聞かれたとき

社内で本を読んでいたので

気づかなかったと証言していますが

右手で土管につかまり

左手で

鞄を持っていて

どうして本を読めるんですか

あれはあそうだあの時はカバンを

網棚に上げていたんです

あと

先ほどの弁護人の尋問では

出なかった話なんですが

あなたは

駅職員が

駆けつけた時

逃げましたね

駅職員2人に

追いかけだね

隣の

ホームに逃げたところで

取り押さえられた

何も

やましいことが

なければ

逃げる

必要はないでしょ

無敵の大きされるのが怖くてつい

逃げました

裁判員の

皆様もお分かりのように

被告の言葉には

真実が

感じられません

以上で

被告人参門を終わります

それでは

以上で

心理を終了いたします

裁判員の皆さんは

別室にて診療を行ってください

来週はあの男絶対近いやってると思う

どうしてそう思うの

だって顔がキメイじゃん

ねぇしかしあの女子高生もあんな短い

スカート履いてちゃう

痴漢やってください」って言ってるような

もんじゃないですかそうそう

女の子がさ

近づいたら

問題があるんだよ

何

言ってんの

誰くらいのスカートなんだけど

全然大人しいじゃん

だってあの子私と違って全然大人しくて

真面目な子なんだよ

何も発言しないから田畑さんどうなの

そうですね

私は

被告の男性を見て

こんなにオドオドして

気の弱そうな人が

使うような

大胆なことができるんだろうかと

少し

疑問を感じたんですが

いえいえ男は見かけによらないものよ

えーこんなに

弱々しい男があって思ってた人が

ベッドで人が変わったみたいに

激しく何回も行かされちゃってことをある

でしょ

ひょっとしてそれって奥さんが体験です

からね

違いますよ

もうやだなぁ

というかなんか半月出さないといけないん

でしょうそうですね

私はさあいつ有罪だとは思うんだけど

私も賛成あの男目が普通じゃないもの

ていうかたまたさんの意見はどうなったの

そうですねまだどちらとも決めかねてまし

て

真剣に考えてるの

なんか心ここにあるとかはしてるけどさ

そんなことありません

私も真剣に考えてますよ

で

男性陣の方の考えはどういう考えなんです

か

いやー私はあいつ行動は客観的に見て

絶対におかしいと思いますけどね

まあ

多少

女の子のに問題があったとしても

仕方が犯罪だからね

俺も

有罪でいいと思うなまあ

種指で

僕はちょっと疑いますよ

ってことですか

まぁそういうことだね

あとは

田畑さんだけだよ

どうなの

もう少し慎重に

新月の方がいいと思うんです

なんかいつ

冤罪だったでさ

大変なことですから

ユーザーコムサーとはっきりしなさいよ

それは

好きな

忘れずってことで

無罪で

それじゃあ我々

裁判員の結論としては

有罪ということでよろしいんですよね

はいじゃあそういうことで

裁判員の結論を出ました

ご苦労様

それでは被告人は前

それでは

判決を申し渡します

当法廷は

被告人

細い金太を

有罪とする

有罪とする理由を

申し上げます

警察の

取り調べにおいても

供述が

二転三転し

被告人に

真実を明かす医師が感じられない

電車に

乗り合わせた乗客から

この証言からも現場で疑わしい人物は

被告人以外の存在せず

なおかつ

被害者の供述は

一貫して

被告人の

犯行であると

断じており

それを

覆すだけの

反証もない

よって

被告人を

有罪とし

懲役

1年の件に

国民に

今後のことを

伝えます

この後

被告人は

拘置所装置となります

もし

この判決に

不服がある場合は

14日以内に

酵素手続きを取ってください

取らない

場合は

この

判決が

確定いたします

つまり

有罪です

最後に

裁判長

年ね

スタート起きますが

人生諦めなければならないやり直すことが

できます

自分の罪をする

以上持って

工程を

経ていたします

それでも僕はやってませんやってないん

ですが

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.