Original subtitles

Hola Boludo.

Hola.

- Hola. - Hola.

�Buena memoria, Laisha!

Nunca olvido a un cliente satisfecho.

Fuiste muy lindo.

�Entonces quieres otro?

Despu�s. Primero te traje a un amigo.

- Hola. - Hola.

- S� buena con �l, �s�? - Por supuesto.

Vamos.

�Vamos!

Puedes tocar donde quieras...

...excepto en mi pucha. Y no me beses en la boca.

- �De acuerdo? - S�.

�Quieres otra pieza, cari�o?

S�...

...pero no tengo dinero.

Qu� l�stima.

- �Bueno? - Hola mam�.

Habla tu ni�a.

Me da gusto que hables.

Ya nadie habla aqu�.

�C�mo est�s, mam�?

Huele a lluvia.

�Qui�n eres?

Soy Diane, mam�.

�Diane? No conozco a ninguna Diane.

Claro que s�.

Hay una foto m�a en el refrigerador.

�Oh! ��sa eres t�?

�Qui�n eres? �Qu� quieres?

S�lo quiero saber si recibiste el dinero, mam�.

�Dinero? �Cu�l dinero?

El dinero que mando cada mes a Rose...

...para ti.

Mam�.

Mam�, �est�s ah�?

- �Me dices tu nombre otra vez? - Laisha.

- �C�mo? - Laisha.

Bien, espera un segundo.

�Es lo m�s �ntimo que se puede?

T� si�ntate, y yo act�o.

�Si�ntate!

�Est�s marcando mal el tel�fono hoy?

- Hola. - Hola Laisha.

�Qu� haces aqu�?

Esper�ndote. Tu oficina, es la de enfrente.

- �Tienes prisa por trabajar? - No.

Debe ser padre ser tu propio jefe.

Hay de jefes a jefes.

�Puedo hacer algo por ti?

Te extra��. Eso es todo.

Aqu� no.

- �Por qu� no? - Porque yo trabajo aqu�.

Por eso.

Ya veo.

Pens� que estabas interesado en m�s, y no s�lo en cogerme.

Supongo que me equivoqu�.

Espera.

�Viene a la prueba?

No s�. Me dijeron que preguntara por Adri�n.

Bien, un momento, por favor.

Mira, el director est� ensayando en el otro cuarto

pero yo te dir� lo que tienes qu� hacer.

Eres la amante de un pol�tico pervertido

y... no te preocupes. No tendr�s que decir nada.

Solamente estar�s aqu�, encima del Chupadedos.

�S�?

Luego le pegas en el pecho

con un l�tigo de cuero.

El celular del Chupadedos suena en su bolsillo

Ya que el Chupadedos est� atado, pasas

coges su tel�fono y se lo das. Eso es todo.

�Puedo usar una tanga?

S�, pero se ver�a mejor si estuvieras desnuda.

Claro.

Tambi�n puedo hacer eso...

...les costar� 8,000 pesos extra.

- 8,000 pesos extra. - S�.

Aprobaron el cargo extra.

Todav�a no terminamos el "setup".

�Por qu� no vas a maquillarte?

Hola...

�Qu� es el Chupaderos?

El Chupadedos es el personaje interpretado por Jes�s Ochoa.

Bien.

La princesa Laisha.

Me llamo Diane.

�Ahora s� puedes venir conmigo...

...o hay algo m�s importante?

V�monos.

Espera. Espera. Hablemos primero.

De acuerdo.

- �De qu� quieres hablar? - De nosotros.

- �Hay un nosotros? - Podr�a ser.

Ya no quiero bailar.

Quiero que me ayudes a salir del antro.

- �Hablas en serio? - Claro que hablo en serio.

�Recuerdas ese rancho?

�El cami�n que John ten�a

en la carretera 68?

Nos gustaba, mam�.

Podr�s tener un jard�n de nuevo

y yo quiero cuidarte.

Regreso en dos d�as.

Ll�mame por tel�fono si hay algo, nena.

�Te he hecho feliz?

S�.

Ripeados por Tylerg - Escuadr�n Tigre

Visita www.clan-sudamerica.net Cine latinoamericano y Espa�a