All language subtitles for Ya Lo Hiciste Sin Amar(2009)-esp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:11:59,285 --> 00:12:01,014 Hola Boludo. 2 00:12:01,921 --> 00:12:03,047 Hola. 3 00:12:03,689 --> 00:12:05,088 - Hola. - Hola. 4 00:12:05,758 --> 00:12:07,521 �Buena memoria, Laisha! 5 00:12:08,761 --> 00:12:11,321 Nunca olvido a un cliente satisfecho. 6 00:12:11,664 --> 00:12:13,689 Fuiste muy lindo. 7 00:12:15,201 --> 00:12:17,169 �Entonces quieres otro? 8 00:12:17,703 --> 00:12:20,968 Despu�s. Primero te traje a un amigo. 9 00:12:21,540 --> 00:12:23,167 - Hola. - Hola. 10 00:12:23,809 --> 00:12:27,108 - S� buena con �l, �s�? - Por supuesto. 11 00:12:27,646 --> 00:12:28,806 Vamos. 12 00:12:29,415 --> 00:12:30,882 �Vamos! 13 00:12:55,608 --> 00:12:58,577 Puedes tocar donde quieras... 14 00:12:59,044 --> 00:13:02,815 ...excepto en mi pucha. Y no me beses en la boca. 15 00:13:02,850 --> 00:13:04,840 - �De acuerdo? - S�. 16 00:13:44,323 --> 00:13:46,759 �Quieres otra pieza, cari�o? 17 00:13:46,794 --> 00:13:47,919 S�... 18 00:13:48,861 --> 00:13:51,386 ...pero no tengo dinero. 19 00:13:53,399 --> 00:13:54,991 Qu� l�stima. 20 00:16:39,164 --> 00:16:41,632 - �Bueno? - Hola mam�. 21 00:16:42,034 --> 00:16:43,899 Habla tu ni�a. 22 00:16:44,536 --> 00:16:46,817 Me da gusto que hables. 23 00:16:46,852 --> 00:16:49,098 Ya nadie habla aqu�. 24 00:16:52,945 --> 00:16:54,913 �C�mo est�s, mam�? 25 00:16:55,814 --> 00:16:57,782 Huele a lluvia. 26 00:16:58,217 --> 00:17:00,486 �Qui�n eres? 27 00:17:00,521 --> 00:17:02,720 Soy Diane, mam�. 28 00:17:02,755 --> 00:17:06,191 �Diane? No conozco a ninguna Diane. 29 00:17:06,226 --> 00:17:08,125 Claro que s�. 30 00:17:09,428 --> 00:17:12,231 Hay una foto m�a en el refrigerador. 31 00:17:12,266 --> 00:17:15,098 �Oh! ��sa eres t�? 32 00:17:15,801 --> 00:17:19,293 �Qui�n eres? �Qu� quieres? 33 00:17:19,505 --> 00:17:23,409 S�lo quiero saber si recibiste el dinero, mam�. 34 00:17:23,444 --> 00:17:26,003 �Dinero? �Cu�l dinero? 35 00:17:26,945 --> 00:17:30,039 El dinero que mando cada mes a Rose... 36 00:17:30,449 --> 00:17:32,110 ...para ti. 37 00:17:32,618 --> 00:17:33,983 Mam�. 38 00:17:38,891 --> 00:17:41,018 Mam�, �est�s ah�? 39 00:27:01,653 --> 00:27:04,884 - �Me dices tu nombre otra vez? - Laisha. 40 00:27:05,256 --> 00:27:08,020 - �C�mo? - Laisha. 41 00:27:09,260 --> 00:27:11,728 Bien, espera un segundo. 42 00:27:11,763 --> 00:27:16,427 �Es lo m�s �ntimo que se puede? 43 00:46:00,758 --> 00:46:03,693 T� si�ntate, y yo act�o. 44 00:46:07,331 --> 00:46:08,525 �Si�ntate! 45 00:52:18,034 --> 00:52:21,435 �Est�s marcando mal el tel�fono hoy? 46 01:03:52,228 --> 01:03:54,856 - Hola. - Hola Laisha. 47 01:03:55,498 --> 01:03:57,261 �Qu� haces aqu�? 48 01:03:58,067 --> 01:04:01,628 Esper�ndote. Tu oficina, es la de enfrente. 49 01:04:02,705 --> 01:04:05,799 - �Tienes prisa por trabajar? - No. 50 01:04:07,109 --> 01:04:10,875 Debe ser padre ser tu propio jefe. 51 01:04:11,347 --> 01:04:13,899 Hay de jefes a jefes. 52 01:04:13,934 --> 01:04:16,359 �Puedo hacer algo por ti? 53 01:04:16,394 --> 01:04:18,784 Te extra��. Eso es todo. 54 01:04:20,056 --> 01:04:21,523 Aqu� no. 55 01:04:24,060 --> 01:04:28,121 - �Por qu� no? - Porque yo trabajo aqu�. 56 01:04:28,397 --> 01:04:29,887 Por eso. 57 01:04:33,836 --> 01:04:35,736 Ya veo. 58 01:04:39,108 --> 01:04:43,909 Pens� que estabas interesado en m�s, y no s�lo en cogerme. 59 01:04:45,014 --> 01:04:47,312 Supongo que me equivoqu�. 60 01:04:49,752 --> 01:04:51,185 Espera. 61 01:06:11,767 --> 01:06:14,031 �Viene a la prueba? 62 01:06:14,570 --> 01:06:18,541 No s�. Me dijeron que preguntara por Adri�n. 63 01:06:18,576 --> 01:06:20,304 Bien, un momento, por favor. 64 01:06:27,717 --> 01:06:30,953 Mira, el director est� ensayando en el otro cuarto 65 01:06:30,988 --> 01:06:33,217 pero yo te dir� lo que tienes qu� hacer. 66 01:06:33,823 --> 01:06:37,892 Eres la amante de un pol�tico pervertido 67 01:06:37,927 --> 01:06:42,381 y... no te preocupes. No tendr�s que decir nada. 68 01:06:42,416 --> 01:06:46,836 Solamente estar�s aqu�, encima del Chupadedos. 69 01:06:46,871 --> 01:06:47,902 �S�? 70 01:06:47,937 --> 01:06:50,890 Luego le pegas en el pecho 71 01:06:50,925 --> 01:06:53,808 con un l�tigo de cuero. 72 01:06:53,843 --> 01:06:57,836 El celular del Chupadedos suena en su bolsillo 73 01:06:58,547 --> 01:07:02,116 Ya que el Chupadedos est� atado, pasas 74 01:07:02,151 --> 01:07:05,678 coges su tel�fono y se lo das. Eso es todo. 75 01:07:07,056 --> 01:07:09,590 �Puedo usar una tanga? 76 01:07:09,625 --> 01:07:13,629 S�, pero se ver�a mejor si estuvieras desnuda. 77 01:07:13,664 --> 01:07:15,029 Claro. 78 01:07:15,064 --> 01:07:17,765 Tambi�n puedo hacer eso... 79 01:07:17,800 --> 01:07:21,702 ...les costar� 8,000 pesos extra. 80 01:07:21,771 --> 01:07:24,467 - 8,000 pesos extra. - S�. 81 01:07:38,821 --> 01:07:41,222 Aprobaron el cargo extra. 82 01:07:41,257 --> 01:07:43,623 Todav�a no terminamos el "setup". 83 01:07:43,658 --> 01:07:45,989 �Por qu� no vas a maquillarte? 84 01:08:01,210 --> 01:08:02,438 Hola... 85 01:08:04,513 --> 01:08:06,213 �Qu� es el Chupaderos? 86 01:08:06,248 --> 01:08:10,886 El Chupadedos es el personaje interpretado por Jes�s Ochoa. 87 01:08:10,921 --> 01:08:12,251 Bien. 88 01:10:08,204 --> 01:10:10,331 La princesa Laisha. 89 01:10:10,973 --> 01:10:13,441 Me llamo Diane. 90 01:10:14,610 --> 01:10:17,492 �Ahora s� puedes venir conmigo... 91 01:10:17,527 --> 01:10:20,375 ...o hay algo m�s importante? 92 01:10:24,587 --> 01:10:25,747 V�monos. 93 01:10:34,363 --> 01:10:37,633 Espera. Espera. Hablemos primero. 94 01:10:37,668 --> 01:10:38,999 De acuerdo. 95 01:10:39,034 --> 01:10:42,003 - �De qu� quieres hablar? - De nosotros. 96 01:10:43,706 --> 01:10:47,608 - �Hay un nosotros? - Podr�a ser. 97 01:10:49,845 --> 01:10:52,575 Ya no quiero bailar. 98 01:10:53,916 --> 01:10:57,977 Quiero que me ayudes a salir del antro. 99 01:10:58,621 --> 01:11:02,216 - �Hablas en serio? - Claro que hablo en serio. 100 01:14:43,145 --> 01:14:47,844 �Recuerdas ese rancho? 101 01:14:48,717 --> 01:14:51,119 �El cami�n que John ten�a 102 01:14:51,154 --> 01:14:53,815 en la carretera 68? 103 01:14:54,256 --> 01:14:56,884 Nos gustaba, mam�. 104 01:14:57,926 --> 01:15:00,417 Podr�s tener un jard�n de nuevo 105 01:15:01,663 --> 01:15:04,393 y yo quiero cuidarte. 106 01:24:04,305 --> 01:24:06,306 Regreso en dos d�as. 107 01:24:06,341 --> 01:24:09,276 Ll�mame por tel�fono si hay algo, nena. 108 01:24:12,547 --> 01:24:14,649 �Te he hecho feliz? 109 01:24:14,684 --> 01:24:15,673 S�. 110 01:40:44,114 --> 01:40:47,555 Ripeados por Tylerg - Escuadr�n Tigre 111 01:40:49,111 --> 01:40:55,222 Visita www.clan-sudamerica.net Cine latinoamericano y Espa�a 7539

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.