Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,238 --> 00:00:06,907
(intense music)
2
00:01:04,598 --> 00:01:06,700
- [Narrator] Previously
on Ultraforce:
3
00:01:06,700 --> 00:01:09,603
- There are strange things
happening to people here.
4
00:01:09,603 --> 00:01:12,406
I'm scared, Jimmy,
please come home.
5
00:01:12,406 --> 00:01:14,375
- Okay, mom. I'm on my way!
6
00:01:16,144 --> 00:01:18,746
(screaming)
7
00:01:18,746 --> 00:01:19,947
- [Jimmy] I don't
know what's going on,
8
00:01:19,947 --> 00:01:21,549
I've never had this
problem before.
9
00:01:21,549 --> 00:01:22,850
Hector!
10
00:01:22,850 --> 00:01:25,419
Awe man, you alright?
11
00:01:25,419 --> 00:01:27,221
Don't tell me I did this.
12
00:01:27,221 --> 00:01:28,722
Lord Pumpkin.
13
00:01:28,722 --> 00:01:33,494
- Was it my lovely orange
complexion that gave me away?
14
00:01:33,494 --> 00:01:35,596
- You take out the
Pumpkin for me,
15
00:01:35,596 --> 00:01:37,898
and I'll get you your
neighborhood back.
16
00:01:37,898 --> 00:01:40,033
- Get him while his
helmet's off, Sludge!
17
00:01:40,033 --> 00:01:41,569
(gunfire)
18
00:01:41,569 --> 00:01:43,070
- I hate it when I hear people
say that you couldn't cut it
19
00:01:43,070 --> 00:01:44,372
if it weren't for that suit.
20
00:01:44,372 --> 00:01:47,275
- Young Ruiz must be eliminated.
21
00:01:47,275 --> 00:01:50,077
(laughing evilly)
22
00:01:51,945 --> 00:01:53,080
Are we agreed?
23
00:01:54,114 --> 00:01:59,052
(electricity surging)
(groaning)
24
00:02:11,199 --> 00:02:14,368
(electricity surging)
25
00:02:15,369 --> 00:02:16,304
- Somebody!
26
00:02:19,207 --> 00:02:20,040
Help me!
27
00:02:23,143 --> 00:02:24,578
Can't stop this!
28
00:02:26,947 --> 00:02:29,817
(laughing evilly)
29
00:02:29,817 --> 00:02:32,553
(cracking)
30
00:02:32,553 --> 00:02:34,522
- Watch him, he's gonna blow!
31
00:02:34,522 --> 00:02:37,157
(electricity surging)
32
00:02:37,157 --> 00:02:39,493
- Curious, it's mutating!
33
00:02:40,694 --> 00:02:43,130
(squeaking)
34
00:02:51,939 --> 00:02:55,209
(laughing evilly)
35
00:02:55,209 --> 00:02:57,345
(yelling)
36
00:03:00,514 --> 00:03:02,850
- With Ruiz's energy
boosting's effect,
37
00:03:02,850 --> 00:03:05,786
zuke will be so addictive,
nobody can take it.
38
00:03:05,786 --> 00:03:07,888
Eager customers for life!
39
00:03:13,894 --> 00:03:17,197
Time to go, Pistol, Sludge
can handle things from here.
40
00:03:19,867 --> 00:03:21,435
- Hey, what, uh oh.
41
00:03:26,274 --> 00:03:28,609
(screaming)
42
00:03:29,577 --> 00:03:32,580
(explosive booming)
43
00:03:35,549 --> 00:03:39,920
Got to get him back to Pump
before he weights, wakes.
44
00:03:39,920 --> 00:03:43,324
- Hold on, Boogerman.
Ruiz is mine.
45
00:03:43,324 --> 00:03:48,329
- Wanna fight about it, you
little pickle, piglet, pygmy!
46
00:03:50,097 --> 00:03:51,299
(gasping)
47
00:03:51,299 --> 00:03:53,834
Ruiz is worth his work
in, his wage in...
48
00:03:53,834 --> 00:03:56,804
(roaring) He's
worth big time zuke.
49
00:03:56,804 --> 00:03:58,439
Now, out of the way.
50
00:04:02,410 --> 00:04:06,146
- So, running scared, are we?
51
00:04:06,146 --> 00:04:08,682
- We got us a war coming,
and we're gonna be ready.
52
00:04:10,384 --> 00:04:12,553
(gasping)
53
00:04:14,955 --> 00:04:16,357
Whoa!
54
00:04:16,357 --> 00:04:17,858
- It ain't our fault we smell,
55
00:04:17,858 --> 00:04:20,761
that freak Ruiz blew
up the whole sewer.
56
00:04:20,761 --> 00:04:22,229
- He did what?
57
00:04:22,229 --> 00:04:23,631
- Without his suit?
58
00:04:23,631 --> 00:04:25,132
So where is he now?
59
00:04:25,132 --> 00:04:26,600
- The Pump's big
geek hauled him off
60
00:04:26,600 --> 00:04:28,235
before we could
dig ourselves out.
61
00:04:28,235 --> 00:04:31,004
- I've called a meeting
with Lord Pumpkin.
62
00:04:34,475 --> 00:04:35,309
- Whoa!
63
00:04:37,978 --> 00:04:41,315
- This is how you plan to
beat the Pump at his own game?
64
00:04:41,315 --> 00:04:43,317
By growing your own zuke?
65
00:04:43,317 --> 00:04:45,819
- Beautiful, aren't they?
66
00:04:45,819 --> 00:04:48,922
You guys set up an
ambush downstairs.
67
00:04:48,922 --> 00:04:51,659
The rest of us will be
at Pumpkin's theater.
68
00:04:51,659 --> 00:04:55,696
I'm gonna make sure I'm the
only one who controls zuke.
69
00:04:55,696 --> 00:04:57,297
- Get ready for D-Day.
70
00:04:57,297 --> 00:04:59,032
- You mean P-Day.
71
00:04:59,032 --> 00:05:01,369
The Pumpkin's gonna roll.
72
00:05:01,369 --> 00:05:02,970
You coming?
73
00:05:02,970 --> 00:05:06,239
- Senseless violence
is your department.
74
00:05:13,347 --> 00:05:15,549
- [Lord Pumpkin] Splendid
work, young Pistol.
75
00:05:15,549 --> 00:05:16,950
- Pistol?
76
00:05:16,950 --> 00:05:21,422
I was the one that drug,
drooged, dragged Ruiz back here.
77
00:05:22,890 --> 00:05:24,692
- Mere brawn, Sludge.
78
00:05:24,692 --> 00:05:26,494
A mule might have done the same.
79
00:05:27,695 --> 00:05:30,598
- [Ruiz] (moaning)
80
00:05:32,265 --> 00:05:35,903
- Splendid, my zuke
plants are simply wild
81
00:05:35,903 --> 00:05:38,005
to get their tendrils on Ruiz.
82
00:05:38,005 --> 00:05:39,239
- [Pistol] Lucky for you,
83
00:05:39,239 --> 00:05:41,274
the zuke can't get
past those candles.
84
00:05:41,274 --> 00:05:45,145
- Yes, I'm afraid they
give vegetables a bad name.
85
00:05:46,313 --> 00:05:48,482
When Ruiz wakes up,
find out what he knows
86
00:05:48,482 --> 00:05:50,718
about these energy
powers of his.
87
00:05:50,718 --> 00:05:53,387
Then feed him to the plants.
88
00:05:53,387 --> 00:05:56,657
- Not until I get
until my zu-, zupes!
89
00:05:56,657 --> 00:05:58,392
- Could you mean zuke?
90
00:05:58,392 --> 00:06:00,561
- You did promise
some to the big dib.
91
00:06:03,964 --> 00:06:06,467
- Fine, help yourself, Sludge.
92
00:06:08,101 --> 00:06:09,437
- Ah!
93
00:06:09,437 --> 00:06:13,240
- No, then follow
orders, extra tentacle.
94
00:06:13,240 --> 00:06:14,642
You'll get all the zuke you want
95
00:06:14,642 --> 00:06:17,478
after you fertilize
my garden with Ruiz.
96
00:06:17,478 --> 00:06:18,746
Once it's absorbed his energy,
97
00:06:18,746 --> 00:06:21,849
zuke shall be the most
addictive substance
98
00:06:21,849 --> 00:06:23,784
in the history of
human stupidity!
99
00:06:24,685 --> 00:06:26,487
Come along, young Pistol.
100
00:06:26,487 --> 00:06:27,821
We must meet with Marcello.
101
00:06:30,824 --> 00:06:35,429
- Sorry kid, tough
bleak, brook, break!
102
00:06:40,133 --> 00:06:41,301
- What?
103
00:06:41,301 --> 00:06:43,571
(groaning)
104
00:06:50,778 --> 00:06:54,448
- Oh man, I can talk
again, I'm me again!
105
00:06:54,448 --> 00:06:57,551
This stuff is great,
even better than before.
106
00:06:57,551 --> 00:07:00,287
- So that's why you're
working for the Pump.
107
00:07:00,287 --> 00:07:02,956
- Yeah, tough luck
for you, Ruiz.
108
00:07:02,956 --> 00:07:05,693
I got my ogres, orders.
109
00:07:05,693 --> 00:07:09,563
- Wait, I remember you,
you're Frank Hoag, right?
110
00:07:12,500 --> 00:07:13,767
You're a policeman.
111
00:07:13,767 --> 00:07:16,303
- Was a p-, pol, policeman!
112
00:07:18,071 --> 00:07:19,306
Say goodbye, Ruiz.
113
00:07:27,114 --> 00:07:29,483
- Hey kid, it's a set up.
114
00:07:29,483 --> 00:07:31,018
They're inside waiting for you.
115
00:07:31,018 --> 00:07:32,319
- Don't listen to her, Pump.
116
00:07:32,319 --> 00:07:34,321
She's Marcello's babe.
117
00:07:34,321 --> 00:07:36,590
- There's only one
way to find out.
118
00:07:41,228 --> 00:07:43,931
- This is stupid, the
Pump ain't coming.
119
00:07:49,670 --> 00:07:52,005
(screaming)
120
00:07:54,642 --> 00:07:56,476
- Wanna see 'em dance, Pump?
121
00:07:56,476 --> 00:07:57,310
Dance!
122
00:07:58,211 --> 00:08:00,413
(gunshots)
123
00:08:03,851 --> 00:08:06,186
(screaming)
124
00:08:08,321 --> 00:08:09,957
Where ya going, guys?
125
00:08:09,957 --> 00:08:12,092
The party's just beginning!
126
00:08:17,765 --> 00:08:19,633
- You got a problem with doors?
127
00:08:21,034 --> 00:08:23,771
- Now now, my young sociopath.
128
00:08:24,938 --> 00:08:27,841
This young lady did
so kindly warn us.
129
00:08:27,841 --> 00:08:30,210
- That's right, I
wanna make a deal.
130
00:08:33,446 --> 00:08:35,616
- Please, do continue.
131
00:08:35,616 --> 00:08:38,151
- Marcello's organizing
all the south side gangs
132
00:08:39,587 --> 00:08:43,691
and as you can see, plans to
take over your zuke business.
133
00:08:44,992 --> 00:08:48,061
- He can't do that, he's
cutting in on our turf!
134
00:08:48,061 --> 00:08:49,529
Let me at him!
135
00:08:49,529 --> 00:08:52,800
- Patience, dear boy,
this could be interesting!
136
00:08:52,800 --> 00:08:55,002
- If you had Prototype
fighting for you,
137
00:08:55,002 --> 00:08:58,005
you could blast Marcello's
punks into oblivion.
138
00:08:58,005 --> 00:09:00,140
And I can make it happen.
139
00:09:00,140 --> 00:09:01,642
- And your price?
140
00:09:01,642 --> 00:09:06,346
- I get Marcello's piece of
the action and half of yours.
141
00:09:07,414 --> 00:09:10,550
- Is that all? (laughing)
142
00:09:10,550 --> 00:09:12,219
What of Mr. Ruiz?
143
00:09:12,219 --> 00:09:14,888
- Feed him to the
zuke for all I care.
144
00:09:14,888 --> 00:09:17,524
- You're some piece
of work, lady.
145
00:09:17,524 --> 00:09:19,392
I thought you and
him were sweethearts.
146
00:09:19,392 --> 00:09:23,063
- That was before he took off
to be mister rich and famous.
147
00:09:23,063 --> 00:09:24,832
So, we have a deal?
148
00:09:24,832 --> 00:09:26,166
- There may be a problem.
149
00:09:29,236 --> 00:09:32,039
- Looks like Boogerman is
keeping to the program, uh oh.
150
00:09:33,273 --> 00:09:34,842
- Sludge, stop!
151
00:09:39,579 --> 00:09:42,382
It looks as though we have
ourselves a deal, young lady.
152
00:09:43,851 --> 00:09:48,455
- [Sludge] Guess you licked,
locked, lucked out for now!
153
00:09:48,455 --> 00:09:50,123
- What happened to you, Hoag?
154
00:09:50,123 --> 00:09:51,358
How'd you get like this?
155
00:09:53,526 --> 00:09:55,128
- Long story, kid.
156
00:09:55,128 --> 00:09:57,731
I made some bad mistakes
with some bad people,
157
00:09:57,731 --> 00:10:00,634
ending with a close encounter
with some toxic waste.
158
00:10:03,737 --> 00:10:06,406
I'm sorry, Ruiz,
it's nothing Persian,
159
00:10:07,307 --> 00:10:10,277
parsonage, d'oh, personal!
160
00:10:11,444 --> 00:10:13,513
(screaming)
161
00:10:13,513 --> 00:10:14,782
- The zuke is wearing off again.
162
00:10:18,451 --> 00:10:20,954
- There's plenty more
where that came from, Ruiz.
163
00:10:20,954 --> 00:10:22,189
Pumpkin owes me.
164
00:10:22,189 --> 00:10:25,025
- He's just using
you, don't you see?
165
00:10:25,025 --> 00:10:28,128
Each hit is lasting
shorter and shorter.
166
00:10:28,128 --> 00:10:30,297
Pretty soon, you'll
need a warehouse full
167
00:10:30,297 --> 00:10:31,598
and even that won't do it.
168
00:10:31,598 --> 00:10:33,233
You're an addict, man.
169
00:10:33,233 --> 00:10:36,469
- How many times did I used to
tell that to the crab heads,
170
00:10:36,469 --> 00:10:37,938
crack heads, oh!
171
00:10:39,707 --> 00:10:41,174
What have I become?
172
00:10:45,512 --> 00:10:50,483
Detective Sergeant Hoag, he
doesn't exact, exist anymore!
173
00:10:52,986 --> 00:10:57,624
- Sure he does, come
on, help me out.
174
00:10:57,624 --> 00:10:59,492
We'll take down
the Pump together.
175
00:11:00,694 --> 00:11:03,764
- Yes, by all means,
do help him, Sludge.
176
00:11:04,832 --> 00:11:07,567
- [Rita] Jimmy, it's you!
177
00:11:07,567 --> 00:11:09,803
- Rita, they've got Rita!
178
00:11:09,803 --> 00:11:12,773
- Say goodbye to your
girlfriend, Ruiz.
179
00:11:13,640 --> 00:11:16,276
- Jimmy, you gotta help me!
180
00:11:16,276 --> 00:11:17,344
- Rita, Rita!
181
00:11:22,482 --> 00:11:23,917
- Rita!
182
00:11:23,917 --> 00:11:25,919
- Jimmy, save me, Jimmy!
183
00:11:27,721 --> 00:11:28,822
- Rita, Rita!
184
00:11:29,990 --> 00:11:32,325
That's Marcello's place,
we've gotta help her.
185
00:11:32,325 --> 00:11:36,163
- Something's wrong, this
isn't the pork's, pink's,
186
00:11:36,163 --> 00:11:37,865
Pump's style.
187
00:11:37,865 --> 00:11:39,299
- Who cares about style?
188
00:11:40,267 --> 00:11:41,835
(groaning)
189
00:11:41,835 --> 00:11:46,373
- Cool it, kid, you'll
snort, start, short circuit.
190
00:11:46,373 --> 00:11:48,475
- I don't know what's going on,
191
00:11:48,475 --> 00:11:50,677
I never had this power before.
192
00:11:50,677 --> 00:11:52,545
That zuke must work as a damper.
193
00:11:52,545 --> 00:11:53,814
When I'm all torqued up,
194
00:11:53,814 --> 00:11:55,682
I guess it keeps me
from going ballistic.
195
00:11:59,352 --> 00:12:01,789
I can't worry about that
now, I've gotta save Rita.
196
00:12:06,159 --> 00:12:07,394
- Pump's back?
197
00:12:07,394 --> 00:12:09,562
Those idiot's didn't
take care of him?
198
00:12:09,562 --> 00:12:11,999
Well don't just
stand there, get him!
199
00:12:13,166 --> 00:12:16,003
(engines revving)
200
00:12:24,377 --> 00:12:26,113
- [Sludge] She could be
setting you up, Ruiz.
201
00:12:26,113 --> 00:12:28,548
It smells like a treat, trap!
202
00:12:28,548 --> 00:12:29,783
- Why would Rita do that?
203
00:12:31,284 --> 00:12:34,521
- A cop's hitch, hatch, hunch!
204
00:12:36,023 --> 00:12:37,424
- I'm outta here.
205
00:12:47,901 --> 00:12:50,137
- She is working for the Pump.
206
00:12:50,137 --> 00:12:51,538
Ruiz, walk, weak, wait!
207
00:12:56,977 --> 00:12:59,112
(gasping)
208
00:13:00,213 --> 00:13:02,115
(torpedoes firing)
209
00:13:02,115 --> 00:13:05,118
(explosion booming)
210
00:13:11,691 --> 00:13:14,027
(screaming)
211
00:13:15,362 --> 00:13:18,465
(explosions booming)
212
00:13:20,834 --> 00:13:23,170
(screaming)
213
00:13:27,875 --> 00:13:29,476
- [Prototype] Rita!
214
00:13:31,278 --> 00:13:32,612
Let her go, creep.
215
00:13:32,612 --> 00:13:34,982
- She's all yours, Prototype.
216
00:13:34,982 --> 00:13:38,218
Once you've helped me
finish off Marcello's men.
217
00:13:39,652 --> 00:13:42,422
(muffled screaming)
218
00:13:42,422 --> 00:13:45,058
- Okay Rita, this
is just for you.
219
00:13:45,058 --> 00:13:47,394
Now get moving, get inside.
220
00:13:47,394 --> 00:13:50,063
(intense music)
221
00:13:51,231 --> 00:13:54,067
(lasers blasting)
222
00:14:02,242 --> 00:14:04,377
- [Television] The south
side is a war zone tonight,
223
00:14:04,377 --> 00:14:06,980
as rival gangs square off
in a full-scale drug war.
224
00:14:06,980 --> 00:14:09,716
The strangest part of all
this is the appearance
225
00:14:09,716 --> 00:14:12,419
of Prototype, Ultra-Tech's
high paid pitch man,
226
00:14:12,419 --> 00:14:14,687
who has obviously taken
sides in this battle.
227
00:14:17,290 --> 00:14:18,525
- What the?
228
00:14:18,525 --> 00:14:19,993
- Come on, he needs us.
229
00:14:19,993 --> 00:14:21,494
- Rocket Boy needs our help?
230
00:14:22,963 --> 00:14:23,863
Let's do it.
231
00:14:28,835 --> 00:14:32,339
- I'm overloading,
can't take much more.
232
00:14:32,339 --> 00:14:35,508
(lasers blasting)
233
00:14:35,508 --> 00:14:37,144
- Take out Prototype.
234
00:14:37,144 --> 00:14:40,047
With him out of the
picture, we got it made.
235
00:14:40,047 --> 00:14:42,882
(lasers blasting)
236
00:14:47,687 --> 00:14:49,022
I smell victory.
237
00:14:51,624 --> 00:14:53,693
(yelling)
238
00:14:53,693 --> 00:14:56,029
(screaming)
239
00:14:58,698 --> 00:15:02,669
- Yeah, this is better
than the movies!
240
00:15:02,669 --> 00:15:03,570
- I'll say.
241
00:15:05,605 --> 00:15:07,907
Welcome to primetime, boys.
242
00:15:07,907 --> 00:15:10,243
(screaming)
243
00:15:15,315 --> 00:15:16,783
- Prototype, you okay?
244
00:15:16,783 --> 00:15:19,552
- Yeah, now that you're here.
245
00:15:19,552 --> 00:15:20,853
Can you help with this?
246
00:15:25,058 --> 00:15:27,827
- We are fighting the
bad guys, aren't we?
247
00:15:27,827 --> 00:15:31,764
- Anywhere you look,
there's only bad guys here.
248
00:15:33,633 --> 00:15:36,003
- (laughing evilly)
Better and better.
249
00:15:36,003 --> 00:15:39,439
Soon, the entire Ultraforce
will be fighting on our side.
250
00:15:40,407 --> 00:15:42,242
Pistol, what are you doing?
251
00:15:42,242 --> 00:15:43,476
Come back here!
252
00:15:43,476 --> 00:15:45,612
- Can't Pump, I gotta
get some action!
253
00:15:47,280 --> 00:15:48,115
Yeah!
254
00:15:49,882 --> 00:15:51,351
- Gotta save a friend of mine,
255
00:15:51,351 --> 00:15:53,620
can you finish the
job without me?
256
00:15:53,620 --> 00:15:58,125
- Dumb question, Protoflake.
257
00:15:58,125 --> 00:15:59,726
- You know what I think of you.
258
00:15:59,726 --> 00:16:01,028
- Yeah.
259
00:16:01,028 --> 00:16:04,264
- Yeah, still, I'm
glad you're on my side.
260
00:16:04,264 --> 00:16:06,499
(laughing)
261
00:16:07,567 --> 00:16:08,768
- Ah, no!
262
00:16:08,768 --> 00:16:10,103
- Fun's over, Pistol.
263
00:16:10,103 --> 00:16:11,638
- Let go of me.
264
00:16:11,638 --> 00:16:13,706
When the Pump
hears about this...
265
00:16:13,706 --> 00:16:14,907
- I'm counting on it.
266
00:16:21,048 --> 00:16:22,415
- For a moment there,
267
00:16:22,415 --> 00:16:25,385
I was quite worried
for dear young Pistol.
268
00:16:25,385 --> 00:16:27,287
But this is a splendid
turn of events.
269
00:16:33,160 --> 00:16:36,663
- Trade you Pump: your
little psychopath for Rita.
270
00:16:36,663 --> 00:16:40,733
- Very fair trade,
wouldn't you say, dear?
271
00:16:40,733 --> 00:16:43,503
(muffled screaming)
272
00:16:43,503 --> 00:16:46,273
- It's okay, Rita,
everything's gonna be okay now.
273
00:16:46,273 --> 00:16:49,909
- I rather think that depends
on one's point of view.
274
00:16:49,909 --> 00:16:53,146
Come young Pistol, I think
it's time we departed.
275
00:16:53,146 --> 00:16:55,215
- Hold it, you two-faced liar!
276
00:16:55,215 --> 00:16:58,218
I delivered Ruiz, now
you deliver your end!
277
00:16:59,419 --> 00:17:01,188
You rotten gourd!
278
00:17:01,188 --> 00:17:02,422
- You had a deal with him?
279
00:17:02,422 --> 00:17:03,956
- Get real, Jimmy.
280
00:17:03,956 --> 00:17:06,126
I'm sick and tired of
playing the airhead.
281
00:17:06,126 --> 00:17:09,862
- Rather delightful
resolution eh, young Pistol?
282
00:17:09,862 --> 00:17:13,233
But we're missing one last
element: the coup de gras.
283
00:17:16,903 --> 00:17:20,073
(gusting wind)
284
00:17:20,073 --> 00:17:22,909
(laughing evilly)
285
00:17:27,680 --> 00:17:28,515
- Rita!
286
00:17:28,515 --> 00:17:29,349
- Jimmy!
287
00:17:32,185 --> 00:17:36,289
- I'd stay to chat, but I
can see you're all tied up.
288
00:17:36,289 --> 00:17:38,291
Come along, young Pistol.
289
00:17:38,291 --> 00:17:40,260
(screaming)
290
00:17:40,260 --> 00:17:42,162
- Rita, get outta here!
291
00:17:44,564 --> 00:17:45,498
- Whoa!
292
00:17:45,498 --> 00:17:47,767
- Great fin, friend you are!
293
00:17:49,969 --> 00:17:52,805
- No, Hoag don't,
get out of here!
294
00:17:55,742 --> 00:17:59,479
- Somebody's gotta stop
the lump, the lard,
295
00:17:59,479 --> 00:18:01,080
the Lord Pumpkin.
296
00:18:01,080 --> 00:18:02,682
That's gotta be you, kid.
297
00:18:02,682 --> 00:18:07,687
Go for his candle, his wick,
it's the only way to beat him.
298
00:18:08,288 --> 00:18:08,755
- Hoag, no!
299
00:18:09,856 --> 00:18:13,326
- While you do the
Pump, I'll do the zuke.
300
00:18:14,794 --> 00:18:17,264
I'm calling a halt to all
this misery and addition,
301
00:18:17,264 --> 00:18:18,097
addiction!
302
00:18:21,334 --> 00:18:24,070
(dramatic music)
303
00:18:28,007 --> 00:18:30,643
(breaking glass)
304
00:18:30,643 --> 00:18:32,212
- Ah!
305
00:18:32,212 --> 00:18:35,448
- Lord Pumpkin, just
who I wanted to see.
306
00:18:36,749 --> 00:18:37,684
- What the?
307
00:18:38,918 --> 00:18:40,253
- You're squash!
308
00:18:45,325 --> 00:18:48,161
(laughing evilly)
309
00:18:51,298 --> 00:18:54,234
(flames flickering)
310
00:18:54,234 --> 00:18:57,637
- Nighty night, Pump, time
to blow out the lights.
311
00:18:57,637 --> 00:18:59,639
(lasers blasting)
312
00:18:59,639 --> 00:19:00,440
- No!
313
00:19:04,911 --> 00:19:06,346
- Pump, Pump, no!
314
00:19:11,784 --> 00:19:14,587
(yelling)
315
00:19:14,587 --> 00:19:17,023
- Prototype, Jimmy, you okay?
316
00:19:17,023 --> 00:19:18,958
- I never saw
anything like that,
317
00:19:18,958 --> 00:19:20,627
and he thought he
wasn't an Ultra.
318
00:19:20,627 --> 00:19:23,296
- Hey guys, is it over?
319
00:19:23,296 --> 00:19:25,965
- Yeah, thanks to you.
320
00:19:25,965 --> 00:19:27,334
You better take it easy.
321
00:19:27,334 --> 00:19:29,402
- Where's Sludge, is he...
322
00:19:32,572 --> 00:19:35,508
- Sorry man, don't
think he made it.
323
00:19:35,508 --> 00:19:38,044
- He did a good thing,
a righteous thing.
324
00:19:38,945 --> 00:19:40,046
He was a good man.
325
00:19:40,046 --> 00:19:42,815
(rustling vines)
326
00:19:50,757 --> 00:19:52,792
Rita please, why?
327
00:19:52,792 --> 00:19:55,895
- Why, because I
wanna be at the top.
328
00:19:55,895 --> 00:19:58,798
Don't look so shocked,
I only did what you did.
329
00:20:01,934 --> 00:20:03,303
- You think that's
gonna make you happy?
330
00:20:03,303 --> 00:20:06,005
- Better than being left
behind waiting for you.
331
00:20:06,005 --> 00:20:07,407
This is your fault Jimmy,
332
00:20:07,407 --> 00:20:12,412
and you're just gonna
have to live with it.
333
00:20:18,718 --> 00:20:20,152
- [Hardcase] It's
not true, Proto.
334
00:20:20,152 --> 00:20:22,322
- She wouldn't be like
this if I hadn't left.
335
00:20:22,322 --> 00:20:23,890
- You don't know that.
336
00:20:23,890 --> 00:20:26,225
You did a good
thing here, Proto.
337
00:20:26,225 --> 00:20:28,828
Things were getting bad with
Lord Pumpkin and the zuke.
338
00:20:28,828 --> 00:20:32,131
You saved a lot of
lives, a lot of families.
339
00:20:32,131 --> 00:20:35,335
- Yeah, but what about
Rita, Hector, and Sludge?
340
00:20:35,335 --> 00:20:38,237
- They made their own
choices, which reminds me,
341
00:20:38,237 --> 00:20:40,573
you're always welcome
in the Ultraforce,
342
00:20:40,573 --> 00:20:42,409
but it's your call.
343
00:20:42,409 --> 00:20:45,878
- Yeah, I'd like that,
I'd like that a lot.
344
00:20:47,414 --> 00:20:49,782
- So Protoflake is
back on the team.
345
00:20:49,782 --> 00:20:52,819
- Yeah, muscle head, somebody's
gotta keep you in line.
346
00:20:56,489 --> 00:20:59,058
(upbeat music)24180
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof