All language subtitles for UltraForce - 1x02 - The Stuff of Heroes

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(upbeat music)

- [Voiceover] Ultra Force!

(upbeat music)

Ultra Force.

(upbeat music)

Ultra Force.

(upbeat music)

Ultra Force.

(upbeat music)

Ultra Force.

Ultra Force!

(upbeat music)

Ultra Force!

- [Narrator] Previously, on Ultra Force.

- Who's got enough power to suck two ton missiles

right into the ground?

- And, where are they gonna strike next?

(banging) (firing lasers)

- Enough, it is the missiles I want.

(screaming)

You have taken light and air for granted for the last time!

- You wanna put an ultra team together, right?

- An Ultra Force.

- I shall annihilate them

using their own weapons of destruction!

(dramatic music)

(rumbling missiles)

- This is not what we agreed upon, Atalon,

this avalanche of death.

- Do not rile me, Gazma.

I only do unto the surface people what they did to us.

(whirring)

(dramatic music)

- [Prototype] He's gonna ruin the whole planet!

- [Prime] Then why ya standin' there?

- Prime you're, you're okay.

- Sure I'm okay, let's do this.

- Hold it, those are armed nuclear warheads,

you can't just punch'em outta the sky.

- Maybe you can't, Prime can.

(yelling)

- Contrary, we need your help, Primes on the loose.

We've gotta stop him.

- Gladly.

(yelling)

(whirring)

(suspenseful music)

(yelling) (banging)

- Ah, what right have you two?

(zapping) Two.

- [Contrary] Status, Pixx?

(beeping)

- I need a backdoor around the access code.

Getting the launch code from the onboard computer.

(beeping)

Alright, I got the recall code.

(beeping)

(whooshing)

(upbeat music)

One down, 14 to go.

- [Prototype] She doing this one by one,

there's no time for this.

- The warheads are programmed to detonate at 10,000 feet,

at the rate you're going--

- Alright, aced it!

I should be able to recall all but three.

- We've gotta intercept those last three

before they drop below 10,000 feet.

- What are the targets of the last three missiles?

- Singapore, Berlin, Anchorage, Alaska.

- Prime takes Anchorage.

- Wait, use the (yelling)

(banging) hatch.

How does he expect to disarm it, he doesn't have a com link?

- Someone will have to catch up with him.

- That better be you, Hardcase.

You're the only one who can reason with him.

Proto, you take Berlin.

Pixx will guide you to the intercept point.

- What about Singapore?

- Pixx and I will take care of it.

- You girls? (laughing)

- Worry about Berlin, Prototype, I'll worry about Singapore.

(whirring) (whooshing)

Hardcase, wait.

This'll help you catch up with Prime.

Good luck.

- Thanks, I'll need it.

(spooling jet engine)

(whooshing)

(booming)

- [Prototype] So, Kid, where is this thing?

- [Pixx] North, Northeast and don't call me kid.

- [Prototype] (laughing) I'll call you kid

'til you prove otherwise.

Spotted.

So how do I diffuse this thing?

- Be careful, Pixx!

- Just don't lose me, okay?

(whirring)

Whoa!

(groaning)

Proto, look for a hatch just to the rear of the nosecone.

(beeping) Awesome, fireworks.

- Can I just trash this without blowing it up?

- No, there's an explosive detonator

and three fail-safe devices to worry about.

I need a few seconds!

- [Prototype] We don't have a few seconds.

- Move the yellow connector out of the black box, on top,

and reverse the leads on the red vodcle on the fifth board.

- [Prototype] No offense, geek,

but you can't even fix your hair right.

You sure about this?

- Aced it.

(whistling)

(dramatic music)

(whistling) (splashing)

I'll expect some major groveling at my feet

for that crack about the hair.

- [Prototype] You got it, Kid.

Uh, will ya settle for Whiz Kid?

- [Pixx] It'll do, for now.

(whistling) (splashing)

Okay, one missile left.

(beeping) (gasping)

Hardcase, you've got less than a minute!

- [Hardcase] Talk to me, I don't see Prime or the missile.

- [Pixx] It's dead ahead, Hardcase!

It's dropping fast!

11,000 feet!

10,500!

- [Hardcase] Bingo.

- [Prime] Piece of cake.

Ahhh!

- [Pixx] You've only got a hundred feet before it detonates!

50,

25,

10,

five, get out of there!

- Move it, Prime, it's too late!

- Nobody tells Prime it's too late. (grunting)

(yelling)

- [Hardcase] Prime, no!

- What's going on?

- Nothin' good.

- The air too thin. (grunting)

(dramatic music)

(booming)

(dramatic music)

(grunting)

(coughing)

- You're one, dumb as dirt, showboating hotshot, aren't ya?

Not for one second did you think of the danger

you put everybody in, did ya?

- Hold on, Prime just saved 5 billion people!

- Not too sharp on numbers either.

Listen good, Prime, there was a safe, less exciting way

to take care of that bomb and then there was your way.

Your kind, I don't want anything to do with!

Understand?!

- But, what about Atalon?

I thought we were a team.

- Team, with you?

Right, on a cold day in the Sahara.

- Fine, you don't want Prime,

then Prime don't want you.

And, believe me, you need me!

- Good work, Hardcase.

Where's Prime?

- I don't believe this!

The world's fallin' apart and what's this guy thinkin'?

He's a,

a--

- A total nimbus with the IQ of room temperature.

- I, Atalon, King of the Fire People,

declare the surface world as my own.

You have thwarted my first attack,

the second will not be so fortuitous.

- We need every Ultra we can muster.

Prime is the strongest.

- (sighing) Alright, I'll talk to him.

- No offense, Ghoul, but it's getting kinda ripe in here.

Ya mind?

- It is not death, but dying which is terrible.

Henry Fielding, 1751.

(whirring)

- What is this, Hamlet?

- I get these premonitions.

(whirring)

You need to get out of here, now!

- (laughing) You are monumentally weird.

Now, get goin', I got work to do.

- [Prototype] Come on, Ghoul.

Hardcase talkin' to Prime, should be a good show.

- Somethin' comin' in, fast!

Some type of projectile.

- Atalon?

- [Pixx] I don't know, it's from space.

Velocity, unbelievable.

Estimated impact.

- It's, it's no missile.

Look.

(thudding) (grunting)

- Where am I?

What strange army is this?

Hi-ya-ya-ya-ya-ya!

(grunting)

They're, men!

- [Cheerleaders] Go, team, go!

Go, team, go! - Dream, my sister!

Vanquish our eternal enemies!

Why do you stand there chanting nonsense rhymes?

- [Referee] Uh, you, lady, off the field, now!

- [Pixx] Are you thinking what I'm thinking?

- Um-hm.

(yelling)

(upbeat music)

- Look, the big beefcake knows how to write his name.

(grunting)

(banging)

(gasping)

- How 'bout a facelift courtesy of Prime?

- Put him down, Prime, he's a kid.

Ya look foolish.

Yeah, well, at least Prime doesn't look like a sandwich

somebody left in their locker for six months.

- Look, I still don't like your hotshot attitude

but, the fact is,

we need all the help we can get against Atalon.

- You bet you need Prime.

I'm the strongest, toughest Ultra of them all.

- [Prototype] Got the biggest mouth, too.

- Rahhh!

- (laughing) Foolish humans.

They do not deserve the surface world.

- The people are talking, Atalon,

they fear you will bring ruin and destruction upon us.

You will anger the ancient kings.

- And, if the ancient kings were to side with me

would my people, then, be happy?

I knew the decayed one would be of use.

Enemy,

I, again, need your services

(roaring) of destruction.

(yelling)

- Prime, no!

(grunting)

- Whoa, whoa!

(crashing)

(grunting)

- Stop it, both of you.

Atalon is the problem here.

(rumbling)

(yelling)

(roaring)

- Enemy, you're back for the last time.

- Prime, he needs your help, now.

(upbeat music)

(grunting)

- Ahhh, ahhh, ahhh, guys, I just got outta the ground.

I'm not quite ready to go back again. (screaming)

- Go after Ghoul, Proto.

- [Prototype] I'm on it.

- Put him down, your fight is with me.

- Prime don't need your help.

Prime fights his own battles. (screaming)

- No, you can't do this!

Not like the squad, not again.

(yelling)

(grunting)

Everyone get back, get back!

- Hardcase, no!

Don't try to save me.

You were right, Prime's got a lot more to learn

about being a hero.

(yelling)

- Come on, come on, you want me?

Come and get me.

(banging)

(dramatic music)

(screeching)

You destroyed the rest of the squad.

Come on, finish the job.

(roaring)

(yelling)

(booming)

(rumbling)

(grunting)

Let's see you blast Ultras now.

- Oh man, he's gonna get scragged.

I gotta do something. (groaning)

Prime's almost completely gone!

Wait, my cape.

Gotta keep control,

use my primal force,

keep my cape from dissolving.

(grunting)

(booming)

(grunting)

- [Prime] Can't hold it any more.

Ya-hah!

Wow, I didn't know the goo could do that.

(yelling)

(crashing)

(blaring sirens)

(gentle music)

(groaning)

- Hey, Prime, thanks.

Whatever I said about you, man.

Prime?

You're a kid.

You've changed into a kid.

- Don't laugh, okay.

Just don't laugh.

No one is supposed to know.

- Laugh?

No, now it all, finally, makes sense.

You're just a kid tryin' to live up to being a mans body.

But, not just any man or any Ultra, for that matter,

but the strongest Ultra in the world.

(laughing) Unbelievable.

- I said don't laugh!

No one's supposed to know.

- Look, you saved my life.

In my book you're a hero.

(uplifting music)

- Wow,

thanks,

that means a lot coming from you.

You won't tell anybody, will you?

- Your secret is safe with me, Kid.

I promise.

But, listen, if we're gonna be a team

you gotta cut that hotshot stuff.

Think before you act.

'Cause we need you.

- You mean it?

For real?

- For real.

We're gonna need Prime back right away.

- Oh, well, I don't know.

I can't just change on command.

But, I'll try.

Could you, uh?

- Gotcha.

- If I concentrate hard enough (whirring)

(grunting)

Alright, it's Prime time.

(upbeat music)

- Pixx, don't open fire, it's Hardcase,

I've got Prime with me.

A kinder, gentler Prime.

- This I gotta see.

We gotta surprise for you too.

- On your guard, sisters!

Men have invaded the ship!

- Her name's Topaz.

We recruited her from a football game.

(zapping)

- [Hardcase] Look out!

- Ugh, not again!

This ship's turning into a piece of Swiss cheese.

- Yah!

- Prime, go right, I'll go left.

- Nobody tells Prime what to, I mean,

sorry, good plan. - Yah-yah-yah-yah!

Hi-yah-yah-yah-yah-yah!

(grunting)

- Whoa!

- [Contrary] Topaz, stop, they're on our side.

- But, they're men!

Do you mean to say you, actually, fight alongside these?

- Who is this, person?

- Topaz is the Queen of Gwendor.

- Thank you, the Queen of Gwendor can speak for herself.

I have, somehow, fallen into your world.

I have made a bond with Sister Contrary to help her,

in return, she will help me find a way home.

That is all you need to know.

- Wrong, I need to know anything that will--

- Lighten up, Hardcase, she gave her word.

Just like I gave to you.

I know I've been difficult.

Let's face it, I've been an obnoxious, loudmouthed jerk.

- I like him already.

- Proto, what happened?

Where's Ghoul?

- He was sinkin' fast but I caught up with him, finally,

and I had a real good grip on him.

- [Hardcase] And then?

- Well, how was I supposed to know

the guy'd fall apart like that?

- Whoever this Atalon is, he's got Ghoul.

But, what could he possibly want with him?

(dramatic music)

- You took me as a hostage? (laughing)

Come here, come here, hate to break it to ya

but I wasn't worth much in trading value

even with both my arms and legs.

Whoa!

- [Atalon] I have a much better use for you, rancid one.

- What possible use could you have for a dead guy?

- It seems my people need convincing

that I, Atalon, am doing the right thing

reclaiming the surface world.

They have grown cowardly so long in the dark.

- Scared of the light, that's a twist.

- You read the minds of the dead.

- Actually, I prefer compliments.

- You will speak to our ancient kings,

they will pronounce me the Fire People's

one and only savior.

Then, no one shall dare stand against me.

- And, if I say no?

- You will discover that there are worse things

than being dead.

(upbeat music)

* Ultra Force

* Ultra Force

* Ultra Force

(digital tune)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.