Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey!
An earthquake!
Are you guys okay?
Since when?
Bed 22 is calling.
What's wrong?
Nurse!
My daughter has a seizure.
Let's go.
Lanlan has a seizure.
Okay.
Go ahead.
In the ward.
Okay.
Let's go and have a look.
How long does it take?
It just started.
Yang Shik, hurry.
It's normal.
Mr Five.
Why are you here again?
I forgot to give you
I forgot to give it to you.
You have
Doba reaction muscle disorder.
Are you feeling better now?
Yes.
Mr Five.
I really have
something very important.
Everyone saw the brain wave.
It's not electrical.
So Lanlan's epilepsy
has nothing to do with the earthquake itself.
It has something to do
about the earthquake.
Knowledge?
Yes.
The patient might have intentionally
on purpose.
Then
formed conditional reflex.
What do you think?
I think something is wrong.
Are you thinking about her personality?
A friendly personality?
That's right.
This is the majority.
have been sick since childhood.
It's common.
But...
and the mother of the child.
I think a mother
if the child's epilepsy
if it matches the earthquake time.
is more than the condition of the child.
This
is more complicated
than what you see on the surface.
What's wrong?
I feel like
someone touched our computer.
Is something missing?
Not really.
It's weird anyway.
Mr. Zhao
is so strict with his daughter.
She does homework from morning to night.
Lanlan lent me her phone yesterday.
to check some review materials.
She lent me some too.
If that's the case,
a sick child
will get sick.
I don't like
Ms. Zhao is so strict.
I don't like her either.
No wonder
Lanlan deliberately
on purpose.
It wasn't.
Find some information to learn.
but to find out
through the Internet.
Lanlan's epilepsy
It's a fake seizure.
It's fake.
It's a mental effect.
and Lanlan's friendly personality.
How is the relationship
with her mother?
Lanlan's mother
is very strict with Lanlan.
She was afraid that her daughter
would be looked down upon by others.
Lanlan can sense the earthquake,
they
got a lot of honour.
To protect this honor,
And?
Mom and daughter
Everything has become like this.
a psychology hint.
Her mother is very cooperative.
Maybe both of them
have psychological problems.
I knew it.
That woman is so abnormal.
But now...
Mr. Han
has spread the news.
What about the press conference?
I already informed the reporters.
It's okay.
I'll take care of this.
Liang Zhi.
Make an appointment with Lanlan's mother for me.
Okay.
Dr Ding.
You mean
Lanlan hasn't recovered for so many years.
It's my fault.
Mr. Zhao.
I'm not saying you hurt Lanlan.
but yourself.
care too much about this disease.
She's my daughter.
How can I not care?
Of course I do.
Not only do you care,
but also mind.
You really mind this disease.
causing Lanlan
will be affected
by your attitude.
When she knew
she could feel the earthquake
and please you,
she can't help but cooperate.
That's why she had a fake seizure.
Are you mistaken?
When you and Lanlan
heard the earthquake.
It's fake.
I called
called Dr. Ban.
Ms. Jo.
If you really are Ran,
please focus
after Lan Lan recovers,
after Lan Lan gets better.
and how to correct it.
her mental state.
Go ahead.
What do you want to ask?
You must know Ding Xuekun.
Of course.
You're the director of
The director of the Cardiology Department.
Who doesn't know him?
Then you should know
he passed away recently.
He deserved it.
Why did you say that?
Because he's a liar.
Mr Five.
Can you tell me
what he did?
I was in Inner Mongolia.
in Inner Mongolia.
when I was in primary school.
At that time, both of us
care about the poor mountain areas.
One time, he told me
that your hospital is doing
in your hospital.
I believed it.
Then I recommended him
to the Charlertu County I saved.
to have a look.
The medical level in the county
was very limited.
He said he wanted to help us.
Then we had a deal.
We found some
some
the blood sample and diapers of the people.
for them to do this.
to develop this epidemic research.
Finally,
we gathered a sum of money
to build this medical point.
as a reward,
he promised to help us
to provide some free medicines
and doctor training.
In the end,
the local hospital
a few months
a lot of
human resources and money.
But in the end, it's just grass.
some vitamins.
What doctor training?
are all lies.
Anyway,
We were tricked.
We suffered because of him.
Director, Mr. Han.
I'm sorry.
I was careless last night.
to send you
to you.
Your negligence
This morning,
to the media
to the media.
How can I
the press conference?
Mr. Han.
Sorry.
I just found out
this morning.
As the team leader,
I’m willing to take full responsibility.
Forget it, Director Han.
It’s already like this.
it's useless to be angry.
Fortunately,
the press conference didn't start.
and didn't cause any impact.
As for the media,
please
to say hello again.
Yuanzhi.
You go first.
Okay.
Situ,
Don't you think it's weird?
With Ding Yuanzhi's IQ,
with his intelligence.
Just now,
I've sent the research report
to the hospital.
I said in the report that
Lanlan can feel the earthquake.
is true.
But tomorrow morning,
the new report
to the hospital.
At that time,
will cancel the press conference
the press conference will be canceled.
Mr. Zhao.
I understand your wish.
but I don't support you.
This is all I can do for you.
I hope Lanlan
can grow up healthily.
Thank you, Dr Ding.
I thank you on behalf of Lanlan.
Mom.
Looks like
didn't go well.
How did you know?
You told me.
you should trust your instincts.
Have you visited Zhong Wenxuan recently?
What's the name of
called?
Peony Club.
Peony Club?
It's a
a very classy club.
By the way,
I still have
in my bag?
Under the bag.
Yes.
Give it to me.
Your father
must have the same card.
No.
You went?
I can't stand him.
When will he be discharged?
Two or three days.
Why is there
in Master’s travel records
we can't find Charlertu.
If what Wang Wu said is true,
the money for the medical donation
the medical donation?
Impossible.
I believe Master
would never do such a thing.
What are you doing?
Aren't you coming to see me?
Calling
Coming.
You don't even want to see me
you wouldn't even come to see me.
Good for you.
What is it?
Why are you so cold?
Just like Ding Yuanzhi.
What a good brother.
Your deskmate is not cold to you.
Otherwise, he wouldn't have allowed
to decorate the room like this.
In the whole hospital,
Your ward is the most special.
Really?
Of course.
That's more like it.
Don't sit on my bed.
Come on.
You're only doing this to me.
A few days ago,
asked me about something.
He left without saying a word.
Just lie to me.
Ding Yuanzhi asked you about something?
What can he ask you about?
He said
his father really died.
Mr Ding.
Please enter the six-digit password.
What?
Peony?
Before Master died,
before Master died.
I met a woman.
Who is that woman?
Why did Master go there?
Look at me.
Look at me.
I know.
There was a gap between us in the past.
and misunderstandings.
You even hate me.
But I thought sometimes
we were standing together.
You knew
I've been investigating his cause of death.
You knew
I care about this.
You found such an important clue.
How could you hide it from me?
So what?
Everything in this world
won't get special care
because you care about me.
Stand up.
You have fame
and honour.
and sense of accomplishment at work.
You live under the sun.
Why do you have to care about
the past?
And many things in the past
are not
what you think.
Ding Xuekun is your father.
It's his first time being a father.
Why can't you forgive him?
You too.
What you do every day
because
the people in the past.
Han Xilin.
All this time,
in your fantasy
doesn't exist.
Our paths are different.
We can never be friends.
Okay.
It seems that the tacit understanding in my imagination
doesn't exist.
Listen, Ding Yuanzhi.
Even if you don't tell me,
I can still find out.
Sorry, sir.
The password you gave me
It's not correct.
Dr. Han.
Mr Five is in Yinchuan.
It's late. Go back now.
Come on.
Director Wang is back.
Director Wang.
This is the local specialty
from Inner Mongolia.
Milk tea.
Beef jerky.
Awesome.
This is my favorite.
It's really good
Try it. Try it.
Thank you, Director Wang.
Thank you, Director Wang.
Thank you.
Don't fight.
Okay.
I'm here.
Have a taste.
Beef jerky
It's chewy.
I left you a pack.
What's the rush?
What?
Come in.
Aunt Lin.
I brought you dumplings.
It's noon.
You're not eating again.
Have you eaten?
Yes.
It smells good.
You brat.
What are you looking for?
The key.
What?
Key.
What key?
Don't move.
Don't move.
Don't move.
Stop, stop, stop.
Why are you taking my key?
Leave me alone.
It's my key.
Why should I ignore it?
Don't.
Don't touch it.
Itchy.
Okay, I'll give it to you.
Are you crazy?
Is this the key?
Your master is not here.
No one will take care of you, right?
Password.
Password?
If I hadn't
for the sake of your master,
I'll teach you a lesson.
What I want to tell you is
when I was
I met someone
I met someone.
And this person
I met him again
we met again.
The one from Neurosurgery.
the female director.
Aunt Lin.
Have you taken your medicine on time?
You know?
But don't worry.
I didn't tell anyone.
It's okay.
After this,
after handing over the work,
I will leave the Ninth College.
But before I leave,
I have two things
to tell you.
What is it?
The first one is Li Piao.
She is
an excellent western doctor.
She wants to join the precise team.
But due to
she didn't join
She didn't join us.
I hope you can
think about it.
I will.
Also,
about your father Ding Xuekun.
You searched my office
my office.
So you want to ask
if I've been to Charlertu.
right?
Yes.
No.
You are in charge of the transfer of the Ninth College.
I’m sure my master has been there.
Dare you say you didn't go with him?
Let me tell you.
The epidemic
is organised by
organised every year.
Many places invite
the experts of the Ninth College.
Of course.
we are actively responding.
Every year we organize
That's right.
I'm in charge of this job.
You just checked
all the records.
If I went there with your master,
the local hospital
in the local hospital.
If you don't believe me,
go to the local area
and see if I've been there.
Okay?
But I clearly remember
he was talking about Charlertu.
I saw their photos.
Am I in the photo?
No.
That's it.
Xilin.
Are you suspecting
your uncle?
What are you thinking?
I'm asking you.
Master Baicao,
Why don't you have
No.
my master's travel record.
No.
Put your legs down.
That's rude.
You mean someone
on purpose?
Who could it be?
So my mother passed away
because of a brain tumor.
Yes.
Not long after you were born,
your mother had a brain tumor.
Due to
was limited,
It can't be confirmed for the time being.
When she is really diagnosed,
her condition has deteriorated.
This is also
for your father.
So he wants to
to improve the tumor pills.
Then why?
After so many years,
he didn't tell me.
He witnessed
his lover passed away.
He didn't tell you
to keep his dignity
his dignity as a doctor.
How did he treat my mother?
Did he use tumor pills?
Yuanzhi.
Let bygones
stop worrying about the past.
Your father
treated your mother.
But I'm not sure
what he used.
Let bygones be bygones.
Look forward.
In the future, you and Xi Lin
will become
the leader of the gods.
I just hope you two
don't give up.
the exploration of brain glioma.
At the same time,
it's not enough
is far from enough.
It needs modern medicine
more precise technical support
and more systematic treatment.
I know, Auntie Lin.
I'll talk to Han Xilin
I will discuss cooperation
with Han Xilin.
Yuanzhi,
I'm leaving.
Before the meeting,
I have an announcement.
Director Lin Yajie.
is going to retire early
I'm going to retire early.
Our job in Shennei
is temporarily assigned to
Ding Yuanzhi's assistant.
You two are in charge.
If you have any questions,
you can come to me.
Next,
Director Lin, Director Wang,
Let’s have a meeting.
Director Lin, say something.
Let's have a meeting.
During my time in Inner Mongolia,
to welcome
to welcome
have worked hard.
Especially Mr. Han.
Dr Ding.
For the sake of
for the celestial realm.
It's my duty.
The epidemic investigation project
We've been
for almost ten years.
has basically covered
most of the provincial suburbs in the country.
Inner Mongolia is the last stop.
To be honest,
it's not a good thing
is not
very easy.
Everyone has worked hard.
After work,
I hope
give you a treat.
Now,
tell you the most important thing.
is
Chinese and Japanese Medical Goodwill Event.
This year's Chinese and Japanese medical exchange
will be held in Japan.
In Japan,
including
many hospital representatives
of the hospital.
I hope the doctors
can come in person
to talk about the diagnosis
and treatment process.
So this time,
I can only ask the author of the thesis
Ding Yuanzhi.
Dr Ding came here personally.
I want to go too.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.