Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,519 --> 00:00:41,222
تایید میشه a موقعیت سوژه در بخش
2
00:00:41,224 --> 00:00:43,423
سرعت نهایی 72 مایل بر ساعت
3
00:00:43,425 --> 00:00:45,025
با نهایت قدرت
تنفس کنترل شده
4
00:00:45,027 --> 00:00:47,228
حرکت میکنه d الآن داره به سمت شمال بخش
5
00:00:55,703 --> 00:00:57,571
گزارش میکنم d از بخش
6
00:00:57,573 --> 00:01:00,140
انعطاف پذیری سوژه به اندازه 10.2
7
00:01:00,142 --> 00:01:01,942
بر اساس تست استاندارد گلمن فلینکر ثبت میشه
8
00:01:01,944 --> 00:01:03,043
بالاتر از جدول قبلی
9
00:01:03,045 --> 00:01:04,444
داره میاد سمت جنوب
10
00:01:13,288 --> 00:01:15,256
مشاهده شد b سوژه در بخش
11
00:01:15,258 --> 00:01:18,825
به تنهایی جسمی ده هزار پوندی رو بلند میکنه
12
00:01:18,827 --> 00:01:20,294
فوق العاده توانمند
13
00:01:20,296 --> 00:01:21,795
خوراک خودمه
14
00:01:34,806 --> 00:01:39,742
سری انیمیشنی جدید اسپایدرمن
Medowin کاری از آرش
15
00:01:39,906 --> 00:01:46,356
....:::: کانال تلگرام : t.me/Medowin ::::....
16
00:01:48,731 --> 00:01:53,092
" قسمت چهارم : شمشیر شیکاتا "
14
00:01:54,713 --> 00:01:56,830
!ربط داره
15
00:01:56,832 --> 00:01:58,698
به تو ! هدف همینه
16
00:01:58,700 --> 00:02:01,201
هدف میخوای ؟
!میتونی بری دنبال بازیت
17
00:02:01,203 --> 00:02:03,037
به من مربوط نیست
18
00:02:03,039 --> 00:02:04,438
من یه دوست پسر میخوام
19
00:02:04,440 --> 00:02:06,373
!دیدی ؟ تو نمیفهمی
!تو از پسش بر نمیای
20
00:02:06,375 --> 00:02:08,375
!چونکه تو سختش میکنی
21
00:02:08,377 --> 00:02:11,778
نه ، تو خیلی هم خوب میدونی مشکل چیه
!اون
22
00:02:11,780 --> 00:02:14,514
اوه ، خدا
23
00:02:14,516 --> 00:02:17,418
آره ، هنوز برام مهمه
24
00:02:17,420 --> 00:02:19,987
!و ... کات
25
00:02:19,989 --> 00:02:22,089
خیلی خب
26
00:02:22,091 --> 00:02:25,192
واتسون ، فردا برای سکانس بعدی بیا
27
00:02:26,329 --> 00:02:27,328
!بعدی
28
00:02:27,330 --> 00:02:30,030
خب ... شاید بهتر باشه الآن بریم
29
00:02:30,032 --> 00:02:31,832
نخیر ، حالا که موفق شد
30
00:02:31,834 --> 00:02:33,567
مشتاقه که بدونه ما دیدیمش
31
00:02:33,569 --> 00:02:35,436
آره ، احتمالا حق با توعه
32
00:02:35,438 --> 00:02:38,005
چقدر عالی بود اگه ام جی یه ستاره میشد
33
00:02:38,007 --> 00:02:40,307
من فکر همه جاشو کردم
34
00:02:40,309 --> 00:02:42,909
پارتی های بازیگر ها
...پارتی های سوپرمدل ها
35
00:02:42,911 --> 00:02:44,979
پارتی های بازیگر های سوپرمدل
36
00:02:44,981 --> 00:02:48,548
آره ، مطمئنم ام جی نمیتونه منتظر اونا بمونه
37
00:02:48,550 --> 00:02:51,218
اوه ، خوب شد
پس هم عقیده ایم
38
00:02:54,022 --> 00:02:56,457
هی ، دالجی و گابانا اینجا چیکار میکنن ؟
39
00:02:56,459 --> 00:02:57,757
درباره اون هیکلی ها نمیدونم
40
00:02:57,759 --> 00:02:59,693
ولی اون ریچارد دیمین پر سر و صداست
41
00:02:59,695 --> 00:03:01,428
... همونی که بودجه این فاجعه
42
00:03:01,430 --> 00:03:05,532
یعنی این فیلم اسکار پسند مستقل رو جور کرده
43
00:03:16,544 --> 00:03:18,212
از شکیباییت ممنونم
44
00:03:18,214 --> 00:03:20,414
مجبور شدم پولم رو تو یه فیلم جدید
سرمایه گذاری کنم
45
00:03:20,416 --> 00:03:22,616
نتونستم زود تر از آزمون بیام بیرون
46
00:03:22,618 --> 00:03:23,817
توی حرفه من
47
00:03:23,819 --> 00:03:26,520
اگه زود نیام بیرون
میمیرم
48
00:03:26,522 --> 00:03:28,555
می دونی
از این روحیه ت خوشم میاد
49
00:03:28,557 --> 00:03:31,191
بنظر میاد آدم درست رو استخدام کردم
50
00:03:37,866 --> 00:03:39,733
سرگرمی عجیبی داری
51
00:03:41,069 --> 00:03:42,903
گونه های نایاب رو جمع میکنی
52
00:03:42,905 --> 00:03:45,272
اونوقت چرا خودت رو شکار نمی کنی ؟
53
00:03:45,274 --> 00:03:47,041
اینکه گونه های کمیاب رو دوست دارم
54
00:03:47,043 --> 00:03:48,642
به این معنی نیست که خودم باید شکار کنم
55
00:03:48,644 --> 00:03:51,078
سوژه رو مورد بررسی قرار دادم
56
00:03:51,080 --> 00:03:52,879
شرایطتت رو میپذیرم
57
00:03:52,881 --> 00:03:53,880
عالیه
58
00:03:53,882 --> 00:03:54,981
2.5میلیون
59
00:03:54,983 --> 00:03:57,151
ولی یادت باشه
60
00:03:57,153 --> 00:03:58,185
زنده میخوامش
61
00:04:01,956 --> 00:04:03,457
میدونم ، میدونم
62
00:04:03,459 --> 00:04:05,325
اسمش مرد عنکبوتیه
63
00:04:05,327 --> 00:04:07,194
ولی تا جایی که من میدونم بیشتر عنکبوته
64
00:04:07,196 --> 00:04:10,164
بیشتر از این گنده بک مرد نیست
65
00:04:10,166 --> 00:04:13,167
اون به قفس تعلق داره
66
00:04:13,169 --> 00:04:15,001
گفتم شرایط رو میپذیرم
67
00:04:15,003 --> 00:04:16,437
لازم نیست توضیح بدی
68
00:04:16,439 --> 00:04:20,574
نصف الآن ، نصف دیگه موقع تحویل
69
00:04:30,118 --> 00:04:31,351
...ریموند فکر نمیکنه که تو
70
00:04:31,353 --> 00:04:32,553
شنیدم چی گفت
71
00:04:32,555 --> 00:04:34,788
اگه فکر کرده من از پسش بر نمیام
72
00:04:34,790 --> 00:04:36,790
میتونه همین الآن اثباتش کنه
73
00:04:36,792 --> 00:04:39,593
داری به یه دوئل با شمشیر می طلبیش ؟
74
00:04:39,595 --> 00:04:42,129
اون یه تفنگ کوچولو پشتش قایم کرده
75
00:04:42,131 --> 00:04:44,198
مطمئنم 9 میلیمتریه
76
00:04:46,734 --> 00:04:48,168
بفرما
77
00:04:48,170 --> 00:04:49,069
تعریف کنیم
78
00:04:56,978 --> 00:04:58,044
خیلی داره بهم خوش میگذره
79
00:04:58,046 --> 00:04:59,580
حتی از حقوقت هم کم نمیکنم
80
00:04:59,582 --> 00:05:00,814
شانس آورد
81
00:05:06,988 --> 00:05:10,257
اوه ، آره ، قطعا پولم رو هدر ندادم
83
00:05:29,077 --> 00:05:30,577
!ساعتت رو بده من
84
00:05:30,579 --> 00:05:33,280
چرا خودتو به زحمت بندازی ؟
وقتت تموم شده
87
00:05:46,694 --> 00:05:47,894
این یه تله ست
88
00:05:47,896 --> 00:05:50,164
اسپایدرمن
89
00:05:50,166 --> 00:05:52,732
!آماده شکست شو
90
00:05:52,734 --> 00:05:55,335
من شما رو نمیشناسم خانم
91
00:05:55,337 --> 00:05:57,003
" ولی دوره ی " دهن عنکبوتی رو سرویس کردن
92
00:05:57,005 --> 00:05:58,238
ماه پیش تموم شد
93
00:05:58,240 --> 00:06:00,092
فقط یه شعار تبلیغاتی کوتاه بود
94
00:06:06,447 --> 00:06:09,349
خوبه
95
00:06:09,351 --> 00:06:10,717
نه احمقانه ست
96
00:06:19,327 --> 00:06:21,795
ببینم من بلا ملایی سرت آوردم
خودم نمیدونم ؟
97
00:06:21,797 --> 00:06:23,501
جات رو تو مترو گرفتم ؟
98
00:06:26,568 --> 00:06:29,869
خیلی خب ، دیگه قطعا قرار نیست
ازت عذر خواهی کنم
100
00:06:49,224 --> 00:06:51,592
!اولین قرارمون چه جهنمی شد
101
00:06:51,594 --> 00:06:54,828
جنگجوی خوبی هستی
ولی نه در حد من
102
00:06:54,830 --> 00:06:56,563
!خیلی خب دیپ استیک
103
00:06:56,565 --> 00:06:59,466
قهوه تایمت رو بزار واسه یه حوزه دیگه
104
00:06:59,468 --> 00:07:00,667
!شیکاتا ! پلیس
105
00:07:00,669 --> 00:07:02,410
همونجا نگهش دار
ما میگیریمش
108
00:07:10,346 --> 00:07:16,082
هیچکی بجز من تصمیم نمیگیره چطور حریف رو شکست بدیم
110
00:07:16,084 --> 00:07:18,184
!تو ! سر جات وایستا
!اسپایدرمن
111
00:07:18,186 --> 00:07:20,954
باید میدونستیم تو هم مقصری
112
00:07:20,956 --> 00:07:21,821
چه غلطا !؟
113
00:07:25,025 --> 00:07:26,493
!پانکس
114
00:07:27,528 --> 00:07:29,825
من نمیتونم چیزی ببینم
115
00:07:32,967 --> 00:07:33,967
اونا کجان ؟
116
00:07:37,639 --> 00:07:39,706
مثل اینکه توهم زدیم
117
00:07:39,708 --> 00:07:41,308
خیلی خب بیگ شات
118
00:07:41,310 --> 00:07:43,243
حق داری سکوت اختیار کنی
119
00:07:43,245 --> 00:07:45,845
هر چیزی که بگی میتونه در دادگاه
بر علیه ات استفاده بشه
120
00:07:45,847 --> 00:07:48,248
...حق داری وکیل اختیار کنی
121
00:08:07,636 --> 00:08:09,303
داری حسرت گذشته ات رو میخوری ؟
122
00:08:09,305 --> 00:08:12,105
بزار حدس بزنم . تو عضو
نیروی ضربت چنگیز خان بودی ؟
123
00:08:12,107 --> 00:08:15,241
من مهارت های ردیابیت رو دست کم گرفتم
اسپایدرمن
124
00:08:15,243 --> 00:08:18,612
تو تکنولوژی قرن بیست و یکم رو دست کم گرفتی
125
00:08:18,614 --> 00:08:20,847
من فرکانس ها رو با گوشیت تطابق دادم
126
00:08:20,849 --> 00:08:21,948
...یک زن در موقعیت تو
127
00:08:21,950 --> 00:08:23,850
...نیلوفر آبی ، بنظرم
128
00:08:23,852 --> 00:08:25,786
بیشتر باید مواظب باشه
129
00:08:27,288 --> 00:08:29,623
تو منو با کسی که مردن براش مهمه اشتباه گرفتی
130
00:08:29,625 --> 00:08:30,791
برای تو مهم نیست ؟
131
00:08:30,793 --> 00:08:34,494
تنها چیزی که برای من مهمه افتخاره
132
00:08:34,496 --> 00:08:38,298
" !مثلا " کشتن شما باعث افتخاره ، اسپایدرمن
133
00:08:38,300 --> 00:08:39,633
دقیقا
134
00:08:39,635 --> 00:08:43,036
دشمنان لایق به سختی در این شهر پیدا میشن
135
00:08:43,038 --> 00:08:44,938
عالیه . تو ازم خوشت میاد
136
00:08:44,940 --> 00:08:47,273
واقعا ازم خوشت میاد
حالا راه بیافت
137
00:08:47,275 --> 00:08:49,710
در صلح و صفا با من میای یا نه ؟
138
00:08:49,712 --> 00:08:52,145
فعلا مبارزه ای نداریم
139
00:08:52,147 --> 00:08:53,814
ولی شانسش بزودی گیرت میاد
141
00:09:14,502 --> 00:09:17,203
خب ، حدس میزنم تست بازیگری دادی
143
00:09:19,040 --> 00:09:20,607
هی ، شاید این یه نشونه باشه
144
00:09:20,609 --> 00:09:23,209
که تو بیشتر از هالیوود مهارت داری
145
00:09:23,211 --> 00:09:25,512
هری ، من کارم عالی بود
146
00:09:25,514 --> 00:09:28,482
اوه ، یه نفر سریع برام یه اهرم بیاره
147
00:09:28,484 --> 00:09:30,350
شصتم تو دهنم گیر کرده
148
00:09:30,352 --> 00:09:32,352
!و منم نمیتونم بیرون بیارمش
149
00:09:33,521 --> 00:09:35,321
یه لحظه وایستا
150
00:09:35,323 --> 00:09:36,523
واسه چی انقدر گریه میکنی؟
151
00:09:36,525 --> 00:09:39,225
بخاطر فیلمنامه . ر*ده
152
00:09:39,227 --> 00:09:41,227
بیش از حد برای ستاره فیلم شدن
153
00:09:41,229 --> 00:09:42,829
دوره ی بازیگریم قراره تموم شه
154
00:09:42,831 --> 00:09:44,598
!قبل از اینکه شروع بشه
155
00:09:44,600 --> 00:09:45,599
نیست B این یه فیلم سطح
156
00:09:45,601 --> 00:09:47,534
عه U بیشتر در سطح
157
00:09:47,536 --> 00:09:49,068
" uck " مثل U
158
00:09:49,070 --> 00:09:50,737
خب چرا زودتر نگفتی ؟
159
00:09:50,739 --> 00:09:53,339
چرا ؟ مثلا میخوای زنگ بزنی دکتر فیلمنامه ؟
160
00:09:53,341 --> 00:09:56,676
بهتر
!قدرت آزبورن رو نظاره گر باش
161
00:09:58,145 --> 00:10:01,247
فرد ؟ هری ام
ریچارد دیمین رو میشناسی ؟
162
00:10:01,249 --> 00:10:02,382
میدونستم
163
00:10:02,384 --> 00:10:04,785
کاراکتر من دو بعدیه
164
00:10:04,787 --> 00:10:06,986
می خوام یه وقت ملاقات برای یه دوست بگیری
165
00:10:06,988 --> 00:10:08,988
هر چی زودتر بهتر
166
00:10:08,990 --> 00:10:11,558
باشه ، بهم زنگ بزن
اون ردیفش میکنه
167
00:10:11,560 --> 00:10:13,560
ممنون ، ممنون ، ممنون
168
00:10:13,562 --> 00:10:15,529
هی ، قابلتو نداشت
169
00:10:15,531 --> 00:10:17,864
ولی ... بنظرت تنها بودن
170
00:10:17,866 --> 00:10:20,033
با دیمین برات امنه ؟
171
00:10:20,035 --> 00:10:21,768
یه فیلمنامه نویس
172
00:10:21,770 --> 00:10:25,405
و یه بازیگر جوان و زیبا
173
00:10:25,407 --> 00:10:27,273
شعار دخترا رو که میدونی
174
00:10:27,275 --> 00:10:28,775
خونه رو بدون رژ لب ترک نکن
175
00:10:28,777 --> 00:10:31,765
شیرینی ها سرپوشند
( منظورش رژ لبشه که اسپری فلفله )
177
00:10:34,549 --> 00:10:36,616
باشه بابا باشه
178
00:10:36,618 --> 00:10:38,351
ساعت 8 بیارش اینجا
باشه فرد
179
00:10:38,353 --> 00:10:41,387
یکی طلبت عزیزم
180
00:10:41,389 --> 00:10:42,789
بحران کاری ؟
181
00:10:42,791 --> 00:10:46,059
یه مشکل کوچیک تو پروژه فیلم مستقلم
182
00:10:46,061 --> 00:10:49,395
این فقط یک سرچشمه از علایق شخصیمه
183
00:10:49,397 --> 00:10:51,598
خب میگفتی
184
00:10:51,600 --> 00:10:52,699
الآن نباید اون بیرون
185
00:10:52,701 --> 00:10:54,133
در حال شکار سوژه محبوبمون باشی ؟
186
00:10:54,135 --> 00:10:56,202
دقیقا واسه همین اینجام
187
00:10:56,204 --> 00:10:57,938
اسپایدرمن رو پیدا کردم
188
00:10:57,940 --> 00:11:00,440
و قراره بزودی همو دوباره ببینیم
189
00:11:00,442 --> 00:11:03,977
به هر حال تو به 2.5 میلیونت میرسی
190
00:11:03,979 --> 00:11:06,145
شرایط تغییر کرده
191
00:11:06,147 --> 00:11:08,582
گرفتن پولت کار شرافتمندانه ای نیست
192
00:11:08,584 --> 00:11:10,183
...ولی خودت گفتی
193
00:11:10,185 --> 00:11:12,652
نمیتونم قول بدم زنده بگیرمش
194
00:11:12,654 --> 00:11:14,354
آخه چرا ؟
195
00:11:14,356 --> 00:11:16,957
شرافتمندانه نیست
196
00:11:16,959 --> 00:11:19,493
پس میتونی باهاش بجنگی
ولی نمیتونی بگیریش ؟
197
00:11:19,495 --> 00:11:22,629
در چنین شرایطی
فقط یک نفر زنده میمونه
198
00:11:22,631 --> 00:11:23,964
!ما با هم قرار داشتیم
199
00:11:23,966 --> 00:11:25,699
حالا نداریم
201
00:11:35,777 --> 00:11:38,378
اون نقشه های شما رو درباره اسپایدرمن میدونه
202
00:11:38,380 --> 00:11:40,947
آقای دیمین ، شما این رو جمع آوری کلکسیون میدونین
203
00:11:40,949 --> 00:11:43,617
ولی وقتی یک نفر گرفتن رو میشنوه
204
00:11:43,619 --> 00:11:45,785
براش معنی آدم ربایی رو داره
205
00:11:45,787 --> 00:11:47,487
اون ممکنه سر و صدا به پا کنه
شما در خطرین
206
00:11:47,489 --> 00:11:49,656
پس مطمئن شو نمیکنه
207
00:12:08,509 --> 00:12:12,846
تو اینجا بمون
ما میریم ساختمون بعدی
208
00:12:27,361 --> 00:12:30,430
یک مرد واقعی از تنها جنگیدن هراسی نداره
209
00:12:30,432 --> 00:12:34,034
آره . اینو رو سنگ قبرت مینویسیم
210
00:13:12,172 --> 00:13:13,573
!لعنتی
211
00:13:25,219 --> 00:13:27,621
!هی ، عجب پارتی ای به پا کردی
212
00:13:27,623 --> 00:13:31,925
به تلاشت برای تحت تاثیر قرار دادن من ادامه بده
213
00:13:31,927 --> 00:13:33,426
الآن ، بیشتر از همیشه
214
00:13:33,428 --> 00:13:37,363
میدونم که سرنوشت ما مبارزه تا پای مرگه
215
00:13:37,365 --> 00:13:38,564
ولی الآن نه
216
00:13:50,845 --> 00:13:51,978
شنیدی چی گفتم ؟
217
00:13:51,980 --> 00:13:53,847
!هیچ کس اجازه عبور از در ورودی رو نداره
!هیچ کس
218
00:13:53,849 --> 00:13:56,482
شامل اون بازیگره که داره میاد هم میشه
219
00:13:56,484 --> 00:13:57,917
از پس این دیگه بر میای ؟
220
00:13:57,919 --> 00:13:59,909
آقای دیمین ، من تا حالا
هیچکس مثل اون ندیدم
221
00:13:59,910 --> 00:14:01,036
و اون شمشیر
222
00:14:01,089 --> 00:14:02,555
اسپایدرمن مزاحممون شد
223
00:14:02,557 --> 00:14:04,791
و اوضاع از کنترل خارج شد
224
00:14:04,793 --> 00:14:08,528
اونا دو تا از بهترین افرادم بودن
!اونو ببند
225
00:14:17,204 --> 00:14:19,105
حالا چی ؟ نگهبان دم در هم مرده ؟
226
00:14:21,608 --> 00:14:25,311
خوبه . فهمیدی اوضاع از چه قراره
229
00:14:35,791 --> 00:14:38,524
نباید آدمات رو میفرستادی تا من رو بکشن
230
00:14:38,526 --> 00:14:40,526
اون کار ریموند بود نه من
231
00:14:40,528 --> 00:14:42,461
عجب کله خرابیه
232
00:14:44,464 --> 00:14:46,532
اون حداقل کله داشت
233
00:15:13,127 --> 00:15:15,561
سلام ؟ آقای دیمین ؟
234
00:15:15,563 --> 00:15:16,930
سلام ؟
235
00:15:18,933 --> 00:15:22,335
خیلی خب ، این تنها اتاق با چراغ روشنه
236
00:15:22,337 --> 00:15:24,337
اگه سعی کنین من رو بکشونین به اتاق خواب
237
00:15:24,339 --> 00:15:25,338
من همین الآن از اینجا میرم
238
00:15:25,340 --> 00:15:28,641
آقای دیمین ؟
239
00:15:28,643 --> 00:15:31,377
زیر میزتون چیکار میکنین ؟
241
00:16:09,183 --> 00:16:11,117
تماس های اظطراری 911
242
00:16:11,119 --> 00:16:14,287
بله یک قتل اتفاق افتاده
!تاکسی
243
00:16:23,297 --> 00:16:26,465
هی ! خانم ! برو یه جای دیگه قدم بزن
244
00:16:34,474 --> 00:16:37,977
برای کشتن یا کشته شدن آماده باش اسپایدرمن
245
00:16:37,979 --> 00:16:39,712
مگه همین دیروز نبود
246
00:16:39,714 --> 00:16:41,714
که با هم خیلی شیک جلوی خلافکار ها رو گرفتیم ؟
247
00:16:41,716 --> 00:16:44,650
واسه همین بهت افتخار مبارزه با خودم رو میدم
248
00:16:44,652 --> 00:16:47,586
خانم ، وقتشه از خیابون ببرمت بیرون
249
00:17:15,415 --> 00:17:17,783
تموم شده ، شیکاتا
250
00:17:17,785 --> 00:17:20,119
!نه تا وقتی که یکی از ما بمیره
252
00:17:23,825 --> 00:17:25,825
" پس اگه کار واجب دارین "
253
00:17:25,827 --> 00:17:26,948
" زود بیاین اینجا "
254
00:17:28,230 --> 00:17:31,464
هری یا پیتر ، لطفا به محض اینکه
پیام رو گرفتین بیاین اینجا
255
00:17:31,466 --> 00:17:33,266
من خونه بودم ، ولی بدجور وحشت کردم
256
00:17:33,268 --> 00:17:35,628
...باور نمیکنین چه اتفاقی تو خونه ی آقای دیمین افتاد
257
00:17:36,838 --> 00:17:37,971
چه خبره ؟
258
00:17:40,107 --> 00:17:41,307
!اسپایدرمن
259
00:17:41,309 --> 00:17:42,175
!ام جی
260
00:17:44,379 --> 00:17:45,879
خوب گوش کن
261
00:17:45,881 --> 00:17:49,415
با من تا پای مرگ میجنگی
یا اون میمیره
262
00:18:29,689 --> 00:18:32,258
!اسپایدرمن! شمشیر
!اون بهش قدرت میده
264
00:18:51,711 --> 00:18:52,578
!صبر کن
265
00:18:53,713 --> 00:18:55,648
دیگه صبر نمیکنم
266
00:19:07,428 --> 00:19:08,561
!نه
267
00:19:29,483 --> 00:19:31,150
همونجا نگهش دارین
268
00:19:35,856 --> 00:19:38,257
دستت
269
00:19:38,259 --> 00:19:39,359
خوب میشه
270
00:19:39,361 --> 00:19:41,660
تو باهاش جنگیدی ، بخاطر من
271
00:19:41,662 --> 00:19:43,268
تنها نه
272
00:19:43,269 --> 00:19:45,603
یه سری اطلاعات دم دست بود
قضیه شمشیر
273
00:19:45,604 --> 00:19:46,726
از کجا میدونستی ؟
274
00:19:46,767 --> 00:19:50,703
داستانش طولانیه ، ولی نکته اینجاست
ما با هم تیم خوبی میشیم
275
00:19:50,705 --> 00:19:52,171
آره ، میشیم
276
00:20:10,224 --> 00:20:12,791
پس ، بنظر این رفیق شمشیر بازت
277
00:20:12,793 --> 00:20:14,460
اون طرف رو که بودجه فیلمی که
278
00:20:14,462 --> 00:20:15,995
من قرار بود بازی کنم رو کشت
279
00:20:15,997 --> 00:20:17,363
چرا دارم اینارو به تو میگم ؟
280
00:20:17,365 --> 00:20:19,399
بخاطر اینکه من نقشم به
281
00:20:19,401 --> 00:20:20,860
نمایش هایی که دنبال یه لیدی باشم میخوره ؟
282
00:20:20,861 --> 00:20:21,836
اینکارو میکنی ؟
283
00:20:21,837 --> 00:20:23,970
من در واقع خیلی پی اینجور کارا نمیرم
284
00:20:23,971 --> 00:20:26,372
آره ، فکرشو نمیکردم
285
00:20:26,374 --> 00:20:28,408
!اسپایدرمن اینطرفی رفت
!دنبالم بیاین
286
00:20:28,410 --> 00:20:30,943
دوباره شروع شد
این اطراف میبینمت ؟
287
00:20:30,945 --> 00:20:32,845
قطعا
288
00:20:39,606 --> 00:20:44,919
Medowin کاری از آرش
289
00:20:45,208 --> 00:20:54,938
....:::: کانال تلگرام : t.me/Medowin ::::....
23926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof