Original subtitles

به کارگاه روانکاوی عنکبوتی خوش اومدی

چه غلطا !؟

ببخشید

" صبح بخیر "

" این تماس 9 صبح برای بیدار کردن شماست "

سرویس 1-555 حسن نیت ارائه میدهد " " روز خوبی داشته باشید

به این زودی ؟

بنظرم باید کارمون رو بعدا تموم کنیم

خیلی خب کلاس

با هم گروهی هاتون جفت شین و برین دنبال پژوهش

پنجاه درصد نمره این ترم

به این پژوهش بستگی داره

به عبارتی دیگر خراب نکنین

خب ، چی از دست دادم ؟

فقط ، مثلا ، همشو

آزمایش به انتخاب خودتون

نشان دادن ارتباط میان افکار و رفتار

باید گروهبندی بشیم

خب پس میخوای هم گروهی بشیم ؟

شرمنده . من قبلا شدم

باحال ترین هم گروهی در کلاس باید بگم

صبح بخیر آقای دیلون

خیلی باحاله ، نه ؟

میدونی اون کیه ؟

هم گروهی جدیدت

!قراره وارد محدوده کریستینا بشی

با من خیلی راحت میشه کنار اومد حقیقت اینه که

من توانایی های فراطبیعی دارم

تا با بقیه ارتباط برقرار کنم

فرا طبیعی ؟

عملا ابرقدرت

میدونی روانشناسی ، ادراک فرا حسی جدای و اینجور چیزا

تو همه شون رو قبول داری مگه نه ؟

درواقع نه

نهان جاندار شناسی چطور ؟

اینو که قبول داری !مثلا ، سلام انسان عنکبوتی

اون بیرون مردم رو نجات میدی !خیلی خفن

آره . اسپایدرمن باحاله

خفن ، مرموز ، دریادل

و اون چشم های عنکبوتی

وقتی بهش نگاه میکنم پروانه میبینم

من و رفیق عنکبوتی مون همسر عرفانی ایم ( روح های بهم گره خورده )

...همسر عرفانی

نباید درباره پژوهش صحبت کنیم ؟

مثلا بهت گفته بودم اختراع جدیدم اینجاست

میدونم . تجارت انفرادی اختراع کردن

بهتره با حاضر جوابی مثل من بحث نکنی

یه هدیه ست در واقع

گوش کن ...مطمئن نیستم که این

ای نه ! داشتم یه ابر سلاح میساختم

که اسید شلیک کنه

تقریبا نصف کلاس درس دبیرستانم رو ذوب کرد

!تادا

!ایناهاش

تاج ادراک فرا حسی من

...من نمی

و حالا من ذهنت رو میخونم

باشه

اول . بزار حسش بیاد

پیتر پارکر درسته

بزار ببینم . بزار ببینم بزار ببینم

مطالعه رو دوست داری خارج از دانشگاه زندگی میکنی

روحیه جدی داری

عمده ای از ابر مشکلات با دخترا داری

با یه دختر مو قرمز

درسته ؟ دیدی بهت گفتم ؟

بیا بترکونیم

!کریستینا

کریستینا کجایی ؟

کجایی ؟

حالت خوبه ؟

می خوام تنها باشم

...چی ؟ تو ...منظورم

شرمنده پیتر مجبوریم پژوهش رو بعدا انجام بدیم

کجایی ؟

کریستینا کجایی ؟

من اینجام تو کجایی ؟ تو کی هستی ؟

روی میزت

!داره گرمم میشه

مدام صدات میزدم

اگه گوش ندی چطور قراره که با هم باشیم ؟

...حالا

آماده ای که هر کاری بهت بگم انجام بدی؟

سری انیمیشنی جدید اسپایدرمن Medowin کاری از آرش

....:::: کانال تلگرام : t.me/Medowin ::::....

" قسمت هفتم : ظاهر و باطن "

روانشناسی چطور بود ؟

ام جی ، کابوس بود

یه هم گروهی از سانی دیل گیرم اومد

ناهار میخوای ؟

کار خیلی سختی داشتم

خیلی خب . من این نگاه رو میشناسم

خمیر ترش کم چرب با خردل اضافه

و منم فکر میکردم تو توجه نمیکنی

نه ، من خیلی توجه میکنم

میکنی ؟

میدونی مشکل ما چیه ؟

ما هیچوقت افکار و احساساتمون رو به اشتراک نمیزاریم

این حرفا رو از گرسنگی میزنی

پیتر ، تو متوجه نیستی

ما همیشه با هم دوست بودیم درسته ؟

و خیلی چیزا راجع به هم میدونیم

...ببین اگه بخوایم جلوتر بریم . میدونی

باید چیزی بیشتر از دونستن ساندویچ مورد علاقه من باشه

...باید مثل ... مثل

مثل ادراک فرا حسی ؟

مثل برقراری ارتباط

باشه . اینکارو میکنم

میتونی ؟ تو همیشه در حال فراری

ولی من فهمیدم که هیچی راجع به اینکه

کجا میری یا چیکار میکنی نمیدونم

منظورم اینه که تو واقعا کی هستی ؟

الآن ؟ یکی که میخواد برات ناهار بگیره

این کاریه که از این به بعد میکنیم

هر روز از فردا

یک یادداشت که چیزی عالی رو درمورد خودمون فاش کنه

یک چیز عالی ؟

کوتاه ولی عمیق

یه راز

من مصمم هستم پیتر

من بالاخره خود واقعیت رو میشناسم

من هر کاری میکنم تا با هم باشیم

!هرکاری

خب تو باید منو پیدا کنی ، مگه نه ؟

خود واقعیم رو

البته ! ولی چطوری ؟

منظورم اینه که من همیشه تو رو تو کتاب میبینم

!فکر کن کریستیانا !فکر کن

اسپایدرمن شگفت انگیز چقدر برات مهمه ؟

قهرمان ها چیکار میکنن ؟

مردم رو نجات میدن

او توپ رو پرت میکنه او امتیاز میگیره

برو واسه خودت عنکبوت بگیر

خیلی خب بفرما من یه چیز عالی میخوام

چیز عالی ؟

!میدونم واکنش منم همین بود

بعدش برام توضیح داد

اون یه چیز عمیقا شخصی میخواد

و روح شکافانه

کمکم کن هری شگفت انگیز

تو تنها امیدمی

خب من فقط یه نصیحت برات دارم

!بیا بیرون ! فرار کن هنوز فرصت داری

بیخیال من جدی ام

کار سختیه رفیق

ما رفیقیم

ما روانکاوی نمیکنیم

من باید یه چیزی واسه نوشتن پیدا کنم

خیلی خب رفیق

تو از ام جی خوشت میاد

میخوای دوست دخترت باشه

اون فقط یه چیز ازت میخواد

که روی اون کاغذ براش بنویسی

اینکه واقعا چه حسی دربارش داری

...من حس

خوبی راجع بهش دارم

خیلی خوب

آره چقد شاعرانه

خودتو جمع و جور کن رفیق

کاغذ رو به قلم بکش و دلش رو بدست بیار

خیلی خب اسپایدرمن

وقت قهرمان بازیه

خوب شد همین اطراف بودم

میدونستم میدونستم میای

عنکبوتی !این اثباتش میکنه

چی رو ؟

چی رو اثبات میکنه ؟

میدونستم اگه بپرم تو نجاتم میدی

...و حالا که اینجایی بالاخره میفهمی که ما

...که ما ما چی ؟

چی فکر کردی ؟ همسر عرفانی ؟

!خدای من

تو دقیقا میدونستی من به چی فکر میکنم

این اثباتش میکنه ما همسر عرفانی ایم

!هستیم

!نخیر نیستیم

من حتی تو رو نمیشناسم

دیگه خودت یا دیگران رو تو خطر ننداز

هیچوقت

من فقط میخوام دوست دختر خوبی باشم

من فقط کاری که تو گفتی کردم

فکر کردم خوشحال میشی

دفعه بعد بیشتر مراقب باش

من واسه چرخیدن و نجات دادن دخترای بی احتیاط وقت ندارم

باشه اسپایدی شرمنده خراب کردم

لطفا بگو

چجوری تو رو پیدا کنم ؟

یه راهی پیدا کن

ام جی ، رازی که کسی درباره من نمیدونه

اینه که وقتی بچه بودم

هر وقت میرفتم حموم آبله مرغون میگرفتم

باید عمیق تر باشه

ام جی ، رازی که تو درباره من نمیدونی

اینه که من اونطور که بقیه فکر میکنن باهوش نیستم

!من تست رانندگی رو دو بار افتادم

ام جی ، من عمیقا از درون

میترسم که هیچی نباشه

نمیدونم دیگه چی میتونم بهت بگم

بجز خفن ترین رازم

که هیچوقت نمیتونم بهت بگم

مثل این

" با تشکر از خبرنگار اختصاصی امپایر وان "

" پیتر پارکر بابت این فیلم اختصاصی "

...پیتر پارکر

اون میدونه چطور میشه اسپایدرمن رو پیدا کرد

من یه اسپرسو وانیلی میخوام با خامه کم چرب

این دستفروش

بیست هزار دانشجو تو دانشگاه هستن

و اون فراموش نمیکنه که من به لاکتوز حساسیت دارم

پیتر پارکر کجاست ؟

مانگ ! آخرین بار اونو کجا دیدی ؟

...پیتر پارکر

نمیدونم

ولی هم اتاقیش هری آزبورن

همین الآن دوتا شکلات داغ نیم درصد خرید

و ... اونوری رفت

پیتر خیلی خوشحالم اینجایی

خیلی هیجان دارم

بفرما . این مال منه

مال تو کوش ؟

...خب

زود باش

هیچ بهونه ای قبول نیست رو کن بیاد

چیزی که انتظار داری نیست

آروم باش . چیزی نمیشه

اول مال من . باشه ؟

وقتی بچه بودم

و پدر و مادرم دعوا میکردن

توی کمدم قایم میشدم

و وانمود میکردم که یک کابین توی کشتیه

اونجا سرد و خشک بود

ولی من خوشحال بودم

چونکه توی فضای خونه نبودم

هیچ کس دعوا نمیکرد

هیچی نگو

مال تو رو میخونم

نه نخون

باورم نمیشه چی نوشته

بفرما . بخونش

به ام جی

اعتراف میکنم هیچکس در دنیا نمیداند

که من به هامور حساسیت دارم

همون ماهیه ؟

من عمیقا و از درون باهاش روراست بودم

اونوقت اون هامور مینویسه

خب بهش چی گفتی ؟

ممنون پیتر پارکر

برای عمیق شدن در این رابطه

تو مسلما چیزی از زندگی نمیدونی

و پیر و تنها و غمگین میمیری

پشمام ! اینارو گفتی !؟

نه با زبان معمولی

بلکه با زبان بدن واضح منظورمو رسوندم

حالا چی ؟

نمیدونم

اوضاع بدجور خرابه

نه تا زمانی که دوباره بری تو نخ اسپایدرمن

اسپایدرمن ؟

نگران نباش میدونم چقدر ازش تنفر داری

بعلاوه من بیخیال اون شدم

جدی ؟ ولی من شرط میبندم اون بیخیال تو نشده

درواقع شرط میبندم

اون حشره هنوز برات جذابه

هری بس کن

میبینی ؟ واسه همین باید به پیتر کمک کنم

وگرنه تو دوباره میری تو نخ اسپایدرمن

ام جی !؟

تو عاشق مری جین واتسونی ؟

احتمالش هست

!ولی نباید باشی !نباید باشی

قلب هرچی بخواد حس میکنه

احساس قلب با انگیزه کافی عوض میشه

!میدونم میشه

...پس

هر کاری لازم باشه انجام میدی ؟

هر کاری

در اون صورت

تنها کاری که لازمه تا قلب اسپایدرمن رو بدست بیاری

خب ؟

اینه که هر کی بینتونه رو از سر راه برداری

از سر راه بردارم ؟ یعنی ام جی ؟

...بنظر

!درسته . از بین ببرش

خیلی خب . صحنه ش اینجاست

ببین اسپایدرمن تمرکز میکنه

و بووم

ماشین رو فقط با تار از یک دست میگیره

بیخیال . اونقدرا هم سخت نیست

اگه منم طناب چسبناک از آستینم در میومد

لازم نبود تمرکز کنم

اون یه پسره

شرط میبندم تو نخ دختراست

!نخیر نیست

منظورم اینه که

بنظر سرش واسه اینکارا شلوغه

شاید حق با تو باشه

اینو داشته باش تا حالا فکر کردی زیر اون ماسک چیه ؟

احتمالا قیافه ریقوویی داره

آره

کس دیگه ای هم اینو دیده ؟

نه . تو اولین نفری

دقیقا

تو برای من فیلم میاری

مردم توجه میکنن

و تو مشهور میشی

جدی ؟

جدی

منم خبرنگاری میکنم

و خبر صبحگاهی رو میگیرم

درواقع

من هیچوقت به مشهور شدن فکر نکردم

من فقط عکاسی رو دوست دارم

فروتنی ویژگی جذاب

...و من

!ولش کن

چی میخوای ؟

اسپایدرمن . اینجا

تا به عشق حقیقی و همیشگیش به من اعتراف کنه

اونموقع برای همیشه مال همیم

!تو دیوونه ای دیوونه ی حسود

ببین بین من و اسپایدرمن خبری نیست

دروغ میگی

من از دروغگو ها خوشم نمیاد

نه

واسه عروسی زود رسیدیم

دوتا مرغ عشقمون از دیدن مهمون ناخونده شگفت زده میشن

مخصوصا از سرگرمی با اسید

جایی که اعضای حیاتیش باید باشن

آخه تو چه کاری ازت بر میاد ؟

من ثابت میکنم اسپایدرمن دوستم داره

حتی اگه در اعماق ناخودآگاهش دفن باشه

میبینی همه حتی اسپایدرمن کمک لازم دارن

تا با زبان نمادین احساسات حقیقی رو افشا کنن

ولی اگه اون تو نباشی چی ؟

!پس بهتره دعا کنی تو نباشی

!من دارم ذوب میشم ! دارم ذوب میشم

هی میدونی الآن چه حسی دارم ؟

چی ؟

اختراعت ر*ده

کریستیانا . بنظرم این تاج

یه بلایی سرت آورده که اینجوری رفتار میکنی

نه

همیشه میدونستم تو همسر عرفانی منی

فقط میخوام تو هم بفهمی

سیم ها رو وصل کن

جواب نمیده

!سیم ها رو وصل کن

!انجامش بده

خیلی خب ، پس ذهنم رو بخون

بگو واقعا چه حسی دارم

وایستا! از کجا بدونیم که تو

احساسات خودت رو به اون تلقین نمیکنی ؟

این تاجت تا حالا چند بار درست کار کرده ؟

به نکته خوبی اشاره کرد

پس باید یه سوال بپرسم

تا بفهمم درست گفتم یا اشتباه

تو پشت اون ماسک کی هستی ؟

میدونم اسپایدرمن کیه

فکرشم نمیکردم انقدر معمولی و کسل کننده باشی

منظورم اینه که

بهت بر نخوره

!مری جین

!اسپایدرمن ! کمک

!کریستیانا

!ام جی ، اسپایدرمن مال منه

اون منو دوست داره

فقط نمیدونه چطور بیانش کنه

ولی حالا بالاخره میتونیم با هم باشیم

چونکه من بزرگترین رازش رو میدونم

جدی ؟ چی هست ؟

پشت اون ماسک عنکبوتی

...اون درواقع

مانگ ! دستفروش دکه پشت دانشگاه

مورد ضربه مغزی داریم !دو سی سی دمرول بهش تزریق کنین . سریع

!بریم

تازه اون همسر عرفانی منه

تو که واقعا دستفروش دکه پشت دانشگاه نیستی

هستی ؟

!من از پس آب جوش آوردن هم برنمیام

دلت میخواد به من بگی واقعا کی هستی ؟

منظورم اینه که ، اگه دلت میخواد

من ... نمیتونم

شرمنده

اشکال نداره

حداقل میدونم رازت چیه

آره

چیزی دیگه نمیخوای ؟

نه فکر نکنم ممنون مانگ

قضیه اون چیه ؟

هیچی

مطمئنی حالت خوبه ؟

آره . خوبم

اون جیگره کریستیانا ولی

کاملا اثبات کرد خوب نیست

من و اسپایدرمن ور ور ور

ارتباط ور ور ور همسر عاطفی

درباره یه دنبال کننده روانی حرف میزنم

...منظورم اینه که ، ادامه و ادامه

!خدای من

من کریستیانای توام

درسته مگه نه ؟

من یه دنبال کننده روانی ام

بنظر یکم خشن میاد

پیتر

ببخشید که اون بازی رو بهت اجبار کردم

تو چیزی رو اجبار نکردی

فقط یه چیزایی هست

که من واسه مشترک شدن آماده نیستم

نه فقط با تو . با همه

امیدوارم یه روز منو راه بدی

تا اونموقع میتونیم ... دوست بمونیم ؟

به شرطی که قول بدی

چیزایی که راجع به هامور گفتم رو فراموش کنی

دوست دوستای خوب

همیشه

Medowin کاری از آرش

....:::: کانال تلگرام : t.me/Medowin ::::....