Akan
Amharic
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใใฏใฏใญใผใผใใ
ๆใใใ
็ตต็ป ๆฌ
ใใกใใใกใๅฅฝใ
ใใใใใชใ
ๅฎฟ้กใใฎๅฐใใใใฃใจใใฆใใใใใใใใ
ใปใใงไฟบ้ ๅผตใฃใฆใใใใฎใ่ฆใใชใใใใใชใใจใใใใง
ใใใใใชใใ
ๅๅผทใ ใ
Facebook ใซใคใใฆ
ๆฎดใๆธใ
ไฝใ็ฝฎใใฆใชใใใใใชใ้ ญใฎไธญใง่จ็ฎใใใใใช
ใใใชใซใงใใใใใ
ใกใใฃใจ้ ญใใใใใ
้ ๅผตใใใ
ๆฒ ไฝ้ฃในใฆใใงใใ
็งใๆถใใฆใใใใจใใใใใพใ
ๅคฉๆฐ ็พค้ฆฌ
7ๅคช
่ฏใใฃใใใใ
่ถ ้ข็ฝใใใ ใใใฐใใๆฌๅฝใซ
ใฏใผใ
ๅฎถใซใใ
ไผใใงใใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฏไฝใ ใญใ ๆฐๅญฆ ใใช
็งๅญฆ
ๅ จ็ถๅใใใชใใพใงใ่จ็ฎใจใใใใใง
้ ญใใใใ ใญ ไปใใ
ๅพ ใฃใฆใฆ้ๅใงใใชใ
ๅๅผท ใฐใฉใ
ๅคงๅญฆ ็ฎๆใใฆใใใ
ใฏใ
Note 1ๅนด็ใญ ้ ๅผตใฃใฆใ ใใฐใกใใใๅฟๆดใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใใใใคใชใ
ใใฃใ ๆจ่ฆ ใจใใใใใใ
ใใฃใฆ ใใกใฎๅญฆๆ กใง
ใคใฌใฎใฅใฉใผ
ๅฎ่ฉฑ ใฃใฆใใใ ใใกใใใกใใใใใงใใ
ๆณจ็ฎใใใฆใใจๆใใพใใใฉ
ใใ็ฅใใชใใใงใใ
็ขบใใซ
ๅใๅฎถใง้ๅปใจ่ฉฑใใชใใใ ใ
ใใใใใใใชใฎใใจใใฃใฆ่จใใฎ
ๅๅฑฑ ๅญฆๆ กใงใฉใใชๆใใชใฎ
ใฉใใชๆใใจใใ
ใจใๅไปฅๅคใใจใใจ ใชใใ
้ใๆใค ใใกใใใกใ ๅ้ใใใจๆใใพใใ
ไบบๆฐ่ ใงใ
ใฏใฉในใฎไธญๅฟ็ๅญๅจใฃใฆใฉใใใๆผขๅญ
็ตๆง ๅฅณๅญใใใฎไบบๆฐใใใใพใ
ๆปใฃใฆ
ใใฃใใใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅคๅใใชใใจๆใใพใ
ใใใซ2
ใขใใ
ๆฌๅฝใซใขใใใใงใใ ใใใใใฎ่ฆใใใงใ
ใใ้ฃฒใใงๅพนๅคใจใๅ้ใฃใฆ่จใใ
ๅนผ้ฆดๆ ใฆๅ ฅใใฆ
ใใใฃใใช
ๅพใฎใใจใฏ็ญใใใขใใใงใใ
ๆใฃใฆใชใใๅฅใซๆใใชใใ
ๅๅผทๅๅผทใงใใฆใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชไบบใฏใใ
ใใใฏใพใใใใใ ๅฅฝใใชไบบ
ๆใ ๆใใพใใใฉ
ๅฏๆใ็ตต
ใฉใฃใกใใจ่จใใจ
ใฉใฃใกใใจ่จใใจ
็ถบ้บ
ๅนดไธใใใชใ
ๅนดไธ ็ตใฟ่พผใพๅ ่ผฉ
้ขๆ นไปใใใฏใใพใใพๅฅฝใใซใชใฃใไบบใใใใ ใฃใใ ใ
็ฉบใใฆใใฎ
ใจใๅใ
ๅๆ
ๅคๅ็ฅใใชใ
้ๅฃ ๅผใ่ตทใใใใฎ
่ป่
ใใใใใขใใญใผใใใ
ใใฆใชใ ่ฑๅทใงใใชใใฃใฆใใใ
ใใ่กใฃใฆใฏใใใจ
็ธๆใซ็ธๆใซๅ็ฝใใฆใฟใใใจใชใใญ
่กใฃใฆใๅ็ฝใใฆใใฎๅฅฝใใฃใฆไผใใใฎ
ไปใพใง้ใใงใฏๅ ฅใใชใใใใชๆฐใใใฆใฃใฆ่จใใใ ็ตถๅฏพๅบใชใใจๆใ
ใธใผใใใชใใ ่จใฃใฆใฟใชใใจๅใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ไปใพใงใฎ้ขไฟ ๅฃใใ ๆใใชใใงใใ
ใงใไปใฏไฝใใ ่จใฃใๆนใ
็ธๆใซ็ธๆ ๅคๅไฟบใจใใชใใใใใชใ
่กใฃใฆใฟใใ
ไฝใ่จใใใใฃใใใใใใจใใใญ
็ธๆใใใฃใจ ๅ่ปใจๆใฃใฆ
็นใซๅฝผๆฐใใใฆใๅฅฝใใชไบบใงใๅฅฝใใฃใฆ่จใใใฆๅซใชๆฐๅใซใชใ ๅฃฐ
ใใฐใใใใใๆใ
็งใฏ
่กใฃใฆใฟใใใใช
ใใใช
ๅคงไธๅคซใใช
่ชไฟกๆใฃใฆ
ใใฐใใ
ๅฅฝใใงใ
ใใฐใใใฎใใจใ
ไปๆฅใ
ๅใคใใฆ
ใในใใขใซๆฅใพใใ
ๅฅฝใใงใใจ้ใ
ใใใ
ๆฌๆฐใชใฎ
ๆฌๆฐใงใ
็ง ใใฐใใใ ใ
ใใใชใใจใชใใญใ
ใใใชใใจใชใ
็ขบใใซ ใใฐใใใฃใฆๅผใใงใพใใใฉ
ใใขใ
ๅใ
ๅใคใใฆใ
ๆบใพใฃใฆใ
็งใซ
ไปใๅใฃใฆใปใใใฎใ
ใใๅฎถ
่จใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใ
ใใฃใจๅฅฝใใง
ๅฝผๅฅณใซใฏ
ๆ ฃใใชใใ
็ตๅฉใใฆ
ๅใใฃใฆใใใง
ใ ใใ
่จใใชใๆนใใใใฃใฆ
่จใฃใใ
่ฟทๆใ ใใใช
ใ ใใ
ใใฃใจ ๅใๆชใใใงใ
ใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใงใ
ๅคงไธๅคซ
6รท2
็งใๅ็ฝใใใชใใฆ
็ก็ใใ
็ฉใใกใใฃใ
ใใใๆ
ไธป่ฒฌไปปใจใ
่ฒฌไปป
ๆฌๅฝใงใใ
่ฑใใใ
ๆ้
ใกใใใจใ
ๅฝผๅฅณใๆขใใใจ
ใฏใ
ใใใพใง
็งใๅฝผๅฅณใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไธๅใ ใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใใใใชใใฐใใใงใใใฎ
ๆฏใฎใใจ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใกใใใจ
็งๅฏใซใใฆใ
ๆฅใใใใ
ใขใผใใซ
ใใใใใชใใใ ็ใใใใใซใใฆ
ใใฏใฏใฏใฏ
ไฝใ ไฝใ ไฝใ
ใใผๅบใกใใฃใใญ
ใใฏใฟใผใคใจใญใผ
ใใฃใใฎใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใจใญๅคช
ๅพๅพฉ ้ใ ใใใ
ๅคช ใฉใใใ
ใใคใฏใฎๆ ชไพก
ใคใชใณใขใผใซ
ใใใชไฟบ ๆธ
ไปๆฅใฎใใจใฏ
ๅ ็ทใ ใ
ไฝใ ใฃใ ไฝใงใใใ
ใชใใใใคใใใใใชใใใ ใใ
ใใใใใใ ไฝใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใชใใใใในใฃใฆใ
็่ฒ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ใงใใใใ ใ ๆฏๆฅๆฏๆฅ
10 M
ๆๆฅใพใ ใใฃใจๅ ๆฐ
ๆใใชใ
ใตใคใฏใชใณใฐ
ใคใชใณ
ไปๆฅใฎๆใฃใฆไฝ
ๅ ฅใใฆใฟใ
ใใใงใฏๅคงไบบใ ใญ
ใใผใใ ไฝไบบ
ใใ1ๅใใใ ใใงใ
ๅ้ใงใใใฎ
่ชๅใงใคใใใใใใซ
ใขใผใ ้ซใ
ๅคงๅญฆๅใใฃใ
ใงใไป
ใใกใใใกใ
ไน ใใถใใ ใญ
100็ชใฏ
ใใใใใฃใใฎ
ๅฅณ ่งฆใฃใฆ
ใใใใใชใซๅใใใกใใฃใฆ
้ ๅผตใฃใใฎใญ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ๆๆฅใฎ
ๆฌๅฝใซใ็ฅใใใฆใใใ
ๅฅ่ฏ
ๅญไพใๅ ฅใใ
ใใใงใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ ใ
่ชฌๆใฏใชใใฃใใฎ
ใใฐใใใฎใฏใใญใผ
่ฆ็ฉใใ
ใใตใณใฌ
ๅ ใ ใใใใใใใชใ
่จใฃใฆใ ๆญฃ็ด
่ฝใจใใใใฃใฆ
ๆๆฅ
็ใใ
่ฝใจใ่พผใๆนๆณ
ใขใผใน ใญใใฏ
ๆใฎๆฐๆใกใใใ
Z ใซใใฟใผ
ๅฏฟๅธ ๅฝๅคช้
ๅฎๅฎ
ใใใใจใ
ใใค่ตทใใพใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใใ
ๆขๅตใกใใ
ใชใใไปๆฅใฏ
ใใใใชใ
็ขบใใซๅฏใฆใใใชใ
ใ้กใใพใงๅ ฅใฃใฆ
ใใใใใๆบ่ถณใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใ
ๅไบ็ๆฒ
้ๅ็ซถๆใจใใชใฃใฆใ
ๅใใฆใใ
ในใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฆ้ฃ
ใฏใ
ใใใใ
ใฉใใฃใฆ
่ฒทใ็ฉ
ใ ใใฉ
ไฝใใ ่จผๆ ใฃใฆ
ใใ่จใฃใฆใๆๅณใใใใใใใชใ
ไฝใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ไปใใๅธฐใใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
ใขใใช
่ชฐใฎๅผใฃ่ถใ ใชใฎใ
ๆขใใชใใง
ๅฅณใฎๅญใฃใฆ่ชฐ
ๆจๆฅใใฃใใใใใชใใฎ ๅฝผๅฅณ
ๅฏๅฑฑใฎใใฃใฑใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใใ
ใใใฎใฏ ๆตฃ่ ธใใฆใใใใใใใชใใฎ
ๆ้ซใ ใ
ใก**ใใ
ใขใคใใซ
ๆกใฎๅฎ
ใใใ ใชใใณใฐ
ใใใใใ
ใใใกใฎในใญใณ
ใในใฑ
ใขใผใใณใใถใคใณ
ใใผในใฟใผ ๅๅค
ๅฎถ
ใใ
่ตคใกใใๅบๆฅใใ
ใ้กใ ่ฒทใฃใฆใใฆ
ๅพๅพ
ๅ
ใใใใชใใฎ
ใใใฏใใใใใฉ
ใใใ ใใใใ
ใฆใฝใใญใผ ใใฐใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
่ชๅใๆบใพใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๆ
็ตๆงๅบใฆใใงใใ
ใฆใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆ
็ฒพๅญใพใฟใ
ใใใใๅบใใใใงใใ
ใใใ ใใฉ
ใงใ
ใใใซๅ ฅใใใใงใใ
ใใฟ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.