Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,588 --> 00:00:08,091
Ah! Now, that was some
fantastic chow mein.
2
00:00:08,174 --> 00:00:09,843
And before you say
that sounded racist,
3
00:00:09,926 --> 00:00:11,511
you can ask the waiter
how they say it.
4
00:00:11,594 --> 00:00:14,264
It's Panda Express, honey.
The waiter's from Portland.
5
00:00:14,347 --> 00:00:16,015
Alright, who the hell
changed my ringtone
6
00:00:16,099 --> 00:00:17,392
to the theme from "Taxi"?
7
00:00:17,475 --> 00:00:19,602
It's a new thing on Taxi Tok.
8
00:00:19,686 --> 00:00:21,479
That's a subculture
on TikTok of kids
9
00:00:21,563 --> 00:00:23,082
who decided the theme
from "Taxi" slaps.
10
00:00:23,106 --> 00:00:24,546
Now you have to play
the "Taxi" theme
11
00:00:24,607 --> 00:00:25,847
for ten people while I film it.
12
00:00:25,900 --> 00:00:28,486
I don't have to do shit.
That's dumb.
13
00:00:28,570 --> 00:00:30,655
It raises awareness
for leukemia.
14
00:00:30,739 --> 00:00:34,033
So... who else is excited
for the zoo tomorrow?
15
00:00:34,117 --> 00:00:36,578
Zoos are my favorite
kind of non-water park.
16
00:00:36,661 --> 00:00:38,705
It's just a shame that
they both give you diarrhea.
17
00:00:38,788 --> 00:00:41,291
You only get diarrhea at the zoo
if you eat the food
18
00:00:41,374 --> 00:00:43,042
you're supposed to feed
to the animals.
19
00:00:43,126 --> 00:00:44,711
Which you've done, twice.
20
00:00:44,794 --> 00:00:46,838
They put it in gumball machines.
21
00:00:46,921 --> 00:00:48,673
You know, fortune cookies
only come true
22
00:00:48,757 --> 00:00:50,717
if you eat the cookie first.
23
00:00:50,800 --> 00:00:54,637
Alright. "Hard work
often pays off"? Lame.
24
00:00:54,721 --> 00:00:57,432
"Family time
is time well spent."
25
00:00:57,515 --> 00:00:59,559
Okay, that's not only empty.
It's been disproven.
26
00:00:59,642 --> 00:01:02,061
Okay, mine says,
"Family time is time well..."
27
00:01:02,145 --> 00:01:03,855
Oh, man, I got the same one?
28
00:01:03,938 --> 00:01:04,939
- Boo.
- Boo.
29
00:01:05,023 --> 00:01:06,274
What's your stupid 21-century
30
00:01:06,357 --> 00:01:08,026
watered-down
fortune cookie say, Dad?
31
00:01:08,109 --> 00:01:10,904
"You will have sex
with your mother."
32
00:01:47,106 --> 00:01:49,192
Fortune cookies
aren't legitimate, right?
33
00:01:49,275 --> 00:01:50,693
Jerry, are you seriously asking
34
00:01:50,777 --> 00:01:52,505
if I think you're gonna
have sex with your mom?
35
00:01:52,529 --> 00:01:55,615
No, I-I wanted to ask
if it's okay with you
36
00:01:55,698 --> 00:01:57,450
if I make myself
throw up the cookie.
37
00:01:57,534 --> 00:02:00,453
If it makes you feel better and
you can do it quietly, yes,
38
00:02:00,537 --> 00:02:02,997
but don't hand that advice
down to Summer.
39
00:02:05,041 --> 00:02:06,584
Ugh! Can't do it.
40
00:02:06,668 --> 00:02:08,711
Sleepy Gary ruined
my gag reflex,
41
00:02:08,795 --> 00:02:11,172
which is frustrating
because Sleepy Gary wasn't real.
42
00:02:11,256 --> 00:02:14,259
Neither are fortune cookies.
Go to sleep, Jerry.
43
00:02:14,342 --> 00:02:15,885
I know they're not real.
44
00:02:15,969 --> 00:02:17,512
It's just...
Why is it so specific?
45
00:02:17,595 --> 00:02:18,888
And why are three of the numbers
46
00:02:18,972 --> 00:02:20,974
a few numbers off
from my Mom's birthday?!
47
00:02:21,057 --> 00:02:22,517
Can we investigate this, Rick?
48
00:02:22,600 --> 00:02:23,977
It's not an X-File, Jerry,
49
00:02:24,060 --> 00:02:25,895
You got the world's
last interesting fortune.
50
00:02:25,979 --> 00:02:28,606
Dad, can you explain to TikTok
what's going on with your mom?
51
00:02:28,690 --> 00:02:30,275
Summer, no social videoing!
52
00:02:30,358 --> 00:02:31,693
What if Mi-Maw sees it?
53
00:02:31,776 --> 00:02:33,838
We can't let her know this
is a thing that might happen!
54
00:02:33,862 --> 00:02:35,113
Whoa, whoa, whoa!
Uh, "might"?
55
00:02:35,196 --> 00:02:36,739
She's calling again.
56
00:02:36,823 --> 00:02:38,283
She doesn't usually
call this much.
57
00:02:38,366 --> 00:02:40,118
Because you don't
usually ghost her
58
00:02:40,201 --> 00:02:42,829
because you don't usually
decide you're at risk of...
59
00:02:42,912 --> 00:02:45,039
What if she's calling me
to tell me I'm adopted?!
60
00:02:45,123 --> 00:02:47,333
Well, yeah, then you
should definitely hit that.
61
00:02:48,585 --> 00:02:49,878
That's not funny!
62
00:02:49,961 --> 00:02:52,338
Jerry, you're making it funny
by taking it seriously.
63
00:02:52,422 --> 00:02:53,923
And none of us will be laughing
64
00:02:54,007 --> 00:02:55,675
if you let this
ruin our zoo trip.
65
00:02:55,758 --> 00:02:57,862
Rick, can you use science to
make it impossible for me to...
66
00:02:57,886 --> 00:02:59,220
Jerry, you're insulting science.
67
00:02:59,304 --> 00:03:01,723
And as the most powerful
man in the universe,
68
00:03:01,806 --> 00:03:04,183
if I create technology to
prevent a random occurrence,
69
00:03:04,267 --> 00:03:06,686
I'll end up making it
more possible than random.
70
00:03:09,022 --> 00:03:10,523
When do we leave for the zoo?
71
00:03:10,607 --> 00:03:13,276
One hour. You have one hour
to let go of this.
72
00:03:13,359 --> 00:03:15,528
I'm already done
thinking about it.
73
00:03:21,284 --> 00:03:22,535
Check that out, huh?
74
00:03:25,288 --> 00:03:27,582
Ah! Ah! No!
75
00:03:29,542 --> 00:03:32,128
Aah! Aah! Aah!
76
00:03:33,421 --> 00:03:34,756
Let me out! Let me out!
77
00:03:36,215 --> 00:03:38,384
- You have ten seconds.
- I want to go.
78
00:03:38,468 --> 00:03:39,969
You know of my love for the zoo!
79
00:03:40,053 --> 00:03:41,387
Why are you dressed like Morty?
80
00:03:41,471 --> 00:03:43,139
Because Morty's mom is Beth.
81
00:03:43,222 --> 00:03:45,224
I'm not unpacking that.
82
00:03:45,308 --> 00:03:47,548
Okay, if you think I have
this much patience for the zoo,
83
00:03:47,602 --> 00:03:49,520
on Earth,
you're sorely mistaken.
84
00:03:49,604 --> 00:03:52,482
Jerry, if you don't come with
us, I will be so disappointed.
85
00:03:52,565 --> 00:03:54,543
Okay, you guys should
probably go on without Jerry.
86
00:03:54,567 --> 00:03:56,545
I just took some readings
on his probability field,
87
00:03:56,569 --> 00:03:58,154
and this fortune
has some strange powers
88
00:03:58,237 --> 00:03:59,447
I'm gonna need to investigate.
89
00:03:59,530 --> 00:04:01,240
Really?!
Oh, God, I knew it.
90
00:04:01,324 --> 00:04:03,076
Okay. Well.
Be careful, honey.
91
00:04:03,159 --> 00:04:04,919
Ooh! Bring me back a handful
of zebra snacks?
92
00:04:04,994 --> 00:04:07,288
A-And please take pictures
with my favorite animal,
93
00:04:07,372 --> 00:04:08,623
the white tiger!
94
00:04:08,706 --> 00:04:10,208
Because they breed via incest?
95
00:04:10,291 --> 00:04:11,668
Is that true?!
96
00:04:14,462 --> 00:04:16,130
Ah. I knew I was right.
Not even close.
97
00:04:16,214 --> 00:04:19,217
I just didn't want to
see someone get bullied
into going to a zoo.
98
00:04:19,300 --> 00:04:21,236
You may be the single
dumbest human I've ever met,
99
00:04:21,260 --> 00:04:22,529
Jerry,
but you still have a right
100
00:04:22,553 --> 00:04:24,722
to take whatever
you want seriously.
101
00:04:24,806 --> 00:04:26,557
Thank you,
but if that thing says
102
00:04:26,641 --> 00:04:28,619
I'm not gonna do it with my mom,
I can go to the zoo.
103
00:04:28,643 --> 00:04:30,123
Jerry, this thing
measures aberrations
104
00:04:30,186 --> 00:04:31,521
in probability waves.
105
00:04:31,604 --> 00:04:33,724
I didn't even bother to
turn it on because if I did...
106
00:04:35,024 --> 00:04:36,192
Huh.
What?!
107
00:04:36,275 --> 00:04:37,652
Nothing.
Don't get weird on me.
108
00:04:37,735 --> 00:04:39,737
But, uh, since we're free
for the afternoon,
109
00:04:39,821 --> 00:04:41,447
you mind doing a quick activity?
110
00:04:41,531 --> 00:04:43,825
We're gonna disprove this
with efficient brute force.
111
00:04:43,908 --> 00:04:45,576
These are two shoeboxes.
Both are empty,
112
00:04:45,660 --> 00:04:47,554
but I wrote your mother's name
on the inside of one.
113
00:04:47,578 --> 00:04:50,123
What? God, no! If you think
for a second I'm gonna put my...
114
00:04:50,206 --> 00:04:52,375
Good. I didn't wanna
do this anyway.
115
00:04:52,458 --> 00:04:55,962
Fine! Can I just tell you which
box I would put my penis in?
116
00:04:56,045 --> 00:04:58,631
Saying it seems worse, but okay.
117
00:04:58,715 --> 00:05:01,759
Alright. I would put my penis
in the box on the right.
118
00:05:01,843 --> 00:05:03,362
Great. Uh, look in
the other direction,
119
00:05:03,386 --> 00:05:04,971
and I'm gonna
switch up the boxes.
120
00:05:05,054 --> 00:05:06,305
This feels really low-tech.
121
00:05:06,389 --> 00:05:10,018
Yeah, 'cause
we're measuring reality.
122
00:05:10,101 --> 00:05:11,394
I would take out my penis
123
00:05:11,477 --> 00:05:14,105
and place it in the box
on the... right.
124
00:05:14,188 --> 00:05:16,524
Again.
125
00:05:16,607 --> 00:05:17,984
I would put my penis...
126
00:05:18,067 --> 00:05:19,795
Jerry, you don't have to say
"penis" every time.
127
00:05:19,819 --> 00:05:21,863
Just left or right.
Hey, this was your idea!
128
00:05:21,946 --> 00:05:23,698
I didn't think
it'd go on this long.
129
00:05:23,781 --> 00:05:26,492
Okay, penis. Ugh!
Left!
130
00:05:26,576 --> 00:05:28,077
Keep going.
131
00:05:28,161 --> 00:05:29,829
Right.
132
00:05:29,912 --> 00:05:32,540
Left. Right.
133
00:05:32,623 --> 00:05:33,916
Jerry, are you fucking peeking?
134
00:05:34,000 --> 00:05:36,753
Tell me what's going on!
You're scaring me!
135
00:05:39,088 --> 00:05:40,798
Okay, I'm just as likely
to shit a balloon
136
00:05:40,882 --> 00:05:42,050
as I am to become a dolphin.
137
00:05:42,133 --> 00:05:43,509
Those are things
that could happen?
138
00:05:43,593 --> 00:05:45,511
Jerry, everything is
as likely as anything else.
139
00:05:47,096 --> 00:05:49,640
Which is why it's weird that
you're at all likely to...
140
00:05:49,724 --> 00:05:51,392
To what?
To what?!
141
00:05:51,476 --> 00:05:53,895
Jerry, has your mother
been leaving messages?
142
00:05:53,978 --> 00:05:56,731
Three texts.
I'm afraid to read them.
143
00:05:56,814 --> 00:05:58,107
Read them.
144
00:05:58,191 --> 00:06:00,109
She's asking
if she can come visit.
145
00:06:00,193 --> 00:06:01,694
Why would she want that?!
146
00:06:01,778 --> 00:06:03,279
Jerry, I'm gonna
tell you something
147
00:06:03,362 --> 00:06:05,531
I've never told anyone.
148
00:06:05,615 --> 00:06:07,450
We need to go to Panda Express.
149
00:06:07,533 --> 00:06:09,285
If these guys wanted my respect,
150
00:06:09,368 --> 00:06:10,971
they could've just gotten
a liquor license.
151
00:06:10,995 --> 00:06:12,848
Now you think this has
something to do with you?
152
00:06:12,872 --> 00:06:15,416
Jerry, whoever's behind that
fortune has, like, god powers.
153
00:06:15,500 --> 00:06:17,210
Of course it has
something to do with me.
154
00:06:17,293 --> 00:06:20,463
What do you think I am in this
story, the father-in-law?
155
00:06:24,884 --> 00:06:27,053
You guys wanted my attention?
156
00:06:28,930 --> 00:06:30,532
Okay, well, now
I'm getting mixed signals.
157
00:06:30,556 --> 00:06:32,266
Gah!
158
00:06:32,350 --> 00:06:34,685
Stay here, Jerry.
Time to kick ass.
159
00:06:34,769 --> 00:06:35,978
Gonna need a soundtrack.
160
00:06:36,062 --> 00:06:38,773
Ship, favorites playlist,
track one.
161
00:06:42,318 --> 00:06:44,570
Alright, fine.
No wrong answers.
162
00:07:00,837 --> 00:07:02,314
Tell me where you get
your cookies at,
163
00:07:02,338 --> 00:07:03,816
and we can all walk
out of here alive!
164
00:07:03,840 --> 00:07:05,466
Fuck you,
DEA piece of shit!
DEA?
165
00:07:05,550 --> 00:07:06,884
Cookies?
Fortune cookies.
166
00:07:06,968 --> 00:07:08,487
You're not here about our gang's
city-wide meth ring?
167
00:07:08,511 --> 00:07:11,430
What? No. Break the laws.
They shouldn't exist anyway.
168
00:07:11,514 --> 00:07:14,267
Wow.
I am embarrassed.
169
00:07:14,350 --> 00:07:15,893
Aw, me too.
170
00:07:15,977 --> 00:07:17,854
Sorry about, uh,
these dead guys.
171
00:07:17,937 --> 00:07:19,397
Comes with the territory.
172
00:07:19,480 --> 00:07:21,399
So w-where do you
get your cookies?
173
00:07:21,482 --> 00:07:22,984
Same distributor
as everyone else.
174
00:07:23,067 --> 00:07:24,777
That's their truck out back.
Solid.
175
00:07:24,861 --> 00:07:27,989
Okay, I'm gonna take
the truck in exchange
for not turning you in.
176
00:07:34,203 --> 00:07:36,706
Geez. How much money
can there be in cookies
177
00:07:36,789 --> 00:07:38,040
that you get for free?
178
00:07:38,124 --> 00:07:39,959
And now we're being
retina scanned?
179
00:07:40,042 --> 00:07:41,335
Oh, oh, oh! I know!
180
00:07:41,419 --> 00:07:43,171
I've got a theory, Jerry.
Oh, good.
181
00:07:43,254 --> 00:07:46,257
This place is run by
Cookie Monster.
182
00:07:46,340 --> 00:07:48,551
He's really protective
about his cookies.
183
00:07:48,634 --> 00:07:50,261
C'mon, man.
You can't crack a smile?
184
00:07:50,344 --> 00:07:52,544
Oh, yeah... you're worried
about doing it with your mom.
185
00:07:52,597 --> 00:07:54,265
Okay. Fair enough.
186
00:07:55,433 --> 00:07:57,143
Whoa!
187
00:07:58,769 --> 00:08:00,146
Fucking cameras everywhere.
188
00:08:00,229 --> 00:08:03,149
- That cup is a camera.
- That tree is a camera.
189
00:08:03,232 --> 00:08:04,483
Can you disable them?
190
00:08:04,567 --> 00:08:06,944
Stealth rule number one...
Turning off 300 cameras
191
00:08:07,028 --> 00:08:09,071
draws more attention
than changing outfits.
192
00:08:09,155 --> 00:08:11,908
Looks like we need to
dress for success.
193
00:08:11,991 --> 00:08:16,037
Eye of Thundara,
give me suits beyond suits!
194
00:08:16,120 --> 00:08:19,165
Jerry, assistant clothing.
MAKE-UP!
195
00:08:23,628 --> 00:08:24,921
What the hell was that?
196
00:08:25,004 --> 00:08:26,589
Reuseable "Sailor Moon"
sequence.
197
00:08:26,672 --> 00:08:28,650
If we ever need to show you
becoming my assistant again,
198
00:08:28,674 --> 00:08:30,509
we can repeat it
and save lots of money.
199
00:08:37,642 --> 00:08:39,852
Why does an operation
bigger than the government
200
00:08:39,936 --> 00:08:42,855
want me to...
couple with my mother?
201
00:08:57,036 --> 00:09:00,957
Whoa. Bezos? Bill Gates?
Prime ministers?
202
00:09:01,040 --> 00:09:03,125
Weirdly,
Billy Zane is also here.
203
00:09:03,209 --> 00:09:07,088
Hello. You're about to meet me,
Jennith Padrow-Chunt.
204
00:09:07,171 --> 00:09:09,715
15 years ago, I was living
in my parents' garage,
205
00:09:09,799 --> 00:09:13,219
eating ramen out of a toilet
when I discovered something.
206
00:09:13,302 --> 00:09:14,887
Fate isn't fiction.
207
00:09:14,971 --> 00:09:17,890
Everything you want
can be yours, if you ask for it.
208
00:09:17,974 --> 00:09:19,684
Just ask me.
209
00:09:19,767 --> 00:09:21,435
Hello, me.
Hello, me.
210
00:09:21,519 --> 00:09:22,770
Look at me's.
211
00:09:22,853 --> 00:09:24,897
Every suit I wear
is virgin white.
212
00:09:24,981 --> 00:09:26,607
I sleep on a bed of loose grains
213
00:09:26,691 --> 00:09:29,485
and begin every morning
by dragging my perfect vagina
214
00:09:29,568 --> 00:09:31,237
across Chinese silver grass.
215
00:09:31,320 --> 00:09:32,905
I'm firm and ripe.
216
00:09:34,073 --> 00:09:35,408
My mother's plane just landed.
217
00:09:35,491 --> 00:09:36,993
She took a photo at the airport
218
00:09:37,076 --> 00:09:39,388
in front of that Wolfgang Puck
that smells like a kindergarten.
219
00:09:39,412 --> 00:09:42,707
Want to know the secret
to how I changed my future?
Yes.
220
00:09:42,790 --> 00:09:45,001
Well, once you're
a level seven investor,
221
00:09:45,084 --> 00:09:46,752
you'll learn that and more.
222
00:09:46,836 --> 00:09:48,921
Yeah, we're not getting
the answers we want here.
223
00:09:49,005 --> 00:09:50,464
Let's go deeper.
224
00:09:55,094 --> 00:09:57,430
And now, thanks to
your generous contributions,
225
00:09:57,513 --> 00:09:59,432
here are this year's cookies.
226
00:10:00,850 --> 00:10:03,477
"You will receive a 6.8%
year-on-year increase."
227
00:10:03,561 --> 00:10:04,645
Very nice.
228
00:10:04,729 --> 00:10:06,397
"Your talents
are appreciated..."
229
00:10:06,480 --> 00:10:08,816
"when you become
junior partner."
230
00:10:08,899 --> 00:10:11,777
Holy shit! I'm going to be on
"Dancing with the Stars"!
231
00:10:11,861 --> 00:10:14,447
Please, I can get the money.
I swear! Gak!
232
00:10:14,530 --> 00:10:17,074
I'm afraid it's too late
for that.
233
00:10:17,158 --> 00:10:19,660
Oh, God, what does it say?
234
00:10:19,744 --> 00:10:21,078
"Your penis will be mangled
235
00:10:21,162 --> 00:10:24,248
by a frozen-yogurt machine
at the U.N."?
236
00:10:24,332 --> 00:10:25,625
I know that machine!
237
00:10:25,708 --> 00:10:27,185
This would sound impossible
to a layman,
238
00:10:27,209 --> 00:10:28,836
but to me it rings inevitable!
239
00:10:28,919 --> 00:10:31,172
Holy shit.
This is real.
240
00:10:31,255 --> 00:10:33,049
They're controlling fate
for profit.
241
00:10:33,132 --> 00:10:34,467
I'm glad you're happy;
242
00:10:34,550 --> 00:10:36,310
Now can we blow up the building
or something?
243
00:10:36,385 --> 00:10:37,529
I don't think
that's the best way
244
00:10:37,553 --> 00:10:38,888
to take away their power, Jerry.
245
00:10:38,971 --> 00:10:40,741
Let's take it in a way
that ends with us having it.
246
00:10:40,765 --> 00:10:42,099
You mean you having it.
247
00:10:42,183 --> 00:10:44,101
I'll share it.
Then you fuck my mom.
248
00:10:44,185 --> 00:10:46,562
That's not how it works,
and I already have.
249
00:10:46,645 --> 00:10:48,856
What?!
Jesus, Jerry, come on.
250
00:10:50,232 --> 00:10:52,610
How unfortunate.
251
00:10:52,693 --> 00:10:54,820
Use the emergency fortunes!
252
00:10:54,904 --> 00:10:57,114
Fighting fortunes.
T-T-They're leveling up!
253
00:10:58,324 --> 00:11:01,786
"You'll have great success
in a fight."
254
00:11:01,869 --> 00:11:04,205
I'll be damned.
255
00:11:05,623 --> 00:11:07,333
Ha!
256
00:11:07,416 --> 00:11:08,918
Yah!
257
00:11:09,001 --> 00:11:10,169
Fuck!
This both sucks
258
00:11:10,252 --> 00:11:11,587
and is really valuable data.
259
00:11:11,670 --> 00:11:12,797
Ha!
260
00:11:12,880 --> 00:11:14,507
Oh!
261
00:11:14,590 --> 00:11:16,008
Aah!
262
00:11:16,092 --> 00:11:17,468
Wha!
Rick, what are you doing?!
263
00:11:17,551 --> 00:11:19,220
Using you
as a human shield.
You said it!
264
00:11:19,303 --> 00:11:21,555
You said the thing
I thought you were doing.
265
00:11:23,057 --> 00:11:25,184
We've got intruders.
And one of them...
266
00:11:25,267 --> 00:11:28,020
has an unresolved fortune.
267
00:11:29,438 --> 00:11:30,689
We need that man's mother.
268
00:11:30,773 --> 00:11:32,566
Lot of mothers in the world,
ma'am.
269
00:11:32,650 --> 00:11:34,944
But only one of them is Mrs...
270
00:11:35,027 --> 00:11:37,405
Ugh, God damn it... Smith?
271
00:11:42,535 --> 00:11:44,036
So are we going to ignore
272
00:11:44,120 --> 00:11:46,288
that you tried to stop bullets
using my body?
273
00:11:46,372 --> 00:11:47,915
You have an unresolved fortune.
274
00:11:47,998 --> 00:11:50,060
Until you have sex with your
mom, you're basically immortal.
275
00:11:50,084 --> 00:11:52,128
Do you have any idea
how amazing that is?
276
00:11:52,211 --> 00:11:53,671
You don't even care about me.
277
00:11:53,754 --> 00:11:56,257
You just want
fortune cookie power.
278
00:11:56,340 --> 00:11:58,008
Okay, Jerry, how 'bout this?
279
00:11:58,092 --> 00:11:59,301
If it comes down to it,
280
00:11:59,385 --> 00:12:01,011
I promise I'll put a bullet
in her head.
281
00:12:01,095 --> 00:12:02,680
No!
Ah, you're right.
282
00:12:02,763 --> 00:12:04,366
The fortune didn't say
she'd be alive, did it?
283
00:12:04,390 --> 00:12:06,058
I hate you!
Hate productive things.
284
00:12:06,142 --> 00:12:08,894
Hate crawling through
a fucking air vent.
285
00:12:08,978 --> 00:12:11,272
Ah, those are those weird
hex-headed screws.
286
00:12:11,355 --> 00:12:12,565
Do your screwdriver fingers...
287
00:12:12,648 --> 00:12:14,567
Aah! Aah!
288
00:12:31,167 --> 00:12:34,211
Well, at least we have
no idea what's going on.
289
00:12:34,295 --> 00:12:35,379
That's a LOCKER-ean.
290
00:12:35,463 --> 00:12:37,089
I-It's a species
that eats chaos.
291
00:12:37,173 --> 00:12:39,049
But it has
its digestive disorder.
292
00:12:39,133 --> 00:12:41,135
Its stomach is stripping
randomness from spacetime
293
00:12:41,218 --> 00:12:43,098
and leaving behind
super-dense pockets of energy
294
00:12:43,179 --> 00:12:45,514
that bend entropy
towards definable outcomes.
295
00:12:45,598 --> 00:12:47,057
I mean, th-that's
how fate works.
296
00:12:47,141 --> 00:12:48,434
It's a field, like gravity,
297
00:12:48,517 --> 00:12:50,186
but instead of pulling
small toward big,
298
00:12:50,269 --> 00:12:51,645
it pulls unknown toward known.
299
00:12:51,729 --> 00:12:53,522
Ah, so we do know
what's going on.
300
00:12:53,606 --> 00:12:55,500
We know this... everyone
that's had a fortune cookie
301
00:12:55,524 --> 00:12:57,776
in the last 20 years
has eaten this thing's poop.
302
00:12:57,860 --> 00:13:00,988
Fortune cookies are alien poop.
303
00:13:01,071 --> 00:13:02,573
These fortunes are so basic.
304
00:13:02,656 --> 00:13:04,676
Why wouldn't you use this power
to change the world?
305
00:13:04,700 --> 00:13:07,453
Or at least get Nintendo
to make a portable VR headset?
306
00:13:07,536 --> 00:13:09,955
Ooh, this place ain't
for creatin' the future,
307
00:13:10,039 --> 00:13:11,624
but controllin' it.
308
00:13:11,707 --> 00:13:14,293
Hi, I'm Old.
Old M. Hucksbee.
309
00:13:14,376 --> 00:13:16,295
The "M" stands
for "Man."
310
00:13:16,378 --> 00:13:17,963
You're an arch little character.
311
00:13:18,047 --> 00:13:19,632
You're the reason
fortune cookies suck?
312
00:13:19,715 --> 00:13:21,550
No, no, no,
that's Jenneth Chunt's idea.
313
00:13:21,634 --> 00:13:24,136
You have to glut the marketplace
with pointless fortunes
314
00:13:24,220 --> 00:13:25,971
to increase the value
of real ones.
315
00:13:26,055 --> 00:13:28,098
Controlling destiny
for a price...
316
00:13:28,182 --> 00:13:31,101
That's the Fortune 500's
fortune.
317
00:13:31,185 --> 00:13:33,145
And you're trying to stop them?
318
00:13:33,229 --> 00:13:34,522
Just tryin' to get out.
319
00:13:34,605 --> 00:13:36,982
I want to be free
with this here alien gal
320
00:13:37,066 --> 00:13:38,359
so we can get married.
321
00:13:38,442 --> 00:13:40,069
Then we can have relations.
322
00:13:40,152 --> 00:13:42,446
Can't do that before marriage,
you know.
323
00:13:42,530 --> 00:13:43,572
I'm a Catholic.
324
00:13:43,656 --> 00:13:45,115
Uh, does the alien want that?
325
00:13:45,199 --> 00:13:47,785
It's not exactly what I'd call
a sentient species.
326
00:13:47,868 --> 00:13:49,036
A man knows.
327
00:13:49,119 --> 00:13:50,579
What does this
have to do with me?
328
00:13:50,663 --> 00:13:52,665
You put this in my cookie.
329
00:13:52,748 --> 00:13:55,501
Yep. Oh, I've been tryin'
to get people's attention.
330
00:13:55,584 --> 00:13:58,295
I'd make fortunes saying,
"You're a-gonna break your leg
331
00:13:58,379 --> 00:14:00,589
unless you investigate
this cookie company,"
332
00:14:00,673 --> 00:14:02,299
or, "Please come help me
333
00:14:02,383 --> 00:14:04,176
or a virus will
shut down the world."
334
00:14:04,260 --> 00:14:06,178
Finally I just made
a bunch that said,
335
00:14:06,262 --> 00:14:08,847
"You're gonna have sex
with your own momma."
336
00:14:08,931 --> 00:14:11,183
How many? It...
What happened to the others?
337
00:14:11,267 --> 00:14:12,977
I 'spose they fucked their moms.
338
00:14:13,060 --> 00:14:16,021
Now let's cut her chains
and get the hell outta here.
339
00:14:17,940 --> 00:14:19,817
Well, shit on a spaghetti.
340
00:14:19,900 --> 00:14:21,402
Hello, Jerry Smith.
341
00:14:21,485 --> 00:14:24,363
Glad you could join us on
Bring Your Mother to Work day.
342
00:14:24,446 --> 00:14:26,115
Mom!
Hi, Jerry.
343
00:14:26,198 --> 00:14:29,034
Your friends picked me up
in a limousine.
344
00:14:29,118 --> 00:14:30,536
They said you won something,
345
00:14:30,619 --> 00:14:32,180
and I should be the one
to give it to you.
346
00:14:32,204 --> 00:14:34,248
You sick fucks.
Are you guys
enjoying this?
347
00:14:34,331 --> 00:14:37,251
I used to think I was just
a regular white woman.
348
00:14:37,334 --> 00:14:40,004
Then I discovered
I could control my destiny.
349
00:14:40,087 --> 00:14:41,380
All white women think that.
350
00:14:41,463 --> 00:14:43,549
The truth is, this alien
crashed in your yard
351
00:14:43,632 --> 00:14:44,842
and you ate its shit.
352
00:14:44,925 --> 00:14:46,677
How dare you!
What's your name?
353
00:14:46,760 --> 00:14:48,012
How dare you?!
354
00:14:48,095 --> 00:14:49,471
We should've blown up
the building.
355
00:14:49,555 --> 00:14:51,140
Doesn't matter.
All I was gonna say is,
356
00:14:51,223 --> 00:14:54,059
"Guess what, insert name?
Time for you to eat shit."
357
00:14:54,143 --> 00:14:55,227
But first...
358
00:14:55,311 --> 00:14:56,520
Aah!
359
00:14:56,604 --> 00:14:58,731
Oh, no!
I'm so wet!
360
00:14:58,814 --> 00:15:01,025
Ah! No!
Jerry!
Come back and block bullets.
361
00:15:01,108 --> 00:15:04,236
Authorizing the use
of prototype fortunes.
362
00:15:10,951 --> 00:15:12,286
Fuck!
You can't hide!
363
00:15:12,369 --> 00:15:14,246
My fortune said,
"Headshots only."
364
00:15:16,165 --> 00:15:18,083
Harry! Greg! Lashawn!
Dave C.! Dave M.!
365
00:15:18,167 --> 00:15:19,418
Noooo!
366
00:15:19,501 --> 00:15:21,587
You piece of shit,
you killed my friends.
367
00:15:21,670 --> 00:15:23,088
Oh!
368
00:15:23,172 --> 00:15:25,341
Alright, what does
the future hold?
369
00:15:28,177 --> 00:15:29,762
Aah!
370
00:15:31,221 --> 00:15:33,265
Maybe I can Pokémon this shit.
371
00:15:33,349 --> 00:15:35,100
Blast him,
or we're both gonna die.
372
00:15:35,184 --> 00:15:36,685
Oh, God! Oh, God!
373
00:15:36,769 --> 00:15:38,145
Aaah!
Whoa!
374
00:15:38,228 --> 00:15:39,396
You control control water.
375
00:15:39,480 --> 00:15:40,939
Like, the water inside a guy.
376
00:15:41,023 --> 00:15:42,858
That's a gross power.
377
00:15:47,529 --> 00:15:49,489
I'm gonna let you live
because your fortune sucks.
378
00:15:49,531 --> 00:15:51,909
You can't kill me!
I can't be killed!
379
00:15:51,992 --> 00:15:54,286
Trust me, that's not as good
as it sounds.
380
00:15:54,370 --> 00:15:55,746
Aaaaaaah!
381
00:15:55,829 --> 00:15:57,289
Ah! Ah! Aah!
382
00:15:57,373 --> 00:15:59,416
Oh, it hurts!
It burns!
383
00:15:59,500 --> 00:16:01,335
Fuck!
Oh, my God! My ribs!
384
00:16:01,418 --> 00:16:04,421
I can feel my shattered ribs!
385
00:16:11,512 --> 00:16:12,721
Shit, these are useless.
386
00:16:12,805 --> 00:16:14,139
Where are the fighting fortunes?
387
00:16:14,223 --> 00:16:15,641
Ah, no-no-no-no-no!
388
00:16:15,724 --> 00:16:17,393
Those are blanks!
389
00:16:17,476 --> 00:16:20,771
Without fortunes, the effects
are completely unpredictable!
390
00:16:20,854 --> 00:16:22,898
Alright.
391
00:16:32,491 --> 00:16:34,993
I am the son of God!
392
00:16:37,204 --> 00:16:38,831
Ah!
393
00:16:38,914 --> 00:16:39,915
Jerry!
394
00:16:39,998 --> 00:16:41,792
Help me, Jerry!
395
00:16:41,875 --> 00:16:44,962
Mom! Stay away!
Just stay away!
396
00:16:45,045 --> 00:16:47,172
Come on and fuck already!
397
00:16:47,256 --> 00:16:49,341
Ma'am, is it possible
we're being given a chance
398
00:16:49,425 --> 00:16:52,511
to take a step back
and examine our behavior?
399
00:16:54,138 --> 00:16:55,889
You can't kill me, old man.
400
00:16:55,973 --> 00:16:58,851
I also have
an unresolved fortune.
401
00:16:58,934 --> 00:17:01,520
"The most successful
businesswoman on Earth?"
402
00:17:01,603 --> 00:17:04,606
You could do anything you wanted
and you chose... work?
403
00:17:04,690 --> 00:17:07,860
Every day I get
closer to an unattainable goal.
404
00:17:07,943 --> 00:17:11,280
A one-woman lifestyle brand,
forever!
405
00:17:11,363 --> 00:17:12,823
Well, I just used
a dark web account
406
00:17:12,906 --> 00:17:14,906
to hack Goldman Sachs,
remove trillions of dollars,
407
00:17:14,950 --> 00:17:16,869
and purchase everything
your company offers.
408
00:17:16,952 --> 00:17:18,537
Congratulations!
You're officially
409
00:17:18,620 --> 00:17:20,664
the most successful
businesswoman on Earth.
410
00:17:20,748 --> 00:17:21,832
Fortune fulfilled.
411
00:17:21,915 --> 00:17:23,351
And now I'm emptying
your bank accounts
412
00:17:23,375 --> 00:17:24,811
and giving the money
back to Goldman Sachs,
413
00:17:24,835 --> 00:17:27,921
because I sit dead-center
on the alignment chart.
414
00:17:28,005 --> 00:17:29,965
You son of a bitch!
415
00:17:30,048 --> 00:17:31,842
How does it feel
to achieve your dreams?
416
00:17:31,925 --> 00:17:33,010
Empty, right?
417
00:17:33,093 --> 00:17:34,470
Like when DiCaprio
won the Oscar.
418
00:17:34,553 --> 00:17:36,221
You could see it in his face.
419
00:17:36,305 --> 00:17:40,058
I still have one more dream...
420
00:17:40,142 --> 00:17:45,397
Watching you die, Rick Sanchez!
421
00:17:45,481 --> 00:17:47,066
Ha! You knew my name!
422
00:17:57,242 --> 00:17:58,619
She's free! Run!
423
00:17:58,702 --> 00:18:01,163
Run, my beauty!
424
00:18:06,460 --> 00:18:08,420
Well, butterfly on a corncob.
425
00:18:08,504 --> 00:18:11,423
I see that I've romanticized
a wild animal
426
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
the same way Margaret Howe did
when she jerked off
427
00:18:13,967 --> 00:18:16,261
that dolphin in the 19-and-60s.
428
00:18:16,345 --> 00:18:19,389
Both she and I assaulted
a captive creature
429
00:18:19,473 --> 00:18:21,934
and expected it
to be reciprocal.
430
00:18:22,017 --> 00:18:23,852
Welp, joopityboot.
431
00:18:23,936 --> 00:18:25,229
Time to die.
432
00:18:27,189 --> 00:18:29,274
Ah!
433
00:18:29,358 --> 00:18:32,694
Follow me, my queen!
434
00:18:34,738 --> 00:18:37,908
That's all the bad guys down.
We almost got this, Jer.
435
00:18:39,618 --> 00:18:40,702
Ah!
436
00:18:43,831 --> 00:18:45,249
No!
437
00:18:45,332 --> 00:18:47,334
Oh, sticks-to-walls guy,
438
00:18:47,417 --> 00:18:50,295
I-I-I guess we were both wrong.
439
00:18:50,379 --> 00:18:51,839
Oh, God.
440
00:18:56,093 --> 00:18:57,135
Oh! Ah!
441
00:18:57,219 --> 00:18:59,096
Ah! Oh!
442
00:18:59,179 --> 00:19:01,515
Aaaah!
Rick! Please!
443
00:19:01,598 --> 00:19:03,058
Jerry, I've got the creature.
444
00:19:03,141 --> 00:19:05,227
I knew it.
I knew it.
445
00:19:05,310 --> 00:19:07,896
God damn it!
446
00:19:07,980 --> 00:19:11,066
Aaaaaaaah!
447
00:19:12,568 --> 00:19:13,819
Oh, God!
448
00:19:13,902 --> 00:19:16,029
Aaaaah!
449
00:19:16,113 --> 00:19:17,990
God damn it.
450
00:19:23,579 --> 00:19:26,206
Ah. Holy shit,
that was close.
451
00:19:26,290 --> 00:19:27,291
Close to what?
452
00:19:27,374 --> 00:19:29,001
Close to everyone but your son
453
00:19:29,084 --> 00:19:30,794
getting anything
they want forever.
454
00:19:30,878 --> 00:19:32,087
You saved me.
455
00:19:32,170 --> 00:19:34,173
I will never stop
holding this over you,
456
00:19:34,256 --> 00:19:35,841
as if that buys me anything.
457
00:19:35,924 --> 00:19:37,676
We should get you
some clothes, son.
458
00:19:37,759 --> 00:19:38,759
Oh, oh!
459
00:19:43,056 --> 00:19:44,892
I can just feel the savings.
460
00:19:46,560 --> 00:19:48,020
Hey, wait, uh...
461
00:19:48,103 --> 00:19:50,522
Got this at the crazy place
we just were.
462
00:19:50,606 --> 00:19:53,358
It may look like someone
stuck a hand-written fortune
463
00:19:53,442 --> 00:19:55,042
in there last second,
but I'm pretty sure
464
00:19:55,110 --> 00:19:56,737
that's just the way it came.
465
00:19:56,820 --> 00:19:58,864
Besides,
these don't mean anything.
466
00:20:00,365 --> 00:20:02,242
Jerry, while I appreciate
the sentiment,
467
00:20:02,326 --> 00:20:05,037
this is a huge waste
of the last real fortune.
468
00:20:05,120 --> 00:20:07,039
Oh. I'm sorry.
I just...
469
00:20:07,122 --> 00:20:08,415
It's cool, it's cool.
470
00:20:08,498 --> 00:20:10,250
Thanks, friend.
Friend?!
471
00:20:10,334 --> 00:20:11,710
Did you just say friend?
What?
472
00:20:11,793 --> 00:20:13,233
W-W-What did I do?
You fucking idiot!
473
00:20:13,295 --> 00:20:14,671
I'm not your friend!
474
00:20:14,755 --> 00:20:15,899
Why did you think
I was your friend?
475
00:20:15,923 --> 00:20:17,174
Look at this you piece of shit.
476
00:20:17,257 --> 00:20:19,176
Yeah, yeah, yeah, so?
I was immortal!
477
00:20:19,259 --> 00:20:20,719
I was immortal
for that whole fight.
478
00:20:20,802 --> 00:20:22,763
All I had to do was
never make a new friend.
479
00:20:22,846 --> 00:20:24,306
Jesus fucking Christ, Jerry.
480
00:20:24,389 --> 00:20:25,515
I'm sorry!
We're not friends!
481
00:20:25,599 --> 00:20:26,808
Yeah, too late, bonehead.
482
00:20:26,892 --> 00:20:28,518
It doesn't say
"new permanent friend."
483
00:20:28,602 --> 00:20:31,521
All friendships end,
especially new ones.
484
00:20:31,605 --> 00:20:35,484
Well, maybe that's a fate
the two of us still control.
485
00:20:40,781 --> 00:20:42,699
I'm... I'm sorry I did that.
486
00:20:42,783 --> 00:20:44,409
It's fine.
487
00:21:24,658 --> 00:21:27,577
The zoo. Animals.
Balloons. Moats. Cages.
488
00:21:27,661 --> 00:21:29,037
A fun time for the whole family.
489
00:21:29,121 --> 00:21:31,248
But you don't care about that.
You're a zebra.
490
00:21:31,331 --> 00:21:33,542
You're here for the unparalleled
dining experience
491
00:21:33,625 --> 00:21:35,752
of hand-fed zebra food.
Delicious.
492
00:21:35,836 --> 00:21:37,379
He... Hey, wait.
Don't eat...
493
00:21:37,462 --> 00:21:39,673
Th... That's for the zebras.
It's making you sick!
494
00:21:39,756 --> 00:21:41,049
What are you doing?
495
00:21:41,133 --> 00:21:42,527
Jesus, why have they left
all the zebra-feeding
496
00:21:42,551 --> 00:21:43,861
to the people
who come to the zoo?
497
00:21:43,885 --> 00:21:45,488
Is that the only way
the zebras can get food?
498
00:21:45,512 --> 00:21:47,389
They're so hungry.
What the fuck is happening?
499
00:21:47,472 --> 00:21:48,807
We're out of zebra food.
Okay?
500
00:21:48,890 --> 00:21:50,726
There's no food left.
Don't come to the zoo.
501
00:21:50,809 --> 00:21:52,811
This was supposed to be
a commercial for zebras,
502
00:21:52,894 --> 00:21:54,438
targeted to zebras.
503
00:21:54,521 --> 00:21:55,915
The premise itself
was questionable, but this...
504
00:21:55,939 --> 00:21:57,315
This is a nightmare!
505
00:21:57,399 --> 00:21:59,002
Don't go to the zoo.
Stay away from the zoo.
506
00:21:59,026 --> 00:22:00,461
Oh, God, what are you doing
in the booth?
507
00:22:00,485 --> 00:22:02,070
Get out!
Get out, you're mad with...
508
00:22:03,613 --> 00:22:07,159
Ow. Eat it.
Eat zebra food.
509
00:22:07,242 --> 00:22:09,661
Okay, um. I guess I can't
blame Dad for being confused
510
00:22:09,745 --> 00:22:11,204
about what to do
with the zebra food.
511
00:22:11,288 --> 00:22:13,415
Also, I have no idea why
they're running this ad,
512
00:22:13,498 --> 00:22:14,833
like, on a loop?
513
00:22:14,916 --> 00:22:16,728
There were murders in it,
and it was specifically
514
00:22:16,752 --> 00:22:18,646
telling you to do the thing
it didn't want you to do
515
00:22:18,670 --> 00:22:20,338
until the very end,
when it reversed.
516
00:22:20,422 --> 00:22:22,549
Why would they sell
the zebra food in the gift shop,
517
00:22:22,632 --> 00:22:25,177
unless... I mean,
do the zebras shop in here?
518
00:22:25,260 --> 00:22:26,762
Are we the ones in the zoo?
519
00:22:26,845 --> 00:22:28,013
Oh, is that the twist?
520
00:22:28,096 --> 00:22:29,973
Okay, we're... it's a human zoo.
Got it.
521
00:22:31,767 --> 00:22:33,018
Did you get any of that?
522
00:22:33,101 --> 00:22:37,481
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
38706
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof