Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,120 --> 00:00:55,829
Oki-toki everybody, our
troubles are over
2
00:00:56,920 --> 00:00:57,989
ha ha you are immigrating
3
00:00:59,600 --> 00:01:01,352
scuse me if I don't laugh
4
00:01:01,840 --> 00:01:03,876
hey we are going to
make everybody rich
5
00:01:04,600 --> 00:01:06,397
I like very much to be rich
6
00:01:07,160 --> 00:01:10,835
this time next week we could
have half a million pounds
7
00:01:11,360 --> 00:01:12,509
we rob bank-o
8
00:01:13,600 --> 00:01:15,670
no we win on the football pools
9
00:01:16,240 --> 00:01:17,593
oh you never win on them
10
00:01:18,080 --> 00:01:20,116
sure we have a good system
11
00:01:20,520 --> 00:01:23,751
all we have to do is pick 11
matches that gives
12
00:01:23,880 --> 00:01:25,438
us 220 lines, we are bound
13
00:01:25,560 --> 00:01:26,390
to get one line right
14
00:01:26,880 --> 00:01:28,757
all right, how much
do we be pay?
15
00:01:28,880 --> 00:01:31,110
20 ps each ok I pay
16
00:01:31,440 --> 00:01:33,874
now pick up the match you think
is going to be a scoring draw
17
00:01:35,960 --> 00:01:40,556
shoumattersho! That
be queen sappat
18
00:01:40,680 --> 00:01:43,478
that will be queen sappat oki
toki next customer
19
00:01:43,880 --> 00:01:46,394
please-o please-o ok
pick the mach
20
00:01:46,600 --> 00:01:48,352
aso aso
21
00:01:52,200 --> 00:01:56,398
- noso fulamo
Tokyo - oki Tokyo
22
00:01:57,520 --> 00:02:00,353
- who's next?
- Here's my money
23
00:02:00,520 --> 00:02:07,596
- oki pick up a mach
- liverspool v portvalley
24
00:02:08,000 --> 00:02:10,389
- oki toki, the next
one - yes please
25
00:02:11,880 --> 00:02:20,356
Liverspool v city of Pristol
- the city of the Bristols
26
00:02:20,760 --> 00:02:22,955
- ok who is the next?
- What is going on here?
27
00:02:23,360 --> 00:02:25,078
- We are doing football pools
- you want to
28
00:02:25,200 --> 00:02:27,668
join in profesore? 20p
29
00:02:28,120 --> 00:02:31,112
you could win a half a million
- I could also loose 20p
30
00:02:31,640 --> 00:02:33,312
what's 20p
31
00:02:33,760 --> 00:02:35,432
that could not mean a lot
to you but it does to me
32
00:02:35,560 --> 00:02:36,913
I don't exactly own a
fortune Teaching English
33
00:02:37,320 --> 00:02:41,438
- why not you ask for
a lift-o? - Lift-o?
34
00:02:42,600 --> 00:02:45,114
- More money-o
- you mean a raise
35
00:02:47,320 --> 00:02:51,108
forget the 20p we give you
a free line now pick the mach
36
00:02:51,400 --> 00:02:54,551
suppose we pick the mach
later now we got work to do
37
00:02:54,680 --> 00:02:55,908
take your places
38
00:02:57,600 --> 00:02:59,750
right, now tonight we're
going to concentrate
39
00:02:59,880 --> 00:03:01,552
on the art of conversation
40
00:03:01,960 --> 00:03:04,918
we start with you Ali and
Anna would you sit here please
41
00:03:05,280 --> 00:03:08,590
now you have never met before and
you are sitting on a park bench
42
00:03:09,920 --> 00:03:12,992
when along comes Ali and sits next to
you and starts a conversation
43
00:03:16,080 --> 00:03:17,399
good morning lady
44
00:03:20,360 --> 00:03:22,237
- come on Anna say something
45
00:03:22,360 --> 00:03:24,112
- I never speak
to strangers in the park
46
00:03:25,680 --> 00:03:28,035
this is very commendable but let us
assume that this time you do
47
00:03:28,280 --> 00:03:28,917
start again
48
00:03:29,560 --> 00:03:31,755
- good morning
lady - guten morgen
49
00:03:32,640 --> 00:03:34,995
- it is being a
very nice day - ya
50
00:03:36,720 --> 00:03:38,517
Anna this is supposed to be
a Conversation in English
51
00:03:39,040 --> 00:03:41,076
Up till now you have
said Guten morgen and ya
52
00:03:41,720 --> 00:03:43,597
Will you start again?
53
00:03:44,720 --> 00:03:47,359
- Good morning
lady - good morning
54
00:03:47,800 --> 00:03:54,831
- oh blime, it is being - a very nice day
yes it is nice vezar'
55
00:03:55,520 --> 00:03:59,229
It was also a
nice weather yesterday
56
00:04:00,520 --> 00:04:04,308
Yes perhaps it will also
be nice vezar' tomorrow
57
00:04:06,120 --> 00:04:09,317
yes or perhaps it
could be raining
58
00:04:10,440 --> 00:04:12,556
yes perhaps it could be raining.
59
00:04:12,920 --> 00:04:16,913
All right that will do both of
you Absolutely scintillating
60
00:04:17,880 --> 00:04:19,393
- Right, Juan - yes
61
00:04:20,320 --> 00:04:22,629
would you come out please?
62
00:04:22,760 --> 00:04:23,510
Now you are
sitting in a restaurant
63
00:04:24,160 --> 00:04:26,469
- eh, Spanish
restaurant - if you like
64
00:04:27,400 --> 00:04:28,992
when Sue-Li enters
65
00:04:30,120 --> 00:04:34,477
eh, senior, what is a Chinese girl
doing in a Spanish restaurant
66
00:04:35,640 --> 00:04:38,234
- maybe she likes Spanish
food - ah, its all right
67
00:04:38,840 --> 00:04:40,751
the restaurant is crowded
but there is
68
00:04:40,880 --> 00:04:42,313
an empty seat at Juan's table
69
00:04:44,000 --> 00:04:47,549
- Juan what are you doing?
- I was leaning on the table
70
00:04:48,000 --> 00:04:49,433
yes, come now Sue-Li
71
00:04:51,920 --> 00:04:55,390
- excuse me, is this seat
taken - no, you sit
72
00:04:55,640 --> 00:04:59,394
thank you, arrow me to
intloduce myself, Shon Sue-Li
73
00:04:59,960 --> 00:05:04,397
- my name is Carlos - Juan
what do you mean Carlos
74
00:05:05,720 --> 00:05:08,678
I never give my right name
when I'm picking
75
00:05:08,800 --> 00:05:11,598
up. Plenty smart eh?
76
00:05:12,000 --> 00:05:12,637
You're not supposed to
be picking her up just
77
00:05:12,760 --> 00:05:14,990
having a conversation
78
00:05:15,560 --> 00:05:21,032
- all right all right, want a drink?
- I don't dlink bad for 'river'
79
00:05:23,200 --> 00:05:26,317
- cigarette? - I don't
smoke, bad for rungs'
80
00:05:30,600 --> 00:05:34,229
- I bet you're not married
eh? - You are very rude
81
00:05:37,000 --> 00:05:39,560
eh what is the matter with
you? I just make ajoke
82
00:05:40,160 --> 00:05:41,354
What do you
want to talk about?
83
00:05:41,640 --> 00:05:42,629
We could discuss if
dictatorship of Proletariat
84
00:05:42,760 --> 00:05:44,637
is better than dictatorship
85
00:05:45,000 --> 00:05:45,830
Of bourgeois capitalism
86
00:05:46,360 --> 00:05:49,511
- we cannot do that - why not?
87
00:05:50,240 --> 00:05:52,435
Because I don't understand
what you are talking about
88
00:05:54,920 --> 00:05:57,957
Sue-li does every conversation
has To be apolitical relic?
89
00:05:58,440 --> 00:06:02,228
Chairman Mao says that we must take
every opportunity to spread socialist
90
00:06:02,640 --> 00:06:03,789
doctrine among unlighted people
91
00:06:04,200 --> 00:06:06,430
I would like you to keep chairman
Mao out of the classroom now
92
00:06:07,000 --> 00:06:07,796
thank you both of you
93
00:06:08,240 --> 00:06:12,631
now Max and Daniele
now let us assume
94
00:06:12,760 --> 00:06:16,673
that you are at a party
and you have just
95
00:06:17,120 --> 00:06:19,395
been introduced. Now use your
imagination and start a conversation
96
00:06:31,080 --> 00:06:34,390
- hello beautiful
- hello gorgeous
97
00:06:35,320 --> 00:06:39,757
hey now this party not very good
why not we go somewhere else?
98
00:06:40,600 --> 00:06:43,433
D'accord let's go to my place
99
00:06:47,920 --> 00:06:49,478
that was a short conversation
100
00:06:51,400 --> 00:06:54,676
Mr. Brown there is an old
sir who Wants to see you
101
00:06:54,800 --> 00:06:55,676
he is sitting in the
canteen - what does he want?
102
00:06:56,080 --> 00:06:57,638
I don't know but he said
it was very urgent
103
00:06:58,120 --> 00:07:00,236
all right then, while I'm away you can
do some exercises.
104
00:07:01,240 --> 00:07:06,519
Exercises one, two,
three, four, seven...
105
00:07:07,200 --> 00:07:12,354
no Juan not those exercises exercises
from your book page 120
106
00:07:12,920 --> 00:07:14,035
sorry, wrong number
107
00:07:27,760 --> 00:07:32,276
- would you like another cup of tea Mr...
- English, no thank you.
108
00:07:33,400 --> 00:07:36,392
Ah, you know you do
remind me of my husband
109
00:07:36,800 --> 00:07:39,360
- really - yeah,
just before he died
110
00:07:46,080 --> 00:07:48,355
- ah, Mr. Brownstone - Brown
111
00:07:49,520 --> 00:07:51,511
- I'm English
- congratulations
112
00:07:54,400 --> 00:07:56,960
- no, my-name is
English - oh sorry
113
00:07:57,720 --> 00:07:59,551
- can we sit down
- I'm afraid I'm busy
114
00:08:00,000 --> 00:08:02,594
I wont keep you, it is a
very confidential matter
115
00:08:10,400 --> 00:08:11,071
my card
116
00:08:12,120 --> 00:08:14,918
the English school of
languages H.C. English
117
00:08:15,520 --> 00:08:17,988
right, now I'll
come straight to the point
118
00:08:18,280 --> 00:08:18,951
good
119
00:08:19,080 --> 00:08:20,752
- no use keeping
around the bush - no
120
00:08:21,160 --> 00:08:24,118
- procrastination is a
thief of time - absolutely
121
00:08:25,160 --> 00:08:27,833
and never bid off till
tomorrow what you can do today
122
00:08:28,200 --> 00:08:31,351
- very true - where was I?
123
00:08:32,040 --> 00:08:33,075
Going straight to the point
124
00:08:33,520 --> 00:08:35,476
oh yes yes, thank you very
much mr. Brownstone
125
00:08:35,880 --> 00:08:37,393
- Brown - Brown Brown yes
126
00:08:38,000 --> 00:08:42,710
now our teacher of english language
has left us rather hurriedly
127
00:08:43,080 --> 00:08:44,638
and I want you to take his place
128
00:08:45,160 --> 00:08:46,354
oh you're offering me ajob?
129
00:08:46,920 --> 00:08:52,870
Your name was given to me by one of
your former students, miss Svetzen
130
00:08:53,640 --> 00:08:54,436
yes Ingrid
131
00:08:54,880 --> 00:09:00,034
Ingrid well now I want you to
start as quickly as you can
132
00:09:00,360 --> 00:09:01,588
I didn't take the job yet
133
00:09:03,000 --> 00:09:08,597
the starting salary is 5000 a year
raising to 7500 by yearly increments
134
00:09:09,080 --> 00:09:09,876
that is very generous
135
00:09:10,560 --> 00:09:13,438
the laborer is worthy of
his hire what do you say?
136
00:09:13,920 --> 00:09:15,797
I would like to
think it over if I may
137
00:09:16,280 --> 00:09:19,829
well don't keep me waiting to long I
need to know by tomorrow
138
00:09:20,480 --> 00:09:23,119
- Goodbye Mr - Brown
139
00:09:23,760 --> 00:09:24,795
I know, I know
140
00:09:32,680 --> 00:09:33,669
bad news Mr. Brown?
141
00:09:34,360 --> 00:09:36,999
On the contrary, I've just been
offered ajob at 5000 a year
142
00:09:37,400 --> 00:09:39,470
that's nice, are you
going to take it?
143
00:09:39,840 --> 00:09:42,400
I don't know, after all,
money isn't everything
144
00:09:43,440 --> 00:09:45,351
- there is job
satisfaction - yeah
145
00:09:45,800 --> 00:09:47,233
- that is something
money cannot but - no
146
00:09:48,280 --> 00:09:51,317
- so I've decided what to
do - you're gonna stay here
147
00:09:51,960 --> 00:09:53,632
no I'm taking the job
148
00:10:00,320 --> 00:10:01,275
leaving!
149
00:10:01,720 --> 00:10:02,550
I'm sorry to spring
it on you like this
150
00:10:02,680 --> 00:10:04,875
Miss Courtney, but it is good
an Opportunity to miss
151
00:10:05,320 --> 00:10:08,835
I see, and when do you intend
to take up This new position?
152
00:10:08,960 --> 00:10:10,234
They want me as soon as
possible so I thought I'll
153
00:10:10,360 --> 00:10:11,918
report there as soon
as possible
154
00:10:12,320 --> 00:10:14,390
you didn't give me much
time to find a replacement
155
00:10:14,800 --> 00:10:16,597
I know but I cant afford to
wait and risk loosing the job
156
00:10:17,600 --> 00:10:20,751
very well Mr. Brown you have
obviously made up your mind
157
00:10:21,520 --> 00:10:23,431
and I wish you every
success - thank you
158
00:10:24,120 --> 00:10:27,874
I hope you'll be very happy
But I think I can safely say
159
00:10:28,000 --> 00:10:29,797
You wont find
another principal Like me
160
00:10:43,520 --> 00:10:45,988
right time is up, you'll
leave your books on my desk
161
00:10:46,640 --> 00:10:48,835
but before you go, I
have something to tell you
162
00:10:49,880 --> 00:10:51,393
I can't be teaching you
after tonight
163
00:10:53,680 --> 00:10:55,557
oh dearly me, have
you got the bag?
164
00:10:56,200 --> 00:10:56,950
The bag?
165
00:10:58,680 --> 00:11:02,434
Yes please, has Miss
Courtney given you the bag?
166
00:11:03,840 --> 00:11:04,989
You mean the sack?
167
00:11:05,680 --> 00:11:06,351
Jelly good
168
00:11:07,400 --> 00:11:09,118
no I shall be
leaving for a betterjob
169
00:11:11,840 --> 00:11:14,308
we are being very
sad to be loosing you
170
00:11:15,040 --> 00:11:18,350
- I shall miss you very
much - we shall all miss you
171
00:11:18,800 --> 00:11:20,995
eh, maybe you change your mind
172
00:11:21,640 --> 00:11:23,278
one must strike
while the iron is hot
173
00:11:23,920 --> 00:11:28,914
holy ravioli, you get
ajob in a laundry?
174
00:11:30,840 --> 00:11:34,674
I'm just using a figure of speech
I'll have the same job but in a
175
00:11:34,800 --> 00:11:37,268
Commercial school
for a lot of Money
176
00:11:39,800 --> 00:11:41,233
Well come on thank you
177
00:11:45,240 --> 00:11:47,708
- I hope you have the much
luck - thank you Giovanni
178
00:11:52,800 --> 00:11:53,232
amigo
179
00:11:58,200 --> 00:12:00,270
may your days be
filled with happiness
180
00:12:01,000 --> 00:12:01,876
thank you Rangit
181
00:12:03,400 --> 00:12:05,436
- au fiterzein - Anna
182
00:12:08,040 --> 00:12:10,429
- may Allah watch over
you - you too Ali
183
00:12:13,560 --> 00:12:16,597
- good luck comrad
Brown - Sue-li
184
00:12:18,440 --> 00:12:21,352
au revoir Mr. Brown
et bonne chance
185
00:12:28,600 --> 00:12:29,316
so long boss
186
00:12:37,760 --> 00:12:38,829
good bye master g
187
00:12:47,600 --> 00:12:48,999
much-o success-o
188
00:13:10,680 --> 00:13:11,237
come
189
00:13:16,200 --> 00:13:16,473
good morning
190
00:13:16,920 --> 00:13:18,956
good morning, what
can I do for you?
191
00:13:19,720 --> 00:13:21,233
I'm Jeremy Brown
the english teacher
192
00:13:21,760 --> 00:13:22,715
you offered me ajob yesterday
193
00:13:23,480 --> 00:13:29,032
of course you are, I'm terribly sorry
I've got an awful memory for faces
194
00:13:29,480 --> 00:13:31,072
Mr Brownoak Brown... Brown
195
00:13:33,920 --> 00:13:36,229
- when shall I
start? - Start what?
196
00:13:36,800 --> 00:13:38,791
Teaching, I'm accepting the job
197
00:13:41,200 --> 00:13:42,599
have you left your
other position yet?
198
00:13:43,040 --> 00:13:44,109
Yes I gave my notice last night
199
00:13:45,920 --> 00:13:47,353
- how unfortunate - why?
200
00:13:47,840 --> 00:13:49,239
Well you see we don't
need anybody now,
201
00:13:49,360 --> 00:13:50,952
the old teacher came
back yesterday
202
00:13:51,280 --> 00:13:55,592
good isn't it?
- Not for me, isn't it.
203
00:13:56,280 --> 00:14:02,879
No, I suppose not, no, no what
will you do now mr. Brownstop
204
00:14:03,400 --> 00:14:04,833
- Brown - Brown, Brown
205
00:14:05,560 --> 00:14:07,391
- there is one thing I
cant do - what is that
206
00:14:07,680 --> 00:14:09,113
which way is the
nearest employment exchange?
207
00:14:32,560 --> 00:14:33,276
Hello Sid
208
00:14:34,240 --> 00:14:34,831
Hello Mr. Brown
209
00:14:35,200 --> 00:14:36,315
what are you doing here? I
thought you'd left
210
00:14:36,760 --> 00:14:38,398
I went out but the job
was Already taken
211
00:14:38,640 --> 00:14:39,390
What did you do?
212
00:14:39,800 --> 00:14:41,313
I went to the employment
Exchange and I told them
213
00:14:41,720 --> 00:14:43,278
That I had five A
levels And a BA Oxon
214
00:14:44,360 --> 00:14:44,917
What did they say?
215
00:14:45,320 --> 00:14:46,355
They offered me ajob
as A road sweeper
216
00:14:49,040 --> 00:14:50,268
Have you ever
worked on the Market?
217
00:14:50,720 --> 00:14:51,835
I'm trying to get
you ajob You know
218
00:14:52,520 --> 00:14:53,111
Yeah doing what?
219
00:14:53,560 --> 00:14:56,233
- Are you any good with
the money? - What money?
220
00:14:56,640 --> 00:14:58,631
The spew the chatter
221
00:14:59,080 --> 00:15:00,069
- oh the tool? - Yeah
222
00:15:00,480 --> 00:15:01,390
what will I have
to revile about?
223
00:15:02,440 --> 00:15:03,589
Hold that and I'll
give you a rough idea
224
00:15:04,560 --> 00:15:07,358
now you are standing in the market
you see and you got a lot of people
225
00:15:07,880 --> 00:15:09,632
around you and you say come here
I'll tell you what I'm prepared to do
226
00:15:10,120 --> 00:15:14,910
I got a golden chain worth 20 pounds
A gold bracelet worth 15 pounds
227
00:15:15,360 --> 00:15:17,590
The gold earrings aren't they nice?
If you get them from the jewelry
228
00:15:17,720 --> 00:15:22,953
They'll cost you 40 pounds I'm not
gonna sell them to you
229
00:15:23,080 --> 00:15:24,433
For 40 or30 or 20
230
00:15:24,840 --> 00:15:25,750
Ten pounds will be good
231
00:15:26,120 --> 00:15:30,671
Speak up speak up
chap A five for the lot
232
00:15:31,160 --> 00:15:35,790
- I'll take it
- I'm only demonstrating
233
00:15:36,920 --> 00:15:39,115
- what do you say? - No
it's not quite me somehow
234
00:15:39,720 --> 00:15:41,233
you'll have to go back on
the doweling won't you?
235
00:15:41,640 --> 00:15:42,789
Or I could ask miss
Courtney for my old job back
236
00:15:43,320 --> 00:15:44,116
do you think
she'll give it to you?
237
00:15:44,520 --> 00:15:46,078
I'm sure she will she's
not cruel enough
238
00:15:49,720 --> 00:15:50,118
Enter
239
00:15:52,360 --> 00:15:53,349
hello miss Courtney
240
00:15:53,840 --> 00:15:55,831
Mr. Brown isn't this a surprise?
241
00:15:56,520 --> 00:15:58,431
Did you forget something
when You left last night?
242
00:15:58,880 --> 00:15:59,357
No no
243
00:15:59,560 --> 00:16:01,312
then to what do we have
the honor of that visit?
244
00:16:01,720 --> 00:16:04,871
Well I, you've
done something to your hair
245
00:16:05,520 --> 00:16:06,396
my hair?
246
00:16:06,800 --> 00:16:08,597
Yes it looks different
somehow much more feminine
247
00:16:09,240 --> 00:16:10,309
really?
248
00:16:12,760 --> 00:16:14,751
Yes I will be saying you
look quite attractive
249
00:16:17,480 --> 00:16:18,674
all right Mr. Brown
what are you after?
250
00:16:19,800 --> 00:16:20,232
Pardon?
251
00:16:20,600 --> 00:16:22,591
I'm wise enough even while I
was Being softened up
252
00:16:23,400 --> 00:16:25,914
Now what do you want Oh
reference no doubt
253
00:16:26,480 --> 00:16:28,232
- not exactly -
what is it then?
254
00:16:28,760 --> 00:16:30,352
Well I'll come straight
to the point miss Courtney
255
00:16:30,720 --> 00:16:32,915
well I thought about the new job
last night and I realized that
256
00:16:33,320 --> 00:16:33,832
money isn't everything
257
00:16:34,200 --> 00:16:34,552
really?
258
00:16:34,920 --> 00:16:36,069
You cant buy happiness
259
00:16:36,800 --> 00:16:39,109
so you've decided
not to take this job
260
00:16:39,800 --> 00:16:40,869
you're very perceptive
261
00:16:41,000 --> 00:16:44,231
I tried to call you earlier to
tell You to bring the register
262
00:16:44,880 --> 00:16:48,350
Mr. English said you weren't there
Because there was no vacancy after all
263
00:16:50,960 --> 00:16:53,952
So now you come crawling back to
me Expecting to be reinstated
264
00:16:54,360 --> 00:16:58,353
I d be grateful I mean it will be much
Easier on the students, easier all around
265
00:16:58,640 --> 00:17:00,756
- I quite agree - good
266
00:17:01,200 --> 00:17:02,030
- except for one thing - what?
267
00:17:03,040 --> 00:17:05,508
I have already
engaged a new Teacher
268
00:17:09,480 --> 00:17:12,074
I'm wondering what
new teacher will be like?
269
00:17:12,560 --> 00:17:14,039
He wont be as nice as mr. Brown
270
00:17:14,560 --> 00:17:16,039
maybe we be have a lady teacher
271
00:17:17,000 --> 00:17:19,036
hey listen everybody's the
boss is back!
272
00:17:19,440 --> 00:17:22,750
- Mr. Brown-o? - Yes Sid just
told us, he didn't get the job
273
00:17:23,200 --> 00:17:27,512
- he cant be coming back here
its too late, we got a new teacher
274
00:17:28,320 --> 00:17:31,392
if new teacher
leaves profesore can come back
275
00:17:32,080 --> 00:17:33,229
how can new teacher leave?
276
00:17:33,880 --> 00:17:38,112
We fix it, we all act stupid
277
00:17:40,360 --> 00:17:45,593
new teacher thinks, I not
teach these people, I leave
278
00:17:46,280 --> 00:17:49,909
it's a good idea,
we all get stupida
279
00:17:50,720 --> 00:17:52,233
for you that is easy
280
00:17:54,640 --> 00:17:56,756
sit down everyone, hurry
up, sit down
281
00:17:57,520 --> 00:17:59,351
this is your new
teacher Mr. Wilkins
282
00:18:00,080 --> 00:18:03,550
Mr. Wilkins these are your students
Ali Adim, Anna ,Shmidt, Juan Cervantes
283
00:18:03,960 --> 00:18:05,598
Chong Sue-Li, Rangit
Sim Giovanni Copello,
284
00:18:05,960 --> 00:18:08,679
Daniele Favre M a x imilian
Papandrios, Jemila Ranja
285
00:18:09,120 --> 00:18:10,348
And Taro Nakazumi
286
00:18:10,680 --> 00:18:14,355
You'll soon get to know n
them Any problem, I shall be in my office
287
00:18:18,120 --> 00:18:21,669
right I do hope we'll all get
along together extremely well
288
00:18:23,080 --> 00:18:25,753
now you can you tell me
how far you're up to?
289
00:18:26,400 --> 00:18:29,756
- Por favor? - How
far are you up to
290
00:18:30,400 --> 00:18:36,350
Ah si, si I am 5feet 11 inches
291
00:18:37,000 --> 00:18:42,074
- no no no, not how tall you
are - 5 feet 11 inches
292
00:18:43,320 --> 00:18:46,471
never mind I'll soon find
what progress you've made so far
293
00:18:47,240 --> 00:18:50,357
now you what is
the feminine of drake?
294
00:18:51,000 --> 00:18:51,910
Miss drake
295
00:18:55,400 --> 00:18:58,870
- you, spell
cough - K, O, F, F
296
00:19:01,240 --> 00:19:02,593
you, what is an apostrophe
297
00:19:03,120 --> 00:19:05,839
acording to the new testament there
are 12 apostrophes
298
00:19:07,720 --> 00:19:11,599
Peter, Andrew, James, Anazabity,
john, Philip Sol, Thomas, Marcus, Mathiew,
299
00:19:12,000 --> 00:19:14,309
Simon andLucas
300
00:19:16,280 --> 00:19:19,352
You, give me a sentence using
the Word defer'
301
00:19:21,360 --> 00:19:22,918
Minx are bred for the fur'
302
00:19:28,400 --> 00:19:32,359
you, explain the meaning of the
sentence to bury the hatchet'
303
00:19:33,560 --> 00:19:34,834
to chop someone's head off
304
00:19:37,280 --> 00:19:41,512
you complete the following proverb
people who live in glass houses'
305
00:19:42,200 --> 00:19:44,031
should get undressed in the dark
306
00:19:47,760 --> 00:19:49,591
you explain what is meant
by a circular letter
307
00:19:50,880 --> 00:19:54,839
most certainly, a circular
letter is the letter O
308
00:19:57,040 --> 00:19:58,075
- you - aso
309
00:20:00,960 --> 00:20:01,870
what is an aspirate?
310
00:20:02,880 --> 00:20:08,352
It is-o a tablet-o you take-o when-o
you have-o a cold-o
311
00:20:10,560 --> 00:20:16,396
you, would you please, please tell me
what isthe opposite of a coward?
312
00:20:18,360 --> 00:20:19,588
A bull-ard
313
00:20:22,560 --> 00:20:26,394
well I'm appalled at your lack
f knowledge of the English language
314
00:20:26,880 --> 00:20:28,757
in all my years as teacher
I have never
315
00:20:28,880 --> 00:20:30,916
come across a class as
ignorant as you are
316
00:20:31,720 --> 00:20:35,349
no wonder you former teacher left
there is enough to make any ordinary
317
00:20:35,840 --> 00:20:43,474
man leave, however, I am no ordinary
man, I shall look upon this task
318
00:20:43,960 --> 00:20:51,594
as a personal challenge, I intend to
teach you old English if it takes me
319
00:20:51,720 --> 00:20:52,994
a life time, now
320
00:21:00,440 --> 00:21:02,351
hello Mr. Brown,
what are you doing here?
321
00:21:02,640 --> 00:21:04,312
I'm not quite sure, miss Courtney
telephoned me this morning
322
00:21:04,720 --> 00:21:06,392
I wonder why she wants to see me
323
00:21:06,800 --> 00:21:10,554
I have no idea, why don't
you go In and ask her?
324
00:21:11,160 --> 00:21:11,751
I was just going
325
00:21:14,280 --> 00:21:14,871
enter
326
00:21:16,040 --> 00:21:17,439
you wanted to see
me miss Courtney?
327
00:21:17,880 --> 00:21:21,429
Oh yes Mr. Brown,
are you still jobless?
328
00:21:21,960 --> 00:21:22,676
Yes I'm afraid so,
someone offered
329
00:21:22,800 --> 00:21:24,916
me job this morning
but I turned it down
330
00:21:25,400 --> 00:21:26,037
not enough money?
331
00:21:26,480 --> 00:21:28,516
No the money was quite all right
the job seemed quite attractive
332
00:21:29,600 --> 00:21:32,956
office, boss, just didn't like the
idea of working below the ground
333
00:21:33,880 --> 00:21:37,395
- on the underground?
- No, gentlemen conveniences
334
00:21:41,360 --> 00:21:43,555
well, would you like
your old job back?
335
00:21:44,120 --> 00:21:46,873
Yes, but I thought you'd already
offered it to someone else
336
00:21:47,000 --> 00:21:50,470
yes be he telephoned this
morning to say the he had left
337
00:21:51,120 --> 00:21:52,394
oh, did he give any reason?
338
00:21:52,760 --> 00:21:56,469
None whatsoever. Now Mr. Brown,
I suggest you start immediately
339
00:21:58,320 --> 00:22:00,231
On a temporary basis of course
340
00:22:05,080 --> 00:22:12,555
the boss is coming, nice to see you
boss, three hurray hip hip for the boss
341
00:22:20,120 --> 00:22:20,677
thank you very much
342
00:22:21,480 --> 00:22:22,037
its all right
343
00:22:22,480 --> 00:22:23,469
we are getting you back
344
00:22:23,920 --> 00:22:25,239
what do you mean you are
getting me back?
345
00:22:25,680 --> 00:22:27,796
Well its like this profesore,
we have the good
346
00:22:27,920 --> 00:22:31,071
news and we have
the bad news
347
00:22:31,480 --> 00:22:32,515
all right what's the good news?
348
00:22:33,160 --> 00:22:35,754
Oh blime, we are getting rid of
349
00:22:35,880 --> 00:22:37,677
mr. Wilkins so that you
can be returning
350
00:22:38,360 --> 00:22:40,032
you mean he left
because of your behavior?
351
00:22:40,400 --> 00:22:40,752
Not so
352
00:22:41,200 --> 00:22:43,350
last night Mr.
English came to find you
353
00:22:43,840 --> 00:22:44,750
ah! From the commercial school
354
00:22:44,880 --> 00:22:47,997
ya, he's wanting to tell you he
has ajob for you after all
355
00:22:48,440 --> 00:22:49,395
ah that is good news
356
00:22:50,000 --> 00:22:52,468
but now we come to the bad news
357
00:22:54,240 --> 00:22:58,028
we are be tell Mr. English you
are not to wantjob with him
358
00:22:58,440 --> 00:23:00,635
so instead he give
job to Mr. Wilkins
359
00:23:01,280 --> 00:23:03,475
hey, we plenty smart eh?
360
00:23:04,520 --> 00:23:05,839
Yes plenty
361
00:23:06,280 --> 00:23:10,068
profesore, we have the more good
news and the more bad news
362
00:23:10,640 --> 00:23:11,311
all right
363
00:23:11,720 --> 00:23:17,033
first the more good news we got
8 scoring draws on the football
364
00:23:18,480 --> 00:23:21,756
the bad news is: We forgot
to post the cards
365
00:23:24,320 --> 00:23:27,357
all right I've got some good
news and some bad news for you
366
00:23:27,640 --> 00:23:30,359
firstly, the good news, now
that I'm back, I'm staying
367
00:23:32,480 --> 00:23:36,792
now for the bad news, you got
extra homework every night28986
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof