Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,560 --> 00:00:01,610
Welkom bij deze video.
2
00:00:01,790 --> 00:00:05,030
Mijn naam is Hans en in deze video laat
ik je zien hoe je je werkuren kunt
3
00:00:05,030 --> 00:00:06,200
wijzigen via MijnVG.
4
00:00:07,310 --> 00:00:09,260
Dit is de startpagina van MijnVG .
5
00:00:10,600 --> 00:00:11,680
Onder medewerker Portaal.
6
00:00:12,780 --> 00:00:15,300
Vind je een aantal keuzes om je gegevens
te wijzigen.
7
00:00:15,750 --> 00:00:18,930
Het wijzigen van je werkuren zit onder
persoonlijke gegevens.
8
00:00:21,250 --> 00:00:25,540
Links zie je wat de persoonlijke gegevens
zijn en rechts zie je de keuze knoppen die
9
00:00:25,540 --> 00:00:26,800
je erbij hebt om deze te wijzigen.
10
00:00:27,880 --> 00:00:32,770
Met de knop "wijzigen werkuren" wijzig je
de verdeling van je uren over de werkweek.
11
00:00:33,140 --> 00:00:36,550
Het is dus niet een wijziging van je
parttime factor.
12
00:00:38,090 --> 00:00:41,480
Doe je werkuren wijzigen, bijvoorbeeld
omdat je een bepaalde dag niet meer werkt
13
00:00:41,480 --> 00:00:42,710
en die uren verschuift naar een andere
dag.
14
00:00:43,520 --> 00:00:44,900
Druk dan op "wijzigen werkuren".
15
00:00:48,710 --> 00:00:52,160
In beeld komt jouw huidige rooster.
16
00:00:52,880 --> 00:00:57,770
Hier zie je bijvoorbeeld dat de verdeling
van de uren als volgt is over de week
17
00:00:57,920 --> 00:01:01,790
8.00u op maandag, 8.00u op dinsdag en de
andere drie dagen 4.00u per dag, in totaal
18
00:01:01,790 --> 00:01:06,710
28 uur. Willen we de mutatie in laten
gaan op.
19
00:01:07,650 --> 00:01:09,840
1 januari 2023.
20
00:01:12,470 --> 00:01:18,470
En de mutatie in dit fictieve geval is
dat we op vrijdag 0 uren gaan maken, maar
21
00:01:18,470 --> 00:01:20,120
die gaan we allemaal op donderdag werken.
22
00:01:21,240 --> 00:01:26,580
Nou zo zie je dat in totaal weer tot 28U
wordt opgeteld en hiermee is de wijziging
23
00:01:26,580 --> 00:01:27,690
van werkuren ingevoerd.
24
00:01:28,350 --> 00:01:31,950
Druk nog wel op aanmaken zodat deze ook
wordt doorgevoerd in MijnVG.
25
00:01:34,160 --> 00:01:39,770
Je ziet het doordat het vinkje je
weergegeven wordt en de tekst is
26
00:01:39,770 --> 00:01:41,720
opgeslagen is dat het ook direct verwerkt
is.
27
00:01:42,470 --> 00:01:46,610
Het is eigelijk een toelichting op het
doorvoeren van de wijziging werkuren in
28
00:01:46,610 --> 00:01:50,750
MijnVG. Mocht je nog vragen hebben over de
werking van MijnVG, kijk dan op de
29
00:01:50,750 --> 00:01:54,140
veelgestelde vragen op MijnVG pagina op
SnackChat.
30
00:01:54,530 --> 00:01:55,040
Dank je wel!2618
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof