Original subtitles

Ze hopen in de gunst te komen bij onze Heer veel geld achterlaten, maar niet kunnen...

- Cementeer de vakbonden. - Braaf jongen!

- Hoeveel ingeschreven voor het toernooi van pingpong? - Vier.

Vier? Er zijn prijzen voor vijf.

Laten we het controleren.

Ik vermeed het tenminste om acht uur wakker worden.

Ja, het is Marmugi, ik begrijp het.

Kom op, we sturen opnieuw. Hallo.

- Marmugi... - Fininzio, waar is de tegenstander?

- Marmugi kwam niet opdagen. - Is hij niet komen opdagen?

Hij kwam niet opdagen tafel overwinning.

In het slechtste geval win je vierde en vijfde prijs. Wat is de vijfde prijs?

Er wordt sojabonenbiefstuk aangeboden van de veganistische winkel "Bio c'è"!

Geef een stukje van je biefstuk naar Fininzio!

- Hier kun je alles aan. - Al het andere... is soja.

(brullen)

Wat er is gebeurd?

Ik zou met haar moeten praten. Het is een privéaangelegenheid.

Het is een andere verslaggever waarom draag ik Lady Gaga tijdens dopen?

Ik doe het om de jongens dichterbij te brengen naar de kerk!

Nee, geen Lady Gaga. Ik ben notaris Bacci.

Ik wist niet hoe ik contact met haar moest opnemen en ik kwam direct.

Morgen om 10 uur kun je naar mijn studio komen?

Is het iets dringends? Je kunt het hier zeggen.

Het is urgent. We praten er morgen over in mijn studio.

- Ik laat je mijn briefje achter. - Ja morgen! We moeten zien.

Als het vannacht regent, morgen doe ik hier de 200 schoolslag.

Laten we hopen!

Behoud het recht om te accepteren 0 om in te trekken.

Uiteraard na de keuring aan het pand en bedrijf.

- Terugtrekken? - Maar wat trek ik terug? Wat neem ik op, notaris?

Ik ga verder!

Ik ga verder!

JEP! JEP!

(klokklokken) Ja, ik hoor het niet!

- Giacinto, heb je de bellen geactiveerd? - Ja, ze spelen!

Ik zet de modus "Italië kampioen van Europa".

Activeer de chat gemaakt voor de pandemie, verzamel iedereen in het klooster!

Oh Oh! Don Simone is gearriveerd. Dus wat is het?

Er is bewijs voor de kerstshow?

Ja, de testen! We zijn in juni! Zet die hoed af.

Hij heeft me een bedrijf nagelaten zeer succesvol in Zwitserland!

Met de centen die komen

het wordt mogelijk om het Multifunctioneel Centrum te maken hier in de parochie.

Je kunt een mooi veld maken van voetbal,

het kan gedaan worden een mooie tennisbaan.

De tennisbaan is goed, ja. Ik koop de rackets meteen.

Zullen we een honkbalveld maken?

Laten we een twinning doen met mijn schoonzoon in Oklahoma.

Don Simone, vat u ons "bij de appels"? Wat doen we met dit spul?

Ik heb mezelf slecht uitgelegd. Het is duidelijk niets voor jou.

Het is voor je kleinkinderen, het zal een moment zijn om ze samen te brengen,

om ze van virtueel te laten gaan naar het echte leven.

En na Christus die stopte bij Eboli,

nu stopt Christus in Zwitserland!

- Kom op, laten we het busje opgraven van oorlog! - Iedereen in Zwitserland!

- Heb je gezien hoe het regent? - Doe de velgen goed.

Ik ben in Zwitserland geweest, daar halen ze het niet kom binnen met vieze velgen.

Ga, goed! Goede jongen!

Ik ga eerst in bad.

Snel, hier! Mamma mia, het lijkt wel een tamboerijn!

Voor goed! Voor goed!

Ga, snel! Meer! Meer!

Bevredig mijn nieuwsgierigheid. Kende ik je oom Waldemaro?

Nee, hij moet twee keer de kerk zijn binnengegaan gewoon omdat het buiten regende.

- Het was verschrikkelijk, het was waar "kraker"! - Wat betekent het?

Hoe zeg je iets over een persoon onbetrouwbaar, verachtelijk?

Op Sicilië zeggen we "hond van weerwolf", "gescand"!

Scannazzato is de juiste term!

John, ik wilde je iets vertellen in vertrouwen. Ik ben blij omdat...

De laatste tijd heb ik gedacht dat God was mij vergeten.

Begreep jij het?

Helaas doet deze dat wel.

- Het waren er vier. - Als ze samen zijn, drinken ze.

Ja, ze drinken! Ze zijn klein, maar ze drinken.

De laatste, ook erg Italiaans, Alexia.

Ze is getrouwd met een werknemer van Varese, de man weet niets.

Weet de man van niets? Wat betekent het?

Nog steeds met deze "Italiaanse" erfenissen dat vrouwen niet hoeven te werken.

Ik wil absoluut dat je hier komt en werk met je mee.

Jij werkt en hij staat naast je. Die dag kom ik inderdaad ook.

Ik wil jullie samen zien, verenigd.

Het ontbreekt in gezinnen deelname, delen.

Deel.

Vier dwergen! Als het er zeven waren, ze dronken de hele kelder leeg.

- Don Simon. - Hoe gaat het? Geweldige Zwitser!

Ze hebben ook alcoholtests in de bar. Pak je koffers.

Hij is daar, in de kamer van zijn oom. Zullen we de boekhouding straks zien?

Laat ze aan Giacintino zien. Hij ging naar de hotelschool.

Het profiel is laag, maar het quotiënt het is lang. Ik neem de tassen.

Vintage foto's, geweldige smaak.

Het moeten dichters zijn.

Hier is het!

Btw-registers en afschrijfbare goederen

die dan alleen beperkt zijn tot de kosten van dagelijks wassen

van linnen en lakens, wij kunnen niet anders.

In plaats daarvan als werkgereedschap we kunnen 10% downloaden

van condooms. Hier heb ik alles opgeschreven, zie je?

- Omdat? - Dat moet u aan de Zwitserse fiscus vragen.

- Ik weet niet waarom we alleen downloaden 10%. - Nee, waarom condooms?

(in het Spaans) Eet smakelijk!

- Het is leuk om allemaal samen te eten. - Het is waar.

Dus baas? Wat doe je in het leven?

We stellen geen indiscrete vragen. Wij zijn discreet!

- Bepaalde concerten! - Met het hele orkest, toch?

- Het fluitje? - En in plaats van... Vertel me, jij die zoveel praat,

hoeveel neem je? - Ik denk het niet een vraag voor de dames.

- Ik zal niet in detail treden. - En wanneer gebeurt het weer?

Oké, onze tarieven ze zijn niet geheim.

Kom op, hoeveel neem je?

Hoeveel zou je ons geven? Wij voelen.

- Ik ben dit, ik ben niet zo veel, maar ik zou je alles geven. - Heel schattig!

Ik smelt...

- Het is niet vreemd, ze komen hier. - Komen ze om te zegenen?

- Om te zegenen... en goed te doen! - Bijzonder goed om te doen.

- Heer... - Laten we bidden.

Nee, meneer hen. Heer u.

Ik voel me niet goed, het spijt me. Niet Ik heb gegeten omdat ik me niet goed voel.

Het moet de Canton-lucht zijn geweest Tessin, ik had een "frescata".

Met uw toestemming zou ik naar boven gaan even uitrusten op bed.

Natuurlijk ben je bleek. Zwitserland is niet goed voor je.

- Wil je wat medicijnen? - Nee bedankt. Ik weet waar ik heen moet, ik ga liggen.

(vrouw) Hij, de advocaat. (lacht)

En wat was je aan het doen?

Ik deed "Ciucciolo".

Sorry, maar je bent getrouwd, verloofd, vrijgezel?

Nee, ik ben zelfbediening!

(lacht) Wat ben je aan het lachen? Er is geen lachertje.

Wat ben je aan het lachen? Het is serieus!

(vrolijk geschreeuw)

(lied) De weg is op het kruispunt.

Het is aan het geweten de routekeuze.

Er is geduld voor nodig om jezelf van binnen te lezen

en begrijpen waar het toe zal leiden.

Twijfel is een probleem wie heeft het gemaakt.

Als het was... Als ik had... Als God sprak,

Ik zou zeker weten wie ik ben.

De krachtige stem is stilte,

Ik weet dit.

Een vrouw die langskomt

een halve priester,

de trots van een dag hij twijfelt niet,

Prachtig. Ik ben hersteld.

- Ate en Giacinto Zwitserland het is niet goed. - Absoluut.

- Ben je nieuwsgierig naar mij? - Vertel het me.

Je wist dat dit het was een bordeel?

Vanmorgen, toen hij erachter kwam, Giacinto viel bijna flauw.

Nee, dat wisten we niet.

Het advies is binnen van oom Pino!

Betekent wat? Leg uit, leg uit.

Laat het me uitleggen. Ik begrijp het niet zoals meisjes zoals...

- Kunnen ze niets anders doen in het leven? - Ze kunnen niets anders in het leven.

- Ik vind mijn baan leuk. - Ik wil iets anders doen.

Margò vindt het leuk, doe het.

Wie het niet leuk vindt, doe het niet, Rechtsaf? Het lijkt mij eenvoudig.

Ik geloof dit ambacht niet vind het misschien leuk.

(zachtjes) Het is een joint. En een staaf!

- Riet. - Dit is een baan die... We zijn verdoemd, bravo!

- Nee, hij zegt dat het een joint is. - Ah, de loop!

Maar God houdt van jou

als je zingt

0 als je danst.

"JAZZ SUITE N.2" VAN SHOSTAKOVICH

als je je grenzen kent en hun potentieel.

Donna Lena, altijd aan het werk.

Simone, wat doe je nog zo? Over een half uur gaan we open.

Ik heb een nieuwsgierigheid.

Hoeveel klanten krijg je op een avond?

Een stuk of veertig, maar dan op zaterdag en op zondag verdubbelen we.

- Zoals de mis. - Leuk vinden?

Ik bedoel, hetzelfde aantal mensen, Zaterdag en zondag.

Zaterdag en zondag, een beetje meer.

Welke klantenkring heb je? Hoe gaat het met uw cliënteel?

Simone, je bent er nog nooit geweest met een prostituee?

- Wacht, ik zal er even over nadenken. - Denk er over na!

Negende.

Je bent nieuwsgierig?

Wil je zien wat er aan de hand is? - Dat zou fijn zijn.

- Gewoon om... te begrijpen. - Jij gaat vanavond open.

- Goedenavond. - Goedenavond.

Waar ga je naar toe? Ga naar huis en doe je maaltafels!

- Ik wilde het curriculum verlaten. Geef ik het haar? - JEP.

Lena! Ik ga halen een luchtje!

Ik heb het nodig.

Hallo.

- Uit welke parochie komt u? - Kerk van de Engelen in Florence.

Vergeet niet, Mimi het wetsuit, doe het doen alsof dit een bekentenis is.

Maak de bijnaam die je krijgt waar ze gaven, praat met niemand.

God is vrouw.

Deze zeer verfijnde puzzel van twijfels en emoties

het is het werk van een geest nog superieur.

Mimi het wetsuit, alsjeblieft, niet te beginnen, ga naar bed.

Ik wil je komen opzoeken in Florence. Ik kom te voet.

Het wordt mijn Camino de Santiago. Ik hoop alleen dat ik me de weg herinner.

De weg is eenvoudig, hij zal het je laten zien de heer. Inderdaad, de Dame.

Hoe dan ook voor Florence, rechtdoor, helemaal recht, helemaal recht,

tot je in het water valt.

(onhoorbare stemmen)

Hoe gaat het met ons?

Hier ben je!

Kijk naar die voorstelling! Simon! Simon, kom!

(Toscaans accent) Ik heb mocassins... - Wat heb je?

Lena! Wat een plezier! Steeds mooier!

- Wat doe jij hier? - Wie is deze "bischero"?

Omdat je hebt weggestuurd Kathrina de albino? Hoezo?

Iedereen wil het. Ik ga even bellen.

- Weet je waar hij onverslaanbaar was? - Ik wil het niet weten.

- Je moet weten! - Ik wil het niet weten,

anders vroeg ik je om het me te vertellen. - Welnee!

- Het is goed dat je weet... - Het zijn zijn geheimen.

Ik heb het management gedeelte, Ik heb niets te maken met zijn geheimen.

Dit is de man van mijn leven.

- Jouw zoon? - Jonathan. Hij woont in een gezinswoning in Bologna.

Ik kan het maar één keer zien elke twee maanden.

Ik heb er alles achter geschreven. Als ik kon help mij, ik zou u dankbaar zijn.

Ze laten je zo weinig zien vanwege je verleden,

Ik weet niet of ik op Peter Pan lijk of een dwaas.

Ik weet het alleen dat als er nooit iets verandert,

er zouden geen vlinders zijn.

(stem in de verte) Rups! - Ah! hier is het weer...

Je bent een rups.

kom uit de schelp, vlieg weg als een vlinder, leef!

Ik leef, oom. ik leef het!

Nee, je leeft niet, je overleeft met je twijfels, met je angsten.

Wat is de betekenis van het celibaat voor priesters?

Hoe kun je van je naaste houden als je niet van een vrouw houdt? Dat is alles.

Ik weet het niet.

Neem een ​​sprong in het diepe voor jezelf, van het ware geloof!

Ga naar beneden en praat met Lena. Ze belden haar "Lena derde vol", kortom...

Oom herinnert het zich voor het rotten.

Zo noemden ze haar parelrijm, maar voor mij was het bijna een vijfde.

In elk geval! Wij komen naar ons toe.

Ik ben het beu dat je doet alsof je met me praat de schurk oom om dingen te weten!

Ik besta niet, ik ben rot.

ik ben stof! Ik besta niet.

Vaak zette het leven me neer op mijn knieën, maar weet je wat ik deed?

Ik deed alsof ik mijn veters moest strikken.

Nu ga ik weg. Ik weet dat je de juiste keuze zult maken.

Ik zeg het je voordat ik ga een laatste ding, heel belangrijk,

Wij, gewoon zo gekleed, Wij gaan trouwen!

Hier, goed. Ik trouw met jou.

Godverdomme, baas! Koel!

- Je hebt meegebracht uit Italië de priesterkleding? - Goed, hè?

- Dat is niet het geval. Kom en verwen het feest? - In plaats daarvan is het het geval.

Ik ben Simone niet, ik ben Don Simone. Misschien heb je het niet begrepen,

maar het is niet dat ik eruitzie als een priester, Ik ben een priester.

- Ik geloof het niet! - Waarom geloof je het niet?

In plaats daarvan moet je het geloven. Ik ben Don Simone Mercalli

van de Kerk van de Engelen in Florence. - Kom op! Zeg me dat het een grap is.

Oom heeft me voor de gek gehouden laat me deze plek achter.

Ik had niet meteen de moed om je te vertellen wie ik was.

Dit waren de beste dagen van mijn leven!

- Heel schattig! - Het is een schande?

Nee. Het is geen zonde.

Oke dan. De voorstelling is voorbij.

(in het Spaans) Een kus welterusten, toch?

Nee, nee, nee, meisjes.

Je bent een priester, maar je bent nog steeds een man.

- Kijk wie er kwam, zij wil jou ook. - Vind ik jou leuk?

"Vrouw van het heden en moeder van de terugkeer." - Ora pronobis.

- Hoe dan ook... Waren ze zwart? - Tuurlijk, Cubaan. Mooi!

- Mooi mooi? - Genaamd. Mooi.

Oké, ja. Ik zal je brengen tomatensoep. Hoi liefje.

- Dus waar waren we? - Je had de telefoon moeten uitzetten.

Je hebt alles beantwoord! Je antwoordde in de sportschool, in het callcenter,

dat niemand hem antwoordt! - Ze hebben medelijden met me.

U antwoordde ook een taxichauffeur die het verkeerde nummer had.

- Ik geef geen antwoord aan mijn vrouw Clara? - Clara? Heette ze niet Martha?

Nee, het is ook het tweede huwelijk degene die is geannuleerd door de Sacra Rota.

Het gebeurt, ze markeren bruiloften, dan annuleert de Sacra Rota II het.

Waren dit maar uw zonden! Als alleen deze!

Ze zegt dat het niet dringend is, Ik heb tijd.

Ik heb bijna geen tijd meer, Ik heb zin om te huilen.

- Lauretti, we zijn er maandag Frigeri oefenen. - Hier is de directeur.

- Directeur, heb je tijd voor deze oefening? - Niet nu, morgen.

Daar is mijn vrouw, die moeten we meenemen de tweeling in het zwembad, duiken en schoolslag.

Directeur Moser! piraten avond, scheepskapelaan.

- Je bent toevallig een boon! Er bestaat een probleem oplossen. -Arnaldo!

- Alles is in orde? Kennen jullie elkaar? - Um... Mevrouw, ja, we kennen elkaar.

Haar man en ik zijn aan het daten hetzelfde huis.

- Het huis van de Heer natuurlijk. - Ah! JEP.

Ik help hem met het oplossen van een ingewikkeld probleem... stedenbouw.

- Bedankt oom! (ze zingen) Dank je, oom!

Nee, zonder het liedje.

"Eerwaarde monseigneur, ik wacht op u in de parochie volgende Driekoningen."

"Het zal een eer zijn om ze te laten zien het gloednieuwe fresco."

Eindelijk een priester die hij heeft ons nooit naar Medjugorje gebracht!

Dit is het echte wonder.

Alsjeblieft, ik wil de baby voor de kerstmis.

- Geef het niet aan die van San Gervasio, toch? -Het is een meisje.

- Hoe kan baby Jezus doen? - Een meisje...

Hij is een engel. Engelen hebben geen seks.

Don Simone, ik heb het fresco gemaakt zoals ze wilde,

Nu stop ik je als boetedoening weg van de mooie wasvrouw.

Ik weet dat je daarheen wilde!

Maar je weet waar ik je zal plaatsen, knappe oom? Ik zet je naast hem.

Gaan!

In de naam van de Vader, van de Zoon en van de Heilige Geest.

Benader God de Vader met vertrouwen die de dood van de zondaar niet wil,

maar alleen dat hij zich bekeert en leeft. Zeg het me, kind.

Hallo bazen.

Je kunt niet zeggen dat er geen receptie is om zoals altijd kort te knippen.

- Nu moet je me horen. - Lena.

Lena! De bekentenis het is een belangrijk sacrament.

Als je iets tegen me wilt zeggen, Simone man en geen priester,

laten we koffie gaan halen aan de bar. - Dan kom ik ter zake.

Weet je nog dat kaartje dat Ik heb je geschreven en je nooit gegeven?

- Ja, wensen hardop. - Ja dat.

- Houdt u in het voorjaar vrij? Zei je niet dat hij gescheiden was?

Hoe trouw ik met je in de kerk, als hij al getrouwd is?

Kalm. Hij uit zijn eerste huwelijk gevraagde annulering...

Bij de Sacra Rota, hij ook!