Original subtitles

HUYỀN CỦA ÔN NOÃN

Tập 23

Con có thể tới thăm bố

thì trong lòng bố đã mãn nguyện lắm rồi.

Thật đó.

Ông đừng khóc nữa.

Trước khi mẹ qua đời

mẹ có nói với tôi kêu tôi đừng hận ông.

Cho nên...

Cho nên tôi tha thứ cho ông.

Cảm ơn, cảm ơn con.

Cảm ơn con, cảm ơn con.

Được rồi.

Ông ở đây dưỡng bệnh cho tốt.

Tôi sẽ cố hết sức mình

để chữa bệnh cho ông.

Ông dưỡng bệnh cho tốt,

con những chuyện khác

ông cũng không cần lo nữa.

Đợi khi khoẻ lại

những thứ khác

sau này chúng ta hãy nói.

Nằm xuống nghỉ ngơi đi.

Cô Nhất Tâm,

chúng tôi nhận được tin

cô ngụy tạo thân thế

không phải có lý lịch như cô từng nói

là bố mẹ ở nước ngoài,

có thật không?

Cô Nhất Tâm,

tin đồn bên ngoài có thật không?

Nghe nói thân thế của cô là giả,

có thể giải thích với chúng tôi không?

Cô Nhất Tâm có thật không?

Đừng quay, đừng quay nữa.

Đừng quay nữa.

Đừng quay, đừng quay nữa.

Sếp,

sếp.

Làm gì?

Cậu xem, cậu xem đi.

Cậu và lão Cao

giúp tôi điều hành cuộc họp.

Sếp.

Chiếm tổng đến rồi.

Chiếm tổng đến rồi. Chiếm tổng.

Chiếm tổng, Chiếm tổng, Chiếm tổng.

Cô Nhất Tâm

ngụy tạo thân thế,

anh có biết không?

Chiếm tổng.

Cô Nhất Tâm ngụy tạo thân thế,

rốt cuộc anh có biết không?

Nói chúng tôi biết đi.

Chiếm tổng.

Cô Nhất Tâm ngụy tạo thân thế,

chuyện này

là thật hay giả?

Chiếm tổng, Chiếm tổng, Chiếm tổng.

Chiếm tổng, cô Nhất Tâm, đừng đi.

Chiếm tổng, cô Nhất Tâm, đừng đi.

Tiêu rồi.

Tất cả mọi thứ của em tiêu hết rồi.

Tin tức này bị lộ,

tất cả mọi người đều cảm thấy

em là tên lừa gạt.

Cảm thấy

em che giấu thân thế của mình,

thật ra tất cả

đều là để

che đậy lời nói dối của mình.

Em đừng nghĩ nhiều.

Chuyện truyền thông

giao cho anh xử lý.

Nhất Tâm,

chúng ta đi suốt con đường,

biết bao mưa gió

chuyện gì cũng đã trải qua.

Nếu em gục ngã vì chút chuyện

cỏn con thế này

thì em không phải

Nhất Tâm mà anh biết nữa.

Em che giấu tất cả mọi người,

cả anh em cũng không nói.

Thật sự không phải vì hư vinh.

Mà là,

mà là vì em tự ti.

Trong cuộc đời chúng ta

bố mẹ sinh ra chúng ta, có quan hệ huyết thống

đây là những điều chúng ta không thể thay đổi được

nhưng ông trời rất công bằng

điều duy nhất chúng ta có thể làm được

là tự mình cố gắng

khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn

cho tới lúc thứ người khác nhớ tới

là tên của chúng ta

chứ không phải là gia đình của chúng ta.

Vô ích thôi

có một ông bố nghiện rượu, cờ bạc

mọi người khi nhìn em

đều sẽ ái ngại

lúc đó

hàng xóm bên cạnh

lén gọi đằng sau lưng em

em là con gái của con sâu rượu

họ còn ngăn con mình

không cho chúng chơi với em

sợ em làm hỏng con học

lúc đó

em trốn trong chăn khóc

mẹ phát hiện ra

mẹ nói không sao đâu

chỉ cần con đối xử tốt với người khác

người ta sẽ cảm nhận được.

Em nhớ tết năm đó

mẹ đã nấu một nồi canh lớn

mẹ nói với em

bảo em bưng ra

chia cho các bạn

kết quả

bố mẹ các bạn

còn tưởng em tới vay tiền

không thèm mở cửa.

Đừng khóc nữa.

Sau khi lên đại học không lâu

mẹ em qua đời

bố em cũng bỏ nhà ra đi

lúc đó

em thấy gia đình người khác

rất hạnh phúc

cho nên em chỉ

không muốn trở thành người khác biệt

nên mới giấu diếm.

Anh hiểu tất cả những chuyện em nói

cho nên từ lúc bắt đầu

em quyết định giấu chuyện gia đình mình.

Em...

Em chỉ là không muốn...

Gia đình em

bị người khác

gán lên những mác không có căn cứ.

Em làm như vậy...

Em như vậy thật sự sai sao?

Em không lo người khác nghĩ gì.

Thực ra em sợ

anh vì vậy mà ghét em.

Bây giờ đã ầm ĩ khắp nơi,

mọi người đều biết thân thế của em.

Mọi người đều nói

em vì

ghét ba mẹ mình

mà mặc kệ bọn họ không lo.

Đừng ngốc nữa, được không?

Em là người như thế nào,

anh lại không biết sao?

Nếu em là người như vậy thì

hôm nay em đi bệnh viện

gặp bố em sao?

Em bị bọn họ chụp được

chỉ chứng tỏ một điểm

chính là

em không bỏ được đoạn tình cảm này.

Thật ra nhiều lúc

em rất đắn đo.

Em đối với ông ấy

không thể nói là hoàn toàn không hận nữa.

Thậm chí có lúc

em còn quên

em có người cha này

Nhưng lúc

ông ấy xuất hiện trước mắt em,

ông ấy còn bị ung thư.

Em vẫn nhớ lại

lúc nhỏ

em cũng có một gia đình vui vẻ.

Những thứ này

chất chứa những kí ức tốt đẹp của em.

Trước khi

ba của em rời đi

cầm hết mọi thứ đi.

Vậy nên lúc em

mới nhận được cái này

em biết là ông ấy đã quay về.

Xin lỗi.

Em đã lừa anh.

Sao anh lại trách em được.

Giờ anh càng lo lắng

tâm trạng của em.

Giờ đã có thể nhớ đến

những thứ tốt đẹp,

thì nên vui vẻ lên.

Em cần đi đối mặt với

tất cả mọi thứ

mà đang có ở hiện tại

bao gồm cả ba của em.

Được không?

Dù nhiều việc

đã có anh ở bên

anh giúp em giải quyết.

Nói cũng lạ.

Sao bọn họ lại biết

bố em ở bệnh viện?

Hơn nữa bọn họ đợi em ở bệnh viện.

Có ai biết em đến bệnh viện không?

Ôn Noãn.

Nhưng Ôn Noãn

không thể là loại người như vậy được.

Được rồi.

Những việc này

sau này anh sẽ điều tra rõ ràng.

Em nghỉ ngơi đi.

Vui vẻ lên nào.

Nhất Tâm, Nhất Tâm, Nhất Tâm.

Dừng xe.

Nhất Tâm, Nhất Tâm, Nhất Tâm.

Tôi đây

cậu giúp tôi tìm người

giải tán fan ở trước của nhà

Nhất Tâm đi.

Đúng.

Nhanh lên.

Đi thôi.

Nhất Tâm

nếu cô từ vị trí nữ thần

rơi xuống vũng bùn

Chiến Nam Huyền và tất cả

đều sẽ phản bội cô.

Chỉ có tôi

mới là người

không rời xa cô.

Đúng là bất ngờ.

Xảy ra chuyện lớn như vậy

bên ngoài lại không có fan vây quanh.

Chị, chúng ta mở rèm cửa ra nhé.

Chị

chị bây giờ yên tâm hơn nhiều rồi phải không?

Chị ăn chút gì đi.

Chị nghĩ tất cả

chắc là đều do Nam Huyền sắp xếp.

Anh ấy tìm người giải tán fan

nếu không

e rằng ngay cả

một giấc ngủ ngon chị cũng không có.

Chiếm tổng đúng là

rất tốt với chị.

Bây giờ trên mạng có rất nhiều người

đang chê cười

nói là Chiếm tổng nhất định muốn thay lòng rồi.

Chiếm tổng rõ ràng rất lo lắng cho chị,

không chỉ lập tức tới bệnh viện

cứu chị ra

mà đặt mình vào hoàn cảnh của chị

suy nghĩ cho chị.

Miệng là của người ta.

Họ muốn nói cái gì

ai cũng không cản được.

Nhưng lần này

Nam Huyền có thể

kiên định đứng bên cạnh chị

thì đây là chứng minh tốt nhất cho tình nghĩa 7 năm

của bọn chị.

Chị.

Này có phải là cái gì...

cái gì phúc, cái gì hoạ đó.

Cái gì... cái gì đó ta?

Trong hoạ có phúc,

trong phúc có hoạ.

Đúng, đúng, đúng, chính là cái ý này.

Mặc kệ mấy người

tung tin bên ngoài.

Nói không chừng không bao lâu nữa

Chiếm tổng sẽ cầu hôn với chị đó.

Hôn lễ của chị và Chiếm tổng

nhất định sẽ cực kỳ xa hoa.

Với một người phụ nữ mà nói

thì gia đình tương lai

quan trọng hơn

gia đình lúc sinh ra nhiều.

Đợi khi chị với Chiếm tổng kết hôn rồi

thì đám người bên ngoài chế nhạo chị đó

bọn họ sẽ biết bản thân

sai quá đáng cỡ nào.

Một người phụ nữ

muốn giữ lấy

một người đàn ông

thì không chỉ dựa vào đồng tình nhất thời

mà phải có năng lực kề vai sát cách với anh ấy hơn.

Chị.

Trước khi chuyện im ắng

thì chị có cần

nghỉ ngơi một thời gian không?

Tránh ra ngoài

gặp phải đống tin đồn đó.

Vào thời điểm này

chị càng không thể để bản thân gục ngã.

Hôm nay sẽ quay đoạn này.

Chào.

Đám người đó quá đáng quá.

Lúc trước khi nhìn thấy chị

thì cứ ở đó mà nịnh bợ lấy lòng.

Bây giờ thì hay rồi,

trở mặt cũng nhanh quá rồi đó.

Ngày đầu tiên đi làm với chị sao?

Có gì mà bất ngờ đâu.

Chuyện của Nhất Tâm

thật sự không dám tin.

Cô nói coi cô ấy bình thường

đối đãi với mọi người đều rất khách sáo,

sao đối với bố của mình

lại tàn nhẫn như vậy chứ?

Bỏ mặc ông ấy ở đó không lo

còn nói là đi nước ngoài rồi nữa.

Nói ra thì cô ấy cũng thảm lắm.

Chuyện giả giàu có này

bị lộ rồi.

Mấy cô nói coi

cho dù Chiếm Nam Huyền không ngại

thì người nhà của Chiếm Nam Huyền

- có thể chấp nhận sao, đúng không? | - Thì đó.

Họ chẳng qua đang nói chuyện phiếm thôi.

Đừng có nhiều chuyện.

Đi thôi, đi trang điểm.

Chị Nhất Tâm tới rồi.

Mấy cô còn không mau

chuẩn bị trang điểm cho chị ấy đi.

Nhất Tâm,

chuyện hôm qua

cô vẫn ổn chứ?

Phim quan trọng hơn cả ông trời,

dù có chuyện gì xảy ra

cũng không thể ảnh hưởng đến công việc.

Xin lỗi cô Nhất Tâm.

Lịch trình tạm thời thay đổi,

tôi phải trang điểm cho cô Lệ Phàm trước.

Mấy người làm gì vậy?

Đột nhiên đổi lịch trình

cũng không báo cho chúng ta biết sớm.

Chuyện nhỏ thôi,

chúng ta có thể đợi mà.

Cô lấy nước uống đến cho tôi.

Khả Khả,

hay là

cô trang điểm cho cô Nhất Tâm đi.

Tôi đâu biết trang điểm.

Một lát tôi còn bận nhiều chuyện lắm.

Không sao.

Mấy cô làm đi.

Nhất Tâm à,

cô xem kịch bản hôm nay chưa?

Tôi xem rồi.

Ý tôi là

nội dung của kịch bản.

Nếu cô cảm thấy

hôm nay không thể quay

thì có thể nói với

nhà sản xuất và đạo diễn đó.

Xem ra kinh nghiệm của cô ít thật,

mỗi bộ phận

đều chuẩn bị

dựa theo lịch trình,

không thể chỉ vì mình tôi

mà sửa đổi được.

Với lại

tôi có thể diễn tốt,

không cần lo cho tôi.

Chị Nhất Tâm,

hay là cảnh diễn vứt bỏ

bố mẹ ruột hôm nay,

đừng diễn nữa.

Ban nãy em ở phía sau nghe thấy,

chính là cô Lệ Phàm đó

cố ý nói với đạo diễn

đổi thành cảnh quay hôm nay.

Cô ta muốn chơi chị đó.

Tôi tự có dự tính,

hôm nay không quay cảnh này

thì sau này cũng phải quay mà.

Yên tâm, tôi không sao.

Nhất Tâm này

không dễ gục ngã vậy đâu.

Này.

Nam Huyền

em đang ở phim trường

lát nữa chuẩn bị quay.

Sao em không

nghỉ ngơi thêm đi?

Em đúng là một người diễn viên mẫu mực đó.

Anh yên tâm

em không sao đâu

không thể vì chuyện của em

mà làm lỡ tiến trình của đoàn làm phim

như vậy không ổn

bây giờ em

có thể thuận lợi quay xong bộ phim này

là em mãn nguyện rồi.

Chiếm tổng

tôi thấy hay là lát nữa anh nên

tới đón chị Nhất Tâm đi

tránh để người khác...

Xảy ra chuyện gì vậy?

Không có đâu

Lạc Lạc nói lung tung thôi

Nam Huyền, anh làm việc đi

em cúp máy đây.

Sao chị không nói với Chiếm tổng?

Xảy ra chuyện như vậy

vừa hay có thể để anh ấy

thương hoa tiếc ngọc một chút.

Nếu chút sóng gió này

mà chị không chống đỡ nổi

sẽ khiến Nam Huyền coi thường chị

em hiểu chưa?

Đi thôi.

Tôi có việc ra ngoài một lát

có việc gì thì gọi điện thoại cho tôi.

Tôi biết rồi Chiếm tổng.

Sếp.

Sao vậy?

Có vài

hạng mục R&D hợp tác với nước ngoài

tôi muốn báo cáo với cậu.

Thế này đi

cậu bảo Ôn Noãn

lược phần trọng điểm ra cho tôi xem

tôi có việc, đi trước đây.

Sếp

từ hôm qua đến nay

tin tức của cậu và Nhất Tâm

đã tràn khắp mặt báo

bây giờ cậu lại vội ra ngoài

để tìm cô ấy sao?

Thế này đi

đợi tôi về rồi sẽ nói với cậu sau.

Ôn Noãn.

Chiếm tổng.

Đơn nghỉ việc của tôi

đã gửi tới phòng hành chính.

Tôi nghĩ những văn kiện quan trọng này

không hợp để tôi giữ.

Việc cô từ chức

tôi vẫn chưa có đồng ý.

Do đó cô bây giờ

vẫn là nhân viên của Thiển Vũ.

Nên làm gì thì làm cái đó.

Không cần tôi nói lại chứ?

Vâng.

Vất vả rồi.

Sếp! Chờ tôi với

Cô thật không phải người

đến ba mẹ của mình

cô cũng không nhận.

Để được thành công tôi phải trả giá bao nhiêu

không ai biết.

Ông ta rõ ràng là phiền toái.

Vậy tại sao...

Cắt.

Nhất Tâm à

Vừa nãy cô biểu hiện lý trí quá.

Lạnh lùng quá.

Cô nên biểu hiện ra

nội tâm day dứt

đặc biệt lúc cô ấy hỏi cô.

Cảm giác mạnh mẽ từ trong nội tâm trào ra,

cô chưa biểu hiện ra được.

Xin lỗi, đạo diễn.

Lại đi.

Được làm lại.

Các bộ phận chuẩn bị.

Lại lần nữa.

Vâng, đạo diễn.

Cô thật sự không phải con người

ngay cả bố mẹ ruột của mình

cũng không nhận.

Cắt.

Không đúng, không đúng.

Lệ Phàm.

Không cần, không cần lau đâu.

Thực ra

cô hiểu nhầm em gái

vứt bỏ bố mẹ của cô.

Nên tình cảm

bên trong cô nên được

trào dâng ra ngoài.

Nên vẻ mềm mỏng của cô

cần mấy giây hay là

mấy phút để hắt nước?

Xin lỗi đạo diễn.

Sự nắm bắt của tôi

đối với tâm trang của nhân vật này

có chút vấn đề.

Hay là mọi người nghỉ một lát

Ông xem tôi toàn là...

Không cần đâu.

Hắt nước vào Nhất Tâm

đến mức tôi thấy hơi ngại rồi.

Nhất Tâm

cô thấy thế nào?

Đạo diễn

tôi đề nghị đổi

hắt nước thành đánh bạt tai đi.

Chị...

Như vậy có thể khiến sự xung đột của chị

càng sâu sắc hơn.

Cũng có thể ép tôi

ép tâm trạng của nhân vật này ra

tốt hơn.

Nhất Tâm

sao cô phải như vậy?

Mọi người đều vì muốn tốt cho vai diễn.

Được.

Vậy thì quay thêm lần nữa.

Các bộ phận chuẩn bị nhé.

- Quay lại lần nữa. | - Vâng, đạo diễn.

Chuẩn bị xong chưa?

Chuẩn bị xong rồi.

Ba, hai, một, bắt đầu.

Cô thật sự không phải con người

ngay cả bố mẹ ruột của mình

cô cũng không nhận.

Tôi vì thành công

đã phải hi sinh bao nhiêu

các người có biết không?

Rõ ràng là bọn họ phiền phức

tại sao cứ phải kéo tôi

sống trong vũng bùn chứ?

Cắt.

Nhất Tâm

diễn hay lắm.

Khắc hoạ rất sâu sắc

tính cách nhân vật.

Cảm ơn.

Cảm ơn đạo diễn.

Chị Nhất Tâm cũng kính nghiệp thật đó.

Diễn hay thật đó.

Nhất Tâm à.

Lúc nãy cô diễn hay thật đó.

Cho dù mọi người đều biết

cô thật sự bỏ rơi song thân,

xem cảnh phim này xong

họ cũng sẽ rất cảm động.

Tôi nói là phim,

cô đừng để trong lòng nha.

Đúng lúc thời gian nghỉ trưa,

chi bằng

tôi mời mọi người ăn cơm nha.

- Chào đạo diễn. | - Chào cậu.

Hân hạnh, hân hạnh.

Đúng rồi đạo diễn.

Tôi muốn hỏi ông có phải

trong tổ phim của ông

bất kỳ một ai

cũng có tư cách thay đổi thông cáo không?

Có phải họ rất khó quản không?

Có cần tôi đích thân ra mặt

nói chuyện với người đầu tư

của các ông không?

Không cần, không cần, chúng tôi...

chúng tôi đều rất bình thường.

Chắc chứ?

Chắc.

Vậy thì tốt.

Chúng ta đi thôi.

Lát nữa em muốn ăn gì?

Sao cũng được.

Tiêu đề trên mạng này cô xem chưa?

Tôi xem xong đúng thật rất bất ngờ.

Cô nói Nhất Tâm này

đúng thật là không đơn giản nha.

Hôm qua tôi trực ban,

cô mau nói tôi nghe đi

rốt cuộc tôi bỏ lỡ cái gì?

Chuyện lớn như vậy

cô cũng không biết sao?

Nhất Tâm này nguỵ tạo thân thế

nói là bố mẹ cô ấy

sớm đã di dân tới Mỹ rồi

nhưng thực ra

là chê bố cô ấy không có tương lai.

Này các cô nói gì vậy?

Nhất Tâm không phải người như vậy.

Các cô biết không,

các cô nói oan cho nó rồi.

Tôi có thể nói với các cô,

Nhất Tâm từ nhỏ

đã là đứa con ngoan rồi.

Mọi người biết không,

phải nói không tốt,

vậy là người làm cha như tôi không tốt.

Lúc Nhất Tâm còn nhỏ,

lúc cần cha nhất,

là tôi bỏ rơi nó không ngó ngàng,

bỏ nhà ra đi.

Biết không?

Cho nên nó bây giờ

không nhận người cha này

hoàn toàn có thể hiểu được.

Tôi...

Tôi đã đến

giai đoạn cuối của ung thư,

tôi mới nhờ

bạn thân của Nhất Tâm, Ôn Noãn

gửi lời đến nó.

Các cô biết không,

Nhất Tâm có thể

đến bệnh viện thăm tôi,

người làm cha như tôi đã...

Ông à.

Bình tĩnh một chút, bình tĩnh một chút.

Đã rất cảm động rồi.

Cho nên,

con gái tôi bây giờ

cần tôi làm gì,

tôi cũng bằng lòng làm vì nó.

Các người tuyệt đối không được nói như vậy nữa.

Không được trách oan cho nó nữa.

Được không?

Tôi cầu xin các người đó.

Tuyệt đối đừng

trách oan nó, bàn tán về nó nữa.

Được không?

Cầu xin mọi người.

Cảm ơn cảm ơn.

Cảm ơn mọi người.

Alo, Tiểu Phan tổng.

Đây là tình hình mới nhất của ông ta,

có cần tiếp tục không?

Vâng.

Có tin tức gì

tôi lại báo cáo với anh.

Rốt cuộc ông ấy muốn làm gì?

Trước giờ em chẳng mong

ông ấy cho em điều gì.

Em chỉ là muốn ông ấy

đừng níu chân em nữa.

Như vậy cũng không được sao?

Em thật sự rất hận ông ấy.

Được rồi đừng khóc nữa.

Bác trai cũng là có lòng tốt

Sao em chưa từng nghĩ

nói sự thật ra.

Đừng để mọi người nghe nhầm đốn bậy.

Nói ra sự thật

em không phải chưa từng nghĩ đến,

nhưng em sợ sẽ bị mọi người

nghi ngờ rằng em đang diễn trò.

Em đừng nghĩ như vậy.

Em có thể nói với tất cả mọi người

em cũng không phải

như người ta tưởng tượng là một thần tượng hoàn mỹ.

Mặc dù em đã làm sai,

nhưng vẫn đáng được tha thứ.

Em nghe lời anh.

Không sao rồi.

Chào các bạn phóng viên

hôm nay mời các bạn đến

vì tôi muốn nói rõ

việc tin đồn về thân thế

của tôi đang lan truyền ở trên mạng.

Cô Nhất Tâm

cô muốn làm rõ

cách cô phủ nhận bố ruột

để ngụy tạo thân thế

chỉ đơn thuần là tin đồn

ở trên mạng

có phải không?

Không thể hoàn toàn nói là bịa đặt.

Nhất Tâm đang lừa chúng ta.

Không ngờ cô lại là người như vậy.

Vâng.

Tôi đã lừa các bạn

bố mẹ tôi

thực ra căn bản không phải

định cư ở nước ngoài.

Sau khi tôi học đại học không lâu

mẹ tôi đã qua đời rồi.

Từ đó về sau

bố tôi

không bao giờ quay về nữa.

Tôi không muốn tìm lý do cho bản thân mình

nhưng giấu diếm thân thế

là có nguyên nhân.

Bố.

Đây là tiền mua thuốc cho mẹ.

Bố không thể mang đi uống rượu.

Ông trả tiền

lại cho Nhất Tâm đi.

- Đây là tiền học bổng của Nhất Tâm. | - Mẹ.

- Ông không mang đi được. | - Bố.

Con có tiền đồ rồi

người làm phụ huynh như chúng ta

không thể làm chùn bước nó được.

- Tôi xin ông đấy. | - Mẹ.

Bà có nhầm không vậy?

Nhất Tâm không phải con của tôi.

Từ nhỏ việc nó ăn

nó uống, nó đi học

có cái nào không tiêu tiền của tôi không?

Gọi cái gì mà gọi, đi ra.

Tôi xin ông đấy.

Mọi người đều nói

tôi giấu diếm thân thế của mình

là vì tôi muốn

thỏa mãn ham muốn hư vinh của mình.

Thực ra trong lòng tôi

điều tôi muốn nhất

chính là có một

gia đình nhỏ có bố có mẹ.

Cho dù bố mẹ tôi

có địa vị hay không

có bao nhiêu tiền.

Vì từ đầu đến cuối

tôi cũng không phải

dựa vào hoàn cảnh gia đình.

Bời vì từ lúc ban đầu

tôi chẳng có cái gì.

Đến ngày hôm nay

tôi cũng dựa vào bản thân

dựa vào sự cố gắng của mình

để có được.

Lúc đó khi bố tôi quay trở về

quả thực tôi không muốn gặp ông ấy.

Bởi vì cho dù thế nào

mẹ tôi cũng vì ông ấy

mới rời xa tôi.

Nhưng ông ấy bệnh rồi

sao tôi có thể bỏ mặc ông ấy?

Bất luận thế nào

ông ấy cũng từng

là người bố mà tôi yêu nhất.

Xin lỗi.

Xin lỗi.

Xin lỗi những người

trước giờ luôn ủng hộ cho tôi.

Xin lỗi.

Cảm ơn.

Không ngờ

chị Nhất Tâm thẳng thắn như vậy

ngược lại khiến cho mọi người

đều chấp nhận chị ấy.

Tốt quá rồi.

Đừng xem nữa.

Xem cũng chẳng ra gì.

Nói dối còn ở đó nói lý nữa,

thiệt tình.

Tức giận gì chứ?

Tức giận nữa sẽ có nếp nhăn đó.

Hơn nữa

những lời nói dối cậu ấy nói trước công chúng

cũng có thể tha thứ mà.

Nói thì nói như vậy

nhưng cô ta đúng thật cũng quá...

Chị.

Em muốn tới phòng tập.

Tối vậy rồi đừng đi nữa.

Thẻ tập gym lần trước chị tặng em

không phải sắp tới hạn rồi sao?

Không đi thì tiếc lắm.

Vậy em đợi chị chút,

chị đi thay đồ rồi đi với em.

Không cần đâu.

Chị vừa mới về

chắc cũng mệt rồi.

Em tự đi được rồi.

Tiểu... Tiểu Noãn.

Lâm Lộ, tôi nói chuyện này với cậu.

Alo.

Alo, Tiểu Noãn

em đang ở phòng gym sao?

Sao anh biết?

Anh đoán.

Anh đang trên đường tới phòng gym

lát nữa gặp nhé.

Lát nữa gặp.

Được, bye bye.

Anh tới rồi à?

Gần đây anh uống nhiều rượu quá

đi xã giao nhiều quá

anh thấy mình béo lên rồi

phải giảm béo thôi.

Anh uống ít đi là đúng rồi

không tốt cho sức khỏe đâu.

Được rồi, anh biết rồi.

Đúng rồi

lần trước khi em đến nhà anh...

Được rồi

em còn không hiểu bố mẹ anh sao?

Họ thích đùa mà

nhà anh là kiểu

thượng bất chính, hạ tắc loạn

nhưng nói đi nói lại

nếu em không bận

thì hãy thường xuyên tới nhà anh ăn cơm

em tới nhà anh ăn cơm

đồ ăn nhà anh liền được cải thiện.

Em sao dám

suốt ngày tới nhà anh ăn cơm chứ?

Có điều

em thấy

nếu anh muốn làm bác gái vui

thì phải thật sự dẫn bạn gái

về nhà cho mẹ anh gặp.

Bao nhiêu cô bạn gái của anh

anh dẫn người này mà không dẫn người kia

chuyện đắc tội với người khác như vậy, anh không làm đâu.

Anh lại nói đùa rồi

chẳng nghiêm túc gì cả.

Được

vậy anh nói chuyện nghiêm túc với em nhé

nào, mở vai ra.

Thả lỏng đi.

Chú ý nhịp chạy, chú ý hơi thở.

Bước dài ra.

Đúng rồi.

Chạy như thế

thì sẽ không mệt

cũng không thở dốc.

Ngược lại em thấy

anh thở dốc đấy.

Em nói anh sao?

Anh đâu có thở dốc.

Anh cảm thấy mình chạy theo nhịp mà.

Lần trước không biết là ai

chạy tối với em

chạy tới nửa đường chịu thua nữa.

Giọng điệu của em

muốn kiếm chuyện đúng không?

Không phục à?

Được.

Không phục, thì nào nào.

Nào nào nào.

Qua đây, qua đây.

4 kg.

20 kg.

Thực lực anh che giấu

thật là khiến người ta khiếp sợ đó

Chu Lâm Lộ.

Có thể khiến em cười thì

thực lực của anh mới có ý nghĩa.