Albanian
Amharic
Armenian
Basque
Bemba
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cherokee
Chichewa
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Zulu
ๅผทใ
ใใผใฃใจ
ใ
้ซ ้ฟ ใ ใ ใ
ใใ ใ
ๅใใ ใพใ ใ
ใ
ใใใใ ใใ
ๅคง
ไฝ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใใฉใญใผ
ใใ
ใใผใ
้ณ
ใ
ๅ ฅใใ ใ ใญใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใฏ
ใญ
ใชใ
ใใ
ใ
ใฏ
้
ๅผ่ถใ
ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใญ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฅณ่ฃ ใจ ่จใฃ ใฆ ใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ ใฆ ใพใ ใ
ๆๅพ ใ
ใฟใคใค ใง ใพใ ใ
ๅญไพ ใ ๅฏ ใฆ ใพใ
ใ ็ทจ้ ้จ ๆ ใใ ่จๅ ๆๆ
ใ ใฆ ใใ ใพใ
ไผใ ใใ ใชใ
ไปๅนด ใ ๆฉใ ไผใ ใใ
ๆน ใ
ใฏใ ใ ็ขบใใ ๅใ ใ ใงใใ
ใใฃ ใใ ใใ ใซ
ใ
ไธญๅ ใใ ใจ ๅธ ใง ใชใใณใณ ใใ ใฎ
ๅ ฅใฃ ใกใใฃ ใ
ไบ ใใใ ใช ใพใ ใ
ๅฐ ๅญฆๆ ก
ใใใช ๅทฅๅคซ
ใ ๅ ใฎ ใ ๅ ไบ ๆ ้ ใ ใ
ใใ ใใ ๅใใฃ ใ
็ผใ ใ
ใใ ๅคง
ใชใใณใณ ใใ
ใพใ ใชใ
ใชใใณใณ
ใชใใณใณ ใ ๅฃๅญ
ใใฎ ใง ใ ่ชฐ ใ ่ใ ใฆ ใชใ ใงใ ใญใผ
่ใ ใฆใ ่จณ ใ ใ ไบ
ๅ ใฏ ใ
ใใ ใ ใญใ
ใใ ใใพใ ๆฉไผ ใซ ๆดใฃ ใฆ
ใ ใฆ ๆฅใ ใง ใ ใพใ
ใใใซ ใซ ้ใ ใ
ใ ใ
ๅนณๅ ใ
ใ ่ใ ใฆ ใฉใ ใ ใญใผ
ใ
ใ
ไฝ ใ
ไฝ ใ ใชใ ใกใ ใชใ
ไธ ใๆ ใ ไธไบบ ใฎ ็ทๆง ใซ ้ป่ป ใฎ ไธญ ใง ๅฃฐ ใ ๆใ ใใ
ใ ใ ใ ใ ็ง ใใฎ ๆ ไฝ่ฉ ใ ๆฑใ ใ ใพใพ ใฎ ็ง ใ
ใใใ ใใจ ใ ใใฎ ใพใพ ๅฎๆฟ ใใจ ใใใซ ใซ ้ฃใ่พผใพ ใ
ไป ใพใง ็ต้จ ใ ใ ใใจ ใ ใชใ
ๆใใ ใใ ใช ๅ ใง ้ฃใ ใพใใฃ ใ ใ ใงใ
ใใกใใ ใใ ใฏใ ใ ใซ
็่บซ ใฎ ใใฎ ใง ๆณฃใๅดฉใ ้ซ ใซ ไฝ ๅบฆ ใ ไธญๆญ ใ ใ ใคใค ใ
ใ ใฆ ๅฏใใใคใ ใชใใ
็ตๅฑ ๆฃ้ซช ใ
ใใ ใใ ไบ ใถๆ ้ฑ ใซ ไธ ๅบฆ
็ซๆ ๆฅ ใฎ ๅๅ ไธญ ใซ ๅฏไผ ใ ้ใญ
ใใใซ ใง ่ๆฌฒ ใ ่ฒชใ ใ ใใ ใฎ ใงใ
็งๅฏ ็ง ใซ ็ท ใฏ ใใ ใใจ ใชใฉ
ๅคขใซใ ๆใฃ ใฆ ใฏ ใ ใชใ ็ฟๅญ
ใพใใ ่ฒๅ ใ ใปใฃใใใใ ใฆ ใพใง
ไป ใฎ ็ท ใจ ใฎ ๆ ไบ ใซ ใฎใผใ ไธใใฃ ใฆ ใใ ใชใใฆ
็ฝชๆช ๆ ใจ ๆฆใใ ใใฃใฑใ ใฎ ไธ้จ ๅธ ใฎ ็งๅฏ
ใใพใ ใชใ ใ ใงใ
็ง
ๅฝผ ใจ ใฎ ใใใฏ ใ ๆใๅบใ ๅบฆ
ไธๅ่บซ ใ ๅพใ ใ ใง ใใพใ ใพใ
ๅ็ ใ ใปใใฏใน ใ ่ฆๆฑ ใ ใฆ ใ ใ ๆ ใฏ
ใฏ ใธ ใฎ ใใ ็ด ็ด ใซ ๅใๅ ฅใ ใฆ ใ ใพใ
ใฃใฆ ็ด ๆดใใใ ใช ไธ ๆญฉ
ใฎ ๆ ไบ ใฎ ็งๅฏ ไธปไบบ ใจ ใฏ ้ก ใ ใ ใใจ ใ ใชใ ๅ็ฅ ใช ไผ่ฉฑ ใ
ใใ ใจ ใฏ ๅนณๆฐ ใง ใงใใ ใ ใงใ
ไธปไบบ ใจ ใ ใ ใใจ ใ ใชใ ๆฅใใใใ ไฝ ใ
ใใใ ใจ ใฏ ๅนณๆฐ ใง ใงใใ ใ ใงใ
ๅญไพ ใใ ใฆ ใ ใ
่จๅ ๆ ใซ ้ ใ ใฆ ใ ใพใ ใ
ใชใ
ๆฐดๆธ ๅธ
ไป ใฎ ไป ใใ ่ฉฑใ ใ ใ ใฎ
ใ
ใใ ใใ
็ถ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅง ใฏ
ใฏใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใ
็ฝ
ใใ
ใใ
ๅ ใฎ
ใจ ใ ใญใ
ใใ
ใชใ
ใฏ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใญใผ
ๆใ ใ
ใ
้
ใญใผ
ใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใญใผ
ใชใ
ใซ
ใชใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ใ ใพใ ใ
ใฏใ ใใ
ใญใ ใญใ ใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใญใ ใญใ ๆ ใ ไธญ
ๅๆฅ
ใชใ
ใญใฃใทใผ ใฏ
ๅฌใใ ใญใ ใญใ
ใ ไฝฟ็จ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใ
ใชใ
ไธญ
ใใผใใผ
็พ
ใใใ
ใใผใญใผ ใใกใใใกใ
ไธญ ใญใผ
ใ ใญใผ
ใใ
็ฝ็ฎ ใพใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใพ ใใผ
ใญใ ใญใ
ใกใใฃ ใ ใชใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ๅฃฐ
ใญใ ใญใ ใๅ ใฎ ใ
ใชใ
ใญใผ
ใฏใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใ ใญใผ
่ชญใฟ
ใใพใ ใใ
ๅคๅ ๅฐ ใ
ใใใใ ใใ
ๅ็ป
ใใผ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ๅค
ใ ใใพใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใชใ
ใญใผ
ๅ ฅใฃ ใกใใฃ ใ ใชใ
ใ ้กใ ใ ใฆ ใใใ ใ
ใญใผ
ใใผ
ใฏ
ใใผใใผ ่จใฃ ใฆ ใญใผ
ใ
ๆ้ซ ใ ใจ
ใญใผ
ๅ็ป
ใชใ ใชใ
ใฒใใฟ
ใใ ใใ
ใชใผ ใใ ใญใ
ใญใ
ใใ
ใชใ
ใใใ ่ธใ ใฎ ใญใผ ใชใณใฐ
ไป ใ ไฝ ใฎ ใฉใ ใ ใซ ๆฎใฃ ใฆ ใ ใฆ
ใค ใฎ ๅฃ ใซ ใฏ ใใ ใฎ ใใใน ใฎ ๆ่งฆ ใ ๆถใ ใชใ ใง ใใ
ไธปไบบ ใ ๅฝนๆ ใง ไปไบ ใฎ ใ ๆฐดไธญ ใ ใจ ใใ ใฎ ใซ
ๆฏๅญ ใใใใ ่จๅ ๆ ใซ ้ ใ
็ง ใฏ ็ๆผ้ ใใ ๅฐๆน ้ ใฎ ๆฆๆฅฝ ๆฅ ใฎ ใใฆ
ๅใฃ ใฆ ใใ
ใ ใใ ใใ ็ตถๅฏพ ๆญขใ ใใ ใชใ
ใใฎ ในใชใซ ใใฃใฑใ ใฎ
ใฎ ็ด
ใ
ใใใ ใจ ่จใฃ ใฆ ใใ ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐ
ๆฐ
ๆฐ
ใใผใฃใจ
ใ
ๅ้ฃ
ๅนด
ใใใใ ใใ
ๆฅ
ใใใใ ใใ
ๅฝๅ ใใ ใซ ใใ
ไน ใ ใถใ ใซ ใ ๅผๅฝ ใจ ๆใฃ ใฆ
ไฝใฃ ใฆ ๆใฃ ใฆ ใ ใ ใฎ
ใกใใฃใจ
ใใ ใ
ใใ ใ ๅคงไธๅคซ ้ ใ ใฆ ใ ใ ใใ
ใใ ใช ใชใ
่ฆ ใกใ ใใ ใชใ ใใฎ ใซ ใกใใฃ ใ
ๅฏพ็ญ ใ
่ป ใญใผ
ๆฐ ใซ ใชใ ใจ ใใ ไธญ ใฎ ไบบ ใ ๆใ ็ง ใฎ ่ฆ ใฆใ ใพใง
็ ใง ๆ ใใ ใฎ ใ
็ฟ็ ่ฟใ ใใ ใ
ใใใช ใใ ใพใ ใ
ๆฟกใ ใฆใ ใใ ใ ่ถ ๅ ฅใใ
ใญ
ใใใใจใ
ใใ
ใพใ ใญใผ
ใฏใ ใ
ใ็ถใใ ไปใๅใฃ ใฆใ ไบบ ใจ ใ ใ
ใฎ
็ทๅฅณ ้ขไฟ ้ฃใใ ใชใ
ใง ใ ๅ ๆฐ ใ ใญใ
ใใฃใก ใฎ ๆน
ใญใ ใญใ ใญใ
่ชฐ ใ ่ชญใ ใง ใใ ใ ใใใช ใใจ
ใชใ ใ ใ ใ ็ถ ใใ ใฎ ใใจ ใ
ๅ ดๆ ใซ ใใใใใ ใซ ใฎ ใกใใฃใจ
ไฟบ ใฎ ใใจ ใฏ ไธๆฝ ใฎ
ใ ใซ ่ฆใ ใใ
ใใใช ใใจ ใชใ ใ
็ง ใ ็ปๅฑฑ ใฎ ใใจ ๅฅฝใ ใ ใ
็ทๅฑฑ ใญใผ
ใฟใใช ใในใฏ ๆธใ ใ ใชใ
ๅฅณ ใ ๆฌฒใใ ใฆ
ใใ
ไฝ ใจ ใ ใ ใฆ ใใ ใใ ใฏ
ใใฎ ่จ่ ใ ใ ใง ๅฌใใ
ๅชใใ ใชใ
็ฟ็ ใฏ ใใพใ ใใฃ ใฆใ ใ ใ
ใชใ
ใใ ใญใผ
ใปใฉใปใฉ ใใ
ใปใฉใปใฉ ใฃใฆ ใใจ ใฏ
ใใพใ ๆช่ณช ใชใ ใ
ใชใ
ใใ ใชใ
ใใใ
ๆ ไบ ๅ ็จๅบฆ ใฏ ใ ใฆใ ใฏ
ใใ ใง ๅๅ ใช ใฎ ใ
ๅฎถๅบญ ๅๆบ ใช ใชใ ็ง ใฏ ๅฅ ใซ ๆงใ ใชใ ใใฉ
ใใใผ ๅ ้ทๅฑ
็ถ ใใ ใ
็ง ใฎ ใจ ใ ใฃ ใใ ๅฎฎ
้ฑ ไบไธ ๅ ใฏ ่ฆๆฑ ใใ ใ ใชใ
ไป ใง ใ
ใพใ ใพใ ๅ ๆฐ ใ ใใฎ ใใใ ใฎ ๅขๅ ใใ ใ
ใใ ใฃใฆ ใใใ ใฎ ใญใผ
ๆฎ้ ใชใ
ใๅ ๅฅฝใ ใซใผ ใปใใฏใน
ใใ ใฎ ๆน ใใ ๅฅฝใ ใช ใฎ
ใปใใฏใน
ๆฎ้ ๆญขใใฉ ใชใ ๆนงใ ไธใใฃ ใฆ ใ ใ
ใตใคใตใค ไบ
ๅ็ฃ ใ ้ฉ็จ ้ๆ
ใญใผ
ใใใช ็ฎ ใง ่ฆใ ใชใผ
ใใผ ใใใใ ใชใฃ ใกใใ
ใใ ใใใฃ ใใ ็ง ใ ๆฑใ ใฆ
็ง ใฏ ๅฃ
ใช ใใจ ใ ใ
ใใใ ็ง ใฏ
ใซ ๆฅ ใฆ ใปใใ ใชใ
ไป ใฎ ็ท ใจ ไธๅซ ใใ ใใใ ใชใ ใ ใ
ใใ ใจ ใ ใใ ใฎ ใฏ
ๆฌๆฐ ใง ้ๆฐ ใ ๆใใ
ไฝ ๅบฆ ใ ใ ใฆ ใใ ใใ ใชใ
ใขใซใ ใ ๅ็ฐ ใใ ใจ ใ ใใ ใฎ
ไธ็ขบใ
ใใใ ใจ ใ
ใใ ็ใ ใฆ ใใใ ใฏ
ในใ ใชใ ใจ ใชใ ใ ใ
ใใงใณ
ใจใผ ใใผ ็ด ๆต
ใใ
็ง ใฎ ไธญ ใซ ๅ ฅใฃ ใฆ ใ ใ
ไป้ฑ ใชใ ใฆ ใใ ใชใ
ใฆ
ใใ
็ด ๆต
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใฃ
้ป ใ
ใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใฒใ
ใชใ
ใญใผ
ใซใผ
ใใใใ ใใ
้
ใใ
ๅฟๅ
ใใผ ใใผ
ใใ
ๅฟๅ ใใฉใผใ
ใใใ
ๆฏ
ใญ
ใใฃ ใฏใผ
ใฏใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใฃ
ใชใ
ๆใกไธใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ไธ้ ็
ใพใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใ
ใใผ
ใพใ
ใญใ ใญใ
ใงใ ใญ
ใใใ ใฎ
ใใใ
ใชใ ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใญใ
ใฏ ใฎ
้ใใ
ใ ใญใผ
ใใ
้
ใ
ใใผใใผ
ใฏ
ใใฃ
ใญใผ
ใใ ใใ
ใใ
ใซใผ ใซใผใณ
ใญใผ
ๅฌใใ ใ
ใญใผ
ใชใ
ใใใใ ใใ
ใใฃ ใฏใ
ใใ
ใใผใใผ
ใญใ ใญใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ
ใใใ ใงใ
ใ
ใจ
ใใฃ
่ฒ
ใใ
ใญใผ
ใญใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใ ใใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใพใ ๆฅใ
ใ ใใ ็ง ใ ๆใ ใฆ
ใ ใชใ
ใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.