Original subtitles

You asked to meet all of a sudden.

Is something the matter?

I'm sorry

for everything.

I want to buy all of your WJ shares.

Now you're just acting crazy and stupid.

Five million dollars.

Hey, let's take photos together.

Come on, Shay.

Fern?

This is your last chance.

After this,

it's probably going to be difficult

for you to see Fern again.

The last time

we talked to each other,

what were you

going to say to me?

I wanted to

wish you luck.

Hey, what are we waiting for?

Nont,

what's the holdup?

There they come.

This is Ing and her teammates.

They're going to help us plan out the auction.

Ing.

This is Kluay, and that's Win.

Thanks so much

for agreeing to help us, Ing.

Because this time,

we can't lose.

I thought you weren't serious about it.

He definitely is.

I'm sure of it.

Hi, I'm Kluay.

I'm Paula.

Let's get started.

Okay, good.

Six years ago,

a group of foreign investors called WJ Company

put this house up for sale.

Then it was seized by the bank

and put on the market.

Then two years ago,

the owner put it up for sale again.

And on the 22nd of May,

it will be put up for auction.

About this meeting,

everything is clear, I guess.

We don't have any problem.

During this auction, I want you to keep the line open

so I know everything that goes on.

Sam,

you're the team leader.

You okay with that?

Of course, okay.

Good.

This is my only chance

to win Fern's house back.

Whoa.

Has it been 15 years already?

I totally lost track of time.

But I can still remember everything that's inside the house.

It feels like yesterday.

You might not want to remember it

if you know its current price.

Oh, right.

And what's the starting bid for the house?

Three hundred million baht.

Huh?

Three hundred million?

Are you trying to be funny?

It'd be even funnier

if you knew that the price would skyrocket

during the actual auction.

You guys have gone crazy.

Just like Nont, right?

What's your estimate of the actual price?

Five hundred million.

You only have one job.

Win this stupid auction. It's that simple.

Does anyone have any questions?

How much do we have?

The total value

of the company and its assets

are probably around 100 million.

But I also own stocks

and other properties.

In total, it should be around

three hundred million.

You were able to earn that much in a few years?

That sounds promising?

Are you sure you're up for it?

You know the price will go up

during the auction.

The person who's got a longer lifeline is going to win.

I would like to know about the ceiling

of this auction.

How much

would you like to go for the highest bidding?

I'll probably have to

take out a bank loan.

I'm not the only person

who owns this company.

It's yours and yours as well.

It wouldn't be fair

if I put you guys at risk too.

Even if I won the house,

I'd probably keep it.

Four hundred million baht.

And if anyone tries to outbid us,

I'm not going to care about the limit anymore.

Just get it done.

Don't overthink it.

I can lend you some money for the time being.

The business got here today because of you.

At worst, we'd be knocking down buildings again.

What are you talking about, Kluay?

It's already come to this.

Just give him the money.

Give him the money, my butt.

I still don't want to part with it.

Okay, that's enough.

Say no more.

Your job

is to defeat him.

That Carson.

Wilson.

That's what I said.

Do you think we have a chance of winning?

What do you think, Ing?

We do.

But we need a very strict plan.

I think we've wasted enough time.

Let's get started.

No matter what game you're playing,

the first thing you should know

is the rules.

First of all,

we need cash for a deposit.

Then

the staff will give you a placard.

It's yellow

and has a number on it.

Whoa.

It's been seven or eight years already.

I'm still handsome as always, don't you think?

Right, Ing?

Yes.

How much

do we need for the deposit?

According to the rules,

it can't be less than five percent of the starting bid.

For example, the house we're trying to win.

It would be three hundred million.

And the total price would be 15 million.

Huh?

Yes, what she said.

I know that.

But what kind of placard costs 15 million?

Don't you think that's too expensive?

In the case

of us being the underbidder,

they'll return it to us.

But if we win the auction,

it'd be included in the price of the house.

Oh.

That's still expensive though.

I'll keep going then.

Once Fern's house goes up for auction,

the auctioneer will ask if anyone wants to offer a higher bid.

Just put up the placard.

Each time you put up the placard,

you're offering a higher bid of five million baht.

And what if we want to offer more than that amount?

Of course. Put it up and say "ten million".

But for the next person, it'd still be five million.

Oh, come on!

I'm sick of being shocked by all your charades!

Can you tell me how the auction will end?

Not until no one outbids you.

And the auctioneer will start counting.

Going once.

Going twice.

Going thrice.

And you'll win the auction.

Is it really going to work?

I don't know either.

But it's the only way.

I think

it's no different from a staring contest.

If the opponent refuses to give up,

then we can't win.

And we're refusing to be defeated in this game too.

But we don't have as much money as that guy does.

You know that.

Mm.

But we have a very skilled team.

Oh, Nont.

I don't doubt Ing and her team.

But look at me and Win.

What can we even help you with?

Of course you can help. It's an important task, actually.

Win,

you have to join the auction

and bid against Wilson.

And your task is even more important.

You have to go to the bank

and take out a loan

so that we can put more money into the auction.

My butt.

Are you crazy?

Who on earth would let someone like me take out a loan?

Are you Kritsana, the person I have a meeting with?

Nont asked me to put in a loan application at the bank last week.

It's up to the bank

whether they're going to

approve it or not.

- It's all in your hands now. - Why me?

You're charming.

Ninety-nine percent of bankers in the loan department

are women.

And they're pretty.

Definitely your type.

The executive department is on the way to talk to you.

Please wait for a moment.

Ninety-nine percent.

- Excuse me? - Oh,

nothing,

Nuanchan.

You can call me Anne.

Whoa.

I already have a soft spot for your name.

Excuse me. Uh...

I'm sorry.

Don't you help?

My apologies.

Come on.

Only taking down a giant would be fun, right?

I know.

We're all on our toes here.

Don't worry.

Me and the team

are going to try and control the game.

You can start, Ing.

The gong has been sounded.

Everyone,

let's get started.

The auction for item number 21 has ended.

The winning bidder is number 089

with a bid of 15 million and 800 thousand baht.

We've finished with item number 21 for 089

at 15 million and 800 thousand baht.

For the next item 22.

We're moving on to the next item.

Item number 22.

Item number 22.

Case number 238/2012

between the plaintiff, Thai Wiwat Bank

and the defendant, Mr. Thana Dangthanin.

A piece of land including a structure.

Land registration number 51448.

The land is 3,400 square meters.

The land and the structure are being sold together.

The property was foreclosed on by Thai Wiwat Bank.

Item number 22.

You can offer a higher bidding price for five million baht each time.

The bond is 15 million baht.

The starting bid is 300 million baht.

Ing, I'll check Wilson Company's shares.

Mm. And I'll check the other commercial groups

at the auction.

Okay.

- Hello. - Hello.

I'm sorry for the wait.

No problem.

We've had a look into your company's background

and it's passed all of our criteria.

But we have

a question we'd like to ask you.

What do you think

are the strengths of your company?

Baitoey,

keep an eye on the numbers from Thai Wiwat Bank group.

Sure.

Would anyone like to start the bidding?

Put up your placard to raise it for five million baht.

Please. Number 076.

Number 076 is offering 305 million baht.

Put up your placard to raise it for five million baht.

Would anyone like to offer a higher price?

Number 013.

It's trust.

Our company was founded on the basis of friendship.

We've gone through

so many things.

What we always have for each other is trust.

And that trust would turn into a promise

that no matter what we come across,

we're going to get through it together

while always trusting each other.

Mm. Okay.

We're happy to approve your loan application.

Thank you.

Here you are.

Please take a look first.

Put up your placard to raise it for five million baht.

Any other bidders?

Number 013.

Number 013 is offering 310 million baht.

Number 013.

Three hundred and ten million.

Three hundred and ten million baht.

Would anyone like to offer anything else?

Put up your placard to raise it for five million baht.

Would anyone like to offer a higher price?

Number 092. Number 092 is offering 315 million baht.

Number 092 has offered 315 million baht.

Put up your placard to raise it for five million baht.

Would anyone like to offer a higher price?

Number 233.

Number 233 has offered 320 million baht.

Number 233, 320 million baht.

Number 233.

Three hundred and twenty million.

Three hundred and twenty million baht.

Put up your placard to raise it for five million baht.

Any other bidders?

If there's none, I'm going to start counting.

Number 233 at 320 million baht.

Going once.

Number 233 at 320 million baht. Going...

Number 092.

Number 092 has offered 325 million baht.

Three hundred and twenty-five million baht.

Would anyone like to offer more?

Number 482.

Number 482 is offering 330 million baht.

Number 334.

Number 334 has offered 335 million baht.

Number 334.

Would anyone like to offer a higher price?

If there's none, I'm going to start counting.

Number 334. Three hundred and thirty-five million baht.

Going once.

Number 092.

Three hundred and forty million baht.

The price is now at 340 million baht.

Any other bidders?

If there's none, I'm going to start counting.

Three hundred and forty million baht.

Going once.

Number 092

at 340 million baht.

Going twice and...

Number 077.

Number 077 at 345 million baht.

Number 077.

Three hundred and forty-five million.

Three hundred and forty-five million baht.

Number 077 has offered 345 million baht.

Would anyone like to offer more?

If there's none, I'm going to start counting.

Number 077. Three hundred and forty-five million.

Going once.

Number 077. Three hundred and forty-five million.

Going twice.

Number 092.

Number 092 is offering 350 million baht.

Number 092. Three hundred and fifty million baht.

Would anyone like to offer more?

Number 077.

Number 077 is offering 355 million baht.

The current price is at 355 million baht.

Any other bidders?

Number 092.

Number 092 has offered 360 million baht.

Number 143, 365 million baht.

Number 013

has offered 370 million baht.

Number 482

is offering 375 million baht.

Number 076 has offered 380 million baht.

- Any other bidders? - Win, go for 385 million.

If there's none, I'm going to start counting.

Number 076 at 380 million baht.

Number 077,

385 million baht.

Number 077 has offered 385 million baht.

Any other bidders?

Five million baht each time.

If no one's offering anything else, I'm going to start counting.

Number 077 at 385 million baht.

Going once.

Four hundred million.

And...

Number 091?

Four hundred million baht.

Four hundred million baht.

Number 091 has offered a new bidding price

of 400 million baht.

Nont, did you hear that?

These guys have gone crazy.

They're offering a higher price...

Nont?

The auction is not over. Just keep raising.

And if anyone tries to outbid us,

I'm not going to care about the limit anymore.

People,

this is the most important buy of your lives.

I need your best because we cannot lose this one.

Check the Thai market situation.

Yes, sir.

Ing,

should we tell everyone to take a break?

Okay.

And here's the agreement...

Excuse me?

Headquarters...

- Please sign right here. - Of course.

Director.

Yes?

Something's happened.

Headquarters is withholding approvals for all applications.

Uh,

Kritsana?

Yes?

My apologies,

but we just received urgent news from headquarters

that there's currently a problem.

And we have to withhold the approvals

of almost every application.

So we can't fully approve your loan application

as requested.

What's going on?

I'm sorry.

Nont,

did you hear that?

They've gone crazy.

It's probably nothing.

But we have to

keep fighting regardless.

We have to keep going no matter how much it's going to be.

Are you crazy?

What if he becomes daring

and bids tens of millions?

Won't we end up bankrupt?

He's deliberately trying to get on my nerves.

But he'll probably bid five million at a time like before.

Why are you so sure?

Aren't you worried he'll up the price

and then bail out?

He won't give up that easily.

What kind of game do you think you're playing?

After this,

you might have to work for the rest of your life

to pay your debt off because of this rotten house.

Thank you, Kritsana.

- Likewise. - Thank you.

- I have to excuse myself now. - No problem.

Hey, Win. I have to hang up now.

Kluay's calling.

Okay.

How are things?

Hey, Nont.

I don't know what's with the bank.

I did everything to persuade them,

but they only let us take out 30 million in the end.

Hey,

thirty million is still okay.

I'll find another way to get more money.

Sure. Okay, okay. Let's talk later.

Nont!

- Hm? - Come and take a look at this!

What's going on?

Prices have dropped by 130 points.

This is the worst Thailand's seen in six years.

If that's the case, the stock market

is going to do a circuit breaker.

They'll probably have to put trading on hold.

It might affect the New York market when it opens.

What's happening?

It seems something's happening to the stock market.

I just got a message.

It is believed that right now

stock prices are plummeting.

I think that might be it.

Does anyone know how this all started?

No one's confirmed it yet.

Some are saying there's a streaming failure,

or it's the oil prices.

Some sources are saying there could be a coup.

I don't think it's a rumor anymore.

There's probably an actual coup.

That explains

why the bank didn't approve Kluay's loan application.

And how is the international market doing?

Thailand's taking the heaviest blow.

It's minus 29 percent now.

The international prices have dropped too,

but only by a few percentage points.

Foreign investors are also selling their stocks too.

I think we should hurry.

There's going to be a circuit breaker for sure.

This doesn't look good at all, Nont.

The first declaration

of the National Council

for Peace and Order

in the year 2014

regarding assuming control of the country's governing power

according to the violent situation that has occurred.

It will be another crisis like 1997.

It will hit our branch,

and it will hit the earth.

It could be an economic crisis.

That's none of your concern.

My duty is to notify you, sir.

If you are

sure about your orders,

whatever you want,

I will do at the end of the match.

The next round is about to start

so be on standby.

Of course.

Kluay told me everything.

The bank's only letting us take out a loan of 30 million baht.

Then there's the coup as well.

Stock prices are all in the red.

What's your next move?

All the money we have

is now gone along with the stocks.

Just accept the truth.

We won't be able to defeat Wilson.

Give me some time, okay?

Just let me know what you're going to do.

I've got your back.

But you have to promise me

that this time

you won't base your decision on your emotions.

Okay.

I promise.

Nont,

we've got news.

The people on the inside are saying

it's definitely because the streaming failure

and the coup simultaneously.

Everyone's

stuck on the summit right now.

It's completely red across the board.

I don't dare to make any decision right now

because it's not

a normal situation.

Paula,

what's the current price of BitCoin?

Right now,

one Bitcoin

is 485 USD.

So that means

no matter how badly the stock market is affected,

it's not affecting the price of digital currencies

that are continuing to rise.

That's right, Ing.

And it's also our way out.

Hello?

Is that Ekkaparp?

It's Nont.

We met at a cafe many years ago.

Hey, Mikey. Uh...

I'm currently in the States right now. I'm a little busy.

I just wrapped up another

meeting with some of our Angel investors.

No, for the new cryptocurrency platform.

I'll tell you all about it when I get back to Bangkok, all right?

Uh-huh. I'll be seeing you.

Bye.

You're Thai?

Indeed.

I've been hearing about Bitcoin for a while now,

but I've never really looked into it.

Are you interested in it?

That's right. I read about it and became interested

when blockchain technology first came out.

And right now,

I'm accumulating some capital to create a new platform

that enables users to trade digital currencies.

Oh.

I'm Nont, by the way.

I'm Ekkaparp.

If you're not in a hurry, I'd like to treat you to a coffee.

Sure. My pleasure. Thank you very much.

The thing is I'm interested in investing in Bitcoin

but don't know anything about it.

If you have any questions,

I can help you.

Well,

I need to ask you a favor.

Hello?

Ah, Nont.

I've looked into it.

There's no problem with exchanging

Bitcoin into money. I can handle that for you.

However, your account

is with the old system.

I'll have to use the laptop

you initially used to create the wallet

to make any transactions.

Thank you.

Kluay,

can you go and grab the laptop from my place

and meet Ekkaparp for me?

I already told Faifu.

Darn it, Nont.

How ancient is your laptop?

Does it still turn on?

- Hello. - Oh, hello.

I'm Ekkaparp, a friend of Nont's.

I see.

I've been

trying to power this thing up for a while now.

But I can't.

By the look of things, it's not going to work.

Do you mind if I have a look?

You might have to send it in for repairs.

Otherwise. I don't think I can help you.

Actually, even if I can get it to turn on,

I don't have enough money to compete against anyone anyway.

Can you tell me how many coins there are?

Nont's been accumulating Bitcoin.

In total, he has around 30,000.

He's been doing it since 2011

and back then, 1 Bitcoin was 1 US dollar.

And now it's 2014.

The value has gone up to 485 USD.

I'm not very good at calculations.

Do you mind telling me how much that is in Thai baht?

Oh, sure. Uh,

if we trade 30,000 Bitcoin at the current rate

and convert it to THB, it would be around...

471 million.

Oh, 471 million.

Huh?

- That's right. - In the millions?

That's right.

Aren't you shocked at all?

Why should I be?

Does that mean if I can get this stupid laptop to turn on,

we'll be able to get money from it?

Of course. But we also need a password from Nont.

I have it with me.

We just have to get it to turn on, right?

Darn it. How old is this thing?

Can you give me a hand?

There might be a problem with the screen?

Fourteen times. My mom taught me.

Huh? Hey!

Yes!

I told you!

I smacked it twice too!

- Uh... The password too, please. - The password?

There!

Four hundred what now?

- Four hundred and seventy-one. - Seventy-one million!

Are you ready?

- Let's go. - Hey, Win.

Hello.

Hi.

- You can go ahead. - Okay.

The game's changed.

Yes, I know that.

Nont's told me we'll be able to go up against the guy.

Let's go then.

It's Nont.

What's up?

Thank you both so much

for not bailing out on me,

no matter what happens.

I know

what I'm doing

is stupid.

I gambled everything

on a single house.

But you know what?

For me,

that house

is my entire life.

I don't know

what's going to happen next.

I only know

that I have to do it.

If I don't do it now,

I'll regret it later.

You're our friend after all.

If you're confident in what you're doing,

then we have to stay by your side.

I...

love you guys so much.

Sure.

The auction's about to resume.

Come on.

I'm ready.

Where are you going?

In case you've changed your mind.

Let's keep fighting, Ing.

I'll remember today for the rest of my life.

Your wish is my command.

Everyone,

I'd like you

to do something crazy for me.

Right now,

the stock market is in the red

and other people are selling their stocks.

I'd like to be a fish

that swims against the current.

With my final amount of money,

I'd like everyone

to do everything in your power

to buy up the stocks

Ing and I tell you to.

Can you do that for me?

- Of course. - Sure.

All right. Let's do it.

Let's go.

We are going to start now.

Let's resume the auction.

We're auctioning item number 22.

Just now, the highest bidding price

is at 400 million baht

from bidder number 091.

Put up your placard to raise it for five million baht.

Would anyone like to offer a higher price?

Number 092,

four hundred and five million baht.

Any other bidders?

Number 091.

Number 091, 410 million baht.

Four hundred and ten million.

Four hundred and ten million baht.

Are they drunk?

Can they compete against each other?

They're trying to get on our nerves.

Are you going to outbid them now?

Would anyone like to offer more?

If there's none, I'm going to start counting.

Number 077.

Number 077, 415 million baht.

Number 077.

Number 077.

Four hundred and fifteen million.

Four hundred and fifteen million baht.

Number 077, 415 million baht.

Number 092, 420 million baht.

Put up your placard to raise it for five million baht.

Number 077, 425 million baht.

Number 092, 430 million baht.

Number 077, 435 million baht.

Number 092, 440 million baht.

Number 077, 445 million baht.

Number 077,

four hundred and forty-five million.

Four hundred and forty-five million baht.

Keep an eye on the market situation and call me if anything's wrong.

Okay.

Number 092, 450 million.

And number 077, 455 million.

Nont, the stock prices are increasing now.

It seems like there are buyers from somewhere overseas

that are driving the prices up.

Let's have some fun, shall we?

Number 092, 460 million baht.

Would anyone like to offer more?

Number 077.

Four hundred and sixty-five million baht.

Number 077. Put up your placard to raise it for five million baht.

Number 092, 470 million.

Any other bidders?

Four hundred and seventy million baht.

Number 092, 475 million baht.

Number 092, 475 million baht.

Number 077, 480 million baht.

Four hundred and eighty million baht.

Number 092, 485 million baht.

Four hundred and ninety million baht.

Number 077, 490 million baht.

Five hundred million.

Number 092,

five hundred million.

Any other bidders?

The current price is at 500 million baht.

That explains

why you wanted me to be constantly on the go.

When did you get back, Fern?

What about the business in Japan?

You seem more interested in the auction in Thailand

than the shop in Japan.

Okay.

I'm trying to get your house back.

What for?

Well, it's your house.

Even though I've already told you

I don't want that house anymore?

Since you don't care about it anymore,

what I do with it isn't important, is it?

Can I ask you something?

Do you still want to get married?

Should we marry each other?

If you still want to get married,

stop all this madness in Thailand.

Stop messing with that house.

Tell your guys

to end it.

Number 092 at 500 million baht.

Would anyone like to offer more?

The current bid is 500 million baht.

Five hundred and fifteen million.

Five hundred and fifteen million baht.

You want to marry me for whose sake?

For that guy, right?

Number 092.

Number 092, 515 million baht.

Put up your placard to raise it for five million baht.

The current bid is

- 515 million baht. - Hey, Win.

Any other bidders?

And you,

you just want to defeat Nont, don't you?

Yes!

Once I've got that house,

I'm going to knock it down!

Number 092, 515 million baht.

Five hundred and fifteen million baht.

Would anyone like to offer more?

Put up your placard to raise it for five million baht.

If there's none, I'm going to start counting.

Ing, keep an eye on things here.

Put up your placard to raise it for five million baht.

- Six hundred million. - Would anyone like to offer more?

- Put it up. - Huh?

Put up your placard to raise it for five million baht.

Would anyone like to offer more?

If that's the case,

you'll probably have to lose me.

Five-hundred and fifteen million baht.

Going twice.

And 515 million baht...

Six hundred million!

Number 077,

600 million.

Just hurry up and tie up your loose ends.

Hello, Nont.

Let's cut to the chase.

Please let me have this house.

What did you just say?

Can you let me have the house?

It means a lot to me.

Stay away from it.

Are you begging me?

You can say that

if that's what you want to think.

I don't think

you can just ask me to give it up.

If you want it,

then play by the rules.

Defeat me in the auction.

I know if I go any further,

I won't be able to compete against you financially.

But I'm

bonded with the house

and have a lot of memories there.

This house

is extremely

meaningful to me.

It's filled with many memories.

I'd like Fern to inherit it too.

I'll do whatever it takes,

even if it costs me my life.

Nont, I believe you can do it.

You did it before.

You have to help me.

I'm going to save this house.

I promise.

As for you?

You have zero connection with it.

I'd like you

to walk away from it.

How can I do that?

I want it too.

And do you know

what I'm going to do with the house

once I've won the auction?

But I don't know if you're still on that career path or not.

Huh?

I'm going to hire your demolition company

to completely knock that house down.

Do you think I care about your memories?

Huh?

So I guess you're not interested

in listening to my offer?

Okay. All right.

I want Fern's house

in exchange for every branch of your pizza shop.

What's it called again?

Arcobaleno?

It means "rainbow", doesn't it?

How very thoughtful.

What are you on about?

I actually have to thank you

for agreeing to meet me for the first time there.

And the pizza was delicious.

I know of another funny story.

Would you like to listen to it?

In 2008,

during the Hamburger Crisis,

I got my hands on 60% of the shares of your pizza shop.

It's the same year

when your company, WJ, went under

and got renamed to Wilson Company.

It's also the same year

when Fern transferred you the shares to support your business.

And it's the same year

when I bought all the shares.

And what are you going to do?

What now?

I have the recipes and everything. You only have the shop.

I can just open up a new one tomorrow.

Huh? Are you challenging me?

Do you want to open up a shop and compete against me then? Do it!

I don't think it will be difficult for you

to open up a new shop.

But it's the name

you can't take with you.

Arcobaleno.

Your bond with it

and your memories of it.

Just like what I have for Fern's house.

I want this place to be your new memory.

Our new memory.

Thank you,

Wilson.

Don't do this to the other customers, okay?

They'd fall for you hard if you did.

When I fell over,

you were always there for me.

And now,

I'd like to be there for you as well.

This is your last chance to save it.

Hurry up and make a decision.

Mr. Wilson,

they've raised the price to 600 million baht.

Mr. Wilson?

Do you hear me?

Six hundred million baht.

Any other bidders?

Number 077

has offered a price of 600 million baht.

Six hundred million baht.

Would anyone like to offer a higher price?

Number 077 at 600 million baht.

Put up your placard to raise it for five million baht.

If there's no one, I'm going to start counting.

Mr. Wilson, what will we do?

Will we continue to raise it?

Mr. Wilson?

Number 077, 600 million baht.

Going once.

Number 077, 600 million baht.

Going twice.

And number 077, 600 million baht.

Going thrice.

Item number 22

is now sold to bidder number 077

for 600 million baht.

Item number 22

sold to 077 for 600 million baht.

And now,

the auction has come to an end.

Thank you very much for joining us.

You can stay up-to-date with our auction news

on our website.

For this occasion, our auction is already finished.

For the next auction, we will promote on website.

Thank you for spending your time together.

We lost.

Thank you, everyone.

You did your best.

Thank you.

Hey.

Hey, Nont.

You heard the news, right? We did it!

Yes, I know.

But don't be too quick to celebrate yet.

We'll still have to be on our toes.

You won the bid but at a really high price.

Anyway, just head back already.

- Woohoo! - Whoo!

Aren't you happy? We did it.

Of course I am.

Then let's make a toast.

- I think... - What?

It's because of the trick up my sleeve.

I know. Here. Let's make a toast.

Six hundred million baht.

Mm.

I lost in the end.

I'll never defeat him and win over your heart.

If you hadn't messed with that house in the first place,

the ties between me and Nont

would've been broken a long time ago.

I know I did wrong.

I'm really sorry, Fern.

For everything.

Come on.

Let's go home.

Are you going to stay the night here?

We have to take care of the shop tomorrow.

The shop?

Our shop, of course.

Arcobaleno.

(Private Property of Thai Wiwat Bank No Trespassing)

Thank you guys so much.

Hello?

Hello?

Am I speaking to the beautiful pizza shop owner?

Nut?

Nut, you silly goose!

Yes, it's me.

Why are you pranking me?

You've been gone for ages. You didn't visit me at all.

I'm doing okay.

Right.

Are you busy these days?

Of course I am.

Do you know

a lot of the shops here have closed their doors?

Mm.

I'm glad you got through it.

Why's that?

Fern,

I want you to come back to Thailand as soon as you can.

I...

I don't think I can just yet, Nut.

You know I'm busy.

I know.

But I wouldn't have called you to hurry up and come back

if it wasn't important.

Is something the matter?

If you don't come back,

you might regret it forever.

Hurry up and come back, okay?

Oh?

Nut?

Fern?

I haven't seen you in ages. You're as pretty as always.

Let's do it this way.

I'll make you your usual.

And would that be at the original price too?