Original subtitles

♪Tanpa sadar, aku memikirkanmu lagi♪

♪Kebahagian dan kesedihan itu♪

♪Berputar berulang kali di kepalaku♪

♪Mengira bisa selamanya menggandeng tanganmu♪

♪Kerinduan itu♪

♪Tidak pernah berhenti♪

♪Tidak bisa dihentikan♪

♪Merindukan kehangatanmu♪

♪Aku akan selalu menunggu♪

♪Aku akan menunggumu di sana♪

♪Tidak memerlukan alasan apa pun♪

♪Hanya kau dan aku♪

♪Aku akan menunggumu di sana♪

♪Sampai akhir hayat hidupku♪

♪Hanya ada kau, itu sudah cukup♪

♪Aku selalu memikirkanmu♪

=Terjatuh Cinta Padamu, Meong!=

=Episode 9=

Ji Chen, aku sudah memikirkannya. Kau tidak usah menemaniku pergi.

Nanti, aku bisa lebih nyaman.

Halo, Senior.

Halo, Junior.

Aku sudah membantu menghubungi pusat pelatihan yang kau inginkan.

Tempatnya adalah yang biasa kita pergi setiap tahunnya.

- Maksudmu, yang di pantai itu? - Benar.

Yang itu lumayan bagus.

Namun, sepertinya, waktunya sedikit mepet.

Bulan ini hanya tersisa lima hari.

Jika melewatkan kesempatan ini, mungkin harus menunggu bulan depan.

Kalau begitu, tunggulah sebentar, akan kutanyakan dahulu.

Pak Ji, pusat pelatihan hanya punya waktu lima hari.

Jadwal pekerjaan kita...

Bisa.

Senior.

Kalau begitu, tolong pesankan untuk kami yang beberapa hari itu. Benar.

Kau mau pergi bersama kami?

Bagus, kami bisa mendapat pelatih gratis.

Ingatlah untuk memberikan harga diskon kepada kami.

Baik. Sampai jumpa.

(Bukankah dia tadi menanyakan bagaimana menyatakan cinta?)

(Sekarang kenapa malah mencarikan pusat pelatihan untuk Zhou Tian?)

(Ada apa ini sebenarnya?)

Pak Ji. Kak Yi.

Aku pergi menghubungi pusat pelatihan terlebih dahulu.

Kalau begitu, aku pergi juga.

Tunggu.

Setelah kupikirkan, aku seharusnya pergi merasakan kehidupan bersama kalian.

Bukankah kau sudah bilang untuk tidak pergi?

Aku ini manajermu. Tentu saja, aku harus pergi bersamamu.

Kau itu direktur utama Perusahaan Xing Yi juga.

Kau adalah andalan Perusahaan Xing Yi.

Andalan Perusahaan Xing Yi bukan hanya aku.

Mereka memiliki manajer masing-masing, tidak memerlukanku.

Namun, mereka tidak mungkin mengajukan permintaan seperti ini

kepada manajer mereka.

Segala sesuatu pasti ada pertama kalinya.

Bisa tidak ada juga.

Bukankah kau tidak suka ditolak orang?

Kebetulan, hari ini adalah pertama kalinya ingin ditolak.

Bagaimanapun, aku sudah memutuskan dan tidak akan berubah pikiran lagi.

Aku akan pergi bersamamu. Apa pun permintaanmu, sebutkan saja.

(Harus bagaimana agar dia tidak bertingkah?)

(Oh ya. Kabarnya, dia orang yang menjaga kesehatan,)

(orang yang lebih baik diam daripada berolahraga.)

(Sudah ada.)

Kalau begitu, aku ada satu permintaan.

Apa yang kulakukan, kau juga harus melakukannya.

Jika kau tidak mampu melakukannya,

maka aku juga boleh memilih untuk tidak melakukannya.

Senior. Sudah merepotkanmu khusus datang untuk menemani kami.

Sebenarnya, kau cukup menunggu kami di pusat pelatihan saja.

Tidak apa. Kau tidak perlu sungkan denganku.

Aku takut, kau akan tersesat karena sudah lama tidak ke sana.

Bagaimana mungkin?

Sejak kecil sampai dewasa, aku ke pusat pelatihan setiap tahunnya.

Meski dengan mata tertutup, aku tetap bisa sampai.

Zhou Tian.

Cocokkan jadwal selanjutnya denganku.

Pak Ji. Bukankah sudah kukirimkan jadwalnya ke ponsel Anda?

Lebih aman jika dicocokkan sekali lagi.

Kalian berdua terlihat cukup serasi dengan memakai kostum pasangan.

Kostum pasangan apaan?

Ini seragam olahraga yang dibagikan oleh tim olahraga dahulu.

Waktunya sudah tidak pagi lagi. Naiklah ke mobil.

Kalau begitu, Kak Yi satu mobil dengan Pak Ji.

Aku satu mobil dengan senior.

Qiao Yi, kau satu mobil dengan Zhang Hao.

Sekalian bisa mengobrol lebih banyak. Mengobrol tentang perasaan dan pengalaman.

Ayo, berangkat.

Pak, ayo, jalan.

(Tolong jaga Qiu Qiu beberapa hari ini.)

(Mode Diam)

(Tolong jaga Qiu Qiu beberapa hari ini. Terima kasih.)

Tenanglah. Aku sudah mengaturnya.

Beberapa hari ini, tugas terpentingmu adalah menjaga kucing.

Tenanglah, Pak Ji. Aku akan melayaninya seperti melayanimu.

Tolong bawakan sebentar.

Sudah sampai.

Ketika aku dan Zhou Tian berlatih di sini saat kecil,

keadaannya jauh lebih buruk dari sekarang.

Resor di sini baru direnovasi beberapa tahun belakangan ini.

Seperti rumah ini. Ada kamar satu orang di lantai satu,

ada dua kamar di lantai dua, ruang pandang di lantai tiga lebih luas

dan bisa langsung melihat laut.

Coba kalian lihat, mau bagaimana membagi kamarnya?

Aku mau tinggal di lantai tiga.

Kamar itu memang disiapkan untukmu.

Tentu saja, aku tahu.

Aku hanya ingin membuktikan bahwa kita berdua sehati.

Zhou Tian. Kau mau tinggal di mana?

Kalau tidak, aku tinggal di lantai dua saja.

Dengan begini, lebih mudah untuk menjaga yang di bawah dan di atas.

- Aku mau tinggal di lantai dua. - Aku mau tinggal di lantai dua.

(Adakah yang istimewa di lantai dua? Menjadi rebutan begitu.)

Kalian berdua ingin tinggal di lantai dua?

Kalau begitu, untuk kalian berdua saja. Aku tinggal di lantai satu.

Kau pilihlah dahulu.

Tidak apa. Kau pilihlah dahulu.

Kalau begitu, aku memilih kamar yang ini.

Oh ya.

Semua orang yang masuk ke pusat pelatihan,

harus melakukan pemeriksaan medis singkat.

Nanti akan ada suster yang kemari.

Sekarang, pusat pelatihan menetapkan,

setiap orang harus melakukan pemeriksaan medis terlebih dahulu.

Kenapa masih harus tes darah?

Hanya memeriksa indikator fisikmu saja, sangatlah mudah.

Lihatlah betapa tenangnya Pak Ji.

Pak Ji.

(Tidak menyangka,)

(orang yang begitu keras selama ini, ternyata punya kelemahan seperti ini.)

(Entah kenapa, aku malah merasa kalau dia itu sedikit imut.)

Seharusnya, dia sudah tidak apa-apa.

Aku pergi menyiapkan makan siang dahulu.

Kukira, aktingnya sudah jadi bagus,

tidak disangka, takut akan jarum.

- Sungguh lemah. - Kau tidak boleh berkata begitu.

Takut akan jarum adalah fenomena psikologi yang sangat normal.

Sama seperti mabuk darat dan mabuk laut. Mana ada perbedaan kuat dan lemah?

Pak Ji, Anda sudah sadar?

Kalian begitu ribut,

orang mati pun bisa hidup kembali karena suara keributan kalian.

Pak Ji, Anda tahu tidak bahwa Anda takut jarum?

Tahu. Kenapa?

Tahu?

Anda tahu, kenapa tidak mengatakannya sejak awal?

Untuk apa merasa malu karena ini?

Hari ini, jika tidak ada senior di samping,

kalau kau terjatuh dan kepalamu terbentur lantai,

menurut Anda, siapa yang sanggup bertanggung jawab?

Gejala takut jarumku ini, tidak selalu terjadi.

Keadaannya berbeda berdasarkan suasana hatiku.

Sebegitu anehnya?

Makan sampai sedikit kekenyangan.

Pergi jalan sebentar?

Pak Ji dan Kak Yi, mau ikut tidak?

Setelah makan, darah akan terkumpul di lambung,

jadi, dapat membantu pencernaan.

Pada saat ini, memaksanya menyebar ke tangan dan kaki, apa manfaatnya?

Ji Chen tidak pergi, aku juga tidak pergi.

Zhou Tian, masih ingat dengan pohon ini?

Bukankah ini tempat kita menandai tinggi badan pada saat kita kecil?

Benar. Kau masih mengingatnya.

Barisan ini milikku. Barisan ini milik Senior.

Omong-omong, sudah lama juga tidak ke sini.

Seharusnya sudah ada empat atau lima tahun.

Kalau begitu, mau mengukurnya lagi tidak?

Boleh.

Berdirilah dengan tegak.

Kenapa sepertinya bertambah pendek?

Bagaimana mungkin?

- Coba kau lihat. - Singkirkan tanganmu.

Kau jelas-jelas baru membuat garis ini.

Senior, sejak kapan kau mulai menjadi jahil?

Bodoh, kenapa kau menjadi panik karena dibilang begitu?

Pak Ji, kau sedang apa?

Pohon ini akan mati sebentar lagi.

Sepertinya, stop kontak di kamarku tidak bisa tersambung dengan baik,

aku ingin mencobanya di sini.

Setidaknya 20 kali setiap hari, aku masih harus melakukan 16 jenis latihan juga.

Sejak bulan Juni 2016,

Yu Lei mulai menyiapkan lomba yang akan diadakan dua bulan lagi.

Agar lebih awal terbiasa dengan kondisi udara di Eropa,

(Olaharaga di Dunia) dia berlatih lari lintas alam

dari Dali, Yunan, ke Bendungan Tiga Ngarai, Hubei.

Melakukan latihan yang melewati batas

di jalur lari Dali yang merupakan dataran tinggi,

membuat Yu Lei memiliki...

Terima kasih untuk hari ini.

Untuk apa?

Bukankah aku pingsan saat pengambilan darah?

Zhou Tian bilang, kau yang memapahku.

Bukan apa-apa.

Jadi, kau sudah mengenal Zhou Tian sejak kecil?

Benar, kami sudah bertetangga sejak kecil.

Ayah kami adalah rekan kerja.

Saat itu, aku masuk Sekolah Olahraga Remaja dua tahun lebih awal darinya,

lalu bersama-sama pindah kemari.

Waktu kami bersama beberapa tahun ini, melebihi waktu bersama orang tuanya.

Ini tempat latihan kalian sejak kecil?

Benar, setiap tahun, kami akan datang ke sini untuk kamp latihan

secara tertutup, sangat menderita.

Kuingat, saat pertama kali kami kemari, karena terlalu merindukan keluarga,

Zhou Tian diam-diam keluar seorang diri di malam hari.

Semua orang mencarinya ke mana-mana,

lalu aku menemukannya di pantai sebelah, dia sedang menangis sendirian di sana.

Saat melihatku, dia langsung membenamkan kepalanya di dadaku,

sampai membuat pakaianku basah karena tangisannya.

Oh ya, aku juga teringat, dia akan malas bangun saat musim dingin,

lalu setiap kali, aku harus menariknya keluar dari selimut.

Kubantu dia memakaikan pakaiannya

saat dia masih memejamkan matanya karena mengantuk.

Sejak kecil, hubungan kalian sudah begitu baik?

Bukankah sudah kukatakan?

Waktu kebersamaan kami, bahkan melebihi waktunya bersama orang tuanya.

Tidak ada yang memahami satu sama lain dengan baik daripada kita.

Ya, kalian seperti saudara kandung.

Saudara kandung yang sesungguhnya.

Mungkin saja, ibuku selalu merasa kami itu sekeluarga.

Aku juga merasa, kami tidak akan bisa berpisah seumur hidup ini.

Apa sudah tidur?

Aku sedikit merindukan Qiu Qiu, bisakah membiarkanku melihatnya?

(Pak Ji)

Halo, Pak Ji.

Baik, tidak masalah, segera.

Qiu Qiu.

Sembarangan cari jalur lari saja, perlukah begitu serius?

Kalau tidak merasakan lingkungannya sendiri,

kau tidak bisa memahami esensi dari tokoh tersebut.

Ada banyak jalan kecil yang terjal di dalam jalur lari lintas alam.

Kita akan melewati hambatan, pepohonan, saluran air, bahkan jembatan sempit.

(Sepertinya, jalur ini sangat mudah.)

(Apa ini sungguh jalur latihan yang biasa?)

Kau adalah pemula, harus memulainya dari jalur lari tingkat awal.

Jangan terburu-buru.

Lingkungan di sini lebih rumit,

semuanya lebih berhati-hati, jangan sampai terluka.

Zhou Tian, kau bawalah kamera aksi,

bantulah Qiao Yi merekam lebih banyak materi nantinya.

Baik.

Qiao Yi, kau juga, bawalah satu.

Zhou Tian sudah berlari begitu lama, apa tidak merasa lelah?

Bagaimanapun, dia itu dahulunya atlet.

Lihatlah, pemandangan bersama yang begitu indah,

bagaikan pasangan sempurna, bukankah begitu, Pak Ji?

Aku tidak setuju.

Mereka adalah teman akrab semasa kecil, juga sangat cocok dalam dunia olahraga.

Katanya, 80% teman semasa kecil adalah cinta sejati.

Teori sembarangan apaan ini?

Mungkin saja, mereka belum menyadarinya sekarang,

tetapi pada akhirnya, mereka akan saling mendekat.

Inilah keajaiban cinta.

Interaksi yang mesra.

Zhou Tian ini juga,

untuk apa datang ke Perusahaan Xing Yi untuk menjadi asisten?

Lebih baik menjadi asisten Zhang Hao, menjaga kehidupannya sehari-hari,

berlari bersama saat latihan, lalu saling mencintai dan bersatu menjadi pasangan.

Betapa indahnya.

Perusahaan Xing Yi adalah anak perusahaan Grup Ansheng

yang menduduki peringkat 10 besar di dunia,

memiliki bisnis manajemen budaya dan agensi terbaik di dalam negeri.

- Kita... - Aku juga tidak mengatakannya jelek.

Zhou Tian adalah karyawan paling punya potensi di perusahaan,

bagaimana bisa menjadi asisten Zhang Hao?

Aku hanya mengatakannya saja, kenapa begitu emosi?

Cepatlah, nanti sudah malam pun, kita tidak bisa selesai.

Ji Chen!

Zhou Tian, hati-hati.

Terima kasih, kau sudah membantu tadi.

Jangan sungkan.

Zhou Tian, ada area peristirahatan di depan,

ayo kita bergegas ke sana.

Baik.

(Area Suplai Jalur Lari Lintas Alam Terbuka)

Tidak bisa.

- Istirahatlah sebentar. - Baik.

Baik.

Terima kasih, Senior.

Pak Ji, Anda minum saja sendiri.

Tidak disangka, meski sudah lama tidak berlatih, larimu masih sangat cepat.

Mana ada? Kau jelas-jelas sudah mengalah kepadaku.

Aku tidak mengalah kepadamu.

Semuanya sudah lapar, 'kan?

Aku akan mengambil sedikit makanan untuk menambah energi.

Mana Qiao Yi?

Aku tidak melihatnya.

Bukankah dia berlari bersamamu di belakang?

Aku juga bukan pengikutnya.

Dia...

Apa dia berkeliaran sendirian sampai tersesat?

Senior, ponsel.

Medan di pegunungan lebih rumit, tidak mudah dilalui.

Tidak bisa terhubung.

Jangan panik dahulu, kita pergi mencarinya dahulu.

Baik.

Qiao Yi!

Qiao Yi!

- Qiao Yi! - Kak Yi!

- Qiao Yi! - Qiao Yi!

Qiao Yi!

Qiao Yi!

Kak Yi!

Qiao Yi!

Permisi, aku ingin bertanya,

apa kau ada melihat orang

yang tidak memakai jaket tanpa tas persediaan dan memakai jaket merah mawar,

juga terlihat seperti orang yang tidak jago olahraga.

Tidak.

Terima kasih.

Gunung ini begitu luas

dan para pelari sepanjang jalan ini tidak ada yang melihat Qiao Yi,

menurutku, kita harus berpencar mencarinya.

Kalau begitu, kita berpencar saja.

Kami mencari di sebelah timur, kau ke sebelah barat.

Maksudku, aku juga tidak familier dengan daerah ini.

Kalau kau tidak khawatir aku tersesat, aku juga bisa mencarinya sendirian.

Baik.

Kalau begitu, kita berpencar saja,

pokoknya harus turun gunung sebelum langit mulai gelap.

Kalau masih belum ketemu, lapor polisi saja.

Baik.

Kak Yi!

Qiao Yi!

Pak Ji, bisakah Anda berjalan lebih cepat?

Untuk apa panik?

Kamera aksi Qiao Yi ada sistem pelacak lokasi. Aku bisa melacaknya setiap saat.

Kenapa Anda tidak bilang dari tadi?

Aku baru terpikir.

Orang penting memang pelupa.

Coba kulihat.

(Perangkat: GoPro Qiao Yi)

Lokasinya tidak jauh dari sini.

Seharusnya...

Seharusnya di sebelah sana.

Ke kiri atau ke kanan?

Cap cip cup kembang...

Sudahlah.

Ke kiri saja.

Orang dahulu menganggap sisi kiri sebagai posisi untuk orang terhormat.

Benar, ke kiri saja.

Qiao Yi!

Qiao Yi!

Seharusnya di sini.

Di mana?

Topi Qiao Yi!

- Kau tidak apa-apa, 'kan? - Aku tidak apa-apa.

Aneh.

Seharusnya di sini.

Kamera aksi.

Seharusnya terlepas saat perjalanan.

Hutan ini begitu besar, persimpangannya juga begitu banyak.

Jangan-jangan, dia tersesat di dalam?

Ayo, kita cari dia.

Pelan-pelan.

Qiao Yi!

Qiao Yi!

Kak Yi!

Qiao Yi!

Aku memang genius.

Berlari lintas alam, kemampuan melacak posisi di alam terbuka.

Aku memang sistem pelacak lokasi hidup.

- Qiao Yi! - Qiao Yi!

- Qiao Yi! - Qiao Yi!

Kak Yi!

Qiao Yi!

Pak Ji, apa kau ada maksud lain?

Maksud lain apa?

Aku tahu.

Kau pasti ingin memakai kesempatan ini untuk memberinya pelajaran. Benar, 'kan?

Bagaimana mungkin aku bercanda dengan keselamatannya?

Aku memercayaimu.

Namun, sebaiknya, kita bergegas menemukan Qiao Yi.

Kalau hari sudah gelap, sungguh sangat repot.

Sebaiknya, kita berteduh dahulu.

Ke sebelah sana.

Bagaimana ini?

Ini jurang.

Hujan di pegunungan selalu turun tiba-tiba.

Namun, sebentar saja akan berhenti.

Aku tidak apa-apa.

Apanya yang tidak apa-apa? Kalau kau sampai sakit, aku harus...

Semua orang harus merawatmu.

Aku sudah lama tidak mendengar suara hujan di gunung.

Apakah biasanya saat hujan, kau tidak berdiam diri di rumah

tetapi naik ke gunung juga?

Sewaktu kecil, orang tuaku memiliki peternakan di atas gunung.

Setiap kali pulang saat liburan,

aku selalu menginap di gunung selama beberapa hari.

Sekalipun hujan, aku tetap menaiki gunung.

Saat hujan turun pada musim panas, air sungai kecil akan sedikit naik.

Capung tidak takut kalau sayapnya basah,

terus beterbangan di atas permukaan air.

Segalanya seolah melambat.

Kedengarannya sangat menarik.

Sewaktu kecil, sebelum memasuki Sekolah Olahraga Remaja,

aku tidak pernah menggunakan pendingin udara.

Karena saat tinggal di gunung, musim panasnya juga sejuk.

Begitu membuka jendela, angin sepoi-sepoi akan berhembus masuk.

Cabang lengkeng di halaman rumah sebelah, menjulur hingga ke halaman rumahku.

Begitu membuka jendela di lantai dua, aku bisa memetik dan memakan lengkeng.

Kalian yang hidup di gedung tinggi,

tidak akan pernah merasakan kehidupan seperti itu.

Tidak semua orang sama sepertimu yang begitu tahan banting.

Hidup itu tetap harus teliti

dan bersiaga untuk kemungkinan yang tidak terduga.

Pak Ji, kau begitu menjaga kesehatan dan memakan begitu banyak obat,

apa kau punya penyakit bawaan yang kritis?

Ponselmu berbunyi.

Halo, Senior.

Baik. Baiklah, aku mengerti. Kalau begitu, kami segera kembali.

Qiao Yi sudah ditemukan.

Syukurlah.

Hujannya sudah berhenti.

Cuacanya dingin setelah hujan, kau pakai saja.

Tidak perlu.

Kau ada penyakit kritis, kau saja yang memakainya.

Kau yang punya penyakit kritis.

Kau kenapa?

Tidak apa-apa. Aku sempat terkilir tadi.

Kau duduklah, biar kuperiksa.

Tidak apa, tidak perlu diperiksa.

Untunglah tidak melukai tulang.

Sudah kubilang, tidak apa-apa.

Dahulu saat berlatih, cedera ringan seperti ini bukan apa-apa.

Bekas lukamu ini datangnya dari mana?

Dahulu, aku pernah cedera dan dioperasi.

Karena itu, aku tidak bisa berlari jarak jauh lagi.

Ayo, kita jalan.

Jangan bergerak.

Pak Ji, apa kau ini Doraemon?

Kenapa di dalam tasmu ada begitu banyak barang?

Aku sudah terbiasa bersiaga untuk segala kemungkinan tidak terduga

dan menyiapkan segalanya.

Apa ini tidak membuatmu lelah?

Orang tuaku meninggal cepat. Aku harus menjaga adikku juga.

Jadi, semua hal harus kupikirkan dengan lebih matang.

Saat diperlukan, aku bisa memberikan bantuan lebih banyak pada orang terdekat.

Terima kasih, Pak Ji.

Aku akan menggendongmu pulang.

Tidak perlu.

Tidak perlu, aku bisa berjalan sendiri.

Sebaiknya, kita bergegas kembali. Kalau tidak, akan hujan lagi nanti.

Dengan cedera di kakimu ini, kau tidak akan bisa berjalan.

Aku akan menggendongmu.

Ayo, naiklah.

Kau berhati-hatilah!

Tenang saja.

(Kau berhati-hatilah!)

(Pusat Pelatihan)

Zhou Tian?

Apa yang kau lakukan dengan Ji Chen? Kenapa baru kembali?

Kami...

Pergi mencarimu.

Ke mana saja kau?

Aku tersesat tadi.

Aku melihat pemandangan indah, tidak bisa menahan diri untuk berhenti.

Saat aku membalikkan badan, kalian semua sudah hilang.

Untunglah Zhang Hao menemukan aku.

Kalau kalian berdua?

Kami juga pergi mencarimu.

Kelak, bisakah kau jangan keras kepala dan berbuat seenaknya?

Apa kau tahu, orang lain sampai terluka gara-gara mencarimu?

Siapa yang terluka?

Tidak apa-apa. Aku hanya tidak sengaja terkilir tadi.

Terkilir itu bisa parah, bisa juga tidak.

Bagaimana? Coba kuperiksa.

- Biar kulakukan sendiri. - Jangan bergerak.

Zhou Tian, maaf. Aku sungguh tidak sengaja.

Maaf.

Sudahlah, tidak apa-apa.

Ini kecelakaan kerja, biayanya akan dibayar perusahaan.

Apanya yang tidak apa-apa?

Kakimu sudah bengkak dan hampir menjadi kaki gajah.

Tidak begitu parah.

Ji Chen, kenapa aku merasa kalau kau itu khawatir berlebihan?

Zhou Tian, kenapa wajahmu begitu merah?

Jangan-jangan, kalian...

Ini efek cahaya lampu.

Jangan ada yang memapahku. Aku bisa sendiri.

Apa kau tidak merasa kalau mereka berdua sedikit aneh?

♪Hujan turun deras saat kau memelukku♪

♪Komet di hatiku diam-diam jatuh♪

♪Ia berlabuh di matamu dan melihat janjiku♪

♪Pada akhirnya menerangi seluruh galaksi yang gelap♪

♪Kau akhirnya masuk ke dalam kehidupanku♪

♪Bagaimanapun juga, kita telah melewatkan banyak hal♪

♪Kau dan aku menggambar garis besar satu sama lain♪

♪Dalam hidup ini, mengikutimu berkelana♪

♪Kau tidak bersuara dan sangat diam♪

♪Kau takut hidup ini datar dan tidak pasti♪

♪Jangan takut, aku memutuskan untuk menjadi penopangmu♪

♪Agar langit terlihat lebih luas♪

♪Hujan turun deras saat kau memelukku♪

♪Komet di hatiku diam-diam jatuh♪

♪Ia berlabuh di matamu dan melihat janjiku♪

♪Pada akhirnya menerangi seluruh galaksi yang gelap♪

♪Untuk bertemu denganmuk♪

♪Aku berjalan jauh sampai sepatuku rusak♪

♪Aku tidak pernah begitu mencintai dalam hidupku♪

♪Aku memberikan seluruh jiwaku untukmu dan menyelamatkanku♪

♪Aku ingin menjadi komet jauh yang bersinar untukmu selamanya♪

♪Bersinar♪

♪Hujan turun deras saat kau memelukku♪

♪Komet di hatiku diam-diam jatuh♪

♪Ia berlabuh di matamu dan melihat janjiku♪

♪Pada akhirnya menerangi seluruh galaksi yang gelap♪

♪Untuk bertemu denganmuk♪

♪Aku berjalan jauh sampai sepatuku rusak♪

♪Aku tidak pernah begitu mencintai dalam hidupku♪

♪Aku memberikan seluruh jiwaku untukmu dan menyelamatkanku♪

♪Aku ingin menjadi komet jauh yang bersinar untukmu selamanya♪

♪Bersinar♪