Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,200 --> 00:00:14,629
[Music]
2
00:00:17,969 --> 00:00:59,818
[Music]
3
00:01:00,960 --> 00:01:03,960
so
4
00:01:04,829 --> 00:01:21,170
[Music]
5
00:01:23,209 --> 00:01:37,758
[Music]
6
00:01:34,719 --> 00:01:40,640
in that vast expanse of rich country
7
00:01:37,759 --> 00:01:43,920
west of the mississippi to the pacific
8
00:01:40,640 --> 00:01:46,478
the american indian rules supreme
9
00:01:43,920 --> 00:01:48,000
that is until the coming of the white
10
00:01:46,478 --> 00:01:50,319
man
11
00:01:48,000 --> 00:01:51,680
they came in wagons all their worldly
12
00:01:50,319 --> 00:01:53,118
possessions
13
00:01:51,680 --> 00:01:56,240
these people
14
00:01:53,118 --> 00:01:58,560
the pioneers of our gold and west
15
00:01:56,239 --> 00:02:00,718
time and distance were so great as they
16
00:01:58,560 --> 00:02:03,519
plotted on to their destination that
17
00:02:00,718 --> 00:02:05,438
often with the dawn came the cry of new
18
00:02:03,519 --> 00:02:07,599
life
19
00:02:05,438 --> 00:02:11,199
as each day near the end
20
00:02:07,599 --> 00:02:12,878
there were many tired and toil worn feet
21
00:02:11,199 --> 00:02:15,039
the circle camp was set up for the
22
00:02:12,878 --> 00:02:17,039
coming night in hope of rest and
23
00:02:15,039 --> 00:02:18,719
protection from the dangers that lurked
24
00:02:17,039 --> 00:02:21,039
in this new land
25
00:02:18,719 --> 00:02:23,840
so far from the homes they had left
26
00:02:21,039 --> 00:02:23,840
behind
27
00:02:24,000 --> 00:02:27,598
all this happened before the eyes of the
28
00:02:26,000 --> 00:02:30,239
red man
29
00:02:27,598 --> 00:02:31,839
the american indians saw a new people
30
00:02:30,239 --> 00:02:33,120
entering the land he had known as his
31
00:02:31,840 --> 00:02:34,878
own
32
00:02:33,120 --> 00:02:36,719
some were friendly
33
00:02:34,878 --> 00:02:40,159
some were hostile
34
00:02:36,719 --> 00:02:40,159
and some moved on
35
00:02:40,400 --> 00:02:45,280
another morning
36
00:02:42,159 --> 00:02:46,959
each day brought new hardships and toil
37
00:02:45,280 --> 00:02:48,640
a burden that would have crushed weaker
38
00:02:46,959 --> 00:02:51,120
spirits
39
00:02:48,639 --> 00:02:52,639
but for some there was no mourning
40
00:02:51,120 --> 00:02:54,800
their journey ended before their
41
00:02:52,639 --> 00:02:56,559
destination was reached
42
00:02:54,800 --> 00:02:59,599
all who ventured west encountered the
43
00:02:56,560 --> 00:03:00,800
hazards of sickness violence hunger and
44
00:02:59,598 --> 00:03:03,679
thirst
45
00:03:00,800 --> 00:03:06,239
only the stronger with saddened hearts
46
00:03:03,680 --> 00:03:06,239
moved on
47
00:03:06,318 --> 00:03:10,719
others perished
48
00:03:08,080 --> 00:03:12,879
leaving no history of their passing
49
00:03:10,719 --> 00:03:15,519
the only evidence of their faith is what
50
00:03:12,878 --> 00:03:17,759
the buzzards left
51
00:03:15,519 --> 00:03:20,080
as the west developed the cavalry often
52
00:03:17,759 --> 00:03:21,840
came to the rescue of the distressed
53
00:03:20,080 --> 00:03:23,599
restoring peace where there was neither
54
00:03:21,840 --> 00:03:26,239
law nor ordered
55
00:03:23,598 --> 00:03:29,839
soldiers and scouts such as daniel boone
56
00:03:26,239 --> 00:03:31,599
lewis and park pike crockett fremont jed
57
00:03:29,840 --> 00:03:33,280
carson custer
58
00:03:31,598 --> 00:03:36,000
these men made the journey of our
59
00:03:33,280 --> 00:03:37,840
pioneers less hazardous
60
00:03:36,000 --> 00:03:39,598
the trailblazers of the west were these
61
00:03:37,840 --> 00:03:41,120
pioneers that helped make our country
62
00:03:39,598 --> 00:03:43,518
what it is
63
00:03:41,120 --> 00:03:45,599
missionaries years and scouts
64
00:03:43,519 --> 00:03:48,799
men and women who dreamed of a better
65
00:03:45,598 --> 00:03:48,798
world in which to live
66
00:03:49,120 --> 00:03:55,039
the scouts protected the migration of
67
00:03:51,039 --> 00:03:55,039
livestock where it was most needed
68
00:03:56,239 --> 00:03:59,680
a friend both to the white man and
69
00:03:58,719 --> 00:04:01,919
indian
70
00:03:59,680 --> 00:04:03,200
one of the foremost scouts was william
71
00:04:01,919 --> 00:04:07,679
cody
72
00:04:03,199 --> 00:04:07,679
better known as buffalo bill
73
00:04:07,759 --> 00:04:11,039
that government bill
74
00:04:09,360 --> 00:04:13,519
i'm telling you for the last time the
75
00:04:11,039 --> 00:04:16,560
first chance i get i'm through
76
00:04:13,519 --> 00:04:16,560
i'm through i'll tell you
77
00:04:24,879 --> 00:04:28,600
there's your chance cactus
78
00:04:31,759 --> 00:04:36,560
oh now bill don't be too hasty
79
00:04:34,478 --> 00:04:38,800
besides i don't think that wagon drains
80
00:04:36,560 --> 00:04:40,478
going in my direction direction in no
81
00:04:38,800 --> 00:04:42,400
direction you still make a good nurse
82
00:04:40,478 --> 00:04:44,399
made to a calf yeah
83
00:04:42,399 --> 00:04:46,079
well bill i didn't mind fighting engines
84
00:04:44,399 --> 00:04:48,000
with you i didn't mind crossing the
85
00:04:46,079 --> 00:04:50,159
great divide but when it comes to being
86
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
a nursemaid to a durham orphan camp i'm
87
00:04:50,160 --> 00:04:54,800
going to draw the line maybe you look
88
00:04:52,000 --> 00:04:58,879
like the motherly type
89
00:04:54,800 --> 00:04:59,680
hey you forgot to burp it oh dear
90
00:04:58,879 --> 00:05:02,159
look
91
00:04:59,680 --> 00:05:02,160
indians
92
00:05:04,639 --> 00:05:09,879
they're going to attack the wagon train
93
00:05:06,240 --> 00:05:09,879
let's get to our horses
94
00:05:10,779 --> 00:05:25,099
[Music]
95
00:05:23,600 --> 00:06:03,660
wow
96
00:05:25,100 --> 00:06:03,660
[Music]
97
00:06:05,600 --> 00:06:07,840
foreign
98
00:06:08,959 --> 00:07:09,598
[Music]
99
00:07:07,199 --> 00:07:10,879
watch yourself bill
100
00:07:09,598 --> 00:07:13,918
what is it
101
00:07:10,879 --> 00:07:16,209
females nothing but females
102
00:07:13,918 --> 00:07:49,120
this must be a marion plane
103
00:07:16,209 --> 00:07:51,079
[Music]
104
00:07:49,120 --> 00:08:15,439
so
105
00:07:51,079 --> 00:08:15,438
[Music]
106
00:08:24,399 --> 00:08:29,079
that's pretty good shooting for a female
107
00:08:26,079 --> 00:08:29,079
ma'am
108
00:08:44,958 --> 00:08:49,518
there ain't no doubt about you critter
109
00:08:47,120 --> 00:08:52,080
as big as you couldn't be a woman
110
00:08:49,519 --> 00:08:54,879
oh you think i am too big no
111
00:08:52,080 --> 00:08:58,560
what do you want skin and bone
112
00:08:54,879 --> 00:08:58,559
nothing but a skinny man
113
00:08:58,639 --> 00:09:01,519
what a man
114
00:09:02,639 --> 00:09:06,519
that woman is a woman
115
00:09:10,080 --> 00:09:13,920
maria is our cook she's been with us for
116
00:09:12,080 --> 00:09:15,920
years and is a better shot than most of
117
00:09:13,919 --> 00:09:17,519
us i can understand maria wearing a
118
00:09:15,919 --> 00:09:19,519
dress but this is the first time i've
119
00:09:17,519 --> 00:09:22,399
ever seen soldiers and skirts
120
00:09:19,519 --> 00:09:24,480
my name is bill cody buffalo bell well
121
00:09:22,399 --> 00:09:26,720
this is a pleasure i'm lieutenant brian
122
00:09:24,480 --> 00:09:27,920
in charge of the poster fort randall
123
00:09:26,720 --> 00:09:30,080
i guess you're wondering about a little
124
00:09:27,919 --> 00:09:31,519
masquerade the settlers hear about look
125
00:09:30,080 --> 00:09:33,120
to us for protection
126
00:09:31,519 --> 00:09:34,720
there have been four wagon train attacks
127
00:09:33,120 --> 00:09:36,080
in the past two weeks
128
00:09:34,720 --> 00:09:38,000
we thought we'd give those sue something
129
00:09:36,080 --> 00:09:39,759
that looked like easy pickings
130
00:09:38,000 --> 00:09:40,879
you cannot the sue signed a peace treaty
131
00:09:39,759 --> 00:09:42,240
with us
132
00:09:40,879 --> 00:09:44,080
i was there when white cloud and the
133
00:09:42,240 --> 00:09:45,519
other chiefs agreed to the truth yes i
134
00:09:44,080 --> 00:09:46,480
know but you can see how they keep their
135
00:09:45,519 --> 00:09:47,600
treaty
136
00:09:46,480 --> 00:09:48,959
i don't know
137
00:09:47,600 --> 00:09:51,519
there's something strange about this
138
00:09:48,958 --> 00:09:53,599
attack what do you mean
139
00:09:51,519 --> 00:09:55,200
look out there
140
00:09:53,600 --> 00:09:57,278
notice anything
141
00:09:55,200 --> 00:09:58,879
no dead or wounded indians
142
00:09:57,278 --> 00:10:00,399
all my years an indian fighter i've
143
00:09:58,879 --> 00:10:01,679
never seen redskins pick up their
144
00:10:00,399 --> 00:10:03,278
wounded and dead
145
00:10:01,679 --> 00:10:07,439
neither have i
146
00:10:03,278 --> 00:10:09,039
sir we're ready to move fine
147
00:10:07,440 --> 00:10:11,040
we'd be proud to have you accompany us
148
00:10:09,039 --> 00:10:12,399
to fort random thanks lieutenant but we
149
00:10:11,039 --> 00:10:14,319
haven't heard of cattle to deliver a
150
00:10:12,399 --> 00:10:15,919
white cloud in his tribe cattle for
151
00:10:14,320 --> 00:10:17,120
white cloud
152
00:10:15,919 --> 00:10:18,479
you see the treaty calls for the
153
00:10:17,120 --> 00:10:21,120
government to deliver these cattle to
154
00:10:18,480 --> 00:10:22,639
the indians that means trouble oh what
155
00:10:21,120 --> 00:10:24,159
do you mean you'll have to drive them
156
00:10:22,639 --> 00:10:25,600
through fort random
157
00:10:24,159 --> 00:10:28,000
folks there feel that the zoo should be
158
00:10:25,600 --> 00:10:30,480
run out of this country not fed till i
159
00:10:28,000 --> 00:10:32,639
receive orders to the contrary white cob
160
00:10:30,480 --> 00:10:33,839
get these cattle i'll see you in town
161
00:10:32,639 --> 00:10:37,480
lieutenant
162
00:10:33,839 --> 00:10:37,480
cactus come on
163
00:11:00,399 --> 00:11:03,200
okay that was a trap down there i
164
00:11:01,919 --> 00:11:04,319
thought you know what you were doing i
165
00:11:03,200 --> 00:11:05,839
had it straight on the other wagon
166
00:11:04,320 --> 00:11:07,120
trains do you think if i knew they were
167
00:11:05,839 --> 00:11:08,640
dressed up like women i stick my neck
168
00:11:07,120 --> 00:11:10,078
out you're supposed to know that's why
169
00:11:08,639 --> 00:11:11,919
i'm paying you who are those men that
170
00:11:10,078 --> 00:11:12,958
wrote in to help the wagons i recognized
171
00:11:11,919 --> 00:11:14,719
one of them
172
00:11:12,958 --> 00:11:16,639
buffalo bill
173
00:11:14,720 --> 00:11:18,079
he's bringing in a treaty cattle if he
174
00:11:16,639 --> 00:11:20,078
ever gets into white cloud we'll never
175
00:11:18,078 --> 00:11:22,879
get the indians off the land you want me
176
00:11:20,078 --> 00:11:25,278
and the boys to stop him
177
00:11:22,879 --> 00:11:26,720
i've got a better idea where's running
178
00:11:25,278 --> 00:11:28,879
deer he left with the other indians
179
00:11:26,720 --> 00:11:30,399
right after the attack the good citizens
180
00:11:28,879 --> 00:11:31,919
won't like the idea of cattle being
181
00:11:30,399 --> 00:11:34,078
given to indians who are massacring
182
00:11:31,919 --> 00:11:35,599
wagon trains
183
00:11:34,078 --> 00:11:39,559
as soon as you men finish dressing get
184
00:11:35,600 --> 00:11:39,560
into town and spread the news
185
00:11:42,879 --> 00:11:48,330
um
186
00:11:45,259 --> 00:11:48,330
[Music]
187
00:12:03,039 --> 00:12:06,078
i guess lieutenant was right
188
00:12:04,879 --> 00:12:09,078
let's ride in and see what it's all
189
00:12:06,078 --> 00:12:09,078
about
190
00:12:19,120 --> 00:12:21,360
you folks are going to have to move
191
00:12:20,399 --> 00:12:23,120
aside
192
00:12:21,360 --> 00:12:25,919
i've got to hurt a cattle coming through
193
00:12:23,120 --> 00:12:27,919
you're mistaken mr buffalo bill you're
194
00:12:25,919 --> 00:12:30,240
not going to deliver any cattle to those
195
00:12:27,919 --> 00:12:31,759
bloodthirsty indians
196
00:12:30,240 --> 00:12:34,079
go back and tell the boys to stop the
197
00:12:31,759 --> 00:12:34,078
herds
198
00:12:36,000 --> 00:12:39,440
i'm sorry to disagree with you ma'am but
199
00:12:37,839 --> 00:12:41,040
it's my job to see that our treaty with
200
00:12:39,440 --> 00:12:43,200
white cloud is fulfilled well then why
201
00:12:41,039 --> 00:12:45,199
doesn't white cloud live up to it his
202
00:12:43,200 --> 00:12:47,278
indians have been attacking white men
203
00:12:45,200 --> 00:12:49,278
only last week my father was wounded and
204
00:12:47,278 --> 00:12:50,879
barely got away with his life there's no
205
00:12:49,278 --> 00:12:53,039
proof there were white clouds of braves
206
00:12:50,879 --> 00:12:55,519
her father's wounds are proof enough
207
00:12:53,039 --> 00:12:57,199
anybody can tell they were sue
208
00:12:55,519 --> 00:12:58,240
i've never seen sue fight the way they
209
00:12:57,200 --> 00:13:00,639
did today
210
00:12:58,240 --> 00:13:02,320
it's just not indian style
211
00:13:00,639 --> 00:13:04,159
now please clear the way
212
00:13:02,320 --> 00:13:06,660
those cattle have to go through you'll
213
00:13:04,159 --> 00:13:18,159
have to go through these first
214
00:13:06,659 --> 00:13:21,669
[Music]
215
00:13:18,159 --> 00:13:36,719
i thought you were tough get in there
216
00:13:21,669 --> 00:13:38,559
[Music]
217
00:13:36,720 --> 00:13:48,320
what's up
218
00:13:38,559 --> 00:13:49,439
[Music]
219
00:13:48,320 --> 00:13:51,199
hey
220
00:13:49,440 --> 00:13:53,300
did you more tell you they polite to
221
00:13:51,198 --> 00:14:05,288
point
222
00:13:53,299 --> 00:14:05,288
[Music]
223
00:14:09,860 --> 00:14:18,079
[Music]
224
00:14:15,440 --> 00:14:18,079
hold it blake
225
00:14:18,799 --> 00:14:23,278
all right everybody disperse go about
226
00:14:20,799 --> 00:14:23,278
your business
227
00:14:23,440 --> 00:14:26,079
you forget blake this town is under
228
00:14:24,958 --> 00:14:28,159
martial law
229
00:14:26,078 --> 00:14:29,759
martial law all you and your fancy blue
230
00:14:28,159 --> 00:14:30,879
legs have done is ride around and look
231
00:14:29,759 --> 00:14:32,639
pretty
232
00:14:30,879 --> 00:14:35,039
that varying detail for corporal small
233
00:14:32,639 --> 00:14:36,560
this morning didn't look so pretty
234
00:14:35,039 --> 00:14:40,399
further bloodshed won't solve any
235
00:14:36,559 --> 00:14:41,919
problems we'll reach a peaceful decision
236
00:14:40,399 --> 00:14:44,639
all right lieutenant we know you've got
237
00:14:41,919 --> 00:14:47,278
a job to do but if your method fails
238
00:14:44,639 --> 00:14:49,278
we'll try ours
239
00:14:47,278 --> 00:14:50,720
i know you've got your orders bill but
240
00:14:49,278 --> 00:14:52,399
there's no denying the fact that you
241
00:14:50,720 --> 00:14:54,399
trust these redskins a lot more than i
242
00:14:52,399 --> 00:14:56,639
do i know them a lot better than you do
243
00:14:54,399 --> 00:14:58,480
that's true but i can't sit idly by
244
00:14:56,639 --> 00:15:00,399
while attacks happen every day before
245
00:14:58,480 --> 00:15:02,480
you take any action lieutenant
246
00:15:00,399 --> 00:15:04,399
let me go and see white cloud
247
00:15:02,480 --> 00:15:05,360
if i find the sue really is causing this
248
00:15:04,399 --> 00:15:06,958
trouble
249
00:15:05,360 --> 00:15:08,879
i'm with you all the way
250
00:15:06,958 --> 00:15:10,479
all right that's fair enough but the
251
00:15:08,879 --> 00:15:12,639
cattle stay here until you prove that
252
00:15:10,480 --> 00:15:13,600
the sewer innocent
253
00:15:12,639 --> 00:15:15,039
all right
254
00:15:13,600 --> 00:15:17,120
we'll bed the cattle down outside of
255
00:15:15,039 --> 00:15:19,519
town you give them back my stomach get
256
00:15:17,120 --> 00:15:19,519
out of here
257
00:15:23,839 --> 00:15:30,000
what's going on here
258
00:15:26,799 --> 00:15:32,399
him take my yellow stone i want him back
259
00:15:30,000 --> 00:15:35,039
you got that stone i threw away a long
260
00:15:32,399 --> 00:15:35,039
time ago
261
00:15:35,360 --> 00:15:40,159
hey cactus let me have your harmonica
262
00:15:38,000 --> 00:15:42,159
come on
263
00:15:40,159 --> 00:15:46,078
thin feathers how would you like this
264
00:15:42,159 --> 00:15:46,078
hey that's my harmonica bill
265
00:15:47,600 --> 00:15:52,480
nino life what'd you expect to come out
266
00:15:50,240 --> 00:15:54,000
yankee doodle say bill you and cactus
267
00:15:52,480 --> 00:15:56,480
can get cleaned up with the post thanks
268
00:15:54,000 --> 00:15:56,480
lieutenant
269
00:15:58,720 --> 00:16:02,399
janice
270
00:16:00,480 --> 00:16:05,199
i have nothing further to say to you as
271
00:16:02,399 --> 00:16:07,278
long as you're in that uniform
272
00:16:05,198 --> 00:16:08,639
i can't understand you when we first
273
00:16:07,278 --> 00:16:10,000
became engaged you were proud of my
274
00:16:08,639 --> 00:16:11,600
uniform
275
00:16:10,000 --> 00:16:14,559
that was before i learned the full
276
00:16:11,600 --> 00:16:16,000
meanings of the words army wife
277
00:16:14,559 --> 00:16:17,758
i don't want to sit home each time you
278
00:16:16,000 --> 00:16:19,839
go out and patrol and wonder whether or
279
00:16:17,759 --> 00:16:22,879
not you're coming back alive but i'm a
280
00:16:19,839 --> 00:16:25,120
soldier it's my job father offered you a
281
00:16:22,879 --> 00:16:27,600
job as wagon master last month
282
00:16:25,120 --> 00:16:30,799
but you had to rejoin the cavalry
283
00:16:27,600 --> 00:16:33,040
just exactly like corporal smalls
284
00:16:30,799 --> 00:16:34,559
did you see his widow this morning
285
00:16:33,039 --> 00:16:37,198
i did
286
00:16:34,559 --> 00:16:39,119
i had to break the news to her
287
00:16:37,198 --> 00:16:40,399
can't you just picture somebody breaking
288
00:16:39,120 --> 00:16:42,480
the news to me
289
00:16:40,399 --> 00:16:44,879
about you
290
00:16:42,480 --> 00:16:44,879
goodbye
291
00:16:49,679 --> 00:16:52,879
if lieutenant bill net partner has get
292
00:16:51,519 --> 00:16:55,759
the white cloud they may learn that
293
00:16:52,879 --> 00:16:57,039
yellowstone is gold i don't see how even
294
00:16:55,759 --> 00:16:58,879
the sioux don't know that there's gold
295
00:16:57,039 --> 00:17:00,480
on their land they don't know now but if
296
00:16:58,879 --> 00:17:03,039
that tree's fulfilled sooner or later
297
00:17:00,480 --> 00:17:05,679
somebody's gonna find out
298
00:17:03,039 --> 00:17:07,199
i think we better talk to running dear
299
00:17:05,679 --> 00:17:08,559
you contact him and meet me at the
300
00:17:07,199 --> 00:17:09,679
hideout
301
00:17:08,558 --> 00:17:11,918
yeah
302
00:17:09,679 --> 00:17:14,160
two birds with one stone
303
00:17:11,919 --> 00:17:16,079
and not yellow either
304
00:17:14,160 --> 00:17:18,240
if buffalo bill and cactus are ambushed
305
00:17:16,078 --> 00:17:20,558
for red skins it proves to the people
306
00:17:18,240 --> 00:17:23,359
here in town that the only good indians
307
00:17:20,558 --> 00:17:23,359
are dead indians
308
00:17:30,079 --> 00:17:34,159
sure good grub i'll saddle the horses
309
00:17:32,480 --> 00:17:36,558
while you finish eating cactus i'll help
310
00:17:34,160 --> 00:17:36,558
you bill
311
00:17:39,119 --> 00:17:43,359
you eat them heat plateful grub well to
312
00:17:41,839 --> 00:17:45,759
tell you the truth and why i sell them
313
00:17:43,359 --> 00:17:48,079
eats very much i never could stand my
314
00:17:45,759 --> 00:17:50,720
own cooking but when i run on the videos
315
00:17:48,079 --> 00:17:52,240
like this i just can't stop
316
00:17:50,720 --> 00:17:54,880
you know if i ever met a gal that could
317
00:17:52,240 --> 00:17:56,960
cook like this i'd marry her in a minute
318
00:17:54,880 --> 00:17:58,559
i go get him but wait a minute you mean
319
00:17:56,960 --> 00:18:01,120
to say the gal that cooked this food
320
00:17:58,558 --> 00:18:03,759
ain't married yet no but you want him
321
00:18:01,119 --> 00:18:07,199
husband oh she does
322
00:18:03,759 --> 00:18:09,839
well son is she pretty pretty you know
323
00:18:07,200 --> 00:18:11,600
is she uh nice looking nice looking
324
00:18:09,839 --> 00:18:13,918
easter
325
00:18:11,599 --> 00:18:17,519
what's that mean eyes that shine like
326
00:18:13,919 --> 00:18:19,200
stars oh eyes that shine like stars
327
00:18:17,519 --> 00:18:21,918
that's an altar
328
00:18:19,200 --> 00:18:23,200
what's pets and hoda skin like frosted
329
00:18:21,919 --> 00:18:25,520
honey
330
00:18:23,200 --> 00:18:28,240
skin like frosted honey
331
00:18:25,519 --> 00:18:30,639
kunta sata there you go again now what
332
00:18:28,240 --> 00:18:33,759
does that mean looks like a
333
00:18:30,640 --> 00:18:35,679
fresh strawberry crushed strawberries
334
00:18:33,759 --> 00:18:40,440
why she sounds good enough to eat why
335
00:18:35,679 --> 00:18:40,440
don't you go fetch yourself you betcha
336
00:18:45,609 --> 00:18:50,879
[Music]
337
00:18:49,519 --> 00:18:52,639
and we should be back in a couple of
338
00:18:50,880 --> 00:18:54,320
days do you want some of my troopers to
339
00:18:52,640 --> 00:18:56,160
go with you oh i'll just take cactus
340
00:18:54,319 --> 00:18:58,558
with me i'm sorry bill but you'll have
341
00:18:56,160 --> 00:19:01,279
to go alone
342
00:18:58,558 --> 00:19:04,558
i'm fixing to marry and settle down
343
00:19:01,279 --> 00:19:07,119
oh eyes it's shine like stars
344
00:19:04,558 --> 00:19:09,839
skinned like frosted honey
345
00:19:07,119 --> 00:19:12,798
and lipstick he's not my cooking no
346
00:19:09,839 --> 00:19:15,599
you're a cookie he didn't ever say you
347
00:19:12,798 --> 00:19:18,400
like marry with me
348
00:19:15,599 --> 00:19:21,519
yes you that's good i make a good wife
349
00:19:18,400 --> 00:19:22,960
you settle down i have many more chats
350
00:19:21,519 --> 00:19:25,519
well i'll tell you the truth ma'am i'm
351
00:19:22,960 --> 00:19:27,600
just a little young to settle down
352
00:19:25,519 --> 00:19:30,960
hey bill what are we waiting for don't
353
00:19:27,599 --> 00:19:30,959
we have to go see white cloud
354
00:19:31,319 --> 00:19:36,798
[Music]
355
00:19:33,869 --> 00:19:38,239
[Applause]
356
00:19:36,798 --> 00:19:40,480
you probably won't stop running till he
357
00:19:38,240 --> 00:19:42,079
reaches ogallala springs
358
00:19:40,480 --> 00:19:44,400
good luck bill
359
00:19:42,079 --> 00:19:47,759
maria
360
00:19:44,400 --> 00:19:51,160
him come back you catch me at my stomach
361
00:19:47,759 --> 00:19:51,160
oh see
362
00:20:20,720 --> 00:20:23,360
here they come
363
00:20:28,880 --> 00:20:32,400
we were to meet again at the sign of the
364
00:20:30,558 --> 00:20:34,399
full moon why do you send for running
365
00:20:32,400 --> 00:20:35,440
deer today this couldn't wait all right
366
00:20:34,400 --> 00:20:37,120
speak
367
00:20:35,440 --> 00:20:38,960
there's a herd of treaty cattle outside
368
00:20:37,119 --> 00:20:40,639
of fort randall there to be given to
369
00:20:38,960 --> 00:20:42,000
your people if white cloud can prove
370
00:20:40,640 --> 00:20:44,559
that the sioux haven't been attacking
371
00:20:42,000 --> 00:20:45,599
wagon trains who goes to white cloud for
372
00:20:44,558 --> 00:20:47,279
this proof
373
00:20:45,599 --> 00:20:49,119
buffalo bill
374
00:20:47,279 --> 00:20:50,480
i know him
375
00:20:49,119 --> 00:20:53,359
the white man who brought the promised
376
00:20:50,480 --> 00:20:53,360
paper to the sioux
377
00:20:53,679 --> 00:20:58,480
and if you don't reach white cloud with
378
00:20:55,119 --> 00:20:58,479
that paper it'll be worthless
379
00:21:00,240 --> 00:21:03,480
head to
380
00:21:20,980 --> 00:21:25,038
[Music]
381
00:21:26,480 --> 00:21:30,960
say bill how about sending up some smoke
382
00:21:28,880 --> 00:21:32,400
signals to fight cloud just sort of let
383
00:21:30,960 --> 00:21:34,000
him know we're coming
384
00:21:32,400 --> 00:21:36,159
you know i'm not anxious for these
385
00:21:34,000 --> 00:21:38,079
trigger happy indians to see us and
386
00:21:36,159 --> 00:21:39,679
figure we're sneaking up on them all
387
00:21:38,079 --> 00:21:41,678
right cactus it'll make you feel better
388
00:21:39,679 --> 00:21:43,600
well the way i figure it is it's sort of
389
00:21:41,679 --> 00:21:44,960
polite to knock before entering
390
00:21:43,599 --> 00:21:46,798
especially when you don't know how
391
00:21:44,960 --> 00:21:48,079
you're going to be received you better
392
00:21:46,798 --> 00:21:51,158
get some pressure
393
00:21:48,079 --> 00:21:51,158
all right
394
00:22:03,869 --> 00:22:07,009
[Music]
395
00:22:13,319 --> 00:22:16,439
[Music]
396
00:22:22,079 --> 00:22:25,558
put the play around
397
00:22:33,859 --> 00:22:37,059
[Music]
398
00:22:44,558 --> 00:22:48,879
i sure hope all them braves know how to
399
00:22:46,319 --> 00:22:50,639
read this smoke talk
400
00:22:48,880 --> 00:22:52,720
there it is
401
00:22:50,640 --> 00:22:55,600
white cloud welcomes us and knows we're
402
00:22:52,720 --> 00:22:57,279
coming now bill are you sure that's what
403
00:22:55,599 --> 00:22:59,439
they said
404
00:22:57,279 --> 00:23:01,759
that's what they said cactus well i
405
00:22:59,440 --> 00:23:03,679
ain't had no learning but when the smoke
406
00:23:01,759 --> 00:23:05,839
all clears away and maybe your scalp
407
00:23:03,679 --> 00:23:09,798
with it ain't gonna be no right and left
408
00:23:05,839 --> 00:23:09,798
to prove that they said welcome
409
00:23:43,440 --> 00:23:50,620
so
410
00:23:45,369 --> 00:23:50,619
[Music]
411
00:24:02,480 --> 00:24:07,360
i knew it i knew it all the time you and
412
00:24:05,440 --> 00:24:09,200
your smoke signals bill
413
00:24:07,359 --> 00:24:12,199
i thought that first puff was a little
414
00:24:09,200 --> 00:24:12,200
shaky
415
00:24:19,599 --> 00:24:23,439
you know good bunch of thieving palm
416
00:24:21,200 --> 00:24:24,880
cats blake was right you can't trust the
417
00:24:23,440 --> 00:24:25,679
varmus bill
418
00:24:24,880 --> 00:24:27,360
oh
419
00:24:25,679 --> 00:24:29,038
suero all right
420
00:24:27,359 --> 00:24:32,439
there aren't too many
421
00:24:29,038 --> 00:24:32,440
just a few
422
00:24:32,960 --> 00:24:36,720
hey bill you better count again i want
423
00:24:35,440 --> 00:24:39,440
to think i could have gotten married and
424
00:24:36,720 --> 00:24:42,319
settled down well so long bill it's been
425
00:24:39,440 --> 00:24:43,759
good to know you don't understand it
426
00:24:42,319 --> 00:24:47,839
white cloud has never broken his word
427
00:24:43,759 --> 00:24:47,839
before come on
428
00:25:01,599 --> 00:25:04,240
fight club
429
00:25:07,200 --> 00:25:13,159
that's funny looks like our welcome team
430
00:25:09,519 --> 00:25:13,158
is leaving us bill
431
00:25:14,079 --> 00:25:20,038
why cloud himself
432
00:25:16,159 --> 00:25:20,039
bring back the faceless
433
00:25:34,400 --> 00:25:37,679
the scalp feels a lot better
434
00:25:36,558 --> 00:25:40,558
looks like you'll have plenty of time to
435
00:25:37,679 --> 00:25:44,919
settle down now cactus yeah it sure does
436
00:25:40,558 --> 00:25:44,918
what me settle down
437
00:25:57,038 --> 00:26:01,759
greetings white cloud
438
00:25:58,798 --> 00:26:04,000
white cloud greets his brothers
439
00:26:01,759 --> 00:26:06,400
your smoke talk welcomed us
440
00:26:04,000 --> 00:26:09,200
yet we are attacked by sioux
441
00:26:06,400 --> 00:26:10,400
the ones who attacked you have lost face
442
00:26:09,200 --> 00:26:12,960
with us
443
00:26:10,400 --> 00:26:14,240
return to the teepee of the zoo in peace
444
00:26:12,960 --> 00:26:17,480
my brothers
445
00:26:14,240 --> 00:26:17,480
lean on
446
00:26:22,910 --> 00:26:42,559
[Music]
447
00:26:39,919 --> 00:26:44,159
smoke of peace is sweet white cloud
448
00:26:42,558 --> 00:26:46,639
yet the indians have been attacking
449
00:26:44,159 --> 00:26:48,480
white man's wagon trains white cloud
450
00:26:46,640 --> 00:26:50,880
gives words
451
00:26:48,480 --> 00:26:53,679
he's brave not paint faces
452
00:26:50,880 --> 00:26:55,200
since he placed mark on promised paper
453
00:26:53,679 --> 00:26:56,960
where cattle
454
00:26:55,200 --> 00:26:58,319
the people at fort reynold do not know
455
00:26:56,960 --> 00:26:59,919
white cloud
456
00:26:58,319 --> 00:27:03,480
they have asked me to get proof that it
457
00:26:59,919 --> 00:27:03,480
were not the sewer
458
00:27:08,000 --> 00:27:14,000
white men at fort randall fear a shadow
459
00:27:11,278 --> 00:27:16,079
the three before you and others like
460
00:27:14,000 --> 00:27:18,480
them broke my word
461
00:27:16,079 --> 00:27:20,639
you take them to your people they have
462
00:27:18,480 --> 00:27:22,798
broken white clouds word
463
00:27:20,640 --> 00:27:25,038
let them face white clouds justice in
464
00:27:22,798 --> 00:27:26,798
the teepees of your fathers
465
00:27:25,038 --> 00:27:29,359
there will be wailing for the dead
466
00:27:26,798 --> 00:27:29,359
tonight
467
00:27:33,440 --> 00:27:37,278
white cloud beats the drums of death too
468
00:27:35,919 --> 00:27:41,600
soon
469
00:27:37,278 --> 00:27:41,599
every su brave has the right to speak
470
00:27:45,200 --> 00:27:50,720
before the mantle of death covers you
471
00:27:47,919 --> 00:27:52,880
speak so all may hear
472
00:27:50,720 --> 00:27:55,600
i am not a coyote who cries when he is
473
00:27:52,880 --> 00:27:56,799
trapped i will not speak with my hands
474
00:27:55,599 --> 00:28:00,678
bound
475
00:27:56,798 --> 00:28:00,679
give them their hands
476
00:28:06,319 --> 00:28:11,678
why do my people turn their face from me
477
00:28:09,519 --> 00:28:14,398
i am not their enemy
478
00:28:11,679 --> 00:28:16,960
there is the enemy
479
00:28:14,398 --> 00:28:19,038
his people have driven the buffalo way
480
00:28:16,960 --> 00:28:20,399
and now he comes with white man's cattle
481
00:28:19,038 --> 00:28:22,798
to soften the belly of the sioux and
482
00:28:20,398 --> 00:28:25,678
take away the strength of our hearts
483
00:28:22,798 --> 00:28:28,639
the world of the buffalo is gone
484
00:28:25,679 --> 00:28:31,278
we have fought the white man long enough
485
00:28:28,640 --> 00:28:33,120
the war path is not our answer
486
00:28:31,278 --> 00:28:35,359
we are not squirrels
487
00:28:33,119 --> 00:28:37,359
this is the land of the sioux
488
00:28:35,359 --> 00:28:39,439
our fathers and their fathers fathers
489
00:28:37,359 --> 00:28:40,319
fought for it long before the white man
490
00:28:39,440 --> 00:28:42,399
came
491
00:28:40,319 --> 00:28:44,558
it is better that we die on the war path
492
00:28:42,398 --> 00:28:46,158
than sit here like squaws begging for
493
00:28:44,558 --> 00:28:48,000
food
494
00:28:46,159 --> 00:28:50,240
we are not beggars
495
00:28:48,000 --> 00:28:53,200
the white man came to us with promised
496
00:28:50,240 --> 00:28:56,640
papers and asked for peace
497
00:28:53,200 --> 00:28:59,120
he who eats of the white man's meat
498
00:28:56,640 --> 00:29:01,520
becomes his dog
499
00:28:59,119 --> 00:29:05,199
as long as breath runs in my body i
500
00:29:01,519 --> 00:29:05,200
shall fight those white men
501
00:29:06,079 --> 00:29:09,839
if there are other braves among you who
502
00:29:07,759 --> 00:29:11,440
wish to fight with me
503
00:29:09,839 --> 00:29:13,439
i welcome you
504
00:29:11,440 --> 00:29:15,600
if there are none
505
00:29:13,440 --> 00:29:18,080
i'll fight alone
506
00:29:15,599 --> 00:29:19,918
your days of fighting are finished
507
00:29:18,079 --> 00:29:24,079
running dear
508
00:29:19,919 --> 00:29:26,640
you have broken my word and you must die
509
00:29:24,079 --> 00:29:28,960
running deer is a warrior it is not
510
00:29:26,640 --> 00:29:31,278
fitting that he be put to death
511
00:29:28,960 --> 00:29:35,360
i ask that he be permitted to live
512
00:29:31,278 --> 00:29:39,480
i will not owe my life to a white
513
00:29:35,359 --> 00:29:39,479
i know your code running dear
514
00:29:44,000 --> 00:29:47,558
fight for your life
515
00:30:04,470 --> 00:30:41,529
[Music]
516
00:30:44,519 --> 00:30:55,598
[Music]
517
00:30:58,079 --> 00:31:01,839
right
518
00:30:59,038 --> 00:31:04,798
i will not owe my life to a white man
519
00:31:01,839 --> 00:31:08,000
you are a brave warrior running dear
520
00:31:04,798 --> 00:31:08,000
i will not take your life
521
00:31:10,798 --> 00:31:15,359
strike
522
00:31:13,038 --> 00:31:15,359
take
523
00:31:16,640 --> 00:31:19,840
beat the drums of death
524
00:31:45,519 --> 00:31:48,960
why do you inflict the wound of mourning
525
00:31:47,119 --> 00:31:54,359
on your software cloud
526
00:31:48,960 --> 00:31:54,360
running dear my son is dead
527
00:32:03,679 --> 00:32:06,679
um
528
00:32:07,240 --> 00:32:10,528
[Music]
529
00:32:15,919 --> 00:32:18,919
so
530
00:33:00,720 --> 00:33:05,360
so the great peacemaker's back scalping
531
00:33:03,038 --> 00:33:07,119
off keep quiet stokey
532
00:33:05,359 --> 00:33:09,599
we've been waiting for you to get back
533
00:33:07,119 --> 00:33:11,119
do you see why clown yes i'm absolutely
534
00:33:09,599 --> 00:33:13,439
certain he had no hand in attacking the
535
00:33:11,119 --> 00:33:15,038
wagon trains that's interesting have you
536
00:33:13,440 --> 00:33:17,278
got any proof well the fact that we're
537
00:33:15,038 --> 00:33:18,879
here speaks for itself
538
00:33:17,278 --> 00:33:19,919
then he had no trouble seeing white
539
00:33:18,880 --> 00:33:21,039
clouds
540
00:33:19,919 --> 00:33:22,640
lull it all
541
00:33:21,038 --> 00:33:25,640
the sewer living up to their end of the
542
00:33:22,640 --> 00:33:25,640
treaty
543
00:33:27,278 --> 00:33:31,278
with ours
544
00:33:28,720 --> 00:33:33,120
the indian who shot that arrow is dead
545
00:33:31,278 --> 00:33:34,398
condemned by his own tribe for violating
546
00:33:33,119 --> 00:33:35,839
the treaty
547
00:33:34,398 --> 00:33:38,479
was running deer
548
00:33:35,839 --> 00:33:41,278
white cloud's own sun
549
00:33:38,480 --> 00:33:42,960
i'm delivering the cattle in the morning
550
00:33:41,278 --> 00:33:44,880
well it looks like we're gonna have
551
00:33:42,960 --> 00:33:47,759
peace at last
552
00:33:44,880 --> 00:33:51,370
i think this calls for a celebration
553
00:33:47,759 --> 00:33:54,529
and everybody bring your women forward
554
00:33:51,369 --> 00:33:54,529
[Music]
555
00:33:59,519 --> 00:34:04,240
what are we celebrating
556
00:34:01,359 --> 00:34:04,240
losing that gold
557
00:34:04,720 --> 00:34:07,839
losing some cattle
558
00:34:11,500 --> 00:34:23,639
[Music]
559
00:34:19,679 --> 00:34:23,639
don't you cry for me
560
00:34:25,739 --> 00:34:34,208
[Music]
561
00:34:35,119 --> 00:34:42,850
don't you cry for me
562
00:34:37,739 --> 00:34:47,369
[Music]
563
00:34:42,849 --> 00:34:47,368
[Applause]
564
00:34:48,000 --> 00:34:52,159
folks we're going to hear from the broom
565
00:34:49,519 --> 00:34:53,599
brothers ray lee and joe on a very
566
00:34:52,159 --> 00:34:55,639
popular number
567
00:34:53,599 --> 00:34:56,489
pop goes the weasel
568
00:34:55,639 --> 00:34:59,869
[Music]
569
00:34:56,489 --> 00:34:59,869
[Applause]
570
00:35:02,280 --> 00:35:24,680
[Music]
571
00:35:21,679 --> 00:35:24,679
do
572
00:35:32,920 --> 00:35:51,659
[Music]
573
00:35:53,358 --> 00:36:01,679
hey
574
00:35:55,829 --> 00:36:01,679
[Applause]
575
00:36:06,960 --> 00:36:09,519
here's the treat we've all been waiting
576
00:36:08,480 --> 00:36:11,440
for
577
00:36:09,519 --> 00:36:12,639
janet is going to sing about her bow and
578
00:36:11,440 --> 00:36:15,579
herself
579
00:36:12,639 --> 00:36:18,779
on the old panhandle trail
580
00:36:15,579 --> 00:36:23,288
[Applause]
581
00:36:18,780 --> 00:36:23,289
[Music]
582
00:36:23,358 --> 00:36:28,639
on the old panhandle trail on the old
583
00:36:26,559 --> 00:36:30,639
panhandle trail
584
00:36:28,639 --> 00:36:33,679
skies seem brighter and my heart seems
585
00:36:30,639 --> 00:36:36,480
lighter on the old panhandle trail with
586
00:36:33,679 --> 00:36:38,239
a breakdown with quail and a texas
587
00:36:36,480 --> 00:36:40,639
cotton tail
588
00:36:38,239 --> 00:36:45,279
my gal sweeter every time i meet her on
589
00:36:40,639 --> 00:36:47,838
the old panhandle trail she sings to me
590
00:36:45,280 --> 00:36:49,119
as it's from my old guitar
591
00:36:47,838 --> 00:36:50,159
and we
592
00:36:49,119 --> 00:36:52,640
agree
593
00:36:50,159 --> 00:36:55,440
that it's not so there you are
594
00:36:52,639 --> 00:36:57,519
all the old manhattan trail there's a
595
00:36:55,440 --> 00:37:00,000
ranch i know for sale
596
00:36:57,519 --> 00:37:02,349
so we're heading for a happy win on the
597
00:37:00,000 --> 00:37:04,320
old panhandle trail
598
00:37:02,349 --> 00:37:07,440
[Music]
599
00:37:04,320 --> 00:37:09,440
on the old panhandle trail on the old
600
00:37:07,440 --> 00:37:11,440
panhandle trail
601
00:37:09,440 --> 00:37:14,159
skies seem brighter and my heart seems
602
00:37:11,440 --> 00:37:16,720
lighter on the old panhandle trail
603
00:37:14,159 --> 00:37:19,039
where the prairies filled with quail and
604
00:37:16,719 --> 00:37:23,799
the texas cotton tail
605
00:37:19,039 --> 00:37:23,800
my balls seems grinder as they both mean
606
00:37:24,500 --> 00:37:35,369
[Music]
607
00:37:32,000 --> 00:37:46,039
so there you are on the old panhandle's
608
00:37:35,369 --> 00:37:46,039
[Music]
609
00:37:48,480 --> 00:37:53,280
and we agree
610
00:37:50,800 --> 00:37:56,079
that it's not so there you are
611
00:37:53,280 --> 00:37:58,400
on the old panhandle trail there's a
612
00:37:56,079 --> 00:38:00,800
wrench we know for sale
613
00:37:58,400 --> 00:38:04,639
so we're heading for a happy wedding on
614
00:38:00,800 --> 00:38:04,640
that old panhandle trail
615
00:38:10,719 --> 00:38:13,719
train
616
00:38:16,639 --> 00:38:19,639
hey
617
00:38:20,710 --> 00:38:25,329
[Applause]
618
00:38:25,630 --> 00:38:36,349
[Music]
619
00:38:34,400 --> 00:38:44,079
times
620
00:38:36,349 --> 00:38:44,079
[Music]
621
00:38:47,590 --> 00:38:52,400
[Music]
622
00:38:50,960 --> 00:38:54,320
with the help of your truth we should be
623
00:38:52,400 --> 00:38:56,559
able to move the cattle faster white
624
00:38:54,320 --> 00:38:56,559
cloud
625
00:38:57,199 --> 00:39:00,799
white cloud can wait i think there's
626
00:38:59,039 --> 00:39:04,320
more pressing business what did you say
627
00:39:00,800 --> 00:39:04,320
though come on lieutenant
628
00:39:05,920 --> 00:39:09,200
walker a pretty young lady like you
629
00:39:07,358 --> 00:39:11,759
shouldn't be sitting alone well will you
630
00:39:09,199 --> 00:39:13,598
join me mr connie thanks but
631
00:39:11,760 --> 00:39:16,320
how about lieutenant brian
632
00:39:13,599 --> 00:39:16,320
he's available
633
00:39:18,699 --> 00:39:21,809
[Music]
634
00:39:25,039 --> 00:39:29,920
it's no use george we've been all
635
00:39:27,760 --> 00:39:31,680
through this before but janet your
636
00:39:29,920 --> 00:39:34,240
objections are no longer valid the
637
00:39:31,679 --> 00:39:36,879
indians are peaceful but for how long
638
00:39:34,239 --> 00:39:40,559
until the next outbreak
639
00:39:36,880 --> 00:39:44,760
no george i won't marry a soldier you'd
640
00:39:40,559 --> 00:39:44,759
make a beautiful office what
641
00:39:46,070 --> 00:39:53,519
[Music]
642
00:39:56,349 --> 00:40:00,739
[Music]
643
00:40:05,519 --> 00:40:08,960
those cattle can be anywhere they've had
644
00:40:07,358 --> 00:40:10,559
all night to disappear well ain't no
645
00:40:08,960 --> 00:40:12,800
tracks to follow here
646
00:40:10,559 --> 00:40:14,318
this clay is as hard as a rock we'll
647
00:40:12,800 --> 00:40:15,359
have to search anyway read some tracks
648
00:40:14,318 --> 00:40:16,800
further on
649
00:40:15,358 --> 00:40:20,598
i'll take this body back to the full
650
00:40:16,800 --> 00:40:20,599
spell all right lieutenant
651
00:40:27,599 --> 00:40:31,240
help me with his body
652
00:40:38,079 --> 00:40:43,870
this cattle can be anywhere
653
00:40:39,920 --> 00:40:50,909
maybe there'll be some tracks further on
654
00:40:43,869 --> 00:40:50,909
[Music]
655
00:40:59,969 --> 00:41:03,119
[Music]
656
00:41:09,820 --> 00:41:24,919
[Music]
657
00:41:31,119 --> 00:41:37,079
wait here i'll get a telegram off to
658
00:41:32,960 --> 00:41:37,079
washington to send some more cattle
659
00:41:54,079 --> 00:41:58,079
did you find the cattle area trees
660
00:41:56,239 --> 00:42:00,078
what's bill figure i'm doing he's
661
00:41:58,079 --> 00:42:01,119
sending a telegram trying to get more
662
00:42:00,079 --> 00:42:02,318
cattle
663
00:42:01,119 --> 00:42:03,358
how long do you think it'll take for him
664
00:42:02,318 --> 00:42:04,639
to get here
665
00:42:03,358 --> 00:42:06,880
well i don't know
666
00:42:04,639 --> 00:42:11,078
took bill and me four weeks well there's
667
00:42:06,880 --> 00:42:11,079
no telling what'll happen now
668
00:42:26,800 --> 00:42:29,800
union
669
00:42:33,199 --> 00:42:36,199
coming
670
00:42:44,480 --> 00:42:48,480
keep your eye on the crowd don't let
671
00:42:45,920 --> 00:42:48,480
anyone shoot
672
00:42:56,719 --> 00:43:00,719
we greet you in peace o red brother
673
00:42:59,199 --> 00:43:02,159
why does your lance split the earth in
674
00:43:00,719 --> 00:43:04,959
anger
675
00:43:02,159 --> 00:43:06,879
white cloud places mark on promise paper
676
00:43:04,960 --> 00:43:10,400
of great white father
677
00:43:06,880 --> 00:43:13,838
for many moons we live in peace
678
00:43:10,400 --> 00:43:16,000
but white man left his promise on paper
679
00:43:13,838 --> 00:43:18,318
i have come to keep the promises for
680
00:43:16,000 --> 00:43:20,159
five moons we wait
681
00:43:18,318 --> 00:43:21,759
buffalo now gone
682
00:43:20,159 --> 00:43:24,239
grass brown
683
00:43:21,760 --> 00:43:27,280
my people starve
684
00:43:24,239 --> 00:43:28,639
you not speak with two tongues before
685
00:43:27,280 --> 00:43:31,040
you come
686
00:43:28,639 --> 00:43:33,118
but we not see cattle
687
00:43:31,039 --> 00:43:35,838
they are gone white cloud
688
00:43:33,119 --> 00:43:37,440
in the night they ran to the four winds
689
00:43:35,838 --> 00:43:39,679
i have asked the singing wire to tell
690
00:43:37,440 --> 00:43:42,079
the great white father about this
691
00:43:39,679 --> 00:43:44,399
shoes not eat words
692
00:43:42,079 --> 00:43:46,720
our children cry
693
00:43:44,400 --> 00:43:49,280
brave grow lean
694
00:43:46,719 --> 00:43:51,759
we not wait much longer
695
00:43:49,280 --> 00:43:55,200
when third son hides face behind
696
00:43:51,760 --> 00:43:58,800
mountain and you not bring cattle
697
00:43:55,199 --> 00:44:00,799
i take back my mark from promise paper
698
00:43:58,800 --> 00:44:02,560
if this happens white cloud
699
00:44:00,800 --> 00:44:05,599
much blood will be spilled
700
00:44:02,559 --> 00:44:08,000
it will be blood of white man my braves
701
00:44:05,599 --> 00:44:09,119
will ride with spirit of my son running
702
00:44:08,000 --> 00:44:12,318
dear
703
00:44:09,119 --> 00:44:14,318
we will drive white man from our land we
704
00:44:12,318 --> 00:44:18,559
will burn his houses
705
00:44:14,318 --> 00:44:20,880
and dust will cover the white man's sign
706
00:44:18,559 --> 00:44:23,279
you must give me time white cloud
707
00:44:20,880 --> 00:44:24,880
another herd of cattle will be here soon
708
00:44:23,280 --> 00:44:26,720
you must not take back your mark from
709
00:44:24,880 --> 00:44:28,640
the paper of promise
710
00:44:26,719 --> 00:44:30,480
remove the land so brother and let the
711
00:44:28,639 --> 00:44:32,799
earth show no sign
712
00:44:30,480 --> 00:44:35,519
this is my word
713
00:44:32,800 --> 00:44:36,400
when first star shines at end of third
714
00:44:35,519 --> 00:44:39,119
sun
715
00:44:36,400 --> 00:44:42,720
and my people still hungry
716
00:44:39,119 --> 00:44:42,720
the sioux will ride
717
00:44:46,800 --> 00:44:51,839
i
718
00:44:48,079 --> 00:44:51,839
white cloud have spoken
719
00:45:09,280 --> 00:45:13,920
that shut me yet costs our lives
720
00:45:12,000 --> 00:45:15,920
what do you suggest we do
721
00:45:13,920 --> 00:45:17,519
there's only one thing we can do
722
00:45:15,920 --> 00:45:19,519
fill our end of the treaty what do you
723
00:45:17,519 --> 00:45:22,639
got on your mind bill
724
00:45:19,519 --> 00:45:24,639
that buffalo herd we saw four days ago
725
00:45:22,639 --> 00:45:26,000
we can get wagons from walker if we're
726
00:45:24,639 --> 00:45:30,279
lucky we can bring back plenty of
727
00:45:26,000 --> 00:45:30,280
buffalo meat come on cactus
728
00:45:37,239 --> 00:45:47,469
[Music]
729
00:45:49,199 --> 00:45:52,639
let me know when they start to come back
730
00:45:53,599 --> 00:45:57,640
let's get the men together we're going
731
00:45:54,800 --> 00:46:01,500
to play indian again
732
00:45:57,639 --> 00:46:01,500
[Music]
733
00:46:03,679 --> 00:46:06,679
so
734
00:46:16,159 --> 00:46:19,199
i'm still hungry bill i think i'll get
735
00:46:18,000 --> 00:46:21,280
some more grub
736
00:46:19,199 --> 00:46:23,519
got to put some fat on me you know
737
00:46:21,280 --> 00:46:27,720
maria said i was all skin and bones well
738
00:46:23,519 --> 00:46:27,719
you're still sweet on maria eh
739
00:46:28,599 --> 00:46:32,960
[Music]
740
00:46:30,318 --> 00:46:36,800
finn feathers what are you doing here
741
00:46:32,960 --> 00:46:36,800
meet him grab well i can see that
742
00:46:36,960 --> 00:46:41,280
she ain't here is she no she's sending
743
00:46:39,199 --> 00:46:43,199
me a check them up on you well the next
744
00:46:41,280 --> 00:46:44,720
time you see her you tell her i already
745
00:46:43,199 --> 00:46:48,519
check them down on her
746
00:46:44,719 --> 00:46:48,519
i'm gonna get some more grub
747
00:46:56,940 --> 00:47:08,979
[Music]
748
00:47:09,838 --> 00:47:24,578
you
749
00:47:10,059 --> 00:47:24,578
[Music]
750
00:47:25,199 --> 00:47:28,199
uh
751
00:47:28,590 --> 00:48:12,680
[Music]
752
00:48:09,679 --> 00:48:12,679
uh
753
00:48:13,179 --> 00:48:19,799
[Music]
754
00:48:20,800 --> 00:48:23,839
i sure hope we have enough buffalo meat
755
00:48:22,239 --> 00:48:25,439
to satisfy a white cloud until the next
756
00:48:23,838 --> 00:48:27,358
herd of cattle get here what are you
757
00:48:25,440 --> 00:48:29,760
figuring on making camp bill we're not
758
00:48:27,358 --> 00:48:34,119
stopping we may be too late as it is get
759
00:48:29,760 --> 00:48:34,119
the horses up you go fin feathers
760
00:48:45,599 --> 00:48:49,160
take away joe
761
00:49:03,039 --> 00:49:07,119
sue let's tell him about the buffalo
762
00:49:14,000 --> 00:49:17,679
hey that that'll just appeared in a
763
00:49:15,280 --> 00:49:20,640
hurry you sure that was the sioux
764
00:49:17,679 --> 00:49:20,639
they are the hoof prince
765
00:49:24,318 --> 00:49:27,039
it wasn't a suit cactus it was a white
766
00:49:26,239 --> 00:49:31,078
man
767
00:49:27,039 --> 00:49:31,079
indians don't shoe their horses
768
00:49:32,719 --> 00:49:36,318
what do you suppose white men would be
769
00:49:34,079 --> 00:49:38,000
posing as indians for i don't know
770
00:49:36,318 --> 00:49:39,838
cactus the indians who attacked
771
00:49:38,000 --> 00:49:41,679
lieutenant brian's wagon train certainly
772
00:49:39,838 --> 00:49:44,679
didn't act like indians let's get out of
773
00:49:41,679 --> 00:49:44,679
here
774
00:49:53,599 --> 00:49:58,559
this is my word
775
00:49:55,838 --> 00:49:59,519
when first star shines at end of third
776
00:49:58,559 --> 00:50:02,160
sun
777
00:49:59,519 --> 00:50:05,759
and my people still hungry
778
00:50:02,159 --> 00:50:05,759
the sioux will ride
779
00:50:07,519 --> 00:50:11,599
tell the tribes of our nation white
780
00:50:09,519 --> 00:50:14,079
clouds summon them
781
00:50:11,599 --> 00:50:16,640
let our brothers know white cloud's
782
00:50:14,079 --> 00:50:19,359
lance has split the earth
783
00:50:16,639 --> 00:50:20,400
he has taken back his mark from promised
784
00:50:19,358 --> 00:50:24,318
paper
785
00:50:20,400 --> 00:50:27,838
from this time on sue and white men are
786
00:50:24,318 --> 00:50:27,838
no longer at peace
787
00:50:37,260 --> 00:51:37,030
[Music]
788
00:51:35,760 --> 00:51:43,250
i
789
00:51:37,030 --> 00:51:43,250
[Music]
790
00:51:45,679 --> 00:52:12,348
[Music]
791
00:52:22,300 --> 00:52:27,910
[Music]
792
00:52:25,920 --> 00:52:36,199
josephine
793
00:52:27,909 --> 00:52:36,199
[Music]
794
00:52:45,838 --> 00:52:49,679
the running death sue don't usually do
795
00:52:48,239 --> 00:52:50,879
this unless they capture somebody on
796
00:52:49,679 --> 00:52:52,558
their land
797
00:52:50,880 --> 00:52:53,838
i wonder what he was doing there yeah
798
00:52:52,559 --> 00:52:56,079
but bill that's only when they're on the
799
00:52:53,838 --> 00:52:58,719
war path the sun has gone down three
800
00:52:56,079 --> 00:52:59,839
times white cloud usually keeps his word
801
00:52:58,719 --> 00:53:03,199
they better look through his pockets
802
00:52:59,838 --> 00:53:03,199
there might be some identification
803
00:53:06,400 --> 00:53:12,960
him yellowstone same stocky take from me
804
00:53:10,639 --> 00:53:15,039
are you sure sure me sure let me find
805
00:53:12,960 --> 00:53:16,159
him in old gala canyon
806
00:53:15,039 --> 00:53:18,159
that's only a few miles from
807
00:53:16,159 --> 00:53:20,078
whitecloud's camp
808
00:53:18,159 --> 00:53:21,358
stokey and blake
809
00:53:20,079 --> 00:53:23,839
did stokey know where you found the
810
00:53:21,358 --> 00:53:25,598
yellowstone sure me tell him but he no
811
00:53:23,838 --> 00:53:26,838
giving back the stone
812
00:53:25,599 --> 00:53:29,039
there's your answer for the indian
813
00:53:26,838 --> 00:53:30,799
masquerade gold
814
00:53:29,039 --> 00:53:32,558
see that this man is buried tell
815
00:53:30,800 --> 00:53:36,400
simpkins to locate ben and brian in his
816
00:53:32,559 --> 00:53:36,400
patrol i'm going to see white cloud
817
00:53:40,480 --> 00:53:45,318
come on moving cover up my mustache
818
00:54:02,880 --> 00:54:06,240
the buffalo wagons are on the way back
819
00:54:04,639 --> 00:54:07,838
where'd you leave them over in the state
820
00:54:06,239 --> 00:54:09,759
plains they ought to be at rim rock
821
00:54:07,838 --> 00:54:13,400
canyon in 24 hours good we'll meet him
822
00:54:09,760 --> 00:54:13,400
there come on let's hurry
823
00:54:38,880 --> 00:54:44,318
greetings white cloud the killer of
824
00:54:40,960 --> 00:54:46,000
buffalo not welcome in land of the sioux
825
00:54:44,318 --> 00:54:47,119
i come and piece the council with white
826
00:54:46,000 --> 00:54:49,280
clouds
827
00:54:47,119 --> 00:54:52,798
there is no peace
828
00:54:49,280 --> 00:54:54,798
your long hair will hang in my tv i am a
829
00:54:52,798 --> 00:54:56,480
blood brother to the sioux i have the
830
00:54:54,798 --> 00:54:59,039
right to speak
831
00:54:56,480 --> 00:55:00,079
you cover yourself with mantle of our
832
00:54:59,039 --> 00:55:02,880
law
833
00:55:00,079 --> 00:55:05,039
you shall speak as did running dear
834
00:55:02,880 --> 00:55:06,960
you'll be punished as a zoo
835
00:55:05,039 --> 00:55:08,798
not white man
836
00:55:06,960 --> 00:55:10,000
my heart is not afraid of white clouds
837
00:55:08,798 --> 00:55:11,519
justice
838
00:55:10,000 --> 00:55:12,798
he is bitter because his people go
839
00:55:11,519 --> 00:55:14,400
hungry
840
00:55:12,798 --> 00:55:16,880
from beyond those hills i am bringing
841
00:55:14,400 --> 00:55:19,599
six wagons filled with buffalo meat
842
00:55:16,880 --> 00:55:22,160
once you said you were bringing cattle
843
00:55:19,599 --> 00:55:24,000
we never see them evil white men
844
00:55:22,159 --> 00:55:26,558
stampeded the cattle because they wanted
845
00:55:24,000 --> 00:55:29,599
the sue driven from their land all white
846
00:55:26,559 --> 00:55:30,880
men are enemies no white cloud
847
00:55:29,599 --> 00:55:32,798
only those who have learned there is
848
00:55:30,880 --> 00:55:34,960
much gold on your land
849
00:55:32,798 --> 00:55:36,639
we never see it
850
00:55:34,960 --> 00:55:38,318
the sun has gone down twice since the
851
00:55:36,639 --> 00:55:39,838
zoo caught a white man and punished him
852
00:55:38,318 --> 00:55:41,920
with a dragging death
853
00:55:39,838 --> 00:55:45,279
that is so
854
00:55:41,920 --> 00:55:45,280
i took this from his body
855
00:55:47,519 --> 00:55:52,639
the sioux does not scar the us for gold
856
00:55:54,798 --> 00:55:59,039
the white man blake wants this gold
857
00:55:57,358 --> 00:56:00,239
his men dresses sued to attack the
858
00:55:59,039 --> 00:56:01,759
wagons
859
00:56:00,239 --> 00:56:03,439
i have seen the tracks of one who
860
00:56:01,760 --> 00:56:04,799
watched us
861
00:56:03,440 --> 00:56:06,079
if they attack
862
00:56:04,798 --> 00:56:07,679
and stop us from bringing you the
863
00:56:06,079 --> 00:56:09,760
buffalo meat
864
00:56:07,679 --> 00:56:11,519
no man will trust white cloud
865
00:56:09,760 --> 00:56:12,960
the great white father will send an army
866
00:56:11,519 --> 00:56:15,199
of blue shirts to drive the sioux from
867
00:56:12,960 --> 00:56:16,639
his land forever
868
00:56:15,199 --> 00:56:19,519
if this is so
869
00:56:16,639 --> 00:56:21,440
why isn't this man punished a white man
870
00:56:19,519 --> 00:56:22,400
law protects him until we can prove his
871
00:56:21,440 --> 00:56:25,119
evil
872
00:56:22,400 --> 00:56:26,798
white man's law is nothing to the sue
873
00:56:25,119 --> 00:56:28,400
give us blake
874
00:56:26,798 --> 00:56:31,119
i'm sure blake and his men will attack
875
00:56:28,400 --> 00:56:32,960
the wagons white cloud and his braves
876
00:56:31,119 --> 00:56:34,559
can move like shadows
877
00:56:32,960 --> 00:56:36,880
we need but few
878
00:56:34,559 --> 00:56:40,480
your skin's still white
879
00:56:36,880 --> 00:56:43,039
your wagon may be jaws of a trap
880
00:56:40,480 --> 00:56:47,119
i have spoken
881
00:56:43,039 --> 00:56:47,119
lower drum of death
882
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
quotations
883
00:57:02,159 --> 00:57:05,159
so
884
00:57:24,719 --> 00:57:32,838
if i not return
885
00:57:27,039 --> 00:57:32,838
let us run red with white man's blood
886
00:57:44,318 --> 00:57:48,558
hello bill i see you still got yourself
887
00:57:46,880 --> 00:57:50,880
does that mean white cloud's going to
888
00:57:48,559 --> 00:57:54,839
help us i don't know cactus we just have
889
00:57:50,880 --> 00:57:54,838
to keep our powders right
890
00:58:11,599 --> 00:58:15,599
they ought to be here by now
891
00:58:13,760 --> 00:58:18,920
make sure you get them all i don't want
892
00:58:15,599 --> 00:58:18,920
any witnesses
893
00:58:29,440 --> 00:58:32,440
so
894
00:58:41,039 --> 00:58:45,639
there they come
895
00:58:42,239 --> 00:58:45,639
get them all
896
00:58:46,989 --> 00:58:54,109
[Music]
897
00:58:57,349 --> 00:59:09,799
[Music]
898
00:59:11,800 --> 00:59:25,420
[Music]
899
00:59:23,440 --> 01:00:06,400
so
900
00:59:25,420 --> 01:00:06,400
[Music]
901
01:00:11,369 --> 01:00:47,159
[Music]
902
01:00:50,849 --> 01:00:56,449
[Music]
903
01:01:01,809 --> 01:01:15,208
[Music]
904
01:01:18,099 --> 01:01:25,500
[Music]
905
01:01:29,090 --> 01:01:35,960
[Music]
906
01:01:32,960 --> 01:01:35,960
foreign
907
01:01:38,239 --> 01:01:47,399
uh
908
01:01:41,190 --> 01:01:47,400
[Music]
909
01:01:51,360 --> 01:01:57,400
[Music]
910
01:01:54,400 --> 01:01:57,400
uh
911
01:01:57,619 --> 01:02:37,409
[Music]
912
01:02:35,519 --> 01:02:50,550
so
913
01:02:37,409 --> 01:02:53,359
[Music]
914
01:02:50,550 --> 01:03:35,890
[Applause]
915
01:02:53,360 --> 01:03:35,890
[Music]
916
01:03:38,960 --> 01:03:41,960
oh
917
01:03:44,159 --> 01:03:48,558
william cody this honor belongs to you
918
01:03:53,440 --> 01:03:58,159
my brother once more we bring forth the
919
01:03:55,280 --> 01:03:59,599
promised paper
920
01:03:58,159 --> 01:04:02,000
it is good
921
01:03:59,599 --> 01:04:04,318
from this time on the lands of white
922
01:04:02,000 --> 01:04:07,119
clouds shall never split the earth in
923
01:04:04,318 --> 01:04:10,358
anger the sioux and white man shall live
924
01:04:07,119 --> 01:04:10,358
in peace
925
01:04:16,400 --> 01:04:19,838
wish you could stay for the wedding bill
926
01:04:17,920 --> 01:04:20,880
sorry i can't lieutenant but orders are
927
01:04:19,838 --> 01:04:22,000
orders
928
01:04:20,880 --> 01:04:23,599
cactus
929
01:04:22,000 --> 01:04:27,039
i need no one
930
01:04:23,599 --> 01:04:29,200
maybe now you settle down no
931
01:04:27,039 --> 01:04:32,400
no
932
01:04:29,199 --> 01:04:32,399
cactus we're ready to go
933
01:04:32,639 --> 01:04:36,078
hey now wait for me
934
01:04:36,619 --> 01:04:41,759
[Music]
935
01:04:39,440 --> 01:04:44,760
me afraid you're gonna be bachelor long
936
01:04:41,760 --> 01:04:44,760
time
937
01:04:48,920 --> 01:04:53,039
[Music]
938
01:04:58,000 --> 01:05:01,000
huh
939
01:05:04,519 --> 01:05:19,570
[Music]
940
01:05:20,159 --> 01:05:23,159
me61572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof