Original subtitles

(Presented by WeTV)

♪I'm thinking of you again somehow♪

♪The happiness and sorrow♪

♪Keep replaying in my mind♪

♪I thought I could love you until eternity♪

♪I have never stopped♪

♪Missing you♪

♪I can't stop♪

♪Missing your tenderness♪

♪I'll always be waiting♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪For no reason at all♪

♪I only want us to be together♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪Until the end of my life♪

♪All I need is you♪

♪I'm always missing you♪

=Accidentally Meow On You=

=Episode 10=

Leave me alone.

I can make it myself.

Do you think

they are weird?

Nope.

Oh my, Zhou Tian.

What the hell is on your mind?

How could you

think of that crocodile?

And your heart is pounding.

You must lose your mind!

Yet...

That crocodile doesn't seem to be

so cold-blooded today.

He comes easy on the eyes

when he's not being mean.

Stop, stop!

These are all his sugar-coated bullets.

I cannot get caught

in his snare.

("Life-Saving Diet")

Zhou Tian is my employee.

She's a girl.

I'm her boss.

I'm a man.

But under that circumstance,

even though it was not Zhou Tian,

but Kevin,

I was supposed to lend him a hand.

It was what a gentleman should do.

So it's reasonable

to send her a message now, right?

(1003: How are you doing today?)

(Sunday: Rotten luck. I sprained my ankle.)

(That peacock and the crocodile are to blame.)

(Still feeling aching?)

(I'm doing better.)

(Crocodile's ice pack did work.)

(However...)

(These are his sugar-coated bullets.)

(He just wants to take full advantage)

(of my surplus value.)

(I'm not going to take the bait.)

What?

You think I'm taking advantage of you?

You see no merit in me?

(Good night.)

(Night.)

Hao, what's up?

Run about with your injured leg?

I told you to stay in your room

and wait for me.

Why did you come out?

I'm good. Just a mild injury.

I was concerned if you had any emergency to tell me,

so I came to you.

Mr. Ji,

why did you come downstairs at this late hour?

You guys are still up

at this late hour.

I came to get a drink. You go ahead.

You got wet in the rain.

I happen to have a pack of ginger tea.

Let me make it for you.

It's not so hot, I guess.

Drink it to dispel the chill.

You also got wet.

You should have some, too.

I'm good. It's yours.

You drink this.

Come on.

You drink it.

No.

You go first.

You go.

You go first.

I got wet, too.

Let me drink it if you don't.

Well,

you are physically weak by nature.

You need this more than we do.

(Zhang Hao won the Ronghai International Trail Running Challenge)

Xin Xin,

Hao won't be at the café

for the next few days?

He went to the training center

with Zhou Tian and others.

It's a long way from there.

By the seaside.

It takes a long time on the way.

(Excuse me, your packages.)

Coming.

So big. Who are they coming for?

Mr. Zhang Hao.

Well.

Put it in there, please.

Here.

Watch out.

- Packages are here. - Thank you.

Do you know what these are?

Some decorative lamps.

Hao asked me to buy it for him.

Are they used in the café?

I guess not.

He told me to deliver them

to the training center

once they arrive.

How about you stay in the café?

I'll deliver them to him right away.

Wait,

why does Hao want these lamps?

I don't know.

Keep it in mind.

Pay less attention

to affairs of your boss.

Eh...

How about leaving it to me?

As a junior,

I should take on more errands for you.

Good, Gigi.

You're getting more thoughtful.

Okay, I'll leave it to you.

Hao left his car here.

You can drive his car.

Take care.

Oh, do you know where it is?

No worries. I'll follow the navigation.

Alrighty.

Here.

Yeah.

The fireworks must be ready

before 7 p.m.

I'll inform you through the interphone

when it's time to light them.

On the hill

opposite the beach.

You can see it on the beach.

OK.

No problem.

Thanks.

Hi, Tian.

Are you available tonight?

I want you to do me a favor.

Just on the beach

beside the training center.

At 8 p.m.

(16th April, Friday)

Yes.

The beach where we used to go.

OK.

See you at 8 p.m.

(Not a special date.)

(Not a festival.)

(He prepared so much stuff.)

(And he asked Zhou Tian out.)

(What is he up to?)

(I bet he's not up to something good.)

Hi, Hao.

I'm at the gate.

Didn't I ask Xin Xin to do this?

What? I'm not welcome?

No, no.

Wait for a second.

I'll be there in a minute.

Gigi.

Hao.

Thank you so much.

You drove a long way

to deliver them to me.

No biggie.

They are in the trunk.

Give this to me.

- Be careful. - OK.

It's heavy.

By the way, Hao.

Is this the place

where you usually take the training?

Yes.

It's our training center.

But our normal training takes place downtown.

We only come here once a year

for closed intensive training.

Oh,

I was planning to ask Xin Xin

to do me a favor.

Tell me. I can help you.

OK.

Let's get in first.

Yeah.

Let's go.

Eh,

it's quite far from the city.

I can't rest assured

to let you drive alone in the evening.

I'm thinking

you'd better stay here for a night.

There are no more rooms

in that building where we stay.

But I'll get you one somewhere else.

I'm good with it.

Good.

Hao,

what are you doing with so many lamps?

That's why

I need your help.

You'll know soon.

Gigi, what are you doing here?

I delivered something

to Zhang Hao.

Let me carry it for you.

It's OK. I can handle it.

Ji Nian...

Mr. Ji,

you know her name?

I saw her in the café.

I don't think

I have an impression of the guest.

Wait.

Gigi, you are also surnamed Ji.

Do you have any family ties?

You are also surnamed Ji?

What's your name?

Ji Chen.

Ji Chen?

Not a good name.

Hao,

what are these in the cases?

N-Nothing.

Gigi.

Come and help me with something.

Let's go.

- We're off, then. - OK.

Be cautious.

Put them here.

OK.

These are solar-powered lamps.

Gigi,

place them in the shape of a heart

on the beach.

They will give out the light at night.

The shape of a heart?

Hao,

you are gonna confess your feeling to someone, aren't you?

I'm wondering

who is so lucky?

Is she Tian?

Yes.

Why?

Nothing.

It's a bit surprising to me.

So none of you know

I have a thing for Tian.

You are nice

to every girl.

How could I know

who you like.

That's my problem.

I gotta make my feelings clearer to her.

Speaking of that,

I should thank you.

Gigi,

you enlightened me.

You told me last time that

the confession should be made at a place

where it's special to both parties.

It reminded me of the beach.

We took the training here when we were young.

I found her on this beach

when she ran out of the training center.

That night,

we saw the Bioluminescent Oceans.

It was so amazing.

I still remember her

rushing into the sea

and dancing around.

She said

she would come to see this every year.

But the Bioluminescent Oceans

only appears for a short period every year.

Sometimes,

it hits our training time.

Or I went out for competitions.

Anyway,

we've been missing the view all these years.

But this year,

it appears right in recent days.

So I was planning

to confess my feelings to her

in the place

where we share the same memory.

I want to give her

another memorable experience.

Tian is really lucky

to have such a good man in her life.

Hao,

hope you can make it.

Come on.

Here.

What's up?

Where are you?

(Why?)

Are you trying to watch me?

Is caring for you what you call watching?

Well. It's not.

By the way,

what are those in the cases

that Zhang Hao asked you to deliver?

(Ball lamps.)

What are they used for?

He...

He's gonna make those lamps the shape of a heart

on the beach,

and confess his feelings to Tian.

What are you doing?

Zhang Hao is gonna take action!

So what?

"So what?"

You just wanna stand aside

and watch them

have a happy ending?

What does it

have to do with me?

Stop talking back!

The moment you knew

Zhou Tian was Sunday,

you'd fallen in love with her.

Don't deny it.

Think over what you've done for her.

Every single thing is a proof

of your affection for her.

Sent meals to her crew,

or made noodles for her.

You know what?

Since Nian went away to her school,

I've never seen you

make noodles for anyone else.

I...

Not now.

Let me finish.

And you came to the training center.

Did you come for Qiao Yi?

Come on.

Qiao Yi just came to shoot some videos.

Does something as trivial as that

require a CEO to deal with?

What's more,

you didn't intend to come.

You heard that Zhang Hao would come.

That was why you followed them here.

How calm a man you have always been.

Your heart rate

never rises above 120 per minute.

Look at you.

How many times has it gone beyond the rate?

Stop it.

You're so nagging.

Are you done?

It means that a nagger

is living in your heart,

but you just refuse to admit it.

Well.

Come up with a way for me.

What can I do?

You are an expert at it.

You know best

how to play tricks.

For our beloved,

just do it.

(I can't make Zhang Hao's confession)

(a good ending.)

I'm worn out.

Didn't sleep well.

Do you have any food here?

Like rice noodles or something?

Qiao Yi,

don't you think you have lost

a good deal of your hair in recent days?

You also discovered that?

My hair falls out

when I'm in a fuzzy state of mind.

It appears that your stay here

is not that satisfactory.

How about this?

I arranged you interviews

for a few athletes.

How about we knock off

ahead of the time?

You, me,

and Zhou Tian.

Let's leave together.

Now,

I'll ask the driver to get the car here.

Let me pack your luggage for you.

I bet you won't hang in there for three days.

Are you happy with that?

I'm not going to leave.

Aren't you worn out,

and in a fuzzy state of mind?

That's true.

But staying in such a beautiful place,

and leading a regular life,

with substantial food and drink,

and fresh air,

I've been in love with the place.

Honestly,

since I came here,

though I haven't had much inspiration,

I believe those experiences

and accumulations of life

would sooner or later

make their way in my mind.

So I decide to stay longer here.

What a stubborn guy.

Mr. Kevin,

Mr. Kevin,

this is Qiao Yi's schedule for next week.

Please check it.

Among them,

Baoli Show on Thursday

remains a top priority.

I heard you're responsible for this.

Mr. Ji specially put me in full charge of the event

before he left.

Mr. Ji is said to be planning

to promote a vice chairman

from the current staff.

You are doing great with Mr. Ji.

It seems...

Keep it low.

Let me take it.

Hello, Mr. Ji.

How are you doing there?

How's the build-up

to the Baoli Show going?

(I'll go through the process today)

including the styling designer,

dressing room, etc.

(All of them will be confirmed today.)

(Please rest assured.)

Well,

you don't have to take care of this.

I'll ask Zhou Tian to come back

and deal with it.

(What happened to Mr. Ji?)

(Why doesn't he trust me?)

(Hello?)

O-OK.

(No.)

(It's must be Zhou Tian's trick.)

(I must show Mr. Ji.)

(I, Kevin,)

(is all-powerful.)

(I'm doing my job 100 times)

(better than Zhou Tian is.)

Er...

Er...

Mr. Ji,

anything I can help you with?

Qiao Yi has a brand event next week.

You go back to the company now

to confirm the general process with them.

Confirm the style with the designer.

Then choose Qiao Yi's dresses in advance,

and send pictures to me.

Go to the event site

to identify the location of the dressing room.

Then draw a detailed

timetable and roadmap from Qiao Yi

gets off the car to the red carpet.

Accurate to minute.

S-So many tasks.

I shall leave now?

Yep.

Right away.

I guess I can't

make my return here tonight.

Don't worry about that.

Just stay in the city.

You have some other work to do tomorrow.

I see.

Thank you, Mr. Ji.

I'll go pack my stuff up.

Don't bother.

I'll find someone to pack them up for you.

Just set off right now.

The driver is waiting for you at the gate.

Okay, I'll take my bag.

Hello, Hao.

I have to go back for some urgent business.

I'm afraid

I can't come back tonight.

(What sudden news.)

Can't you deal with it tomorrow?

It's urgent.

I'm so sorry.

Can we take a rain check?

All right.

Rain check.

Mr. Ji,

I want to verify the stuff with you.

I'll first confirm the process,

and then the designer.

After that,

I'll verify the styles,

and then send the pictures of the dresses

to you.

Finally, it's the roadmap from getting off the car

to the dressing room.

Apart from them...

Hello, Mr. Kevin.

(Zhou Tian,)

(I just want to tell you that)

(I've done everything Mr. Ji bid.)

(You don't have to come back.)

(The process,)

(roadmap, schedule,)

(and pictures of the dresses)

(have all been sent to Mr. Ji.)

Mr. Kevin is awesome.

He has done everything you bid.

Mr. Ji,

should I still go back?

Zhang Hao has something to settle

with me tonight.

Had there been no other emergency,

could I return to the company

tomorrow morning?

I can leave at the early hour.

Hello, Hao.

I don't have to go back.

Just keep our original schedule.

See you tonight.

(You think you're cool)

(when you're saying this, right?)

(But it only proves you're dictatorial and cheap.)

(Then you tell him)

(your education background,)

(and what job you've ever done?)

What's wrong with my education?

(You're just a ruthless crocodile)

in his heart.

(I'll definitely fight till the end)

with the evil force.

I like her.

(No one knows us)

(better than we know each other.)

(We shall never be apart in my life.)

(Night)

Tian.

Hao.

Didn't we agree to meet on the beach?

It's still early,

so I came to wait for you.

Do you remember

our first visit here?

Sure.

I ran away

because the training

was too tough.

I got lost here.

I cried,

and you came to look for me.

What happened then?

Then?

Then we saw the beautiful Bioluminescent Oceans.

The whole sea was glowing with blue light.

The waves rose and fell.

So amazing it was.

I said back then that

I would come here every year.

But we never make it happen.

Chen,

you wanna follow them?

I didn't expect you to like Zhou Tian.

No.

Then why don't you follow them?

You just want to stand here

and watch Zhang Hao

express his feelings to Tian?

It's not your style.

You never allowed yourself

to be a coward.

I'm not.

But I found out that

they do have a great deal

of common memories.

While I'm in no position

to step into his shoes.

If Zhou Tian said yes to Zhang Hao.

I...

I will respect her choice.

I will not trouble her

with my wishful thinking,

and leave her in a quandary.

Not trouble her

with your wishful thinking.

By the way,

what are you doing here?

To witness the critical moment of my idol.

Chen,

do you wanna listen to what they will say?

Come with me.

It's as beautiful as it was years ago.

Yeah.

I always want

to take you back

and watch this one more time.

Hao,

I really appreciate it.

Tian,

come with me.

Tian,

come in here.

Tian,

I asked myself one day

since when

I had a crush on you.

I had no idea, either.

Cause I've been used

to having you in my life

since we were young.

We never parted

either in life

or in training.

You have appeared

in every one of my unforgettable memories.

Tian.

Maybe you feel like

it's a bit abrupt.

But I've told you long ago that

I always think

we are family.

More than the past,

but now,

and even the future,

I hope

I can protect you,

take care of you,

and stay with you forever.

I want to make you

the happiest

and most carefree girl in the world.

Zhou Tian.

♪Never thought my heart would pound for you♪

♪The first time I encountered you in the crowd♪

♪In my eyes♪

♪You are distinguished from the whole planet♪

♪I hope you could understand♪

♪I want more than just being your friend♪

♪Without any reason♪

♪I would take you away♪

Hao,

I've always liked you.

But my feelings for you

are merely something between

fellows, friends,

as well as siblings.

I know

I've always been lucky.

I have you to protect me

during my process of growth.

Each time I got injured,

you took care of me.

And each time

I made a good result,

you were there to cheer for me.

But I've grown up.

I'm no longer the little girl

you took under your wings.

I could face the ups and downs myself,

and pursue a better me.

However,

you still treat me

like a child.

I know

it's a care to me,

just like the care

between siblings.

So my feelings for you

cannot be called love.

Maybe your feelings

all these years

were for that girl

who secretly came here to cry

because of exhaustion,

grievance, and homesickness.

For that girl

who need your help,

comfort, and protection.

But I'm not the little girl

who I used to be.

I'm sorry.

I can't give you the answer

you wish to hear.

Maybe

you don't want to see me anymore.

I understand it.

Yet I'll wait patiently

until you cool down.

I'll feel better

if you think

we could keep it

as we used to be.

You should give a part of care for me

to someone else.

In that case,

you'll encounter

your true love.

So,

I don't have the chance, right?

I truly treat you

as my brother.

And that's all.

See?

What did I say?

They're just brother and sister,

and that's all.

It's OK.

The wind blows from them to us.

We can hear what they say.

But they can't hear us.

Thank you for everything

you've done for me.

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪And you walked into my life♪

♪But we've missed out on so much♪

♪We tried so hard to engrave each other's face♪

♪I made up my mind to drift with you all my life♪

♪But you remained deadly silent♪

♪You weren't sure about our life♪

♪No worries. I decided to be your support♪

♪I'll make the future ahead more promising♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪