Original subtitles

(Presented by WeTV)

♪I'm thinking of you again somehow♪

♪The happiness and sorrow♪

♪Keep replaying in my mind♪

♪I thought I could love you until eternity♪

♪I have never stopped♪

♪Missing you♪

♪I can't stop♪

♪Missing your tenderness♪

♪I'll always be waiting♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪For no reason at all♪

♪I only want us to be together♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪Until the end of my life♪

♪All I need is you♪

♪I'm always missing you♪

=Accidentally Meow On You=

=Episode 8=

Mr. Ji?

Heating mode in this weather?

I feel cold.

OK.

Mr. Ji?

Are you sick?

Are you drained

because of overworking?

It's all my fault.

Turn the heat up to full blast.

(High)

(Nothing?)

Make it warmer.

Mr. Ji,

it's the warmest already.

What happened?

- You look like you were in a sauna. - Listen to me.

Mr. Ji has been overworked recently.

He's a bit weak.

Remember

to get everything that can warm him up.

Don't make him freeze.

OK.

Mr. Ji.

Mr. Ji.

Your cake.

Xia told me to bring it to you.

Thank you, Mr. Ji.

It completely melted...

It has been a whole day, anyway.

Throw it since it melted.

You...

I'll tell Kevin

to buy you a new one tomorrow.

It's the new policy.

To celebrate every employee's birthday.

Oh, right.

Mr. Ji, I'll go pick someone up now.

(New policy?)

(Why didn't I hear anything)

(about it before?)

What's going on in there?

Ji Chen,

you are just in time.

I want to replace the director.

I bet Li Han is unworthy of the name.

Go meet the director.

You have to if you still want

to present your story.

What do you mean?

This project will be shut down if it's not Li Han?

Why?

Why do I have to listen to him?

Because this is his specializing.

Yeah, "Silent Cry"

is your original work.

But novels and films

are two different kinds of art.

You can't teach him

how to do his job

just because

it's your original work.

If you had chosen to be its scriptwriter,

you should have said it

at the very beginning.

You can't jump out now

and attack the director.

Nothing good will come of it.

It'll harm the whole project,

your novel, and even you.

You can't act recklessly

just because you are the original author.

I...

I told you when we

renewed your contract.

I hope our cooperation

is a long-term thing.

I hope

to present 80% of your work

on the screen.

This is also your hope.

That is why I came here in person.

But your coming

is counterproductive.

I know you've read several versions of the script.

You're worried that

he can't present the core of your novel.

Yet the script and the film

can present two totally different things.

You should trust the professionals

and give the director a chance.

Just like we trust your novel unconditionally.

It is 18:15 now.

You have 15 minutes to think about it.

If you agree,

go meet with the director.

If you don't,

I'll tell the producer

that you won't be its scriptwriter

at 18:30.

Zhou Tian.

Come out.

Shoot.

Mr. Ji,

I was a little dumb.

You said

the agency was to serve,

right?

Shouldn't we

serve Qiao Yi,

a top writer,

and make him happy?

Even you, the boss of the company,

should also try to please him.

But just now, you...

Agency

is indeed to serve.

Our service contains

leading them to see their shortages

and to know the truth about themselves.

We won't just flatter them

and keep them in their dreams.

We share a mutual stake

with them.

Xing Yi is a brand.

We won't use writers.

Instead, we try our best

to make them go further.

We created Qiao Yi.

We can create more

the likes of him.

Why isn't here a heating mode?

What are you doing?

Stay here.

Kevin told me before he left

you're algid recently.

He told me

to keep you warm.

Mr. Ji,

take these.

If it's not enough,

use these heat patches.

Remember.

Stick them to the outside

of your underwear.

If you still feel cold,

just tell me.

I'll try to find something more.

(Ji Chen)

(is really composed.)

Hello, Yi?

OK. Got it.

Mr. Ji,

Yi wants us there.

(Dressing Room)

How do you feel?

You were panicking just now, right?

Afraid that I wouldn't go out,

and you would be embarrassed.

Honestly,

I knew it was just a face-threatening act.

You are so bad an actor.

I saw you through at the very start.

Prepare yourself mentally.

I'll invite the director over.

Tell me.

He was anxious and worried

that I wouldn't compromise, right?

To be fair,

I compromise

because I feel sorry for him.

This is how soft-hearted I am.

Please.

Mr. Li.

Sorry.

I was a little rude just now.

It's OK.

I was also a little rude.

(What just happened?)

(He handled)

(the director just now?)

I think our main divergence

is about emotional expression.

Can we talk

about the specific scenarios?

That's also what I think.

Turns out we're on the same page.

Divergence in content creation

is really common.

Not just among directors, scriptwriters, and authors.

It happens a lot even among directors.

Divergence is actually a good thing.

It means this novel

is deep in content

and can be explained in different ways.

You're right.

I didn't expect

this scene would look great

when being expressed in a silent way.

The author does know his story better.

Thank you.

I should have gone to you earlier.

Well,

let's call it a day.

OK.

Let's call it a day.

Thank you, Mr. Ji and Yi.

Good job, everyone.

Today, Yi will treat you to dinner.

Thank you, Mr. Ji.

Thank you, Yi.

(Summer: I'll eat more for you.)

(You can watch these to feast your eyes.)

(Sunday: You brat.)

(Cheer up.)

(We can hang out next time.)

(I don't know)

(when the next time can come.)

(I can't even have a happy birthday.)

Yi invited the culinary team

of Chuan Style Restaurant

here to cook us dinner

in order to appreciate your help.

Thank you for treating us.

(Chuan Style?)

(Really?)

(Is it because)

(I sincerely prayed?)

Kevin,

I wanted to visit this diner long ago.

I made a reservation

to visit the diner today.

Thank you, Kevin.

Mr. Ji said the director likes it,

so I invited them.

Guess you're lucky today.

Mr. Li,

this spicy boiled fish

is their signature dish.

Have a taste.

Thanks.

I don't really eat spicy food.

Sorry, Mr. Li.

My mistake.

Sorry.

I propose a toast to you.

Everyone, let's toast to Mr. Li.

Cheers.

(I thought Mr. Ji arranged it.)

Mr. Li, this is not spicy.

OK.

Here. Have some.

(Dad)

Hello, Dad?

Yeah, I'm working.

It's so rough today.

I don't have birthday noodles

or even a cake.

You don't know

how much I miss your noodles.

I'll try to go home

on my next birthday.

Mr. Li,

excuse me.

Gotta go.

- Qiao Yi. - OK.

Love you.

Mr. Li, to you.

OK.

Zhou Tian,

it's your birthday?

Why didn't you tell us?

I didn't prepare any gift for you.

It's OK.

Just a birthday.

Mr. Li, excuse me.

Hi.

Hi.

I want to make some noodles.

Follow me.

OK.

You can use this.

OK.

Call me if you need me.

You said

your father cooks special noodles.

Yeah.

When he makes noodles,

he will knead dough himself.

(There will be pork fat, scallions,)

(fried garlic,)

(one soft-boiled egg,)

(and four slices of luncheon meat.)

(Every year,)

(he will bring it to me)

(on my birthday morning.)

Hi.

Would you please give this to the girl

in rose red outside?

Don't say I made it, please.

OK.

I'll do it.

Thanks.

It's OK.

Mr. Li,

have this.

It's not spicy.

You can have some.

Hi.

Your noodles.

Enjoy.

(Just like what Dad cooked!)

(Is Dad here?)

Happy birthday.

Thanks.

Thanks for your noodles.

How do you know

I've been yearning for this noodle?

Noodle?

What noodle?

Whatever. Forget it.

This one is just something I improvised for you.

Why are you so moved?

Don't fall for me.

Thank you.

Yi, you're so thoughtful.

A great material.

Art originates from life.

Mr. Li, here.

Yi, let's toast to Mr. Li together.

Director, let me toast you again.

(Zhang Hao: I just got off the plane and got home.)

(Sunday: Why are you back early?)

(It's your birthday today.)

(I have to be back.)

(I bet your sports team didn't want)

(to pay for an extra day of accommodation.)

(Gigi said you would work late today.)

(Where are you?)

(Send me your location.)

(Minnan Ancient Town)

(Pretty close.)

(I'll drive up to you right now.)

(OK. I'll be waiting.)

How is it?

Did you finish working?

Lan and the others have gone

to the karaoke bar.

Really?

Let me.

But I have to send Qiao Yi home.

Mr. Ji,

it's Zhou Tian's birthday today.

You send Qiao Yi home.

OK. I'll wait for him here.

Thanks, Mr. Ji.

Thank you, Mr. Ji.

All settled. Let's go.

Hello, Chen Can.

(Hello, Mr. Ji.)

Inform your department

that we have to work tonight.

Yes, Mr. Ji.

Exclude Zhou Tian.

OK.

By the way,

my mom called me today.

She asked me

what birthday gift I got for you.

She said mine was not good enough.

She has been very fond of me since I was a kid.

Yeah.

My mom always wants you

to be our family.

Hasn't she given it up?

She said your parents also wanted to know.

They don't believe us

no matter what we say.

They think

we're just too shy.

It seems that

we need a serious talk with them.

Make it clear to them.

To stop them from setting us up.

If this doesn't work,

maybe I should recognize her as my second mom.

Mr. Ji,

I heard people praising you.

They said you were considerate to your employees.

You didn't inform Zhou Tian about overtime,

knowing it was her birthday today.

I take back what I said this afternoon.

Zhang Hao really made it back.

Does he really plan to propose?

Very likely.

(Thank Hao to be back for my birthday.)

Mr. Ji,

what a kind person you are.

Maybe Zhou Tian

will come to resign tomorrow.

Zhang Hao

is a world champion.

He can make

at least a few million a year.

After she becomes Mrs. Zhang,

she won't have to work

for a small salary.

Great.

I don't have to listen to her gibberish anymore.

Can't you shut up?

Hao,

why aren't Lan and the others here yet?

They're almost here.

Traffic jam.

Zhou Tian, marry me.

(Still working?)

Uh,

you know,

Lan has...

It's OK. Keep talking.

Has what?

Lan has a boyfriend.

What?

She didn't tell me anything.

I just heard it from my coach.

They just establish a relationship.

(1003: Still working? Working all night?)

Who is that?

Is it the younger boy she said?

Yeah, that's him.

I knew it.

On the surface,

they look like siblings.

Actually, they're flirting all the time.

Kevin, come in.

Get me 20 pictures of the cat climber.

I need them now.

Cat climber?

I'm on my way.

Speaking of which,

they two are basically childhood sweethearts.

So,

you think childhood sweethearts

can be together?

Yeah, totally.

No matter if

they are childhood sweethearts,

they can be together

as long as they have feelings

for each other.

Then,

is it possible...

Hao,

what did you say?

Nothing.

Maybe you should text him back.

Sorry.

I was late for something.

What thing?

Uh,

I didn't have time

to prepare you a birthday gift,

so I think I can buy a cat climber

for Qiuqiu.

Pick one.

So cute.

Then I'll buy them all.

Wait.

You don't have to.

I don't have enough room.

Pick one, then.

Wait a second. It's my friend.

Just a moment.

Oh, my. I got a confession of love.

Mr. Ji,

it's the analysis report of the first...

Hello?

(Tian, we love you.)

(Thanks.)

Happy birthday.

- We love you. - I love you.

Tian. I love you too.

Tian, love ya.

Mr. Ji,

it's a little noisy here.

Nothing. Keep enjoying yourselves.

I'm back.

So it's a group confession of love.

Kevin,

why isn't my analysis report ready?

Here you are.

Thanks.

Bye.

Gigi, my usual.

Here.

Thanks.

Tian.

Wait.

Yesterday was your birthday.

I didn't have time to send you a gift.

I'll give it to you today.

You don't have to.

What is this?

It's my number code.

I played code games

with my brother a lot.

How do you decode it?

Every two numbers represent one letter

according to the order of the alphabet.

Zero eight represents "H."

Zero one represents "A."

So it's "Happy."

Bingo.

Thank you.

Xia?

Xia?

Xia Chunqiu!

I wasn't sleeping!

Wake up. It's morning now.

Morning...

You worked a whole night?

Why wasn't I informed?

Mr. Ji told us

not to inform you.

Mr. Ji.

What do you want?

Just a question.

Chen Can said

you asked him not to inform me

of yesterday's overtime.

You wouldn't help even if you were here.

And I would waste time

mentoring you.

You did a good job last night.

The expectations

for Silent Cry's film adaptation

has sharply increased.

The original novel is also better known.

You all will have your bonus doubled.

We now

have to escort

Qiao Yi's new book.

He wants to write a non-fiction book

about cross-country races.

Guys, any thoughts?

Zhou Tian,

do you?

I think

we can give Qiao Yi

a taste of what it is like

to be a real athlete.

Let him experience the character's life.

Good one.

This task is over to you.

Copy that.

OK.

Training center, right?

No problem.

Just leave it to me.

(Thank you.)

(So, you think childhood sweethearts)

(can be together?)

Yeah, totally.

Then,

is it possible...

What should I do

to make her understand it?

Zhang Hao?

What's on your mind?

Gigi, you came just in time.

Help me analyze it.

How do you

let a girl know

you like her?

Who do you like?

No, no.

Not my problem.

It's about my friend.

He just called me

and wanted me to help him with this.

Let her know you like her.

How easy.

Confess your feelings directly.

"Confess your feelings directly?"

What does he need to prepare

before confessing feelings?

My friend

is really dull.

We have to think everything for him.

He's my friend, anyway.

It varies from person to person.

Some like it dramatic.

Some like it happen

when being alone.

Some hope it romantic.

Some want it simple.

Some want it to happen in fresh places.

And some hope

it is someplace

where two people share memories.

Gigi, you're so clever.

I said it.

I want to experience

a real athlete's life.

I don't want you

to arrange "The Truman Show" for me.

Didn't you tell him?

Twice on the way here.

How about this?

To ensure everything

is real but not phony,

you have to go with me.

I'll go to you

if I find anything phony.

And they'll fix it on the spot.

But I have a condition.

You must go with me.

Me?

You're my agent.

Shouldn't you go with me?

I'm the president of Xing Yi.

And I'm the pillar of Xing Yi.

Xing Yi has more than one pillar.

They have their agents.

They don't need you.

They don't make such requests

to their agents.

Someone has to try tomato first.

That someone doesn't have to.

I'm not used to being turned down.

Start to get used to it.

(It's a good thing,)

(but why are they arguing?)

Zhou Tian.

Yeah.

I have a meeting.

I'll leave him to you.

(When will Bioluminescent Oceans appear on the Rong Sea?)

Mid-April to early May.

That should be just the right time.

I'm not going unless he goes with me.

Yi,

I think it's a good thing

if he doesn't go there

with you.

Think about it.

He's our CEO.

If he's here,

others may be restrained.

It'll be phony in that case.

You won't really experience

the training.

But if he doesn't go...

I've talked to my friend.

He's an awesome trainer.

He can design a plan

according to your physical fitness.

Nothing fake, all real.

I promise

you'll experience an athlete's life.

You are out of sight, girl.

Quite considerate.

OK.

He doesn't have to go.

He can't go!

Ji Chen, I've decided.

You don't have to go with me.

Mm.

I will be a little more comfortable

then.

Hello, Hao?

Hello, Tian.

I've got the training center

you asked for.

It's the one we used to visit every year.

You mean the one on the coast?

Yeah.

That one is really nice.

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪And you walked into my life♪

♪But we've missed out on so much♪

♪We tried so hard to engrave each other's face♪

♪I made up my mind to drift with you all my life♪

♪But you remained deadly silent♪

♪You weren't sure about our life♪

♪No worries. I decided to be your support♪

♪I'll make the future ahead more promising♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪