Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,770 --> 00:00:37,110
Thank you. Hate graph.
2
00:00:45,370 --> 00:00:52,360
I don't know what to do. I
think I'm going to run away.
3
00:01:00,490 --> 00:01:02,080
Something else. I can do
4
00:01:11,890 --> 00:01:14,094
it when no one.
5
00:01:14,132 --> 00:01:14,720
Else.
6
00:01:21,490 --> 00:01:22,880
Figured out where I'm going.
7
00:02:16,610 --> 00:02:17,786
Doing some meat.
8
00:02:17,898 --> 00:02:24,726
Yeah, there's no food here. The chemists
are, like, empty. Gave
9
00:02:24,748 --> 00:02:27,720
me a list of stuff I wanted,
and there's nothing here.
10
00:02:31,530 --> 00:02:38,082
She's busy. I could take you out
and get, like,
11
00:02:38,156 --> 00:02:40,460
some cheeseburgers or something.
12
00:02:41,550 --> 00:02:45,290
I don't want to go out. I
just wanted some snacks.
13
00:02:46,510 --> 00:02:52,860
Okay, well, just let me know. Hey,
14
00:02:54,450 --> 00:02:59,598
I heard you on the phone the
other day. Sorry about going on to
15
00:02:59,604 --> 00:03:00,254
leave.
16
00:03:00,452 --> 00:03:03,102
You're listening to my phone call once.
17
00:03:03,156 --> 00:03:10,002
I just smoke. I just fry for
that. You're not going to, like, really
18
00:03:10,056 --> 00:03:10,754
run away, right?
19
00:03:10,792 --> 00:03:16,760
I mean, don't worry about what I'm
going to do. That's none of business.
20
00:03:17,210 --> 00:03:18,630
You can't just fucking run away.
21
00:03:18,700 --> 00:03:24,306
I can do whatever I want. This
place sucks.
22
00:03:24,498 --> 00:03:29,178
Look, I haven't missed your boyfriend or
whatever, but I love you. Mom and
23
00:03:29,184 --> 00:03:32,486
dad love you. Like, this is the
cool town.
24
00:03:32,678 --> 00:03:37,146
No, it's nuts. Town sucks. I want
to move back and there's all my
25
00:03:37,168 --> 00:03:37,740
friends.
26
00:03:41,010 --> 00:03:44,574
I'm just like, why should trouble make
the best with her?
27
00:03:44,692 --> 00:03:48,180
Like, this is the best of what?
Nothing.
28
00:03:49,750 --> 00:03:54,146
I'm just saying, like, I'm here, like
yeah, I mean, we can do stuff
29
00:03:54,168 --> 00:03:54,740
together.
30
00:03:58,870 --> 00:04:00,760
Hang out with my brother all the
time.
31
00:04:08,270 --> 00:04:09,900
I just want you to be all
right.
32
00:04:14,190 --> 00:04:19,130
Okay. Thanks.
33
00:04:57,520 --> 00:04:59,180
Let me do something. Okay.
34
00:04:59,250 --> 00:05:00,172
Yeah, I'll let you know.
35
00:05:00,226 --> 00:05:00,830
Okay.
36
00:06:19,940 --> 00:06:21,570
What the fuck are you doing?
37
00:06:22,980 --> 00:06:24,044
Just be quiet.
38
00:06:24,172 --> 00:06:26,496
Get the fuck out of here. What
are you doing?
39
00:06:26,678 --> 00:06:27,840
Just be quiet.
40
00:06:28,660 --> 00:06:32,448
What? No. Get the fuck out.
41
00:06:32,614 --> 00:06:34,100
I think that's asleep.
42
00:06:35,560 --> 00:06:38,870
This is weird. What are you doing
this for?
43
00:06:45,900 --> 00:06:49,000
Really hot. I was going to use
the bathroom.
44
00:06:49,660 --> 00:06:52,360
Is this why you kissed me the
other day in the kitchen?
45
00:06:55,100 --> 00:06:56,430
You kind of like that.
46
00:06:57,120 --> 00:07:00,110
Well, I'm just confused, like, what's
happening here?
47
00:07:06,320 --> 00:07:07,310
I don't know.
48
00:07:14,340 --> 00:07:15,650
You don't think I'm hot?
49
00:07:18,500 --> 00:07:24,230
You're pretty attractive. But we can't do
this. We can't keep doing this.
50
00:07:25,240 --> 00:07:27,670
It's a little, like, stunt you're doing.
51
00:07:29,000 --> 00:07:30,230
I didn't need to
52
00:07:35,880 --> 00:07:37,110
shine as well.
53
00:07:43,180 --> 00:07:45,610
No, you can't do that.
54
00:07:47,180 --> 00:07:54,090
Why? Does it feel good?
55
00:07:57,180 --> 00:08:01,040
It does, but I don't want this
slapping.
56
00:08:18,840 --> 00:08:25,716
Why? You should not be
57
00:08:25,738 --> 00:08:26,710
in here. Yeah,
58
00:08:39,650 --> 00:08:40,720
this is wrong.
59
00:09:19,450 --> 00:09:25,574
All right, you need to get out
of here now. That's enough. That was
60
00:09:25,612 --> 00:09:26,600
more than enough.
61
00:11:48,750 --> 00:11:53,250
Ted probably awake. You mean you get
the fuck out of shit.
62
00:12:20,270 --> 00:12:22,460
What the fuck are you doing?
63
00:12:22,990 --> 00:12:28,090
What does it look like I'm doing?
I'm packing my clothes.
64
00:12:28,910 --> 00:12:34,298
You can't fucking do that. Look. No,
you're not. You're not going anywhere.
65
00:12:34,474 --> 00:12:36,318
I'm leaving. That's what I'm doing.
66
00:12:36,404 --> 00:12:39,770
You're my fucking sister and I love
you. You're not fucking going anywhere.
67
00:12:39,850 --> 00:12:43,150
I don't care. I'm not happy here.
I'm leaving.
68
00:12:44,450 --> 00:12:46,658
No, you're not fucking leaving. Stop it.
69
00:12:46,744 --> 00:12:48,020
You stop it.
70
00:12:50,150 --> 00:12:56,942
Come on. Like, listen, I listen, I
know you love me. Look, I'm
71
00:12:57,086 --> 00:12:58,930
sorry if it was, like, a little
weird, okay?
72
00:12:59,000 --> 00:13:03,240
Like yeah, that was weird. I don't
want it to happen again.
73
00:13:05,610 --> 00:13:09,878
You liked it. Come on. I know
you too. I know you liked it.
74
00:13:10,044 --> 00:13:11,980
Nobody's going to find out, okay?
75
00:13:14,030 --> 00:13:17,350
Well, someone almost did find out. You
woke up dad.
76
00:13:17,510 --> 00:13:19,340
Yeah, well, he didn't do all right.
77
00:13:22,350 --> 00:13:23,562
Continue to get back.
78
00:13:23,696 --> 00:13:25,078
No talking.
79
00:13:25,184 --> 00:13:26,480
Don't touch my stuff.
80
00:13:29,890 --> 00:13:36,146
Just lay down me for a little
bit. Come on. The guy nobody's here
81
00:13:36,168 --> 00:13:40,322
right now. You can leave after if
you want, okay? Come on.
82
00:13:40,376 --> 00:13:44,100
Okay, fine. We're laying down. That's what
we're doing.
83
00:13:55,870 --> 00:13:59,660
No, I said we're just laying down,
nothing else.
84
00:14:02,690 --> 00:14:06,702
Come on just about it. Just take
it off, please.
85
00:14:06,836 --> 00:14:10,314
You can't do this. This is weird.
86
00:14:10,442 --> 00:14:12,000
Come on, like we already did.
87
00:14:12,850 --> 00:14:17,220
Yeah, and I should have stopped you.
I mean, I tried.
88
00:14:25,110 --> 00:14:26,500
I told you no.
89
00:14:29,270 --> 00:14:30,900
I used to want to do stuff.
90
00:14:34,050 --> 00:14:36,480
Yeah, with someone else.
91
00:14:53,050 --> 00:14:55,080
Come on, just blow me for my
night.
92
00:14:56,330 --> 00:14:57,574
What do you want me to do?
93
00:14:57,692 --> 00:14:58,482
Just mummy.
94
00:14:58,546 --> 00:14:59,110
No.
95
00:14:59,260 --> 00:14:59,734
Come on.
96
00:14:59,772 --> 00:15:00,760
Just do no.
97
00:15:07,590 --> 00:15:13,938
Come on. I'll leave you
98
00:15:13,944 --> 00:15:14,610
alone.
99
00:15:16,950 --> 00:15:19,140
Fine. Last time.
100
00:16:41,700 --> 00:16:42,960
Take your brother.
101
00:17:15,090 --> 00:17:18,240
Why? You have one thing off. That's
enough.
102
00:17:20,050 --> 00:17:20,960
Come on.
103
00:25:30,250 --> 00:25:32,790
No, I'm not going anywhere.
104
00:25:33,770 --> 00:25:34,420
Okay, good.
7207
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.