Original subtitles

= The Life of the White Fox =

= Episode 12 =

Wait.

Si Chen is still immobilized there.

Don't kill him.

So you are the tree

I saw that day.

Yes.

Because Jia Sheng Real Estate has a reconstruction project,

they plan to cut the tree.

But if the tree is cut down, I will disappear too.

So...

I came to grab the spirit bead.

In order to make a wish.

I want to see if I can avoid this disaster.

Can you let go of me and talk later?

Can you shut up?

Anyway,

Anyway, if you don't give me the spirit bead,

I won't let go of him.

Then suit yourself.

I think it's good.

Anyway,

the demon catcher is quite annoying.

Immobilizing him

is pretty good .

I agree.

You guys,

I can't give you the spirit bead.

But...

If I promise you that,

I can solve this issue for you,

can you release Si Chen?

You tell me how to solve it first.

Just leave it to me.

I will find the solution.

By the way,

if I help you solve this,

you have to sent an anima

into the spirit bead.

No problem.

Deal.

Honey Kui,

Shut up.

You are really very talkative.

That is the dog again.

You see for yourselves.

Every time it pees beside my feet, every time!

Every time it pees beside my feet.

Even if I can forgive that the dog pees there,

those hateful humans,

they also pee under the tree.

And they play the music of the square dancing to disturb me.

Even if I put these aside,

They also put their underwear and underpants

on my branches.

If they are clean, that's OK.

But the point is they are not clean.

And they also...

These conscienceless people.

Plucking my leaves in Spring.

Plucking my leaves in Summer.

Plucking my leaves in Autumn.

Pulling my branches in Winter.

Pulling my branches whenever they like.

That's painful.

Anyway, I have made my minds.

Since they are so conscienceless,

and want to cut me down,

If your plan doesn't work,

I will perish together with them.

It doesn't many any sense.

You have acted in the film.

Why you're still so miserable?

We are colleagues then.

Why I never hear anyone mention you?

You're not popular, huh?

Who is your colleague?

A one-thousand-year flower demon.

What are you saying?

How many times I have said that? It's so painful.

Right.

If you are popular,

you have been protected.

Don't mention any protection.

Since the camera crew came here,

they carved the characters on my body.

If you don't believe me, go to see it.

They have scratched my bark.

The characters did leave there.

How is it going?

Uncle,

The project goes very well.

OK.

That's good.

Here is the hat.

This way, please.

Mr. Zhou Jr proposed many ideas when he came here last week.

It was different from what you say.

Ignore him.

Do it according to our plan.

Mr. Zhou listens to him on everything.

I am afraid that we can't hold on.

I don't mean to say anything frustrating.

Although you have worked so hard for so many years,

they are blood kin after all.

He will still trust his son in the end.

Don't worry.

They can't kick me away.

So hot.

Cool it for me.

What are you thinking?

Give me the water.

I am thinking...

how to kill you is

more convenient.

You...

Kui.

You see.

After all, Si Chen

sacrifice himself for you.

You shut up.

Why my first thought is to stop him

when Si Chen wants to capture him?

I need to go to the bathroom.

I need to go to the bathroom.

This is my revision to the current programme.

Change the axis layout

into intensive layout.

So that it can save more resources,

and also develop underground space.

I disagree.

Intensive layout like this

is used for a small housing area, with limited space.

But this time, our project is to design high-end apartments.

In comparison,

I thing the design Zhou Jing made before is better.

Your revision looks unnecessary.

I can understand your concern.

In fact, this design

has another intention.

This is the old tree in the center of the square.

It has a history with more than one thousand years.

From the aspect of protecting the old tree,

I disagree.

Senior,

I think your design is very good as well.

But if they really execute this plan,

this tree will be cut down.

These are not important.

I can find better solutions.

Enough.

Let's call it a day.

Kui,

wait a minute.

Senior,

I'm sorry.

You went to Huai Yin Square yesterday.

Yes.

I went to take some photos of the old tree.

You used the camera to take photos?

My phone.

This PowerPoint

is made by yourself last night?

Yes.

Senior,

can you reconsider it?

The tree has lived for so long after all.

It has life.

Changing the design will influence the total planning.

They are about to start construction.

This project is very important to me.

I won't allow any faults.

I can provide you with a more satisfactory solution.

I won't hinder you.

That's impossible.

Don't waste any time.

- But... - Kui.

Do you have to put me in this position?

I...

So be it.

Bai Xiao,

Kui,

Kui,

how is it going?

That senior,

he doesn't support your design?

I knew it.

These people are conscienceless.

Let me perish together with them.

Haui An, wait.

- Stop him. - There is nothing wrong if he goes after Zhou Jing.

Yes.

Don't hurry.

I will find another solutions.

Man, there are only three days before they start construction.

What miracle can you make?

I can.

What?

It's midnight.

I just finished my work.

We need you

to perform a miracle.

I?

Yes.

Only you can do it.

What miracle?

I also think so.

A big project like this,

only a one-thousand-year flower demon can do...

Don't mention the age.

Please.

What's this?

When I came to walk my dog this morning,

I raised my head and took a look.

Gosh.

this old tree should

blossom overnight.

It never blossoms before.

It should blossom now.

I've never seen it in my life.

What a miracle.

Sir, do you know the age of this tree?

It has been here since I was little.

I guess,

it is at least one hundred years old.

Well done.

You're indeed a one-thousand-year flower demon.

Let's go.

The old tree blossoms overnight.

Is it a silent protest?

Here, we appeal...

After Nanjiao reposted it,

the views have been up to one million.

Now the first topic on the hot search is

"the sacred tree blossoms overnight".

The second is "repost this sacred tree".

The third is "protest against the sacred tree been cut down".

Don't worry.

It will be solved soon.

Three media agencies invite me to do an interview.

Which agencies?

Northern Weekly,

Western Weekly,

Eastern Weekly.

Then accept them.

It's a good opportunity to expand the influence.

Bai Xiao,

can you attend it for me?

If I stand out,

the creditor will come to us after seeing it.

No, I can't.

OK, go.

What about me?

Right.

Hurry up.

Cover him with the blanket.

- Is that alright? - My hands.

It's OK in this way.

How could it be you?

You should learn to knock the door.

Stand up. It is crushing me.

A media agency will come to interview me.

It will be troublesome if they see you.

Hide in my room for a moment.

Maybe...

Hello?

Where are you now?

I can go out to wait if you can't find it.

Miss Xia,

excuse me,

we go to take the photos of the mailbox now.

Today's interview is canceled.

I have to say sorry.

Mailbox...

That's all right.

Tomorrow I'm also available.

The tree is not a hot topic now.

Maybe I won't be available during this period.

I'm sorry. Bye.

The pagoda tree is not on the list of the hot search.

The first topic is

Nanjiao's mailbox.

Sorry.

I was too bored when I worked today.

So I held the mailbox

and took this photo.

My fans were too passionate.

They went to touch the mailbox.

Then it went into the list of the hot search.

I am too popular.

I can't do anything about it.

What about me?

I'm still immobilized here.

After the noon,

few people came here.

I have lived for over a thousand years.

I finally come to the end of my life.

Rice served with fish.

I'm hungry,

and cooked too much.

The eggs

have been burnt.

The rice

has been put in the microwave oven for too long.

It has been dried.

Then forget it! Don't eat.

I'll throw them away.

I want to eat.

Then eat.

Is...

Is it tasty?

No.

But...

Super...

Happy.

Huai An, wait.

Stop.

Objection. Objection. Don't cut the tree down.

= We protest against cutting the old tree down. =

Sir, you can leave now.

All the neighbors,

I'm responsible for the project of Jia Sheng Real Estate.

I'm Zhou Jing.

Just now, we have passed a resolution.

Suspend the construction,

until we can

make a planning scheme which can reasonably protect the old tree.

And then restart the construction.

Can you guarantee it? Are you sure?

Is it true?

Here,

I make the promise to you,

we won't hurt this old tree.

It's true.

Really? Is it a lie?

I promise.

Great. Great.

- This is good. - Yes.

Senior,

thank you.

My attitudes were bad that day.

I'm sorry.

No. No.

I can understand.

You just thought for the company.

I thought about it for a long time.

Although the pressure is quite heavy,

your suggestion is right.

As for the new project,

you should keep doing your best.

I will work very hard.

I trust you.

Senior,

How about coming to my house for dinner next time?

OK. No problem.

By the way, Kui,

can I use your phone?

My phone is out of power.

I want to sit on it.

Thank you.

I will leave first.

Bye bye.

Damned fox,

why are you not happy again?

Madam,

you were so brave just now.

You were the first one to stop them from hurting the tree.

Why?

I am so old now.

I have nothing left but this courage.

What secret do you have

between this old tree and you?

I,

once heard it speak.

What did it say?

That year,

a camera crew came here to shoot a movie.

The Heavenly Maid and the Mortal.

You all saw it before?

Yes.

At that time,

I was only 17 years old.

I came here everyday to watch the fun.

Then I knew an art designer in the crew.

The characters,

were also carved by him.

His handwriting was very beautiful, right?

Yes.

It's very vigorous.

But I'm painful.

He was very talented.

I had a crush on him.

It seemed that I came to help them.

In fact,

I only focused on him every day.

When he carved this poem,

every time after he carved it,

I would copy it one more time.

When he was about to leave,

I invited him to come here.

I told him,

I liked him and wanted to marry him.

But he said,

I was too young.

He was ten years older than me.

and he didn't have a stable job.

Although he liked me,

he didn't fit me.

I cried.

That day,

under this tree.

we sat here all the night,

talking a lot.

That night,

was very long,

and also very short.

Then he left

He promised to write to me.

But I never heard from him.

Then what happened?

Once,

my husband and I went to watch a movie.

His name appeared in the credit titles,

but...

with a black frame.

That day,

I came to the tree,

and sat here all the night.

The next day,

the sun came out.

Sunshine filtered down through the leaves.

The leaves,

swooshed,

and swooshed.

At that moment,

I seemed to hear

the voice of the tree.

What did it say?

It sighed.

This tree

was the witness of us.

Many years later,

when I become a old lady,

whether I would

tell others about these three wonderful months?

There was a fox demon

living with me.

You like to watch me?

No.

I'm watching the views.

Fang went to the site to inspect the construction

at 3:12 p.m on the tenth.

At 3:45 p.m,

he fell from the patio of the prototype room

on the fourth floor of the fifth building.

The police has ruled out foul play,

and concluded that it was an accident.

Zhou Jing's uncle.

No wonder he was so abnormal at the meeting on the tenth.

And lost his temper.

I forgot one thing.

You scared me!

What?

I forgot to let Huai An send an anima for me.

You can let him do it next time.

I still feel that I forgot to do something.

But I can't think of it.

What you can't remember is

not that important.

Kui,

where are you now?

Fang went to the site to inspect the construction

at 3:12 p.m on the tenth.

At 3:45 p.m,

he fell from the prototype room...

Uncle,

the project goes very well.

Good.

By the way,

there is one thing

I need to tell you.

= Orphan Archives of the City of Lv Teng =

What do you mean?

Time is running out.

I remind you that

keep the promise,

Qiao Yufei.

I am afraid that

you have acted the role of Zhou Jing for too long,

and forget who you really are.

The Elder is in poor health.

I guess,

he couldn't live through this year.

At that time,

you must transfer shares to me.

Don't worry.

I will take care of you all your life.

I'll guarantee that you have nothing to worry about.

But if you don't do that,

then these materials will be published,

and everyone in the world will

know it.

The son of Zhou Jiasheng,

has been burnt to death in the orphanage.

At present, Zhou Jing is

a complete sham.

You don't need to threaten me.

I know

what I should do.

Good.

A design of the project needs to be revised.

I need to go to school.

So I won't go to the site with you.

Why you take it so seriously?

Even though you study architecture,

it's useless after all.

Isn't it good to be a playboy?

I will leave now.

These places need to be reinforced.

Look,

We go to another floor now.

OK.

Why are you here?

Why do you wear this uniform?

What are you saying?

What are you saying?

I just said,

who said it's useless to study architecture?

At least I can know,

where a man falls can end his life.

I always know who I am.

I am Zhou Jing,

the son of Zhou Jiasheng.

Now I'm asking you,

who are you.

I am Zhou Jing.

Since you call me Uncle,

you will have whatever you want.

But you have to keep one thing in mind.

Listen to you.

You need to remember all the time

it is who

that changes you.

As for

Qiao Yufei,

there is no such a person in the world.