Basque
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Hausa
Hawaiian
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
ใฉใใช ๆฆ้ฃใ
5 ๆฐๅง
ใ ใชใใฆ ่จใฃ ใฆ ใชใใ
ไปๆฅ ใใ ๅฎถๆ ใ ๅขใ
ใพใใ ่ณใใ
ใซ ใชใ ใใ
ใใใใ ใญ ๅจ ใฎ 1 ใ ใจใ
ใฎ ๅคใ
ใกใใฃใจ ใใใ ใใกใ ใใใ
ใใก ใฎ ๅ ใกใใ ใซ ใชใ ไบบ ใช ใฎ ใ ใกใใใจ
ๆจๆถ ใชใใใ ็ณใ ใพใใ
ไปๆฅ ใใ
ใใฎ ๅนด ใฎ ๆซใ
ใใ ไธ ๅบฆ ใ ไบบ่ฆ็ฅใ
ใช ใใง ๅคงไธๅคซ ใงใ ใใ
ใกใใฃใจ ใใ ใฆ ๆฅๆฌ
ใ ใใ ใ ใงใใใ
ใใ ๅญ ใใก ใฎ ๅๅผท ใซ ใชใ ใพใ
ใ ใญ ๆฉใใฃ ใ
ใงใใ
ใจใใจ ้ก ใซ
้ชจใ
้ ใ
ใกใใฃใจ ใใตใ ใใฉ
ใซ ใฏ ้ก ใฏ ใฟใคใ ใงใใ
15็น ใใใ ใงใใ
ใใจใ ้ซชๅ ใจใ
ๆ่ฃ ใ
ใฎ ใใใ ใใ ใจใ
ไฝ 10 ใ ใใ ใ ใใ ใชใใ ใใ ใพใง
่กใ ใฃใฆใ ใใใช ็ๆฏ ใใตใใต
ใช ใ ใ ใใ
ใในใฏ
ในใญใณ ใฑใข ใ ใ ใฆ ใช ใ ใใ ใ ใ ใญใ
็ขบใ ใซใ
ใใใ ใกใใฃใจ ๆฑ ่ญใ ใ ใ ใใฉใใ
ๆธ ๆฝ ๆ ใชใ ใญใ ไธๆบ
ใใ ใพ ใ ใ ใใฉใ
ใใใช ๅ้ ็ดนไป ใงใ
ใชใ ใ ใญใ ใใ ใกใใฃใจ
่ฆใ็ฎ ใซ ๆฐ ใ ใฆ ใใ
ใ ๅงใกใใ ใจ ็ง ใง
ไฝใจใ ใ ใฆ ใใใ ใใ ๆ่ฌ
ใ ใฆ ใ ใญใ ใใ
่ฟไบ ใ ใใใฃ
ใใ
็ฐ้ ๅ
ใ ไปฒ่ฏใ ใชใฃ ใฆ ๆใก่งฃใ ใฆใ ใ ใญใ
ใใ ใ ๆฅ ใฆใ
ใใ ใ ใ ใญใ
้ ่ฏใ
ๆปใใ
ใฆ ใใฃใใ ้ใๅใใ
22ๅนด
็ ใ
ใง 1ใ
ๅนด้ ๅ ใ
ใงใ
ใกใณใใผ ใฎใ
ใฏใ
ใใใ ใญ ใญใ
ๅคง
ๅ่ฒ ใ
ใงใใ ใฎใ
ใ ใใใ
ใฆ ใใ ใชใใ ใใฃใก
ใใ ใฆใ
2000ใ
ๅบ็ค ใจ ใใค ใพใง ใฏใใฃ
ใฆ ใใ
ๆฉใ ๆญใฃ ใฆ ใ ใฃใฆ ใใ
ๅงใใ ๆญใใ
่ๅญ ใฏใ
ๆฏๆฅ ่ ใฎ 3ใ
3 ใฎ ้ณๅ ใ 5 ๅ
ใซ ่จใใคใใ ใใ
ใ
ใฉ ใใ
ใใชใณ ใ ใใใ ใญใชใณใณ ใ ๅซ ใช
ใ ใ ใ ใธใ ใจ
ใฟใใช ๅฟๆด ใง ๆฌ็คพ ่จชๅ ใใ ใชใ
ใ ใงใ ๅพใ ใ
ๅบ ใซ ่กใ ATM ใ ่ฆ ใฆใ
ไธ็ท ใซใ
่จใ ใใ ใฎใ
ใซ ใใก
ใฃใทใ ใฏ ่ฆ ใชใ ใฃใฆ
ใใ ใงใ ใฟใใช
ใ
ไธ็ทใ
ใจใ
ๅฏใ
ใฆ ใใ ใจใ
ๆฌไบบ ใใ
ๅๅผท ใฎ ๆ ใ ใชใใ
ใใใช ๅๅผท ๅฎถ ใฎ ๅฃ ใซ ใฎใ
ไฝ ใ ใใ
ๆญฃใใ ๅๅผทใ
ใงใ ใชใ ใฆ ใใ ๅ ็ ใฎ ไบบๆฐ ใฏ
ไป ใฎใ
ใใใ ใ
่ชๅ
็ก็ ็ก็ ใงใ ใชใ ใงใ ใใ
่ฑ่ช ใจ ้ๅฝใ
3 ๆฅ
็ฎ ใซ ๅฅณ
ใฎ ๅๅผท ใ ใช ใใ
10็น ๆฐ ใ ใคใใ
ๅค่ ใใ ใฎ ็ฎ็ท
ใฏใ
ๅฎถ ใฎ ๅ ็ ใใ ่ถ ใ ๅคๆ ใ
ใญใชใณใณ ๅ ็ ใ ใใใ
ใกใใฃใจ ใใณใ ่ฆใ ใจใ ใฐ ใใ
ใในใ ใจใ ๆชใ ็นๆฐ ใจใฃใฆใ
ไฝใจใ ใใ
ใฆ ใใใ ใ ใ ใ ใญ ็ฌใ
ใใ ใซ ๅคงๅญฆ ใพใง ใจในใซใฌใผใฟใผ
ๅผ ใฎ ใใฎใ
้ ็ฝฎ ไบบ็ ๆฅฝๅ ใฃใฆ ๆใใ
ๅฅณ ใซ ็ใพใ ใฆ ใใใฃ ใใ
ใใใ ใชใใ
็ท ใจใใ
ใใใกใใ
ใซ ้ฃฒใพใ ใ ใใ
ใฃใฆ ใใ
ๆฌ็ฐ ็ฟผ ใจใ
ๅคๅ ใใ
่ชญใ ใ ใใฉใ ใใฃใจ ๅๅผท
ใใ
ใชใ ใกใ ้็ ใฎใ
่ฆช ใฎ ๅคงไบบ
ใฎ ใใ ใใจ ใชใใฆ ๆฐ ใใใใ 4ใ
ใใใฏ ใซ ๆๅณ ใใใ
ใชใใฆ ใใ
่ใ ใฎ ใ ๅ ๆฐ ใ
ใญใ
็ฌใ
็ต ใกใใ ใ้กใ ใ ใพใ ใใใ ่จใฃ
ใฆ ใใ ใใณใทใงใณ
ใฒใจ ใ ๆ ใ ใใ ใชใ ใฆ ใ
ใใญ ใฏ ใ้กใ ใ ใพใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ
ๆผซ่ซ 1ๅทป็ฎ ใจ ไธ ใค
ๆใฃ ใฆ ใ ใพใ ใใ
็ณๅ ใใ ใ ๅๅผท ใ ใฆ ๆฅ ใชใใ
ใฃใฆ ่จใฃ ใ ใฎ ๅๅผท
ใ ใฆ ใใ ใฆ ใ ใใ ใ
ใชใฉใ
ใใฎ ไธ่กใ
ใฎใ
ใฃใฆใใใ
่จใ ใชใ ใฎ ใจ ใใ ใชใใ
ไฝ ใชใ ใปใ ใจ ใฌ ใฎใซ ้ ผใ
ใชใ ใจ ่จใฃ ใฆใ
2 ใกใใ ใ ๅฎถ ใซ ่ฟฝใๅบใ ใฆใ
ใใ ใฐใ
ๅฐๅ ใใ ๆใฃ ใฆ ใ ใฆใ
ใ
ๅ ใกใใ ใ ็ตๅฑ ใ ใใซ ใช ็ท
ใ ใ ใญใ ่ฑ้คจ
ๅฐๅบ ใฎ ๅ ๆ ็บ ไธญใ ้ ๆธ
ใฏใ
ใใ ไธ็ฌ ใ ใญใ
ใใ ๆฌๅฝใซใ
ใกใใใกใใใ
ๆใ ๅปๆฃ
็ฉ ใฎ ่ข ใซ ๅฏใ ใใ
ใใใช ไบบ้
1 ๅญใ
ใซ ไธญ 3 ๅนดไธ ใฎใ
ๅฅณใฎๅญ ใซ ใใณใ
่ฃ ็ ใ ใกใใ ใฎ
ใฏใ
ใจ ่ฟ็ญใ ใพใใ 2000ๅนด
ใซ ใฟใใ ใซ
ใธใฃใณใ
ใกใท ใฃใฆ ใฎ ใชใ ใใ
่ฆใ ใฆ ใปใใใ
ใใฏใใฏ
ใใฃใฑใ ไฝใ ใฆ ๅคข ใฎ ใใ
ใใใใ 2้ฑ้ใ
ใกใใฃใจ ไธๆง ใฃใฆใใ ๆฐๆใก
ๆชใ ใฎ ใฎ ๆฅ ใฃใฆ ่ชใฃ ใฆ ใใ
ใฎ ใฃใฆใ
่ชฐ ใฎ ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใฃใฆใ
่จใฃ ใใ
ใญใ ็ง
ใฎ ๆน ใ ไธ ใช ใ ใ ใ
ใญใ ใใใฃ ใฆ ใ ใฎใ
HEYHEYSAY
ๅ ใฎ ใใกใณใฟใธใผ ่ฆ ใฆ
้ซๆ ก ้ขจๆฏ ไธ็ ่ชฐ
ๅพใ
ใ ใฆใ ใ ใงใใใ
็ฐใ
YOUTUBE
ใใกใณใฟ ใใใ
็ง ใซ ่งฆใ ใใ ใฆ ่งฆใ
ใใ ใฆ ไปๆน ใชใ ใ ใงใใ
ใ
ใญใ ๅฃ ใซ ใใใ ใ
ใใฎใ ใใ ใใฃใใ
็ฑใ ใชใฃ ใฆใ
็ตๅฑ ใฏ ใ
2 ใกใใ ใฎ
ไนใ่พผใใ
ใง ใใ ใใฃ ใฆ ้ใ
ใงใ
ใญ ไนใ่พผใใ 2 ใใใ
ใใณใ ใฏ
ๅ ใกใใ ใฃใฆ ่จใ ใใ ใใณ
ใซ ใใญใใญ
ใ ใฆ ่ๅฅฎ ใ ใฆใ ใ
ใงใใ
ๆฐๆใก ๆชใ
ใฎใซใ ใใฏใใฏ ใ ใฆ ใ ใฎ
15 ๆฅ 21 ๆฅใ
ใ ๅ ใซใ
ใ ๅ ใกใใ ใฎ ใซใผใ
ใงใ
ไธ ๅ 3 ๆใ ใฃใฆ ่งฆใฃ ใฆ
ใใ ใใใ ใ้กใ ใ ใพใ ใฃใฆใใ
ใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใ ใใ ๆใฃ ใฆ ใทใฃใฏใผใ
ใฆ ใงใใ ใใ
ใฉใใช ๅ่ตท ใ ใฆใ ใ ็ขบ่ช ใ ใใ
ใใใ ใบใใณ ใ ้ใ ใฆ ใใฃ ใฆใ
ใ ใใใ
ใใ
ใใ ใใ ใญ
ๅ ใกใใ ใ ใใใ ใญใชใณใณ ใง ๅคๆ
ใใ ๅฝ ใซ ใ ใใ ใ ใ ใ ใญใ
ใ ใฃใฆ ใใ ใใใใ ใใใใซ ใใ
ไนใ่พผใ ใง 3 ็ทจ้ ใฎ ใ ๅ ใกใใ
ใ ใใ ใฃใฆ
่จใฃ ใฆใ 1 ใใ 8
ใ ใ้กใ ใ ใพใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ
้ ๅฝน ใฃใฝใใ
่กใ ใฃใฆ ่จใ ใฃใฆใ
็ฌใ ๆก่ฐท
5 ๅ ใฎ ใใก ใซ ่กใฃ ใฆ ใใใ
ใชใ ใจ ่ญฆๅฏ ใซ ้ป่ฉฑ ใใ ใใ
็ฌฌ5 4 3ใ
้้ญใ
ๆฌๅฝใซ ใ ใญใ
ๆฐใใ ่ฆ็นใ
ใ
้ฟใ ใใ ใชใ ใงใใ
ใงใ ๆฉใ ใงใ ไบบ ใ ไธญ ใชใ ใฎ
ๆฌๅฝใซ ใใ ใง ใญใ
็ใ ใฆใ ใฎ ๆๅณ ใชใ ใช ใฎ ใญใ
ใชใใง ใใซ ไธญๆฅ ใฆใใ
ใใ
ใญ
ใง ใใ ใฉใ ใใฃ ใฆใ
็ใใ ใใใ
ใฃใฆ ็ฌใ
ๅ จ็ถ ใฌใคใฏ ใใใใ ใช ใใใ
ไบบ ๆฌฒใใ ใ ใงใใ ใ
ใซ ใใใใ ้ปใ
้ฒใ
่ฟๆ ใซ
ใฒใใใฃใจ ใฆใ
ใใใ
ๅ ใกใใ ใ ็ด
็ ใจใใ ใ ใฉใใ
ๆฏ ใ ็ใ
ใใจ ๅคใ ใชใฃใ
ใฆ ใใ ๅพๆน
ใฎ ใใฐ
ใง ใใผใน ใ ใฆใ
PEACE ๆฅใ ่ฑๅ ๅบ
ๅบ่บซ ใฎ ็ง
ใฎ ใใ ่ใ ใฆใ
ๅ ใกใใ ใฏ ็ง ใใ ไธ ใงใใใ
ใใ
็ง ใ ไธ ใช ใ ใ ใ ใญใ
ใใ ใจ ใใ ใซ ่จใ ๆ้ฝใ
้ฌผ ใกใใ ใซ ่ฅฒใ ใ
ใ ใฃใฆใ
ใใฃใฑใ ใจใ ่งฆใ
ใ ใฃใฆ
ใใ ใใฃใ
ใฆ ็พใ ใฆใ ไนณ้ฆ
่งฆใ ใ ใ ใฃใฆ
ใฑใฑใฃใจ ่จใ ใใ
ๆฉใ ใฆ ใใ ใใ
ใใใช ใถใณใณ
ใซ ใ ใกใ ๆฉใ PS
ใ ใฆ ใญใ
ใใ ใฏ PS3 ใ
้ใ ใ ใฆใ
ใใใช
ๅ็ ไธ ใซ
ใใผใใฌใผใ ใซ ใใ
ใง 3็น ใซ ใใ ใ
ใงใ
ใใฃ ใ ใใ ใซ ใกใใ
ๅพใ
ใฏใ
ๅค ใ ใ ใซ ่กใฃ ใกใใ ใ ใงใ ใฃใฆ
ไนใ่พผใ ใง ใใใใชใใ
ใฃใฆ ใใฃใจ ่งฆใฃ
ใฆ ใใ ใใใ ใ้กใ ใ ใพใ
ใฃใฆ ่จใฃ
ใฆใ
ใใฎ ็ฏๅฒ ใ ่ถ ใใ
ๅ ้ฃ่ ใฎ 3ๅฅณ ใใกใใทใง
็ณใ ใฏใ
ๆๆก ใ ใใ
่ณชๅ ใฏ ไธ็
ๅ ๅคซๅฉฆใ
3็น ใใฎ ใซ ๆทปใ ใฆ ใฎใ
ใใใชใซ ็กฌใ ใ ใกใใ ใฃใฆใ
ใใ ใฃใฆ ใใฑใผ ใฃใฆ ใใจ
ใ ใญใ
็ฌฌ2 ใซ
ไผดใฃ ใฆ ๆฅๆฌ ไธญ ใ ่ฆ
ใฆ
ใปใใ ใงใ
ใญใณใญใณ ใณใใผ
ใ ใ ใฆ
็กฌใ ใชใฃ ใกใใฃ ใ ใฎ
ใงใ
ใใพใ ใญใ
ใใใช ใ ใง ๆฐๆใกใใ
ใชใฃ ใกใใ ใ ใใ
ใใฃใณ ใใใ ใกใใ ใญใ
ใถใผ ใกใใ
ใซ ใใฏใใฏใ
ใ ใกใใฃ ใฆใ
ใง ๅนด ใซใ
่ธใ่ฟใ ใฆ ่จใฃ ใกใใใ
ใ ใ ใซใ
ใใงใณ ๆธ ้ ๅบใใ
ใกใใ ใใ
ใชใใง ใใใช ใใ ้ฃใน ใกใใ
ใใ ใญ ใใฐใ
ใกใใฃใจ ใใ ใใฃ ใฆ ใใฃ ใฆ ใใพใ ใใ
2ๅบฆ็ฎ
ใซ ๆฑบใพใฃ ใฆใ
ใฎใ
ไปๆฅ ใฏ ใใใช ใใฏใใฏ
ใ ใฆ ใ ใงใ ใใ
ใ ใฆใ
ใใฎ ใใขใผ ใงใ
ใใ ใฃใฆ ไฝ ๅบฆ ใใ
ใฆใฝ ใงใใใ
ใใ ใซ ใกใใ ใ
็ซฅ่ฒ ใกใใ ใชใใฆ ใใใ
ใชใ ใจ ่ใ ใ
ใฎ ๆฅ ใชใ ใ ใญใ
ใ ๅ
ใกใใ ๆฌๅฝใซ ใจ ๆฎๅคฉ้ ใฎใ
ใใฃใกใ ็ซฅ่ฒ ใฟใใ ใช ใใณ ใใณ ใ ใฆใใ
ใใใใฆ ๅฑฑ้ใ
ๆถใใ ใใ
ใใธ ๆฅใใใ ใฃใฆ ๆใ
ใใใชใ ๅฎถๆ ใจใ ่ชญใ ใ ใงใ
ใใฉ ใญใ
2็น ใฎ ้ ใ
ไฝ ไบบใ
ใชใใง ใใ ใขใฆใใ
ใใใ
่ฏใ ๆ ใฎ ๆน ใ ๅใใ
ใ ใ ใ ใญใ
ๅนณ
ใ ใฃใฆ ใ ใ
ๅบใ ใจ
ๅพใ
ใ ใจใใ ใตใ ใซ ่จใฃ ใกใใใ ็ง ใฏ ๅนดไธใ
ใง ๅง ใช ใฎใซ
ใฉใ ใใฃ ใฆ ไฝ ใใ
ๆฅใใใใ ใชใ ใฎใ
ใงใ ใคใคใ AMA
ใใ ใชใ ใฆใณใใฏ ใ 25ๅบฆ
็จๅบฆ ใฎ ใฃใฆ
ใญใ ็ก็ ็ก็ใ
ใง 2 ใกใใ ใซใจใฃใฆใ
็ญ ้ฆ ใตใใฃใจ ใใ ใฆ ใ ใใใ
ไฝ ๅนด ็จ ใฎ ใฎ ่ซ ใ ใ้กใ ใ
ใพใ ใงใใ ใใ
ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใฆใ
็ฉ ใ ็ ใฆ ๅบ ใซ ๅธๅฃใ
ๆฉใ ๅฏ
ใฆ ๆฉใ
ๅฏ ใฆ ใ
ใใ
ใใใใ
ใชใใง ้ ทๆ ใฎ
ใฏใฝ ใขใณใ
ใซ
ใใผใใผใ
ใง ้ปใฃ ใฆ
ใใฏใ ใใ
่ธใ่ฟใ ใฆใ
่จ่ ใ ๆ่ฟ ใซใ
ใชใฃ ใฆ USGSใ
็ฌใ
ใใใช ไธญใ
ใงใ
ๅฏๅๆณใ
ใกใใ 1 ใใ ใ
ๆณจๆ ใ ใฆ ใใใ ใ ใ
ใ ใฆ ใปใใใ ใ
้ขจๅ ใ ใฆ ใปใใ
4ๅนดใ
2ใ
็ช็ด ๅ ใฏ ๆจใฆใ ็ฑณ
ไธญ ้ใ
ๆณจๆ ใ ใใใ
้ฉๆง ใกใใ ใใ
ใงใ ้ ไฟก
ใฃใฆ ใญใ ใใใช ใ ใฎ ใใจ ใช
ใ ใงใ ใใ
ใฌใใฌใ ไธญ ใกใใ ใฒใ ใงใ
ใญใ ๆฐๆใก ๆชใใ
ไฝ ใ ๅใ ใชใ ใฃใฆ ไบบ้ ใใ ใชใ
ใใงใ
ใใใ
2 ใกใใ ใฏ ๅๅ ใ
้ใ
ใชใซใ ๅๅฟ ใใ ใ ใชใ
ใใใใช ๅพ ใใใใ
ใฆ ใใ ใชใ ใฃใฆ ใญใ
ใใกใ ๅณ ใ ใใใใ ใ ใ ๅฝฑ้ฟ
ใงใ ใใใใใฆ ใ ๅ ใกใใ ใฃใฆ ้
ใง ใใ
ใใฎ ็ตๆใ
็ๅ ไธปใ
ใซใ
็บๅฃฒ ใใ
่จๅฟต ใใงใผใณใ
ใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ ใ ใช ๆฐๆใก
ๆชใ ไบบ ใซ ๆททใใ ใฎ ใฃใฆ
ใญใ ใใจใญ
็ทๅญ ใฃใฆ
ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใช ใญใ ใญใน
ใ ใฆ ใใใฃใณใฐ ใ
ใใฃใจ ใ ใ ใญใ
ใใฃใจ ใ ใใ
ใใฃใจ
ใขใคใน ๅฅฝใใ
ใใ
ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ ใใ
ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใใ
็ก่ถ ใช
้ ใง ๆใใ
ๅฐๅบ ๆต ไน ใจ ๅผใ ใงใ
ใ
ใใ
ใใใใใ ๆใ ใชใใ ้ฃฒใฟ ใญ
ใใใใใใ
ใใง ็ฌใ
ใจใใงใ ใชใ ใ ็ฌใ
ใฉใใใฆ ใใ ใกใใ ใฃใฆ
ใใ ใถใใฏ ใฎ ่พ ใ
ไฝใ ใจใ ๅฅฝใ ใช ใ ใงใใ
ใใ
ใปใใ ใใฃใฝใฉ ใถใใฏ ้ง้
ๆ่ญใ
ใฎ ๅทฎ ๅฉ ใฃใฝใ ไนณ้ฆ ใ ใฆใ ใญใ
็ฌใ
ใใ ใใ ๆฅ ใใ
ใชใฃ ใ ใใงใญ
ใใงใญ ใใ ใใผใใผ
ใซ
ใชใฃใ
ใใ
ใซ
ๆตใพใ ใ ใชใ
ไธ ใฎ ไธ ใง ๅฏ ใ ใชใ ใชใใฆ ่จใฃ ใฆ
ใญใ
ๅๅฝใ
ใ ใใ ใชใ ใใ ใจ
ๆฏๆฅ ใถใใถใใ
้ธไธ ๆ ไผใ
็ฑใ
ใฏใ
ๆไธ ใฎ
ใซ ใกใใ ใ ๆ
ใ ่งฆใ ใใใ ใใชใณ
ๅ ใกใใ ใใใ ใฎ ้้ญ
ใซ ใใฃ ใกใใ
่ฐท ใใฎ ใใใ ็ใ
ใฆใ ไพกๅค ใฎ ใใ ใซ ๅ ใกใใ ใกใใ ใจใใ
็ใใ ใดใ ใใ ใใ
ใใ ใ ใช ใ ๅ ใกใใ ใจ ๆญ่ฟ ใใใ
ไฝ ๅ ใ
ไนณ้ฆ ้บไผๅญ ๆคๆปใ
ใซใ
ๆๅใ ่ฑๅฝ ็กฌใ
ใชใฃ ใฆใ
ใชใใณใใณ ใจ ๅใ ใใใ
็กฌใใ
่กใ
ใฆใ
ไบฌ็บ
ๅฎถใ
ๅฃ
ใง
ๆฐๆใกใใ ใงใใ
ใฃใฆ ้ฌผ
ๅซ ใฎ ๆน ใ ๅคซ ใจใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
้ฃใ้ใ ใฃใฆใใ
ใญใขใใฏใซใค ๅฃฐ ๅบใ ใช ใใ ใฆ
ใใใฃ ใฆ ใใใ
่ ใซ ้ญ ใ ้ฒ ใฃใฆ ๆฌๅฝใซ
้้ญ ๅผพ ใญ ใใ
ใใใ ใใ
ใฃใฆใ
ใใใ
ใญใใฏ ๅฅ ใใผใใกใณใ
ๆฆ ใใฃใจ ใใฏใใฏ ใใ
ใฆใใ
ใใฏใคใ ็
ใใ ่งฆใฃ ใฆ
ใปใใ ใ ๆณ ใฎ
ไธ ใฎ ใใณใ ่ฆ ใฆ
่ๅฅฎ ใ ใฆ
ใใใใชใใ ใฃใฆ ใตใ ใฆ
ๅคๆ ใช ใ ๅ ใกใใ ใง ใใใใชใใ
ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ
ๆญขใพใฃ ใฆ ใปใใ ใซ ใใใ
ไนณ้ฆ ใ ใ ใใ ใชใ ใฆ
็ทๅผต ใ ็ธๅฝใ
ใ ใใ ใญใ
ใช ๅฅด ใ ใฆใ
ๅคๆ ใช ๅ ใกใใ
ใง
ใใใใชใใ ใใ
ไนใ่พผใ ใงใ
ใฉใฎ ใใณใ ่ฆ ใฆ ่ๅป
ใ ใกใ ใ ใพใ ใใ
ใใใช ใใใ
็ใ ใฆ ใฆ ใใใใชใใใ
ใใ
ๆฅใใใใ ใชใ ใฎ ใญใ
ๆ ใใชใ ใจใ ใชใ ใฎใ
ใ ่ค็พ ใซ ใใ ใฏ 1ๅฏพ 2 ใง
ใปใฏใทใผ ใใจ ่จใ ใ ใใ
ใญใ ๅคงๅฅฝใ ใช
ใใจ ่จใ ใกใ ใใ ใซ
็ฌใ
ๆฌๅฝใซ ใฉใ
ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใ ใใฃ ใฆ ใ ใฎ ๅใใฆ
ใฃใฆ ใใจ ใงใใใ
ใใใช ๆฒ ้ฃขใ ใฆ ใ ใ ใ
ใใกใ ใฆใใ ๆฉใ ไฝใ ไฝใ
ใ ใใใ ใ ๅ ใกใใ ใใ
่กใฃ ใกใใ ใญใ ้้ญ ใ ใใ
10 ๅ ใง ่กใฃ ใกใใฃ
ใใ ใ ใใ ใใใ ใใใใใฆ
10ๅบ
ใฎ ้ ็ฝฎ ใช ใฎใ
ใกใฟใ ใใ
้ๅ ใชใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ ็ถ่ก ใ ใญใ
ใ
ใ ใใ
ใใณใณ ใฏ
ใฉใใช ็พไปฃ ๆฒ ใช ใฎ ใใใ
ๆฌใ
ใใผใใ
ๅค ใช ๅฃฐ ๅบใ ใฎ ใใ ใฆ ใฃใฆใ
ๆฌใ
้ฒ ใฎใ
ใใใ
ใใ ๅฃฐ ใใฃใใ ใฎ
ใใจ ใ
ใชใ
ใใ ใ ใ
่ตฐใ ใ ใ ใฎ ๅฃ ใฎ ไธญใ
ใธ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ
็กๅฝข ๅบๅฎ ใฎ ็จฎ ใฎ
็ตๅฉ ใ ใฆ ๅญใ
ใ ๅญซ
ใ
็ฃใใ
ใใงใ ๆฌๅฝใซ ็ถ่ก ใช ใ ใ
ใใฉ
ๆญขใ ใ ใใ
ใง ๆฌๅฝใซใ
ใใใใใชใ ็ไบ ใช ใใง
ใใใๆง ใฎ ใชใ ใกใใฝ
ใใณใ ใซ ็น ๆฟใ
ใใใใ
ๅญฆๆ ก ใใ ใใ ใใ
็ฏ่ก ใ ใใ ใ
ใชใใ ไธ ่ฒ
้ๆป ใใณ ใใณ ใใๅฐใ
็ฒพๅญ ๅบใ ็ทๅญ ใใฃใณ
้ ใฎ ใใก ใ ใใ
ใใก ใ ใ ใใก ใ ใใ
ๆฌ ๅฐๅ ฅ
ๅข่ฃ ไธญ ใงใ
ๅญฆๆ ก ไธญ ใ
ๅฟๆด ใ ใฆ ในใช ในใช ใ ใฆ ใ ใฆ ใใพใ
ใใฃ ใฆใใ
็ฌไผ ใง ไผใใ
็ง ใฎ ใฎ ๅๅพฉใ
ไธ ๆญฉ
ไธ ๆญฉใ
ใง ใใ
ๅณ่ ใฎใ
ๆฏ ๅจ ใจ ใใใช ใใจ ใจ ใปใใใ
ใ ใ ้ฃ็ถ ๅจ ใใ ใ
็ดไธใ
ใง ใใใ ใชใ ใงใ
ใใ ็็ฉ ใ ็ใ
้ณใ
ใใใช ใทใผใณ ใใ
ไธๅฏฉ ใช ใใใฆใจใ
ใใชใณใฏ ใ ๆฌฒใใใ
ๅ ฅใ ใฆ ไธ ใฏ ่ฑใ ใใ ใ
ใพใใ
ใคใๅญ ใใ ใช ใฎ
ไฟกใ ใฆ
ใ ใฆ ใใ
็ณไบ ใใใใ ใใ
็ฐ่ฒ ใฎ
ๅ ใใฏใใฏ ใกใใ
็ใซใ
ๅฎ่ฝ ใใ ใ ๅๆง
็ ไปๆฅ
ใใ
ไฝ ใ ใใใใใ
ใใ ใ ใ ใงใใ 2 ใกใใ
ๅ้ก ใ ใ ใงใ ็กใ
ๆฅใ
็จ ๆใ ใงใ
ๆฉๆผใ
ใกใใใ
้ ญ ใใฏใใฏ ใ ใฆใ
้ ใ
ๅ ฅใใ
ใกใ ใใ ใฃใฆ ๆฉใ
ใ้กใ ใ ใพใ ใใ
ใใฎ
ๆฅ ใฎ
ใซ ใ ใกใ ใ ใฏใ ๆฌๅฝใซใ
ๆ ใซใ
ๆบขใ ใใ
ๅคซๅฉฆใ
ๅๆจใ
ๆใ
ๅๆจ
ๆฌฒใใ ใฆ ๆฟใใ ้ฃใน ใใ
ใชใ ใฆ ใญ
่ฟๆใ
1 ใใ ่ฆใ ใฆใ
ๆ ่ ใใ
ๅฆน ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ไธญ ใซใ
ๅ ฅใฃ ใฆ ใ ใ
ใใ
ใฏใ
้็ฒ ๅ ฅใฃ ใกใใฃ ใใ
ใใ
ใใ ใจ ใใ ใซ ใใฌ ใใ
ใคใใคใ
ใญใ
ใใใใฝใณ
ใกใใใจใ
ๅใ
ใใ ใฃใฆ ใฎ ใฏ
ใฉใใช ๆใ ใงใ ใญใ
ๅคฉ็ถใ
ๅฝไผ ใธใ
ๅคงไผ ไธญ ใใ
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ ใ
ใฆ ใใใใ
ๅใ ใชใ ใฎ ใซ
ไธ ๅ ๅคงไบบ
ใซ ่กใฃ ใกใใ ใ ใ ใฃใฆ ็ท ใซใ
่ใใ
ใจ ่ตฐใ ใชใใ
ใใฎ ใญใ ใ
ใใ
ใปใใฏใน ใฃใฆ ใใ ใใฃ ใฆใ
ใใ ใ ใ ใใ ใ ๅ ใกใใ
ใใ
ใ ๅนดไธ ใซ ๆใ ใฆ ใ ใญ
ใฃใฆ ๅ่ฉ
ใซ ๅฝข ใฎ ๅ ็ธ ใ
ๅ ฅใ ใฆ ๅฎๅฎ ๅ ๅผ
ใทใฅใใฌใผใทใงใณ ใใใใ
ๅคใใฃ ใ ใง
ใใกใณ ใซ ่ ฐ ใ ่ฒธใ ใฆใ ใฎ
ใซ ใใฃใฑ 2 ใกใใ
ใฆ ใชใใ ใชใใณใใณ
ๆฅ ใใ ใชใฃ ใใ ่จๅท ใใใ
ๆฐ ใใ
ๆดๅฉ ใฎ ๆ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใญ 1ไฝ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ
ใฆ ใชใ ใ ใ ใใฉใ
ใใใ ไปปๅ ใจ ่จใ ใชใ
ใฃใฆ ใใ
ใใง ๆๆช
ใงใใ ใใฎ ๆธฉๅ ใช ่ฆณๆ
ใฏ ๅฐใใ ๆ ๅ ฅใฃ ใ ใ ใ ใใฉ
ใญใ ๆพๅฑ ใใ
ใชใ
ใใฅใใซใ ๆฐ ใ
ๅจ ใใ
ไธใ
ไฝใ ้ ปๅบฆใ
ใฃใฆใใใ
ใง ใชใใ
ๅฟ ใใ ใ ใ ใญใ ใใ ใฏ
ๅนธใใ ็ดๅนด
ๆณ
็ตถๅฏพ ใใฃใผ ใ ใ
ใใกใณ ใฏใ
ใชใใง ๅๆ
ใซ NASใ
ใ ่ฒผไป
ใใ ใกใใ ใกใใ
ใฝใผใฉใณใใผใ ใจ ใใณใตใผ
ใใก ใใใ
ใชใใฆ ใ 1้คจ ใฎ ๅฅณใฎๅญ
ใงใ ใใใใชใใ
ใฏใ
ไธ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใซ
็ฒพ็ฅ ็ฎ็ซใก ใกใใฃ ใฆใ
ใใใใชใใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ
ใใ ไปฅไธ ใ ๅ็ป ใ ๆฎใฃ ใฆ ใจใใ
ใซ ่จใฃ ใฆ ใ ไพ้คใ
ใคใจใผใค
ๆ ใกใใใ
ใซใ
ใกใใใจ
ใจใใ ใ ใฆ ใพใใ
ใญ ใจ ใใ ใจ ใจใ
ใใ ใซ ่ฆใ ใฆ ใใใ
่ฆ ใฆ ใใ ใใ
ใง ใ ใฆใ
ใใ ใงใ ใญใ
้ๆฅ ใ ใฃใฆ ใกใฃใกใใ ่ฆ ใชใใ
ใ
็ฌใ
่จใๅใฃ ใใ ่จฑใ ใฆ ๅใๅ
ใธใ
ๅทจๅคง ใช ็ ใซ
ๅฎถๆ ใฎ ๆๅบ
ใใผใใ
ใ ่ชญใ ใใ
ๅพ ใช ใญใณ่ใใณ
ๅๆ ใใญใ
ใใผ ใช
ๅฎๅฎ ใซ ใญใ ใ ใฎใ
ใชใ ใจ ๆใฃ ใฆ ใ ใชใ ใใ
ใใ ใฃใฆ ๆใฃ ใ ใ ใ ใ ใจ
่ชฟๅญ ใซ ไนใ ใชใ ใง ใญใ
ใ
ๅ ใกใใ ๅช
ใใใใชใ
ใฏใ ใจ ๆธใ ใ ใปใ ใ ใใ ใงใใ
ใจใ
ใใฎ
้ใ
ใกใใใจ ไธๆใ ใใ ใชใ ใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ ใ
ใจ
1
ๆฅ ๅพใ
ใ้ฃฏใ
ใกใใฃใจ ๆใ
ใจใ
ใใ ใจใ ใณใณใฏใชใผใใ
ใใ ใฃใฆ ใใณใใ
ใ ไปใ ใฆใ
ในใฟใใฏ ใฏ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆใ
ในใฑใผใซ ใงใใ
ใใ ใซ
ใ ๆธฉๆฐด
ใ
้ ็ฝฎใ
่่ก ใ ใฆ ใ ใฆ ใใ
ๅ
ใใฃใ
ใฆใ
ๅ็ฌฆใ
ใใใฆ
ใใ
ใธใ
ๆฅ ใฆ
ใใใ ใใ
ใใ ใใใ
ๆใๅใฃ ใฆ
ใฉใ ใธ ่กใ ใใ
ใ
ใใฎใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใฃใฆ ๆฆ้ฃ
ใจ
ใปใผ
ๅใใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใฃใฆใ
ใชใใจใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฎๅฝฑ ไธญ ใใ
่ฉณ็ดฐใ
W
ๆฏใ
ใฆ
ใญใ
ไธ
ใธ ไธ ใธ
ไธ ใธ
ไธ ใง ๆใฃ
ใฆ ๆจใฆ ็ท
ไผๅ ด ใฎ
ใญ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใฎ ไธ ใชใใ ใใณใ ้็ ็
ใซ ใฏ
ๅ ใฎ ใใจ ๅจใ
ใฎ ๅ ใฎ
ใซใใ
ใธ ๅคใ ใ ไธ
ใงใ
ใใใใใ
่ฆช ใจใใฆ ใฎ
ๆฑใ ใใ
ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใใ
ใ ใ
ใใ
ใใใใ
ๅฐใ ใฆ ไบบ
ใ ๅฃใ ใกใใ ใจ ใงใ ใจ
็ต ใชใใ
่จๅฟต ใซ 2ใ
้ญ ใใพ ใญ ใจใ
6ใ
ๆฅ ๆ ใฏ 2ๆ้ใ
11
ๅใ
ใใใ ่จผๆ ใซ ็ฒพ็ฅใ
ใ
ๆฑใ ใฆใ ใ ใฃใฆ
่จใฃ ใฆ ใ
็ฌใ
ๅ ใกใใใ
ใฒใผใ ใใ ใ ใจ ๆใฃ ใฆ ใใใ
ใ ๅงใกใใ ใฎ ๆบๅธฏ ๅฃ ใซ ใคใ ใ ใ
ใ ใใฉใ ใใ
ใช ใฎ ใซ ใ ใใ
ใใ ใฃใฆ ใจใใ ใช ใใจ ใ
ใ ใญใ
ๅ ๅผ ใง ใใใช ใใจ ใ ใ ใฆ ใใใ
ใฎ
ใ ใ ใงใใ ใใ
ใใ ใซ ่ใ ใฆ ใฟใใ ็ฑ ็ต
ใฏใ
ใใฃใฑใ ใใก ใช ใ ใงใใใ
ใชใใง ใใใใ ใใจ ใ ใ
9 ๆฅ ้ ใ
ๆ 7ใ
ใซ ใ ใ ใฆ ใ
ๅงใกใใ ใฎ ๅฎถ ใใใ
ใญใ
ใใ ใฃใฆ ใใ ใซ ่จใใคใใ ใใ ใญใ
ๅฎฎ
ๅๅฑฑ ใซ ็งปใฃ ใฆใ
ๅ จ ๅ ฅ ใจใ
ใชใฃ ใ ใฎ ใฏ 7ไบบ ใฎ ๆ ใงใใ ใใ
ๆฅ ใฆ ใปใใ ใชใ
ใงใใใ
ๅซ ใช ใใจใ
ใกใใใจ ๅบ
ๅงใกใใ ใฎ ใใถ ้ก ใช ใฎ ใ ใชใ
ใใ
ใใ
ไธญ ใฃใฆ ใใใชใซ ๆฐๆใกใใ ใ ใ
ใญใ
ใใ ใกใ ใ ใกใ ใ ๅฅฝใ ใช ใ ใ ใ
ใใใผ
ใ ไธ็ ใฆใ ใ
่ๅฅฎ ใ ใฆใ ใใ
ใใใช ใใจ ใใ ใจ ใใ
ใซ ่จใ ใ ใใ ๅคงๅค ใ ใ ใญใ
็ฌฌใ
ๅ ใกใใ ๅทๅบ ใ ๆฐๆใกใใ
ใญใ
ๅฝๅฎถ
ๆฉๅฏ ใงใ
ใใผใใ
ใใใชใซ ใใฏใใฏ ใ ใกใใฃ ใฆใ
ใกใใ ใใ ไฝ
ๅบใ ใชใฃ ใฆใใ
ใใ ใ ๆฐๆใกใใ ใชใ
ใ
ใใ ใงใ ใใ
ใใ
ใ ็ฐกๅ
ใฃใฝใ ใชใฃ ใฆใใ
ใใฃใจ ใใฃ ใฆ ใใใ
ๅ ๆใ
ๆใใ
ใใใชใซ ใชใฃ ใกใใ ใ ใ ใ
ใ ใใ ใช
็ฑๆ ใใฃ ใฆ ใ ใฟใใใ
้ฆ
้ณ
ใฏใ
็ทๅผต ใฎ ๆฐๆใกใ
ใใ ๆฐๆใกใใ ใ ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใ ๆฑใ ใ ๅใ ใฆใ
ใพใ ใใ
ๅ ใกใใใ ใใ ใ ใ ใงใใ
ๅธใฃ ใฆใ ใใ
ใใใ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ ใใ
่ฆใ ใฆใ
ใฏใชในใใซใ
ใใฃใณใน ใ
ใใใชใซ ๅคงใใ ใชใใ
ๅพ ใซ ใธใงใณ
ใณใค ใญใ HAMใ
ไธ ใฎ ใใ ใซ ใใฃใจ ่ฆใ
ใฆ
ใใ ใงใใ ใใ
ใใ ใงใ ใใ
ใญใ ใ
ใ
ใใใ
ใฎใ
ใใ ใกใ ใ ใ ใใ
3 ใจ ๅญ ใ ๆฉใ
ใใ ใฎใ
ๅ ใกใใ ใใใ ไฝๅ ใช ็
ใชใฃ ใฆใ
็จฒ่ ใใ ใชใใ
้ณ ๅฐๅบ ใซ ใฏ
็ธๆฒ ๆๅใ
ใใใชใซ ้ ๆณจๆ ใซ ่กใฃ ใกใ
ใใ
็ฌ ใฟใใ ใช ๆฐๆใก ใซ ๅนดๅ
ใชใ ใ ใ ใใ
ใจใใใ
2 ๆฅ ๅพ ใซ ใใพใใพ 2 ไธ
ไบบ ๅ ใฎ ใใ
ๅฎๆ ็ใ
ใใใ ใใ
ใใ ใใ ใใใ
ใใ ใใ ใใใ
ใใ
ๆฐๆใก่ฏ ใซ ใใ ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใงใ
็ฅใฃ ใฆใ
ใฃใฆ
ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใ ใ ใ ๅ ใกใใ ใงใ ใ ใญใ
ใใ ใใฐใ
ใกใใใจ
ใ
ใ
ๅ ใกใใ ใใ ใใ ใจ ใชใใ ๅบ ใกใใ
ใใ ใซ ใชใ ใ ใงใใใ
ใใ ่ฆ ใฆ ใฟ ใใ ใฎใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใฃ ใ ใ
ใ ๅค
ใซ ้ฃใ ใ ใ
ๆใ ใ ใจ ๆฐๆใกใใ ใ ใฆ ใฟ ใฆใ
ใใใฃใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใชใซ ใใใฃ ใ ใ ใญใ
็ฌ
ใใใชใซ ใจใฃ ใฆ ใ
ใใ
1000ใ
ไบ ไบบ ใจใ ไฝ ๅนด ใฃใฆ ใชใ ใจใใใ
ไปๆฅใ ่ป ใ ๅใ
ๅฐ้ใ
ใ
ใกใใ ไปๆ ใ ใใฃใ
ใฆ ใฟ ใฆใ
็ต
ใ ๅผทใ ใ ใฆใ
ใ ใฆ ใใ ใชใ ใจ ใใ ใจ
ใใ ใซ ่จใใคใใใ
ๅ ใกใใ ใฎ
่จใ ใใจ ใ ่ใ ใชใใ
ใใใ
็ธๅ
ใใ ๆฐๆใก
ใซใ
1ใ
้
้ 3ๅนด ็ฎ ใฎใ
ใใใใ ๅญ ใใณ
ใกใใ
ใจใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใใ
ใใ ใใใชใซ
ๆใฃ ใฆ ใ ใ ใ
ใ ใใฉใ
้จๅฑ ใซใ
ใใ
ๅ ่ก
ใง ๅปถ้ท ใซใใฃใฆ ้
ไฝ ใซ
ๅ ฅใ ใฆ
ๅ ฅใ ใ
ๆๆธ ใใ
ใใ ใ ๆญขใ ้ฃฒใ
ใใฎ ใฏ ใจ ใใ ใซ ใปใใจใซ ่จใฃ ใกใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใจใชใใ ใ ใฎ ่จใ
ใใจ ่ใ ใฆใ
ๅพ ใซ ใชใฃ ใฆใ
ใใผใ ใฏใ
1 ใฎ ใใใ
ใซใ
็ต ใกใใ ใ ่ฆ ใฆ ใ ใฆใ
ๅนณๆฅ ใฎ ๅคใ
ใพใ ๅ ๅผ ใช ใฎใซ
ใ ๅ ใกใใใ ใใ ใใ ่ๅฆ
ใจใใฆ ใฎ ้ ๅผตใฃ ใฆ ใใใ
ใฎ
ใฏใ
ใชใใจ ใใณใใณ ใซ ๆใ ใชใ ใจ ใญใ
ใใณ ใ ใญใ
ใงใ ๆฐๆใกใใ ็ซ ใง
ใฏ ใชใ ใใ ใใใ ่ๅฅฎ ใใ
ใ ใงใใ ใใ
ๅ ฌๆผ ้ ๅ จ้ก ใใ
ใ
ใ
ใ ใกใใ
่ฆ ใฆ
ใ
ใซ ๅ ฅใฃ ใฆใ ใ ใญใ
ๅพฉ่
ๅต ็ ๅคง็ถฑ ใงใ
ใ
ใใ ๅคฉๆฐ ไธไบ
ๆๅญ ใฎ ไบบๆฐ ใใ
ใใฅใผ ใกใผใฟใผ ใ ใ ใช ใกใใ ใ ๆฐๆใกใใ
ใฎ
ใชใ ใงใใใ
ใ
ใญใผ ใ ใญใ
ใใใช ใ ๅ ใกใใ ใ ใคใใฆใ
ใ ๅพ
ใชใ
ๆฉใใ
ใใ
ใใฎ ๅฏพๆฆใ
้ ้ฎ้ญใ
ใซ ๆตทใ
ใกใใ ๆใ ใฃใฆ ใงใใ
ใ ใ ใ ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ ใ
ใกใใ ใฆใ
ๅบ
ใซ ๅ ฅใฃ ใฆ ใฉใใใฆ
ใใใชใซ ใใฃใใใ
ๆฉใ ๆใ ้ใ
ใง ใฏ
ๆฉใ ๅใ ใฆใ
ๅฐ
้ฒ ใซใ
ใ ใใฃใณใน ใฎ
ใใใ ๆๆ ข ใ ใฆ
ๅใ ใชใ ใจ ใใณใใณ ใจ ๆถใ ใ
ใซ ใใฃ ใกใใใ
ใ ็ฌใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใ ใ ใ
ใ ใ
ใใ
2 ใกใใใ
ใง ๅใใ ๅ จใ
ๅนด้ฝข ๅฅชใ
ๆกไปถใ
ไธ
ใธ
ไธใ
ใธ
ไธ ใธ ใ
ใฏใ ใคใ ใ ใใ
ใฃใฆใ ใขใผใน
ในใฟใผ
ใใ
ๆใ
ใง ๅพ ใฃ ใฆใ
ๆตท ใจ ๅฑฑ ใฃใฆ
ๅคงๅฑคใ
ใใใใฃใผ
ใใใใฃใผ ใจ ่จใฃ ใฆ
ไปป ้ ญ ใซ ใชใใฆ ใฆใใ
่ฆ ใใ
ใ ใ ใ
ใ ใใใ
ไผ่ฆใ
ใใใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใใ
ใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ ใใ
ใ
ใ
ใ ใ ใ
ใ ใใใ
่ถ ๆฅฝใใ ใใใ ใฎใ
ๅนด้ท ใซใใ ไปๅนดๅบฆ ใฎ
ใฌใในใณใ
ไธญ ใซ ๆปใ ใงใใใ
ใใ
ใชใใง ็ชใ
ใฎ ไธญ ใซ ็กๆฐ ใฎใ
ใใญใผใซ ใชใผใซ ใ
ใญ
็ฌ ๆ่ซ ็จๅ
ใ ใจ ๆใ ใ ใ ใใ
็ฌใ
ใ ใ ใ ใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใใ ใใใ
3
ๆฅ ใซ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใพใใ
ไผใใ
ใใใใผใ ใฎ ็ฆใ
ๅฏบใ
30ไปฃ
ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ ใใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใ 3ไปฃ็ฎ ใใ
ใญใ ใ ๅ ใกใใใ ใใใใ
ใฏ ใ ๅงใกใใ ใใ ใชใ ใฆ
ๆ็ฐ ๅฎถ ใซ ใ ใฆ ใ ใญใ
ใใใฃ ใใ
ๅฐๆฒข ไธ้ ๆฐ ใฏ ๆฌฒใใใฃใ
ใใ ใงใใใ
ใใใ ใจ ไฝ ใ ใใฃ ใฆ ใ
ใใฃใจ ใญใ ๅ จ
้ ใขใธ ใฏ ใพใ ๆฉใ ใงใใ ใจใฃใฆใ
ใใ ไบบ ใฎ ๅญ ใฃใฆ ๅฅณ
ใ ใ ใชใ ใ ใงใ ใใ
ใใ ใซ ใฏ ใพใ ๆฉใ ใฃใฆ ่ฏใ
ใชใ ใใ ใ ๅงใกใใใ ใใใช ใใจ ่จใฃ
ใฆ ใ ๅ ใกใใ ใฎ ใใจ ๅฅฝใ ใฉใใ ็ฌใๅ ใ
ใ ใใ ใ ใ ใงใใใ ๅ่ ๅคงๆท
ใฃใฆ ใขใ ใชใ ใฆ ใใใใใ ใ ใใ ็ธๆ
ใ ใฆ ใใ ใฆใ ใ ใ ใใ
ใใ ้็ฐ ใกใข ใ ใใใชใ ็ง
ใ ใ ใฆ ใใใ ใใ ๅคงไธๅคซใ
ใ ๅ ใกใใ ใฏ 1 ไธ ใฎ ๆฌ ใ ใใ ใใใ
ใใ ใใใช ใใจ ใชใ ใ
ใญ ใใ ใช ไบบ ใใใใ
่ใฎ่ฑ ใ ใใ ใ ใญใ ใ ้ใ ้ใ
ใปใ ่ฆ ใฆ ใใ ใณใฃใใใ
ใ ใฆใ ใ ใญใ ใ ใกใใใ
ใฏ ใใใ ใใ ไฝ
ใ ใญ ใชใฃ ใฃใฆ
ใใก ใ ใ ใใ ใใ
ใ ใ ใชใ ใฆ
ใ ใญใ ใงใ ๆ้ ใชใ ใ ใใใใ
ใกใค ใกใใ ๅ ใกใใ ใฎ ใใจ ๅคงๅฅฝใ
ใช ใใง ใญใ ๆ ใ ่บซ ใ
ใใฃ ใฆ ใ ใ ใฎใ
ๆ ไธ ไบบใ
่ฆ ใฆใ ใ ใ ใใฉใ
ใญใ ใใ ใฏ ็ง
ใฎ ็ฅไบบ ใช ใฎ ็ ใ ็ใฃ
ใฆใ ่ชๅ ใฎ ้จๅฑ ใฎ
ๆงๅญใ
ใใ
ใใใช ไบบ ใฃใฆ ใใ ไบบ
ใช ใฎ ใใ ใจ
2 ใทใงใใ
ใช ใฎ ๅญ ้ ใฎใ
ใ ็บใ
ๅญ ้ ใ
ๅ ใกใใ ใ ใใคใ ใฎ ๆน ใ ใใ
ใฃใฆ ่จใฃ ใใ ๅๆ ใช ใฎใซใ
็ท ใฎ ๅจ ใฏ ไธ ๅ ใ ใชใ
ใใใ
่ฆช ใจ ใกใใ ใจใใ
ใใ ใซ ไธ้ ๆ ใฎ
ๆน ใ ใใ ใงใใใ
3ไบบ ใจใ ไปฒ ใ ่ฏใ ใ ใใจใ
ใ ใชใ ไบบ ใฏใ
12ๆ ใซ ๅบใ
ใใฃใก ใ ไธ็ทใ
ไฝ ใ ่ฆ ใฆใ ใงใใ ใใ
ใญ ็ฌ ใใ ใช ใ ใงใ ใใ
ใญใ ใใใใฃใ ไธ่ฆใ
ๅฐๅณใ
ๆณๆฒข
ๆฐ ใซ ใใ ใจใ ่ไน ๆง
ใจใ ใในใ ใชใใ
ใใ ใซ ใกใใ ใซ ้ใ
ใง ใใใ ใใ 1 ใซใ
ใง ้ใ ใง ใใใ
ใ ใญใ
ๅ ใกใใ ใจ ้ใ ใงใ ใ ใ ใชใ
ใใ ไฝ ใ ใชใฏใจในใ
ใใใ
ใจ ใใชใฅใ
7 ไฝ ใงใ ใใ ใใ
ใใใ ่ใ ใจใ ใใ
้ซ็ด ใฎ ใ้ฃฏ ใจ ใฟใใใ
ใช ใจใ ใชใใ
ใง
ใญใ ใกใณใบ
้คจ ใซ 2 ใกใใ ใฎ
ๆฎ้ ใซ ่ฆใ
ใใ ใชใใ
ใใจใ
ใช ใใง ใฎ ๅฐๅ ฅ
ใ ๅคฑๆ
ใ ใ ใใ ใซ ่จใฃ ใกใใ
ใใก ใใ
ใญ ใใพใฃ ใฆใ
่ณขใ ใชใฃใ
ใ 2ๆๅญ
ใกใใใ
ใซ ใกใใ ใฎ THE
ใใใช ่จไบใ
ใใ
ใใ ใกใใ ใใใชใ
ๅบใ ใชใฃ ใฆใ ใ ใจใ
ใใฌ ใฆ ใใใ
ใฉใ ใใ ใฐ ใใ ใใใใ
ๅคๆ ใฃใฆ ๆดใ ใ ใใ ๆใกๅใ ใ ใ
ใ ใกใใ ใใง
ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใ ้่ฐท ใซ ใใฃใณ
ใใฃใณ ใชใใฆ ใใ
ใซ TV ใฎใ
่ฆ ใฆ ใใ ใฆ ใใ ใงใใ
ใ ใจ
ใงใใ ใ ใ ใฎ ่ๅฅฎ ใ
ใฆ ใ ใฃใฆ ๆใฃ ใกใใ ใ ใงใ ใใ
ๅ ใกใใ ๅคๆ ใช
ๅคง่ ไธธ ใชใใฆ
2 ใกใใ ใฎ ๅคๆ
ใฏ
ใใ
ใใณใ ใ ่ฟใ ใใใ ใฎ ใ ๅฅฝใ ใช ใฎใซ
ใญใ ใ ๅ ใกใใ
ใฏ ใกใใฃใจ ็ฝฎใ
ใฆ ใใ ๅฟ ่ฆ ใ ใชใใ
ใ ใ ใฃใฆ 3ใ
ๅ้ใ
ๆฐๆใก ๆชใ ๅญ ใซ ใชใฃ ใใ ใ ็ใใ
ใใใชใซ ใใณใใณใ
ใซ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ
ใคใใซใ
ใใงใณใใฌใณใ
ใใ ๅคงใใ ็ซ
ใใฃใใฏใ
ไนณ้ฆ ใซใ
ใ ใ ๅกใฃ ใฆ ใใ ใ ใฎ ่ฒ ๅณ ไป
ใใฃใณใ
็ฎใ
ไนณ้ฆ ใช ใ ใ ใใ ใกใใ
2 ใกใใ ใฎ ้้ญ ไนณ้ฆ
ใใซ ๅฐๅบ ใซ ๅ ใ ใฆใ ๆฅ ไธญ ใฎใ
ๆทๅฐใ
ใซใ
ใใฃใกใ ๅฐๅบ ๅฑ ใชใใ
ใชใฃ ใกใใฃ ใใ
ใฎ ใฃใฆ ๅบใ
ใ
่ฆใ
ใฆ ใฟ ใกใ ใใ
็ ใใ ๅค ใซใ
ๅ ๅใ ใชใ ใฆ ๅคงๅใ
ๅฉ ใใ ใใ ใจใ
ใใฃใกใ ๅใฃ ใ ้ ใพใง ใจใ ใฆ ใใใ
ๅ ใฎใ
ใ ๅ ใกใใ ใจ ้ใใ
ใงใ ใฎ ใฏ ใใใ
ๅๅผท ใ ๆใ ใฆ ใใใ ใใ
ๅๅผท ใ ใฆใ ใใใ
ๅ้ก ใชใ ใ ใญใ
้ ๅผตใฃ ใฆ
ๅๅผท ้ ๅผตใฃ ใฆใ
2 ๅ ID ๅฟ ่ฆ ใช
ๅ ใกใใ ้ฃใ ใใใช ใฎ ๅบ
ใกใใ ใใ ใคใใซ
ใใฌใใ ๅ ใฎ ๅฎถ ใซ ๅ ฅใ ใชใ
ใชใฃ ใกใใ ใใ
ใใ ใช ใ ใ ใใ
่ทฏ้ ญ ใซ ่ฟทใ ๆข ใกใใใ
่ช่บซ ใใ
ใใผใ ใฌใน ใซ ใชใฃ ใกใใฃ ใ ใใ
ใใไธๅบฆ ใฌใ ใฏใคใใ
ใจใใใ
ใใใใ ๅญซ ใฉใใ ไนณ้ฆ ใใใใ
้ ใใ ็ใ
PDCAใ
ใใคใธใผ ่ฏใใ
ใใก ใ ใ ใใ
ใใ ใกใ ใ ใฏใใฏใ ใ ใฆ ้ ๆกไพ
ใ ใซใ
็ทๆฅ ใงใ
ๅฎข ใ ่ตคใกใใ ใใฌใค
ใง ไป ใฎใ
้ใ
่ๅฅฎ ใ ใฆใ ใฎ ใซ ใ ใกใ
ใ ใกใ ใ ใซ ใฆใ
ใใใชใซ ใใใใ
็พ ใกใใ ่ฑใ
ใใฃใช ใฏ ใใฐใ ใฃใ ใญใ
ใใฎ ไธใ
ใซ ใ ใกใใฃใจใ
ใใซ ใงใ
ใใฉใ
ใกใใฃใจ ใใกใณ ใ ใ
ๆจๅนด 38ๆญณ
ใซ ใชใ ใฃใฆใ
ใใใชใซ ใซใใณใ ใซ ใชใฃ ใฆใใ
ใ ใงใ ใญใ
้ซ้ฝข ่ ๅธญ ใใ
ใซ ๆฅ ใฆ ใพใใ
3
ๅ ้ฆฌใ
ใงใ
2ไฝ
ใฟใผใณ ใ ใฆ ใซ ใใ ใใฃ ใฆ ใญใ ใ
ใใจ ใงใ ใญ ใฃใฆใ
็ฌใ ่ฆใฏ ๅผฑ ใซ
ใชใฃ ใกใใฃ ใฆ ใ
ใ ใ ใ ใญ ็ฌใ
2 ใกใใ ๆ ใใชใใ
ไปๆฅ ใฏ ไธป
ใซ ใใฟใ ใซ ใใใชใซ
ใกใใ ใฃใฆ ๅผใฐ ใ ใ ใฎ 2 3
ใฉใใฉใ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใฆ ใใฃใฑ ๅคๆ
ใ ใใ
ๅ ๅบ ๅบใ
ใ ๅใ ใงใ ใฎ ใ ใช
ใจใ
ๆใฃใ
ใใ
ใใ
ๅ ใกใใ ใชใฃ ใกใใฃ ๅพ็ถ ใกใใใจ ่ฆใ
ใฆใ
ใฟใ ใใ
ใชใฎใซ ใชใใง ใใ
ใใ ใ ใฎใ
ใใใ
ใใ ๅฏ ใฆ ใใ ใญใ
ใกใใฃใจ ็ง ใฎใ
ไฝ ใ ็ๅ ใ
ใซใ
่กใ ๅ ใพใง ใจ
ใชใฃ ใฆ ใใ ใพใง 1 ้ทๅญ
ใญใ ใใใช
็ง ไบ ไบบ ใง
ใใ ๅบใ ใใ ้ใ
ใใ ใ
ใฎใงใ ๆฌกใซ ไปใ ใกใใ ใใ
ๅ ใกใใ ใใใ
่กใ ๆฉๆผ 1ใ
ใงใใ
ใ
ใญใ
ใใ ใซใ
ใใฏใใณ ใ ใฃใ
ใ ใ ใงใใ
PAINAD ๅฏใฃ ใฆ ใชใ ใใง
ใงใ
ใใ
ใ ๅบใ
้ฃฒใ ใฆ ็ ใใฎไป ใฎ
ใฉใผใกใณ ใจ ๅฟ ใ
้ฃฒใพ ใชใ ใฆ ใใใ
ใตใใตใ
้บบ ไฝ ใ ใจ ใใ ใพใ ใใ
ใใใใณใใชใณ
ใฏใใญใณใฐ
ใใ ใฎ ใ ๆไพ ใฎใ
ๆ็ก ใใใ
ใซ ๅซใพใ
ใใใ
ๆฝๅบ ใซ ไพ ใ ใฆใใ
ใใใใ ใฏ ใฃใฆใ
็ฅใฃ ใฆ ใซใ
ไฝ ใ ๆ ๅ ฑ ใฏ ใชใใ
ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ ใซใ
่ถใ ใฆ
ใฟใ
ไฝ
ใจ ใ ๆข ๅนฒใ
ใงใ ใใ
ใใ ใกใ ใ ใซ ใ ใฆ ใฏ ้ ๅผตใฃ ใฆ ๆๆ ข
ใ ใฆ ใใ ใช ใ ใใ ใชใ ็ญ็ธฎ
ใซ ่พใ ใฆ ใใใใ
ใใ ๅบๅบซใ
ใใใ
ใใฌใค ใ ใฆ ็ ใ ใชใ ใฎใงใ
ใใก ใฎใ
ๅญ
ใจใ
ใ ไผๆฉ ใ ใฆ ใใใ
ๅญ ใซ ่ผฟ็ณ ใฃใฝใ ๆฐ ๆใฃ
ใฆใใ
ใฎใง
ใจใใใ
2 ใกใใ ใฎ ไฝฟใ้ ใชใ ใฎใซใ ใใใช
ๅคงใใ ใชใฃ ใกใใฃ ใฆ
ๅฎ ใฎ ๆใก่ ใ ใ ใญ
ใ ใ ใญใ
็ตฆๆฒน ้่ปข
ใซใ
ใ ใฆใ
ใ
ไธญๅนดใ
ใซ ๅขใใ ใในใใณ ใใ ใซ ๆๆ ข ใงใ
ใชใ ใชใใ
้ฒ
ๅฎถใ
ใซ ็ดไปใ ๆดๅฉ ใซ
ใชใฃ ใฆใ
ใใ ใใฉใ ่ฆไบ ใซใ
ๆๆ ข ใ ใฆ ใ
ๅ ใกใใ ็ตๆง ใ ๆฅฝใใ ใ ใฃใฆ
ๆใฃใ
ใฆใ
ใ ใใใ ใใใชใใจ ๅพไปป ๅบ้ท
ใงใ ใ ใญใ
ใกใใกใ ในใผใ ใซ ๅกใฃ ใฆ
ใใ ใง ๅผใ ๆค ๅญ
ใใ
ใใผ ๆๆฐ ใฎ ใใ ใซ
2้
ใใฉใณใใฃใคใบ ๅ ๆจฉใ
ใฏ ใชใ ใฟใใ ใชใ
ใฎ ใง ใใ
ใฃใฆ ใฎ ใ ๅคงไธๅคซใ
ใใใ ใใใ ใใ ใชใ ใใใใ
้ ใซ ใใใใ ใ ใญใ
ๅ้ 2ใ
็พคใ
1100ไบบ ใใใใ
ๅบๆฅ ใ ใใใ
ใใใ ใใใ ใชใ
ๆ ใฎ ๆ ๅ ฑ ใ 100ไบบ
ไฝใ ใฎ ใใ
ใญใ ๅคงใใ
ใช ใฟใใช 30
ไธ
ไบบใ
็ช็ ด ใฃใฆ ๆใ ใฎ ใใ ๆดๅ
ๅบ ็ฅใ ใใใ
ใฆใ
ไบบๆฐ ใฏ ใชใใ ใใใใ ไธ
ใซ ้ใ ใฆ ใใฌ ใกใใ ใใ ใญใ
ๅคง่ผ
ใกใใ ใธ ใฎ
ๅฟ ่ช ๅฟ ใ ๅพ ใกใใ ใฎใงใ
ๆๅพ ใ ใฆ ใใณใใงใณใณใ
ใใกใ
ใจใ
ไธ่จใ
ๆฎๅฟตใ
ใกใใป
ใฃใฆ ใกใใใจ ๅฑ้ ใ ใชใ ใจ
ๅ ใชใ ใใ ใซใ ใกใใ
ๅด ใง 1 ๆง ใฎ ไนณๆฟ
ๅฆๅฎ ใ
ๅบใ ใฆ ใใ ใงใ ใ ใงใใใ
ใจใใ
ๅใ
ๅพ็ทจ ใฌใใใ
ใ ใ ใใฉใ
2ๆฌใ
ใฎ ๅ ฑๆ ใงใ
4ใ
ๅทฎ ใฎ 3ไฝ
ใซ
ๅ ฅใฃ ใ ใฎใ
ใพใงใ
่ใใ
ๅ ใกใใใ ใกใใฃใจ ใใใใใ ใซ ใชใฃ
ใฆ ใ ใ ๅญ ใฏ 7
3 ใฎ ้ ผใฟ ใฃใฆ ใฎ ็ตๆ ใ
ๅพ ใใ ใ ใใใใ ใใใ
้ฌผใใฃใ ใฃใฆ
ใปใใ ใใ ใกใใ ใ
่ฆ ใใใฃ ใ ใญ ใงใ
ใใ
ๅฑๆ น ใจ ใชใ ๅ ฌๅ
ๅ ใซ ใฎใฟใ
ใงใ ๅ ฌๅ ๅ
ใฎใ
็ดๅฉ ใฃใฆใ ใใใช
ๅปบ็ฏ ็ฉ ใฃใฆ ใฎ ใใใ
OS ใซใ
ๅ ฅใฃ ใกใใ ใฎ ็ก้ง ็ฑใ
็ดณๅฃซใ
ๅนด้ ใฎ ไนณ้ฆ
ๅนด้ฝข ๅทก่ช ไป ใฎ ใใคใฌ
ใใใใ ใฏใฌใผใ ใฃใฆใ
ใ ใ
ใ
ใใฃใจ ใใใช
ไบบ ใจ
ใชใฃใ
ใกใ ใใ
ใใ ใญใ
ใกใใฃใจ ๆชๆฅ ใซ ็ด ใ
ๆฝใ ็ด ใชใ
ใใใใฃใผ ๅฝนใ
ๅปๅนด ใช ใฎใซ ๅ จ็ถ
ๆธ ๆฐด ๅชใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ ๅทใใ ใใใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใใ ใกใฃใกใใช ๅฃ ใฎ
ไธญ ใงใ
ใซ ใใ
ใฆ ใกใใ
ในใฟใณใ ใกใใใ
ใใใใ ไฝ ไธญ
ใซ ๆฝใฃ ใฆ ็ฃฏ
ๅ ใกใใ ใ้กใ ็ธๆฒ ใง
ๅ ใธ ใใ ใญ ๆธพ่บซใ
ใฎใ
ใ้กใใ
ใ ใพใใ
ใใ
่จใ ใชใใ
ใใ
็ฝ้ซช ใซ ใชใฃ ใฆ ใ
ใฆใ ใใใ
ใใฎ้ ใใ
41ๅนดใ
ใคใใด
ๅคงๅฅฝใ ใช ใฎ ใญ ใใ
ๅทจไบบ ใจ ใฎ ๆฑบๅใ
ๆฆ ใ ๅฎถ
ใง ้ใใ
้ ๅ ฅ้ข ใใ ้จใ
ใซ ใชใฃ ใฆใ
ใชใใง ่กใฃ ใกใใฃ ใ ใฎใ
็ตๆ ็
ใซ ใใใช
ใ ใง ใใ ใ ใ
ใช ใใงใ ไธๆ ใซใ
1่ป ใซใ
ๆใก่พผใฟใ
ๅปๅนด ใใใ
ใซ ๆจ็งป
ใใ
ใฆ ใใ
ใ ใงใ ใ
ใจใใ 3ใ
ไป ใฎ ๅ้ ใฎ 2 ไบบ็ตใ
ๅฅณ ใฎใ
ๅ ใกใใ ใ ๅงใกใใ ใซ ใ ใกใใใจ ๆใ่ฟใ
ใฎ ็ใ ๅ ทใ
ใใ
ใใใ ๅฃฐ ใ ใฆ
ใกใใใจ ใ ใชใ
ใจใ
่ฆช็ถใ
ใซ ใฃใฆ ่จใฃ ใกใใ ใ ใใ ใชใใ
ใใ ใ ใใ
ใฉใใชใซ
ใใ ใใ
ใฉใ ใใ
ใใฃใจ ใใใใใ ใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใ ใญใ
ๅ จ็ถ ใใ ใใใ
ใ ใ
ไบ
ไบบ ๅ ใชใใ ใ ๆใ ใฆ ใ ใใใ
้จ้ก ใ
ใใ
ใใใช
ใใ ใใ
ๅ ใกใใ ใใใ
ใจใใ
ๆใฃ ใฆใ
่ฏใใฃ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใใ
ใพใ ๆ่ฟ ใ
ๆฐด ใใ
ใฝ
ใชใฐใฌใใ
ใใ
ใ ใ ใใใ ใใ
ใง ใฉใฃใก ใ ้ใ
ใณในใ
ใช ใ ใ ใ ใญใ 1ไปถ็ฎ
ใฎใ
2007ใ
ใงใใ ใใใกใใ
ใงใใ ใ ใญใ ใ้ฃฏ ๆฑบใพใฃ ใ
็ด ๅ
ใใใ
ใใชใฅใ ใ ๅ ฅใฃ ใฆใใ
ใชใ ใใฃใจ ้ฃใน ใฆ ใฟใ
ใใใ ใใจ ้ฃใน ใใ
ใฎ ใฏ ใใชใฅใ ใจ
ใญใฃใใข ้ฃใน ใ ้จๅฑใ
ใกใใใจ ไธใใฃ ใ ้ ใชใ ใใฉ ใญใ
้ฃฒใฟ ใซ ๅบ ใใ
ไบบ ใใ
ไธกๆ ใ ไธใ ใฆใใ
ไนใฃใ ใฆ ใ ในใ ใผใบ ใช
ใใ
ใง ไนณ้ฆ ็ญใ
่ฆใ ใใ ใ ใ ใชใ ใจ ๆใฃ
ใฆใ
ใใ
ๆใ ใชใ ใซใ
ใใผ ใกใใใ
ใ ๅนด้ ใ
็ทๆงใ
ใ ใฃ ใ ใฎใง
ใคใใ
ใใ ใใขใผ ใใกใใกใ
ใ ใฆใ ใญ ใญใ
ๅ้ก ใฎ
ไบใ ใใใฌใ
ใใใ ็ฝฎใ ใจใ ใ ใใ
ใ ใฏใใ
ใใใ ใใก ใ ๅ ใกใใ ใจ ใกใใใจ ใฏ
ไปฒ่ฏใ ใ ใฆใใ
ใ ใฆใ ใใ ใช ๅฅฝๆ
ใ ๅซใ ใง
ใใใพใพ ่จใฃ ใฆ ๅฐใ ใ ใชใ ใใ ใซ ใญใ
ใใใฃ ใฆ ใใใ
ใฟใใใ ๆไนณ ใญใ
ไปฅๅฟไผๅฟใ
่ฏใ ๅญ ใงใใ
ใ ใใณ ใ ใญใ
ๅฅณใฎๅญ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใ
ใญใฌใค ใซ ใชใฃ ใ ๅญใ
ใง ๆฅ ใฆ ใ ใงใใ ๅญใ
่น ใง ใใ ใธ ใ ใ ใ ใจใ
ๆใ ใจ
ใฆใคใณใฐ ใพใผใณใ ใญใใฏ ใฎ ใปใใ
่กจ ใซ
ใฏ
ไบ ไบบใ
ใง ่กใ ใ ๅผใ ใกใใ
ใใใ ใซ ใใฃใใ ๆจใฆ็ณ
ใจ
2ๅ ใ ใพใ ใจใใ
ในใชใใ ใฎ ๅ ฅใ ๆน ใ ใ ใฆ ใใ
ใใใ 1
2 ใซใ
ใใกใใก ใจ ใงใ ใชใใ
ใฏใ ใใ
็ตถๅฏพ ใซ ๆ ใใ
ๆใ ใใ
ใฎ ใใ
ใใฎ ่พบ ใ ๆฎ้ ใฏใ
่ฃใ
ใใณ ้ฆๅพ ็ขใ
็ง
ใใ
ไบบ ใ ใใ ๆๅณ ใง ใญใ
ๆฌ็ฐ ใใ ใ
่ฝใจใ่พผใใ
ใใ ใซใ
่ฟใใ ๅฅฅ ใซใ
ใ ๆฌ็ฐ
ใจ
ไธ็ท ใซ
ไนใไธใ ใ ใ ใงใ ใใฉใ ไปใ
ใฎ ใใฎ ๅ ดๅ
้ซใ ไฝใ ๅฃฐ ๆใ
ใงใ
ๅคงใใ ๅฃฐ ใงใใ ไปๆฅ ใ ็ซใ
ใกใใ ใใ ใ ๅฃฐ ใ ้ฟใ
ใใ ใชใ
ๅคฉ ใฎ ๅฃฐ ใงใ
ใจ ๅคงใกใใใ
2ๅนด ๅใ
ๆฐๆใกใใ ใชใฃ ใกใใฃ ใใ
ใญใ
ใฉใผใกใณ ใซ ้ใ
ๆ่ฒ ใ ใกใใใจ ่ฆ
ใฆ ใใฃ ใฆ ใ ใ ใ ้ผปๅฃฐ
ใงใ
ใใค ใฃใฆใใใ
ใญ ๆ ใใผใธใงใณ
ใฃใฆใใ ใปใฌใใ
ใฎ ่กๆน ไธๆ
ใซ
ใชใฃ
ใฆใ ใใฃใใใ
ๆญใ ๅบใ ใ ๆน ใ ่ฒ ใใ
ใญใผใ
ใใผใซ ไบคไปฃ
ใง ่ฒ ใ ใ ๆณฃใใ
ๅ ๅฏ ใฆ ใใใ
้ ใซ ใ ใ ใจ ไฝใจใใ
ๆฌๅฝใซ ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใ ๅ ใกใใ ็ฟผ ใฏ ๅคงไธๅคซใ
ใใผใ ๆฅฝใใ ใง ใใฃ ใฆใ
ใชใในใ ็ดฐใ ใชใ ใชใ ใใ ใซ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใใ
ใญ ใจใ
ๅฎถ ใฎ ใใจ ้ ผใ ใ ใ ใใ
ๆฐด ใ
ๅ ฅใฃ ใฆ ใใ ใใ ๅฎฎๅณถ ใใใฃใ
ๆพๆตใ
ใ ใ ใฆ ใใ ใใใใ ใจ
ๆใ ใพใ ใใ
ใกใผใซ ใซ
ใใ ใจ ใใ ใ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใพใง
ใใฃใฑใ ๆฅ่จ ใง ใญใ
ใ ๅ ใกใใ ใฎ ็ฒพๅญ
ๅ จ้จ ่ๅฑ ๆฎใฃใ
ใฆ ใใใ ใใ
ใฃใฆใ
ใใคใ ใ ๅ จ้จ ไธ็ท ใซ ๅปบใฃ ใใ
ๅฎถ ใ ใญใ ้ท ๆดป่บ
ใฎ ๆ้ ใฎ
ใใ ใช
ใฎ ใ
็ต ใฆใ ้ช้ญ ใ ใชใ ใใ ใซ ใญใ
ใ ใจ ใฎ ๅพๆ ใฎ ๆน ใ ๆธๅฟต
ๆฟ่ชใ
ใใ
ๅพ
ใใ ๆณจ็ฎ ใฎใ
1ๅนด ใ ๅ็น ใซ
ๅพ ใฃ ใ ไธใ ๅคฉใ
้ณ ่ฌไธ ใใใ
ใใผใ ใฎ ใฉใณใใผ ใงใใ
ใ
ๅ ใกใใ ใฎ ใจ ๅคฉ็ ใฎ
ๆจ็ ใฎ 1ๅ ใฏ ใฎ ใใ
ใจ ไผผ ใ
ใญใ ใใฃใก
ใธ ใจ ใใใใ ไปไบ ใฎ ไธ
็ช ใช ใฎ ใ ๅฟใใ ่กๅญ
ใกใใ
็ฅๅญ ใฎ ใ ใใผ ๅบ ใซ
่กใฃ ใฆ ใใ ใ ไธๆ ใช
ๆ ใใ
็ก่จ ้ใ ่ฑใ ใงใ
็พๆดฅๅญ ใ ๆฐๆใกใใ
ใ ใ ไธๆฟ ็บ ใซใ
ๅ ฅใฃ ใฆ ไปๅ ใฎ ใใ ใซใ
ใฉใ ใช ใ ใงใใ ใใ
ๅพฎๅฆ ใฎ ๅฎถ
ใจใ
้ฐๅฒๆฐ ใฎ ๆฌ
ใณใณใฏใผใซใ
ใซ
ใ ใกใใใ
ๆฅ้ฑ ็ฉบใ ใฆใ ใ ใญใ
็ฌ
ๅ
ใจใใใ
ๅๅ ใฎ ไป้ฑ ใฎใ
ๅคง
ๆฌๅฝใ
ใซ ็ดๅพ ใฎใ
ใญใ
็ฌฌ2ไฝ
ใกใใ ่ๅฅฎ ใ ใฆ ใ ใ ใ ใงใ ใใ
ใญ ใฃใฆ ๆฌๅฝ
ใฎใ
ใพใใ ็ๅ ใ ็งปๅ ใ ใฆ
ใใ ใใ ใซใ ใธใฃใณใ
ใญใผใ
ใใ ใจ ใใ ใฉใฃใ ่กใฃ ใกใใฃ
ใ ใใ ๅใ ใฆ ใ ใฆ ใ ใญใ ไปฅไธ
ๆ
1ๆฌ ้ ๅนด ่ถ ใ ใฆ ใใใ ๆธ
ใฎ ๅฃฐใ
ๆ
ไธ
ๅใ
้ฆๆธฏ ๆททๆตด
ๆธฉๆณ ๆๅ ใซ ้ใใใ
ใใใ
ใช ใใฎ
ใซ ใใ ใใใ
ใญ ใฎ ไบบ ใใ
ใใก ใช ใฎ ใซใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ๆณจๆ ใ ใฆใ ใกใใกใ
ใฎ ไธญ ใใ ไธ
ใใ ้ฃฒใ ใใณ ใใณ
ใใ
ใใจใ ใกใญใณ ใใ
ๆณจๆ ใใณ ใใณ ใใฟใ
ใชใใ
ใฒใจ ้ใ
1ๅ ใช ใฎใ
ใใ ใซใ
่จใ ใ ใฆ ใใ ใ ใงใ ใใ ใใใช
ใซ ็ใพใ ใฆใ ไฝ ใใใพใพใ
้จใ
็จฒๅฃ ใชใใฆใ
ใใใ ใใใ
ใญใณใฟใ ใใณใใณใ
ใชใ
ใใ ใพใ ใใฃใฑใ 1000ไบบ
ๅพ ใฃ ใฆใ ใฎ ใใใ ใญ
ๅ ใกใใใ
ใใ ๆใ ใใ
ใใฃใฑ ๅพใ
ใใ ใงใใ
ใฎ
ใใ 1ๆฒ ใง ใใใ
ใญ ใใใ
ๆ ้คๅคฑ่ชฟ
ใง ใฏใ
2 ใกใใ ใ ่ถ ใ
ใ ่ถณ ใง ๆใๅฎถ ใฎ ้ ้ฃฒใ
ใง
ใ ใฆ ไธ็ทใ
ใซใ
่กใ ใ ็ฑใ ใชใฃ ใฆใ
ใใ ใ
ใงใ
ๆญปใ ใง ๅฃใใ
ใฆ ใทใณใทใณ ใ ใ ใฆ ใใฃใจ ใใฃใฆใ
2,000ๅ ใใใ ไฝ ใฆ ่จใ ใชใ
ๅ ใกใใ ๅคๆ ใ ใใใ
ใญใ
้ใใ
1 ่ปๅฑ ใกใใฝใ
ไธๅฎถ ใฎ ใญใชใณใณ ้้ญ ้ณ่
ๅคซ ใซ ใใใใ
ใใ
ใญใชใณใณ ใใ ใใฃใก ใฏ ใก ใงใใ
1 ไธ ใฎใ
ใญใชใณใณ ใใณใใณ ใฐใฉใใผ ใช ใ ใ ใใ
ใญ ใชใใ ใใฎ ๅฅณ
ใขใใซ ใฎ ใ ๅงใกใใ
ใฎ ไปฒ ่ญฒใฃ ใฆใ ใใใช
ใฎ ้ขไฟ ใชใ ใใใ
ใญ
ใใง ใฎใ
ใชใ ใฎ ๅฃใ
ใงใ
ใใใ ใฆใ ใใใงใ
ๆ ใงใ
ใ
้ ใ
ใฏ ๆฌๅฝใฏ ใชใ ใญใ
ใ
ใใ
ใใคใใฃใผ ใกใณใบใ
ใ ๅ ใกใใ ใช ใใงใ ใชใใณใใณ ไธใค ใใ
ๅ ใฎ 2ใค
ใซ ็ใใ
ใใ ใ ใฆ ใใ
ใใใ ใใ ใใ ใชใ
ใใ ใใ ใฎ ใงใ ใญใ
ใใ ใใ
ใใ ใใใ
ใใ ใกใใ ๆฐๆใกใ ใใ ใฆ ๅฃฐ
ใ ๅบ ใชใ
ใฃใฆใ 2007ๅนด
ๅนด
ใซ ใกใใ ๅฟ ใใฃใใ ใใ
ใใ ใ ใใ ใชใใง ใใ ใฎ ใใผใ
ๅ ้ใใ ใใ ๅ ใฎใฟ
ใฃใฆ ใฎ ใ ใใ ใปใใ ่ฆ ใใ ๅกใ ใฃใฆ ใฎ ใฏใ
ไธญ ใฎใ
ใฃใฆ ใชใ ใใ
ๅจ ๅนด
ใฃใฆ ๆฌๅฝ ใฎ
ๆฆใ ใฏ ่ตทใ ใ
ใซใใ ใซใใ
ใญใ
ใธ ใฆ
่ฆใใ ใ ใ ใใฉใ
็ฑใ ใณใกใณใใ
่ฆใใ ใฌใธใ
ใ ่ฆใใใฃ
ใ ใใฉ
ใใใ ใใ ใ ใ ใใฉ ใใใ
ๅ ใกใใ ใใใ ใใ ใ ใ
ๅฎถ
ใง 20ๅนด
ๅพ ใ
ใชใซ ใใ
ใใใ
ใ ใ
ใ ใฏใฌใผใ ใ
ๅ จ้จ ไธธ่ฆใ ใ ใ
ใญใ ใ ใใใใ
็ ใใ
ไฝใ ็ฉบใ ใฆ ใใใ
ใฏใ
้ ธ
ใ
ๅ ฅใ ไธ ใซ ใฑใใฉใผใ
ใ 2ใค
ๆผใ่พผใใ
ใ ๆฐ ๅบฆใ
ใซ ใใใ ใญใ
่ชไฟก ใฎ ใใ ใดใใฆใ
็ฎ ใฎใ
ๅ ฅใฃ ใกใใฃ ใฆใ ๅ ฅใฃ ใกใใ ใฃใฆใ
็ฌใ
ใใณใฏใซ ๅฅฝใ ใช ใฎใ
ใใใใใฆใ
ใใใ ๅฅณ ใฎ ่ณ้ ใง ใฏใ
ใขใใทใผใณใ
ใช ใ ใงใใ
ๆ ฃใ ใฆใ ใฎ ใซใ
ใซใใซใใ
ๅคไฝ
ไปฎๅ ใกใใ ๅถใ ใฆ
ใ ใใใ
้ก ใซ ใใใ
ใกใใ ใญใ
้ ญ
ใฎ ไธญ ใ ใใ ๆๆฐ
ๆ่ ใซ ๅฟ ใจ
็งใ
ใใใช
ๅคงไบบ
ใฎ
ไบบใ
่ฆ ใชใ ใจ
ใใใ ้ ปๅบฆ ใฎ ไผๆฉ ใ ใฆใใ
ๆฌๅฝใซ ใใ ใ ใงใใ
ใญใ ใใ
ใใใ
็ฉบ่ นใ
ใฃใฆใใ ่ณชๅ ใช ใฎใงใ
ๅคงใใ
ไธๆ ใชใ
ๅ ใกใใใ ๆฌก ใฏ ใ ใ
็ฌ ใฎ ใใผใบ ใ ใฆ
ใธ ใใฉใผใใผใ
ใกใใใจ ่ตทใใ ใฆใ
ใใใผใขในใ
ใซใ
ใปใใจใซใ
ใใผใ ใ
ใซ ๆๆ ข ใฃใฆใใ ็ฎใ
ใใ
่ฆ ใฆใ ๆฌๅฝใซ
ใใฃใก ใฎ ้ฃฏ ใ ใใ ใฆ
ใชใ ใใ
ไบ ไบบ ใง ๆใ ใ ใฎ ใฏใ
ๅฏๆใ ใ
ใ ใ
ใใฉใ
ใใใช
ใใ
ใกใใ ใฃใฆใ
่จใฃ ใกใใ ็ท ใธ ่กใฃ ใกใใ
ใฎใ ็ง ใ
ใกใใกใใ
ใ
ใฎใฃใใณ
ใใ ใใใ ใญใ
่ น็ญ ใฏ ๆฅๆฟ ใชใ
ใ
ใใผ ๅฏๆใใ
ใญใ
ใใ
ใใฆในใ
ใใ
่ฏใ ใใ ๅบใ ใฆ ใ
ใ
ใ ใกใใใจ ใใฃใผใฟใผใ ใใณใ ใซ
ใใฃใกใ ๆธฉๅ ใช
ไบบ ใฃใฆ ๆใใ ๆฉๆขฐ ใฎ ไธญ
ใงใ
็ขบใ ใซ ใใใใ
ใญ
ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ ใฃใฆ ใฎ ใใจใ ๆฐๆใกใใ ใ
ใฆ ใ ใญใ 3 ใ
็ป้ฒ ใ ใฆ
ใใ ใจใ ๆใ ใฃใฆ
ใฎ ใ ใใ ใ ใญใ ๆใ
ใฆ ใพใ ใใ ใญใ ใใ
ใ ใจใใ ใใใ
็ท ใใ
็ท ใชใใฆ ใใฃใจ
ไธใ
ใฎ
ๅญ ใญใ
ใใใใ ใฃใฝใ ใฏใบ ใฃใฆ ๅคซๅฉฆใ
ๆด็ ใ ใฆใ
ใใใ
ใฃใฆ ใใ ใใใ
ใใ ใช
ใ ใ ใใ ้ฌผ้ ใใใ ใ ใฎ ใฌ ใ ใฏใ
ใใฃใจ ใกใใใจ ใคใณใใฌ ใ
้ใน ใใ ใใ ใใก
ๅ ใกใใ ใใ ใใใใ
ๆ ใจ ้ก ใใ
ใชใ ๅใใ ้ณ้ฟ ใใ ใฆ ใ
ใฎ ไบฌ้ฝ
ใธ ็ดๆฅ
ๆฅ ใ ใฎ ใ ใใ ใ ใญใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ไบบไฝ ใฎ ใใฎ
ใจ ๅคช
ใใ
ใฏใใ ใใฟ ใกใใ ใฎ ๆญ ใ
ๆพใฃ ใฆ ใใ ใฎใ
ใ ใ
ใฆ ใใ ใฎ ใใ
ๆใฃ
ใฆใ
ใใ ใใใ ๆฌ ไฝ ใฌใ
ใใฉใ ใฏใ
่กใ ๆฅ ใฎ ไฝใ
ๆฅ้
ใง
ใใใ
ใใ
ใ ๅ ใกใใใ
ใกใใฃใจ ็ใ ใชใฃ ใ ใ ใใ ใชใใ
ใฎ ใญ ใจใ
ใ ใ
ใ ใ ใ ใ ใ
ใ ใใ
2ๆฌก ใ ใฉใ ใใ ใฎ
ไบใ ๅฃ ใซ ๅ ฅใ ใฆ
ๆฅใ
ๆใ
ๆฉใ ใฆใณใ
่ตทใใ ใฆ ๅคใ
ใซ ๅฏ ใฆ ใ
ๅพใ
ใช ใ ใ ใ ใญใ
ๆ ใฎ 9ใ
7 ใ ใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ๅฅฝใใ
ใใใงใ ้ๅญ
ใใ ใฏ
ๅใ่พผใใ
ใใ
ใใผ
ไธๆ ใซ ใใ ใ
็ ใชใ
ๅใ ไธๅ ทๅใ
ใ
ๅคฉ ็ ง ไปใ
ใฃใฆ
ใฉใฃใก ใ ๅ
ใธใ
ใขใญ ไบบ้ ใ
ใชใใฑใผใ ใใใฃ ใใ ใ
ใ ใฃใฆ ใฎ ใฏ ใญใ
ๅ ใใช ใใใ ๅ ใฎ
ใใใผใธใฃใผ ใฏใ
ใฃใทใใ
ใใ ใใ ใ ใ ใ ๅ ใกใใ ใฃใฆ ่จใฃ
ใฆ ใใใฃ ใ ใใ
ใญใ
ใใญใใญ ใใ
ใฆใ
ใบใใบใ
ใใฏใใฏ ใใฏใใฏ ใจ ๆฅ
ใฆใ
ไฟณๅชใ
ใพใ ็นๅพ ใ
ๆฌ
ไฝ ใ
่ฆณ ใฆใ
ใใณใซใณ ใฎ
ๅญซ ใชใใ
ใใฃใฑใ ็พไปฃ ใฎใ
ๅนด้ใ
ๅฏพ ๅนด้ ใฃใฆใ
ๅง ใซ ใใใใ ใใจ
ใฃใฆ ใใ ใ ใงใ ใ ใญใ
ๆ่ฟ ใฃใฆใใ ใ
ๆงใ
็ดๅญใ
ใใ
ใใใผ ใซ ใชใฃ ใฆใ
ใใใ
2ใ
ไบบ ใซใ
็ฎธใ
ใฏใ ใ้กใ
ใ ใพใ ใ ใฆใ
้ ็ช ใซ ้่ปข ไธญๆญข
ๅฟตๆธ ใ ใ้กใ
ๆฅ ใ ๆฉใ
้ ่ฝ ใ ไธใ
IAEA ใใ
ๅทกๆค ใซ ๆฎ ็
ไปๅบฆใ
ใฏใ
็ๆน ๆ ใ ใ
ไฟ้บ ในใคใใใณใฐ
้ปๆบ ่ฒ ใ
ใ ๆน ใธ ๅบ ใฆ ใญใ ใใใฃ
ใ ใใ ใฃใฆ ่จใ ใ ใ
ใ ใญใ ใ ใกใใ ใซ ่ญฒใฃ ใฆ ใใ ใฆ ใ
ใ ใช ใฉใ ใฃใฆ
ๆฎ้ ๅฆน ใซ ่ญฒใ ใงใใ ใใ
้ ใใ
ๅง ใ ไธ็ช ๆๅ ใง ใ
ๅงใกใใใ
ๆๅฐๆชใ
ใใฃ ใ ๆน ใ ใใ ๅฎถใ
ใชใ ใชใ ใจ ่จใใ
ใซ ่กใฃ ใกใใ ๅญ ใใ ใ ใใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ
ใใ
ใใจใ ้ขๅฉ ่ตทใใ ใฎ ใ ไธ็ช
ๅฅฝใ ใฏ ใญใ
ใฏใ ใใฃใจใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใใ ็ฑใ ใชใฃ ใฆ ใ ใ ใ ใฃ ใใ
ใใ
ใฌใผใถใผ ใฎ THAT 1,000ๅ ๅ
ใฏ
ใฉใ ใชใใ
ใฎ ใฏ
ๆใ ไธญ็ฐ ้ 1
ๅด ใฎ ็ฉบๆฐ ใฟใญใใ
ใฎ ใญใ
HKBใ
ๅธฐใ ใใ ใฃใฆใใ ๆฐๆใก
ใ ๆใฃ ใฆ ใใฃ ใฆใ
ใชใฃใ
ใใ
2ไธ3000ไบบ
ใฎ ่ฆณใ
ใซ ๆ้ท ใฎ ๅฑๆง
ๅฟ ใฎ 1 ็ฅๆธ ๆงใ
ใธ ใฎ
ๆ ใฎ
ๅ็ฐ
ๆใ
ใ ใใใ
ใฃใฆ ใจใ ใซ
ใ ใใใ ใญใ ๅ จ ้ๅใ
ใ ใฆใ
ใ ใใใ
ใ ๅ ฑๅ ใฎ ไธญ ใซ ใใฃ
ใ ๅญ ็ท ใใใ
ใ ใ
ใฟใใ ใช ๆฐๆใก
ใฏใ ไป
ใ
ใใใชใซ ใ ใใ ใใ ็กใ
ใจใ ้ญใ ่ชฌๆ
ใใ ใซ ้ฃ ใใฃใณ
ใธ ใจ ๆๆ ข ใ ใฆ
ๅฅณๅญ ใขใใ
้ๅป ใซ ใ
ใใใ
ใ ๅฟต้ก ใ ๅฟต้ก ใฎ ๅฟต้ก ใฎ
ๆๆ ข ใ ใฆใ
ๅๅ ใซ ใ ใ ๅญ ็ใ
ใกใใฃใจ ใจ ่จใฃ ใฆใ
้คๅ ใ ้ฃฒใ ใง
้่ฏใ
ใฎ ใพใฏใใงใณใ
ใกใใใจ ๅฏ
ใฆ ใฏ ใใใ
ใชใ ใฃใฆ
ใใจ ใซ ็ก็ใใ ใใ ใใ ใช 2ไธใ
่ถ ใ
ๆๅ ใฎ ่ฃ ใฎ ๆๅญ ใ ใใ ใ
ใงใ ใญใ ใฌใใซ ใง ใใ
ใใใใ ็ขบใ ใซใ
็
ใงใใ
ใใฃใจ ๆฌๅฝ ใฎ ๆ นๆฐ
ใงใ
ใใฃใจ ๆททๆฒ ใฎ ้
ใซใ
็งใ
ใใก ใฏ ไธ ไบบ
ใฎ ๅบ ไบบใ
2005ๅนด
ใฎ ไธ ใ
้ ใกใใ ใ ๆ ๆ น ้ก ใฎ ใใ
ใซ ่ ใฎ ่ฑ ใใฃ ใฆใ
ใ ใญใ ใใ ใงใใ
ใใ
ใญ ใจใ
่จใใ ๅ ใกใใ ๅคใใฃ ใฆ
ใใใ
ใ ใญใ ใใ
ใช
ใฉใฃใก ใ ไธ ใฎ ใณใผใ
ใฎ ใพใพ ใง
ใฏใญใ
ใกใใฃ ใใ
ใใงใ
ๅคฉ ๆญขใใ
ๆ ใธใ
ๆฅ ใใ ใช ใ ใงใ ใญใ ๅคๅ ใจ
ไป ใ ใใ
ใใ ใ ๅพ ใใ
ใชใใ ใใฃใจ ใใใกใใ
ๅบ ใใ
ใกใใฃใจ ่ฆใ ใฆ ใฟ ใฆ
ใใ
ๅฎๅฎ ใ
ๆ ไฟ ใ ใงใใ
ๆฏๅนดใ 3้
็ ใฎ ้ซๆ ก
ใ ๅใ
ใฆใ
ใ
ใ ใญใผ ใกใใ ใฎ ๆใ ใชใใ
ๆใ ๆใ
ใ ใ ใญใผ ใฃใฆ
ๆใ ใใใใ
2 ใกใใ ใญใใ
2 ใกใใ ใฉใฃใก ใซ ใใฟ
ใฎ ๆฌ ใจ
่ใใ
ใฆใ ใฟใใช ใใ ใฎ ใซใผใ
ใช ใ ใ ใ
ใญใ ใใ ใช
ใฎ ใญใ ไฝ
ใงใ ใใ ๅญ
ใ ใญใ ็ตถๅฏพ
ใใงใผใณ
ใใ ใใ ใซใใ
ใธ ใฎ ้ฒใ
ใชใ ใใฉใ
2 ใกใใ ใซ ๆฑบใ ใฆ ใ ใคใ
ไฝ ๆใ
ใใ
ใฃใฆ
ใฆ
ไฝ ๆฅ ใ
ๅฑ ใชใใ
็ทใ
2 ใกใใ ๆใฃ ใฆใ ใ ใญ
ใ ใญ ใจ
ใใ ใฐใ ๅ ใใใฏ ใ
ๆฎใฃ ใ ๅ็ป ใฐใใพใ ใใ
็ฌใ
ใชใฎใซ ๅ็ตใ
ใ
ๅ็ป ใใ
ไฝ ๆ ใฃใฆ ใใ ใ ใ ใ ใญใ
็ฉฟใฃ ใ ๆ่จ ใซ ่จใ ใใ ใญใ
ใใ ใญใ
ใใ ใ ใกใใฃใจใ
ๆใฃ ใฆใ ๅญ
ใช
ใฎ ใญ
ใฃใฆ ใพใใ
ใใใช ็งปใใ
ใ
ๅ ใซใ
็ฌฌ2ใ
ใง ใใใ
1ใ
ใ ใใ ใใ ๅฅณใฎๅญใ
ใ
ใจ ใใฃใจ
ใซใ
ใฉใ
ใใฃ
ใฆ ใ
ใใ
ใ ใ
ใชใใฆ ๆใ ใธใ
ใใใ
ใฃใฆ ไธใ
ๅฏ ใ ๅญ
ใฎใ
ๆฌ ใซ ๅ ฅใ ใชใ ใฎ
ใฏ ใใ ใใ
้ๆจ ็ฆ ้ข้ทใ ใพใใฏ
็ฉบ ใซใ
ใชใ ใใ ใง
ใใฃใกใ
ๅฎ่ตฐ ใงใใ
ใฆใ
ใใ
ใใใ
ใใใช
ไบไธ ใใใ ่ๅฆ
ใจใ
็ทๆง ใจ ใฎใ
ๅฃฐ ใจ
ใง
ใฏใ
ใใพ ใกใใ ใใคใใฎใผ ใ ็ง ใฎ ่ถณ ใ
ๅใ
ใธ ๅ ใธใ
้ฒใใ ใใฃใ
ใฎ ๅญ ใกใใ ใ ไปไบบ
ใญใ ๅ ฌ็ซ ใง
ๆใ ็ณปใ
ใใ ใชใ ๅญใ
ใ ใใ ใฃใฆ ใฎใ
ใฏใ
ใฉใใใ ๅผใๅฏใ ใ ใ ใงใใ ใใ 2ๆฒ
ใฃใฆ ใฏ ๆฅๆงใ
ใจ ใใ ใ
8 ๆฅใ
ใ ้ค ใใ
ๅๆฅญ ใ ใกใใ ใฃใฆใ
ใญ
่ใ
ใชใใฃ ใใ
ใใ ใ ใใ
ๅฏไธ ใฏ ใกใธใฃใผ ใช ใใจ ใ ๅใใ ๅฐๆต
ใ ไฝ ๅ ่กใฃ ใฆ ใ
4 7็ใ
ใใใใฏ
ไธ ๅใ ไน ใ ๅฅฝใ ใช ใฎใซ ใญใ
ๆฐๆใก ๆชใ ๆฐ็ฐใ
็ฌ inใ
ๆฐ็ฐ ใช ใฎใง
ใใณใ ใซใ
7ๆใ
้ ใ
ๅคใใ
ใจใใ
ไบบ ใจ ใฉใใ
2009ๅนด
7ใ
ๅๅ
ใงใ
ใใพใ ใ ใญใ
ใใ ใใใ
ใใฃใฑใ ๅบใ ใฆ ใใ ใฎ ใจใใใ
ใใณใตใผ ใจ ๆ ็ป
ใจ ๆญ ไป่พผใฟ ใฎใ
ๆฅๆฌ ๅ ฌๆผ ใฎ
ๅฏ่ฝใ
ๆง ใฏ ใ
ใกใใใ
ใใ
่จชๅ ใ ใฆใ
ใใฎ ไธ ใง
2ๅบฆ็ฎใ
่ฝๅใ
ใใใ ใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใฆ ็นๆปด
ใใใใ
ๆฆใ ใ
ใญใ
ๅคฉ ๅพ ้ซๅฑฑใ
ใธใ
ใ ใใฃ
ใใ ใ ๅงใกใใ ใซ ใใณใน
ใฎ ้ ใชใ ใ ใฃใฆ ใญใ
ใฃใฆ ใงใใ
่จใฃใ
ใกใใใ ใพใ ใงใใใ
ๅงใกใใ ใฏใ
ใใ ๅ จ้จ ๅบใ ใฆ ๅง ใ ๅ ใกใใ
้ ใจ
ใงใ
ๆญขใพ ใชใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅใฃ
ใฆใ ใจใญ
ใ ใช ใจ ๆใฃ
ใใใ
ใใฃใก ใฎ ็ด ่
ใฏ ใใใใ ้ขจใ
ๅ ใญใใ ใซ
ใฏ ไฝ 100ไบบใ
ใฆใ
THEใ
้ ๆน ใซใ ็ทๆง ใฎ ๅ
ใกใใ ใ ่จชใใใ
ๅฎถ ใฆ
ใใ
ใญใ
ไบบ ใจ ไบบ ใจ
ใใ
ใคใญใฃ ใฆ ใใใ
ๆฅใ
ใใใ ใจใ ใจใใใใ
ใใใ ใซ ใใ ๅ จ้จ ๅบใ ใกใใฃ ใ ใ
ใใ ใญใ ็ตๅถ ใซ ไบบ ๆใ ใ
็ฎ้ ๅบใ ใฆใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ ใ
ๆฅ ใชใ
ใใใ
้่ค ใกใใฃใจ ่ใ ใฆ ใฟ
ใฆ ใญใ
ไธ ้ข ใ ๅ จ้จ ๆพใๅใฃ ใใ
ไธใ
ใซใ
ๆ ใ ๅใฃ ใฆใ 5ๆฎต
ไปฅไธ ไธ ใซใ
่ซ ใใ
ๆฐ ใ ๆๅฟ
ๅใ
็ตถๅฏพ ๆบ่ถณ ใงใ
ใฟใใ ้ณใ
ใใจ ใซใ
ใใงใใฏ ใฏ ้ณใ
ใชใใฆ ้่จณ ๆฒ้ป
ใฎ ๅฎดใ
ใคใบใใคใผใซ ใซใ
่ฆณๅ ใ
ใใขใผ ใขในใฟใใณ ใจใ
ใใ ใชใใฃ ใกใ ใฏ 6000 9,000ๅ
ๅ ใใ
่ฆใคใใ ใจ ใใฃใใใฃ ใฆ
ใใ ใฎใงใ ใใฎ ๅ ด
ใงใ
ๆธใ ใพใ ใใ ไฝ ใ ใใฃ ใ
ใฎ ใใชใฃ ใฆ ๆใฃ ใฆใ
ใฎใ
ใกใใฃใจ ๅ ่ชญๆธ ใฎ
ๆไธญ ใใ ้ ใ
ใ ใกใใฃใจ ไธ
ใฎ
ไฝ ๆฏ ใฃใฆใใ ใฎ ใ ๆฉใพใใ ้ณๆฅฝ
ใ ๆฅใใใ ใใฃ ใฆ ใ ใ ใฎ ใฏใ ๆๅ ใฏ ไป
ใฎ ้ ใ ไฝ ใ ใฆ ใ ใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.