All language subtitles for STARS-691 (extract from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ ๅบฆ ใฏใ€ ใ‚ใŸใ—

ไปฅไธ‹ ๆฐด้ข ใ‚’ ใƒกใ‚คใƒ‰ ใจใ—ใฆ

ใ” ๅฅ‘็ด„ ใ„ใŸใ ใใ€ ่ช ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ใ€‚

ใ” ๅฅ‘็ด„ ไธญ ใฏ ไธ‹่จ˜ ใฎ ใจใŠใ‚Šใ€

ๅ…จ่บซๅ…จ้œŠ ใง ใ” ๅฅ‘็ด„

่€… ๆง˜ ไปฅไธ‹ ใ” ไธปไบบ ๆง˜

ใซ ใ” ๅฅ‰ไป• ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ใ€‚

็ฌฌ1 ๆก ใƒŸใƒŠใƒข ใฏ

ใ” ไธปไบบ ๆง˜ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅ‘ผใณๅ‡บใ— ใŒ ใ‚ใฃ

ใŸ ๅ ดๅˆใ€ ใ„ใค ใงใ‚‚

ใฉใ“ ใงใ‚‚ ่ฟ…้€Ÿ ใซ ใใฎ ๅ ด ใซ ้ง†ใ‘ใคใ‘ใ€

ๅพก็”จ ใ‚’ ใŠ ่žใ ใ— ใพใ™ใ€‚

็ฌฌ2 ๆก ใ” ไธปไบบ

ๆง˜ ใŒ ๅฐ„็ฒพ ใ— ใŸใ ใชใฃ ใŸ ๅ ดๅˆ

ใฏใ€ ๅฏ่ตทใ ใ‚’ ้ฃŸไบ‹

ไธญใ€ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใ” ๅ…ฅๆตด

ไธญ ใชใฉใ€ ใ„ใ‹ใชใ‚‹ ๆ™‚

ใง ใ‚‚ ใŠ ๅฃ ใง ใ” ๅฅ‰ไป•

ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ใ€‚

็ฌฌ3 ๆกใ€‚ ๅฐ„็ฒพ

ใฏ ใ” ไธปไบบ ๆง˜ ใฎ ๅฅฝใ

ใช ใจใ“ใ‚ ใซ ไฝ• ๅ›ž ใง ใ‚‚

็™บ่ปŠ ๅฏ่ƒฝ ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ใ€‚

็ฌฌ4 ๆก ใ”

ไธปไบบ ๆง˜ ใŒ ๆ€ง่กŒ็‚บ

ใ‚’ ใ” ๆ‰€ๆœ› ใฎ ้š› ใฏ

็”˜ใ‚“ใ˜ ใฆ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ใ€‚

็ฌฌ5 ๆก ๅฅ‘็ด„

ๆœŸ้–“ ใฏ ๆฏŽๆœˆ ๆฏŽ ใซ ๆ›ดๆ–ฐ

ใจ ใชใ‚Š ใพใ™ ไปฅไธŠใ€‚

ๅพก ไธปไบบ ๆง˜ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใŠไธ–่ฉฑ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฟใ‚“ใช ใ‚‚ ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ๆ™‚ ใฏใ€

ใ„ใค ใงใ‚‚ ใ“ใฎ ใƒ™ใƒซ ใง

ใŠใ‚ˆใณ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใ‚ธ ใ•ใพ

ๆœ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

็™บไฟก ๆง˜ใ€‚

ใ‚‚ใ† ็€ ใชใ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ  ็œ ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ€‚

ๅ†™็œŸ 3 ใฏ

ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆœ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ƒๆฐ— ใงใ™ ใญใ€‚

ใ“ใฎ ใธใ‚“ ใฉใ† ใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸใ€‚

่„ฑใŒใ› ใกใ‚ƒ ใ„ ใพใ™ ใญใ€‚

2ใ€‚

ๆญดๅฒใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ” ไธปไบบ ๆง˜ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆ™ฎ้€šใ€‚

ใƒใƒณ ใƒใƒณ ใŒ ็ฐกๅ˜ ใง ๆ‰‹ ใ‚’ ไธปไบบ

ๆง˜ใ€‚

ใฆใ€‚

ใŠใ—ใ‚Š ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉใ€‚

ๅธฐใ‚Š ใพใ™ ใจใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚ ๅƒๅฐ‹ ใ•ใ‚“ ใฏใ€‚

่ญฐไผšใ€‚

่ญฐไผšใ€‚

ไธปไบบ ๆง˜ ใŠใ—ใ‚Š ใฐใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ใ€‚

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใซ ่ฆ‹ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ†™็œŸ 3 ใ‚‚ ใŠ ๅฐป

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉใ€

ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ๅคงใใ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ๅญๅญ ๆง˜ ๅฅฝใ

ใช ๆ™‚ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ใ„ใค ใงใ‚‚ ๅ‡บใ— ใฆใ€‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

็ฌ‘ใ€‚

ๅ†™็œŸ 3ๆญณใ€‚

ๆŽƒ้™ค ใ— ใพใ™ ใญใ€‚

ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ใŸใก ใพใ— ใŸ ใญใ€‚

ๆœ ใ”ใฏใ‚“ ใ‚‚ ใงใ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใพใŸ ๆˆๅŠŸ ใ— ใพใ— ใŸ ใŒใ€ 1000ไบบ ๆง˜ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅ ใฎ

ใ” ๆœ้ฃŸ ใฏใ€‚

ๆœ‰ๆฉŸ ้‡Ž่œ ใฎ ใ‚ตใƒฉใƒ€ ใจใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใ€ ๅ–ใ‚Œ ใŸใฆ ใฎ ๅต ใง ไฝœใฃ

ใŸ ็›ฎ็މ็„ผใใ€ ใใ—ใฆ

ๅ— ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ใฎ ้ฃŸใƒ‘ใƒณ ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ ่ชญใฟ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅˆๅ‰ๆง˜ ใŠใ‚ˆใณ ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ€‚ ๅณๆ—ฅ

ใชใŒใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ

ใงใ™ ใญใ€‚ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š

ใพใ— ใŸใ€‚

ใƒ„ใƒชใƒผ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ€‚

้ชจ ไป ใ•ใพ ใŠ ้ฃŸไบ‹

ใฎ ๅ‘ณ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹ใ€‚

ๅฃ ๅฟต ใพใ™ ใ‹ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ใญใ€‚

ไธปไบบ ๆง˜ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใฎ ่…•็ซ  ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ‚ฆใƒณ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ€‚

็ง 3

3ๆ™‚้–“ ็„ผใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ใ€‚ ใใฎ ๆ™ฉใ€‚

ๆ™ฎ้€š ็ฅž ๆง˜ ใฎ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใพใ— ใŸ ใญใ€‚

ๆŽƒ้™ค ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญใ€‚

1ใ€‚

่พป ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใพใŸ

ๆฅ ใŸใ„ ใงใ™ ใญใ€‚

็”Ÿ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ไฝฟใ„ ใชใ‚‰

ใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸใ€‚

ๅฎถใ€‚

1000ใ€‚

ใ‚

ใ ใ‚ ใช ๆŽขใ™ใ€‚

ATX12V2ใ€‚

ใใ†ใ€

้ง†้€ ่‰ฆ

2 ใฎใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ข ใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใ€‚

ๆกˆไปถ ใ‚’ ๆฝฐใ

ใ†ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚„ใคใ€‚

ใ“ใฎ ๆ•™ใˆใ€‚

ๅœฐๅŒบ ใฎ ๆ„่ฆ‹ ใ‚‚ ๅผทใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใ€‚

ใ‚ณใ‚นใƒˆ ้–ขๆ•ฐ

ใ‚ณใ‚นใƒˆ ้–ขๆ•ฐใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€‚

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใšใ€‚

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใจ ใ“ใจใ€‚

ใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ๆŽขใ— ใฆใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆใ€‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใคใ‹ใฎ้–“ ใซ ใ— ใฆใ€‚

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใงใ‚‚ ๅค‰ไบบ

ๅฑฑๅ†… ใ•ใ‚“

ใฏ

ใ„ ใคใ€‚

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃ ใฆ ่ณผๅ…ฅ ใ— ใฆใ€‚

ใจ ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ใƒฏใƒผใƒ— ใ— ใฆ ใ„ใ ใจใ“ใ‚ใ€‚

ใŒ ใชใ„ ใพใพใ€‚

ไผš่ญฐ ใ‚„ใ€‚

้•ใ† ใจใ“ใ‚ใ€‚

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ† ใจใ€‚

ใ‚นใ‚ณใ‚ขใ€‚

ใฆใ€‚

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใƒ„ใ‚ขใƒผใ€‚

ๅบƒใ’ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ๆนฏ่ˆน ใ‚‰ใ—ใ ๆธฌใฃ ใฆ ใฟ ใฆใ€‚

ใใฎ ้ …็›ฎใ€‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ˆใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒใ€‚

้˜ฒๆฐดใ€‚

ใใฎๅพŒ ใฏ ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ€‚

ๆฑ ๅ—้ƒจ ใฏใ€‚

ๅคงใใชใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใปใ—ใ„ใ€‚

ๆ€–ใ„ ไบบ ใงใ™ใ€‚

ใ‹ใ€‚

ๅƒ• ใฏใ€‚

ไฟณๅฅใ€‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ€‚

้‹่ณƒใ€‚

ๆจชๆตœ ๅธ‚ ใฎใ€‚

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใ€‚

ๆ ฝใ€‚

ๅข—ใ€‚

ๅบŠ ใ‚’ ่จ˜ๅฟต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

HBใ€‚

ใ  ใŒใ€

ๅนณ็”ฐ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใŒใ€‚

ใฉใฃใก

ใ‚‚ ่ˆใ‚ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒ‹ใ‚นใ‚ฟ ใƒžใƒณใƒž ใกใ‚“ใฝ ใŠใ„ใ—ใ„

ใงใ™ใ€‚

ใใ“ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ๆคŽๅ ใ•ใ‚“ ใฏ

ๅŒใ˜ ๅนด ใฎ ๆœ›

็ต ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใŒใ€‚

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ใญใ€‚

ใˆใฃ

ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

่’ผ ๆจน

ใฏ ๅฝนใ€‚

ๆฑไบฌ ใธ

ใฎใ€‚

ใพใŸใ€‚

ใƒฉใ‚นใƒˆ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ็ซนๅ†…ใ€‚

้‡ใ„ ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ“ใจ ใŒใ€‚

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ•ใ€‚

ใชใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ไฝœใฃ ใŸใ€‚

ๅ— ไฝ• ไธ‡ ใ‹ ใฎ ๅ‘ณ ใŒ ใ— ใพใ™ใ€‚

MACBOOKAIR

ใ‚’ ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

10ใ€‚

่พป ใ•ใ‚“ ใฏ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

3ๆณŠ

4 ๆ—ฅ ใง ใฎใ€‚

่ƒŒใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€

ใใ‚“ใช ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ‹•ใ‘ใ€‚

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ€‚

ๅฝผๅฅณใ€‚

ใŠใ€‚

ใใ‚“ใชใ€‚

ๅคšใ ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒณใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

็ฌฌใ€‚

ๆ–‡็ง‘ ็œ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ใ€‚

ๅ‹•็‰ฉ ใฏใ€‚

4000ใ€‚

30ๅนด ้ธๆ‰‹ ใงใ—

ใŸ ใญใ€‚

3ๅนด ๅ‰ใ€‚

ๆฅ ใŸ ๆฅ ใŸ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚’

้–‹ใ ใพใ™ใ€‚ ใใ‚“ใช

ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใ‚ฐใƒƒใ‚บใ€‚

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ไธญ ใงใ™

ใŒ ใกใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใฎ ่ถณ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ€‚

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚’ใ€‚

้”ๆˆ ๅพŒ

2 3ใ€‚

่‰ฒใ€‚

ใ‚ตใƒณใƒฏใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚ค ใฏ ใ‚นใƒžใ€‚

ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ๆถˆใˆ ใพใ— ใŸใ€‚

ไธ‹ๅฎฟ ใ—

ใฆใ€‚

ใ ใฆ ใ‚‚ ้€€ๅฑˆ

ใ  ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใจ ใซ

ๆฐ—ใฅใ

ใ™ใŽ ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฒณๅˆ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ๆ“ฆใฃ ใŸ ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ† ๅผทใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใ”

ไธปไบบ ๆง˜ใ€‚

ใพใŸใ€ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ๆ™‚ ใฏ

ใ„ใค ใงใ‚‚ ๅ‘ผใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญใ€‚

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฏ

่ฆชๅญ ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹ใ€‚

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช ใง ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ˜ๅฟต ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญใ€‚

ๆ‰‹่ก“ ใ‚‚ ่–„ใใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽ„ไป‹ ใงใ™ใ€‚

1ใ€‚

1000ใ€‚

็‰นใซใ€‚

ๆ•ฐ ไบบ ๆง˜ ใช ๅคงใ ใ™ใŽ ใฆ

้›ฒ ใซ ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ใ€‚

ๅคšใใ€‚

่‚Œ ใฎ ๅฅฅ ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ ๅฎถ

ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใช ๅนดไปฃ ใฎ ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ไธปไบบ ๆง˜ ใฎ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆ˜Ÿ ๅ‡บ ๆง˜ ใฎ ๅ™จ ใจ ไนณ้ฆ–

ใซ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃ ใกใ‚ƒ ใ„

ใพใ— ใŸใ€‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ๅŒ…ใฟใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใงใ™ใ€‚ ็ง ใฎใ€‚

ๆตฎๆฐ— ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไฝ“ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž

ๅฅใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸใ€‚

ๅ‡บใ— ใŸ ็œŸใฃ่ตค ใช ใฎใซ ใ™ใ”ใ„ ๆ–น

ๅ…ƒๆฐ— ใงใ™ ใญใ€‚ ใ” ไธปไบบ ๆง˜ใ€‚

้ง…ใ€‚

ใ‚’ใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ€‚

ๆพๅฑฑ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ใญใ€‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ฏใ‚น 1000 ใ•ใ‚“ ใฏ

ไป– ใฎ ๆด—ใฃ ใฆ ใ•ใ•ใ’ ใพใ™ ใจ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ ใง ๆด—ใฃ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™ ใญใ€‚

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆ€–ใ„ ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ๆ…Œใฆ ใŸ ๆฐ—ๆŒใก ใธ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ€‚

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๅ„ชใ—ใ ไธๅฏง

ใซ ๆด—ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใ€‚

ๆœˆใ€ ็ฅž ใ•ใ‚“ ใฏ ใชใ‚“ใ› ใŸใใพใ—ใ„

ใงใ™ ใญใ€‚

ใใ™ใใฃใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

7ๅนด ็›ฎ ใซ ใฏ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใ€‚

ๅจ˜ ใ•ใ‚“ ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ

ใŸ ใฎใงใ€

ใ“ใฃใก ใง ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ใ€‚

็‰ฉ ไบบ ใ•ใ‚“ ใฏ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ๆœŸ้–“ใ€‚

ไธปไบบ ๆง˜ ใฎ ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ ใŒ ๅคงใใ

ใชใ‚‹ ใจ ใฟใ‚“ใช ใ‚‚ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ใง ๅพ…ใฃ ใฆ ใŸ ใญใ€‚

่จ˜ๅฟต ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใ€‚

ๆ˜Ÿ ใ•ใพ ใƒใƒณ ใƒใƒณ

ๆœฌ ใ™ใฃใ”ใ„ ็กฌใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้›ขใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ€‚

8ใ€‚

8ใ€‚

ๅŸบ็คŽใ€‚

83ๅ›ž็›ฎ

ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ้‡ ใงใ™ ใญใ€‚

ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‹ใ€‚

่กŒใฃ ใฆ ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ‚“ใ€‚ ใ” ไธปไบบ ๆง˜ใ€‚

ไป•ไบ‹ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ ใพใ› ใ” ไธปไบบ ๆง˜ใ€‚

ๅค•้ฃŸ ใซ ใชใ•ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ ใชใ•ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸใ€‚

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™ใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ ๅƒใ„ ใŸ

ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใ— ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎ ใซใŠใ„ ใใ‚Œใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใงใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ€‚

็މ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใซ ใ— ใพใ™ ใญใ€‚

ใ“ใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ๆฟƒใ„ ๅ‘ณ ใ™ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

1ๆฏ ใฎ ๆธˆใพใ› ใŸ ๅง ๅพก ไธปไบบ ๆง˜ใ€‚

ใง ใฏ ้›† ๆ–‡

้€Ÿ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใฎใงใ€‚

ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใ‚‰ ใŒ ๆœฌๆ—ฅ ใฎ ๅค•้ฃŸ

ใงใ™ใ€‚

ๅ้ขใ€‚

ๆ˜Ÿ้‡Ž ใ•ใ‚“ใ€‚

ๆฑ้‡Ž ใ•ใ‚“ ใฏ SMAP ๆญปใญใ€‚ ใ•ใ‚‚ใ€‚

ใพใ  ็”ทๅญ ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

้ฃŸไบ‹ ใŒ ็ฒ—ๆœซ ใŠใ‚‚ใ—ใ‚

ใใ† ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใซ ใใ† ใ  ใช ๆฐ— ใ‚‚ ๅผทใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ ใพใ™ ใญใ€‚

ใใ‚“ใช

ไธญใ€‚

ใฏ

3

ใ‚ขใƒณใƒใƒขใƒณ ้œฒ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€‚

3ๆœˆ ใญใ€‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๅพŒใ€‚

ใใ‚“ใช ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ็ง ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใŸใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ไปŠ ๆ•ๆ„Ÿ ใซใ€‚

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใฎใง ใŸใพใ€‚

ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

SNSใ€‚

็ŸญๆœŸใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใญใ€‚

ใงใ‚‚ ๆฏๅญใ€‚

ใ†ใ‚“ ๅคงใ€‚

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ€‚ ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

็พŽใ—

ใ• ใ‚‚ ๆฟ€ใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใช ใ‚†ใ‚‹ ใ•

ใŒใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใญ ใจ ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ไธ‡ๅฏฟ

ๅฐใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ๅพฉๅธฐ ใซ ไฝ• ใ‹ใ€‚

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ ๅŠฉ ใ‹ ใš ใ‚ใ„ ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผ ่‚ ใฃใฆ ไฝ• ใช ใ‚“ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒ‘็™บใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ใ‚ใฎ ใญใ€‚

ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ† 1ๅฐ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘

ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ ๅทๅดŽใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ ๅฏ้Žใ”ใ— ๆธ…็ฎ—

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅœฐๅŒบ ๅ…ฌๆผ” ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆใ€‚

้Ÿณๆบใ€‚

ใ‚

็งใ€‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ€‚

ใ” ไธปไบบ

ๆง˜ ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ ๆฑšใ— ใฆ ใ—ใพใฃใ€‚

ใฆ ็”ณใ—่จณ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ใ€‚

ใงใ— ใŸใ€‚

ใ“ใ“ใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใจใ€‚

ใ“ใ“ใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใฏใ€‚

ใ‚

ใฏ

ใฏ ใฏใ€‚

็ฌฌ1ไพฟ

ใฎ ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใƒใ‚น ใฏใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ ๅๅฏพ ใ‚’ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใƒ•ใ‚ฉใƒณ ใฎ ็”ป้ข ใฏ ไฝ•

ๅฐ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใฃใฆ ็ซฏๆœซใ€‚

ๅŠ ใˆ ใฆใ€‚

ใˆ

ใ‚ใ€‚

ไปŠ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ๆœ›

ใ‚“ ใ ใ€‚

ใปใฃใจใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ๅƒ• ใฏ

ไฟณๅฅใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

็ง ใฏใ€‚

ไบบ ใจ ใ—ใพใฃ ใฆ ็”ณใ—่จณ ใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ€‚

ใ‚“ใ€‚

ๆฅๆ—ฅ

1ใ€‚

็ตๅฉšใ€‚

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ ใ‚’ ๆฑšใ— ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใฎใงใ€

ใ‚ขใƒช ใซ ็ง

ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ใŠ ไฝฟใ„ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅŽš ใ• ใŒใ€‚

ใฟใ‚“ใช ใƒขใƒŽใ€‚

ไธ‡ ๅ€‹ ใง ใŸใใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใชใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใฏใ€‚

ๆœˆใ€‚

ใ” ไธปไบบใ€‚

ใใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

่ƒ† ็ฎกใ€‚

ๆœจ้€  ใงใ™ใ€‚

ๆ–นๆณ• ใฏใ€‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๆˆฆ่จ˜ ใ‚‚ 1000ใ€‚

ใ“ใฎใ€‚

็งใ€‚

่‰ๅœฐ ใซ ๅฆป ใฎ ใกใ‚“ใฝ ใง ่กŒใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ๅฎ‰ๅฆ ใ‚’ใ€‚

ๅธฐๅ›ฝใ€‚

ใƒใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ๅฅ‡

็ฅญใ€‚

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ€‚

ๆœŸ้–“ ไธญใ€‚

1ๅ• 1 ็ญ”

้€ฃ่ผ‰ ใƒ„ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚„ ็ตตใ€‚

ใใ† ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ ใฆ ใญ

ใ‚ใ€‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใŒ

ใพใ™ใ€‚

ใญใ€‚

ใใ‚“ใช ใจใ“ใ€‚

ๆœˆใ€‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใƒฏใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ€‚ ็ตๆง‹ ใ‚„ใฐใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ ใชใ‚“ใ› ๅค– ใกใ‚ƒใ‚“ ็–ฒใ‚Œ ใŸใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใฏ ๆญฏ่‚‰

็‚Ž

ใ‚’

็™บ็—‡ ใ™ใ‚‹ 3000ๆญณใ€‚

ใ“ใฎ ่Œถ้ซช

3 ใ•ใ‚“

ใฏ

้ก”

ใ ใ‘ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ๅŠ ใˆ ใฆ ็ฉบ ใฎ ไธŠใ€‚

ใ•ใ‚“

ใฏใ€‚

8 ็”บ

ใธใ€‚

ใพใŸ

ใ‚ขใƒซใƒ‘ใ‚คใƒณใ€‚

ใพใŸใ€ 2

ๅท็ทš ใธ ใฎใ€‚

ไผš่ฆ‹ ใง ๅฎ‰่ฅฟ

ๆ‰ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚

้ˆดๆฑŸ ๅฅˆใ€…ใ€ ไปŠ

ใง ใ“ใ ๆ•‘ๆธˆ ใชใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸใ€‚

้™ฝ ๆœˆ

ใ•ใ‚“

ใฏใ€‚

ๆฝ˜ ๅŸบ ๆ–‡ ๅด”

3ใ€‚

ใใ‚“ใช ไธญๆ‘ ็›ฃ็ฃใ€‚

ใฏ ไธŠ ใฎใ€‚

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใคใ„ ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ€‚

THEใ€‚

ไธ€ๅฎถใ€‚

ๆ–ฝ่จญ ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

่ฆ‹ ใŸ ใ‘ใฉใ€

ๅญฆใฐ ใ› ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ€‚

ไธปไบบ ๆง˜ ใฎ ๅฎฃ่ช“ ๆฐด้ข ใซ

ใ‹ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ€‚

็œŒใ€‚

ๆฑ— ๅง‰ใ•ใ‚“ ใŒ 1

ๆ—ฅ ไธญ ๆฑ— ๆ–น ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใงใ—

ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.