All language subtitles for Paigham.WEBRip.Amazon.en-gb

"Humans should be humane."

"That's the message we wish to convey."

(Laughs)

Sheela, see whether my name is
on the board.

Yes why not, you have passed.

Congratulation Manju...

...you have got first class.
- Thanks.

Congratulation Manju.
- Thank you.

Congratulation Manju.

Congratulation Manju.

And what about you?
- I have failed like before.

(Laughs)

(Music)

"We're carefree young butterflies."

"We're singing and dancing dolls
from the land of beauty."

"We're carefree young butterflies."

"We're singing and dancing dolls
from the land of beauty."

(Music)

"Our restless eyes
are searching for someone."

"Let the eyes meet.."

"Let the eyes meet let there be
thunder and lightning."

"We're carefree young butterflies."

"We're singing and dancing dolls
from the land of beauty."

(Music)

"Youth is
a very colourful stage of life."

"Youth is a very
colourful stage of life."

"Conversations leads
to new relationships."

"The hearts of strangers.."

"..meet and their fates become one."

"We're carefree young butterflies."

"We're singing and dancing dolls
from the land of beauty."

(Music)

We have reached.
- Okay, Malti bye.

Bye Malti, we will meet again.

See you. Bye.

Malti, drive slowly.

Please drive slowly.

This car is worth RS 30,000
so it can't slow down.

(Tires squealing)

Malti, for god sake drive slowly,
I plead you.

Don't worry Manju,
nothing will happen.

You just relax.

(Horn blares)

(Horn blares)

(Brakes squeal)

(Sighs)

Malti won't you come in?

Let's have tea.
- No, thanks Manju.

I don't drink tea at this hour.

Now that you have passed
the BA examination.

What is your future plans?

(Chuckles)

I will search for some good job.

That is why I have even learned
typing and short hand.

Fine, then as soon as
I reach home..

..I will ask father
to recruit you in our mill.

Really.

Manju, did you pass your exams?
- Yes, mother.

Mother, she is Malti my classmate.

She is my best friend.

In Rangpur her father
has a big mill.

Greetings mother.

Manju, I will leave.
- Okay.

(Car engine starts)

See you.

Mother, what happened to you?

Mother, what happened?

Mother.

Open your eyes, mother.

(Cycle bell rings)

Yes.

You want to go somewhere?

Not you, I am looking out
for the rickshaw driver.

I the driver of this rickshaw.

You.
- Yes me.

Please sit.

Where you want to go?

Hurry up, take me to any Doctor.

(Cycle bell rings)

(Door Bell rings)

What is the matter?
- Suddenly my mother fell unconscious..

..so, you please come with me.

At this time?

I take 10 Rs for the visit.
- 10 Rs.

This is not a municipal hospital.

You must realize that
before disturbing me.

And you too must realize it doctor..

..that your duty is
to the patient's service.

Take this 10 Rs.

Mother, you please lie down.

I will help you.

It's okay.

Thank you very much, doctor.
- That's alright.

(Car engine starts)

In what way can I thank you?

You don't worry about that tell me
how is your mother?

She is all right now.

Okay, I will leave.

Excuse me, what about your money?

(Train rumbling)

Uncle.

Mother, uncle has arrived.

Sister-in-law!

Welcome Ratan.

Bless you.

How are you?
- I am fine.

My dear child.

Come my child.
- Ratan.

You have come my child?
- Mother.

Bless you my son.

How are you?
- I am fine.

Come and sit here.
Mother how are you?

You can see how I am.

This doll is not for you
this is for Kamla.

For Kamla, you are really great.
- Why?

(Mouth organ playing)

You think she is still a kid.

When you will see her you will come
to know that she is grown up.

Kamla come here and
take blessings from Uncle.

This girl has turned so tall.

Uncle.
- Get up.

Look here this is for you.

(Laughs)

Where is brother?
He has still not arrived?

He must be on his way home.

(Sighs)

(Mill siren blares)

Father, Uncle has arrived.

Where is he?
- At home.

At home? Let's rush to meet him.

(Laughs)

(Mouth organ playing)

Brother.

What is this?
Embrace me Ratan.

I was dying to see you.

Have you passed in your exam?

Yes.

Even this year you must have
scored the highest?

Yes after all
I am your brother isn't it?

Yes.

In the city many affluent people's
children's must be studying..

..but no one can defeat my Ratan.

I use to get worried.
- For what?

Actually from few months
due to the slack period.

Brother, how many times
I had written in the letter..

..that not to worry about me.

Why not to worry about you?

You leave in the city you must be
having many expenditures.

Without money how you managed it?

I use to drive a rickshaw.
- What?

Yes brother, with that money
I managed everything.

Mother did you hear
your son use to drive a rickshaw.

Your brother had some problems
but is still alive, isn't it?

So, what?

You only tell me sister-in-law
if a man can manage his living..

..then it is a matter of
respect for him.

Brother you should be glad..

..that I have worked
to benefit others.

I haven't lied any one
nor did I cheat.

Okay, did you offer him
anything to eat?

Brother I was waiting for you.

See tomorrow the whole day
we will be busy in the engagement.

We will have to wake up
early in the morning.

Come, Mr. Sitaram. Come, sister.

He is my younger brother, Ratan.
Did you recognize him?

Yes, why not.

He has spent all his
childhood here itself. - (Laughs)

From today he is our relative.

That means previously we were friends
and now we are relatives.

Welcome sister
we were waiting for you.

(Laughs)

Please sit down.

Start with the ceremony.

Apply this vermilion.

Welcome Sir.
- Congratulations Ramlal.

Everything is going
on well isn't it?

Yes Sir, with your blessings
everything is perfect. - (Laughs)

Ratan come here.

Greet him he is our manager.
- Greetings.

Manager, he is my younger brother,
Ratan.

He studies in the city.
- Okay.

Ramlal, the owner has sent this.

He said that he would
personally come here.

Any way he is a busy personality.

No, this is not the matter
actually Sir wanted to come..

..but his daughter Malti
has arrived from the city.

So, he has gone out with her.

(Laughs)

So, what if you have failed
in your examinations.

Let's discuss about your marriage.

Again Kailash's mother have
written regarding your marriage.

No father, I will not marry him.

He is just a bookworm and
does not know the fact of life.

(Laughs)

Boy.
- Yes, sir.

Bring tea.

Okay.

Bring here.

Your turban.

Yes.

Jimmy, come.

(Cat meow)

What happened?
Why is he not bringing the tea?

(Cat meow)
- (Laughs)

Hey Nandu!

I am coming.
- (Cat meow)

(Cat meow)

So, you are here.

Where are you?
- I am coming.

(Cat meow)

What are you doing?
Why don't you make the tea?

(Cat meow)
- (Imitating cat meow)

What are you doing?

Actually there are lots
of rats out here..

..so, like a cat even I am trying
to frighten them. - (Cat meow)

(Imitating cat meow)
- (Tray rattles)

Stupid.

Today, I will not spare you.

(Rattles)

From where this creature had come?

He uses to work in our mill and
always use to bother your mother..

..to work here at home,
so your mother recruited him.

With this I recollected
one thing father.

I have a best friend, she has passed out
her BA examination.

She even knows short hand and typing.

You please give her some job.

Where is the job?

Please father I have promised her.

Please, dad.

Okay.

(Music)

"O lord of rich people."

"Please take look at
poor people like us."

"We're being exploited under your rule."

"Please give us justice."

"O lord of rich people."

(Music)

"We're silently suffering.."

"..in the world created by you."

"We hide our pains from the world.."

"..and silently suffer our plight."

"Who knows
when this suffering will end?"

"Who knows
when this suffering will end?"

"Our journey of life is
filled only with tears."

"O lord of rich people."

"Please take look at
poor people like us."

"We're being exploited under your rule."

"Please give us justice."

"O lord of rich people."

(Music)

"I've been hiding by sorrows
from the world.."

"..and shedding tears for years."

"I don't have words to express.."

"..the sufferings
I've been experienced."

"We live in the world created by you."

"We live in the world created by you."

"Stranded at crossroads of life."

"O lord of rich people."

"Please take look at
poor people like us."

"We're being exploited
under your rule."

"Please give us justice."

"O lord of rich people."

Mother, what had happened to you?

Today you are even
annoyed with the God.

Tell me, what is the matter?
- Nothing.

What is this?

This...

Mother, I have got a job,
look just now this telegram had come.

Telegram.

Who has sent it?

That day my friend had come, Malti..

..she spoke to her father
and has arranged a job for me.

I will get a salary of 100 rupees.

She has asked us to reach Rangpur
within this week.

Mother!

Mother!

Mother, what is the matter?

Child, you search a job
in this city only.

But mother, I have tried my level
best for a job in this city.

But the chances are less out here.

I have got this job
with great difficulty.

Please don't refuse.

Please agree.

Say yes.

Fine.

Manager, where is Manju's table?

Everything is ready, please come.

This is your table.

Thank you.

Malti, how will I return back
this favor?

Right now I don't need,
may be later on.

Come, first I will show you our mill.

Come on.

(Machine whirring)

(Machine stops)

First switch off the main.

What happened?

This machine..
- The machine?

What is the matter?

Everything is finished
the gear wheel has broke down.

Even I can see that but
what about its repairing?

This can't be repaired, Sir.

These parts have to be brought
from a foreign country.

What it has to be brought
from a foreign country?

But it will take two months time and
till then will the mill remain closed?

Yes, it has to be there is no other way.

You mean to say that
nothing can be done here.

Why not?

If it is essential then
this machine can be repaired here.

Who are you?

Sir, he is my younger
brother Ratanlal..

..he has come here to see the mill.

But he is saying that
he can repair the gear wheel.

Sir, he has passed out
the engineering exam from the city.

Just by studying few things
these newcomers..

..feel they can accomplish anything.

But brother just by silly talks
one cannot repair the machines.

If you want to ruin your machine
worth lakhs of rupees..

..then you can handle it to anyone.

The mechanic is right, Sir.

These are all silly talks.

Here the mechanic's can't even
repair a simple pin..

..then how will they be able
to repair this machine?

(Laughs)

Excuse me, Sir such words
don't suit you.

After all who had constructed
a Taj Mahal?

Who had built Qutub Minar
and Ajanta Allora's temple?

Indians constructed all these.

Our ancestors have constructed it,
you talk about today's situation.

Today's situation is in this way
due to such thought.

Excuse me, I don't want to misbehave.

This part until it reaches
back here after repairing..

..till then the mill will remain closed.

Thousands of workers will be jobless.
We are ready for this.

But with hard work and power
we can't even aid our self.

Father he is right.

Can you repair this gear wheel?

Yes certainly.

If he can repair it
then let him do it.

Fine, you can start with the work.

Okay, sir.

Manager.
- Yes, sir.

Whatever he needs you
provide him with that.

Yes Sir.

Very good, now if the machine gets
spoiled then don't blame me.

Switch on.

(Machine whirring)

You have repaired it.

Well-done!
- Wonderful! Congratulations!

You have really done a great job.

Greetings.
- Greetings.

I..
- What?

I have come to return your money.

Okay, I got back my money.

You keep it here itself,
whenever I need it I will ask for it.

Please sit.

What?

Did you say something to me?

No.

(Laughs)

(Flute playing)
- (Goats bleating)

He plays the flute so well.

(Flute playing)

Are you interested in music?
- Not much.

And what about you?

I don't get time for all this.

But I thought that
you know everything.

What do you mean?
- It's true.

Sometimes you are in the guise
of a rickshaw driver.

Sometimes you become an engineer
who repairs the machine.

(Laughs)

Who knows may be some day
you must be standing..

..on the stage as a great singer?

You feel that I am a dissembler.

(Laughs) No, actually I wanted to know
that what you do?

I am just an ordinary man.

But what you think about me?

Tell me what you think about me?

You are a god.

If God hears this then he will
get annoyed with you.

God never gets annoyed
when one speaks the truth.

(Goat bleats)

Hey you, come here.

You play the flute so well.

Show me your flute.

You will have to blow air to play it.

Okay.
- Not from here just turn it.

From here?
- Here. (Laughs)

Sit here.

Tell me what would you like to hear?

You know many names, play anything.

Okay.

(Clears throat)

Anything.

(Flute playing)

(Laughs)

(Flute playing)

Enough don't degrade it.
- Just give me one chance..

Let him go.
- Just give me one chance.

Enough.
- Listen to me just once.

One chance.
- (Laughs)

(Flute playing)

Are you sleeping?

(Chuckles)

I thought you got bored
and went to sleep.

I was not sleeping,
I got involved in your music.

Play some other tune.
- No, not at all.

If you get involved too much
then the police will arrest me.

Hey you take back your flute.

Or we'll be in trouble.
Listen, take this and have sweets.

Greetings Sir.
- Greetings.

I was right that you know everything.

I don't know just one thing.
- What?

I can't praise anyone without reason.

So, I was praising
you without reason.

Just go on, I will not
give you a chance in future.

As I have to leave tomorrow itself.

And...

Tomorrow.
- Yes.

You are leaving tomorrow itself?

Yes, I have to leave tomorrow.

(Chuckles)

I am really so crazy.

I thought that as you
have done such a great job..

..the owner might give
you a job in his mill.

He may offer me a job or he may not.

After all that is his mill
and he is the owner.

Can I ask you something?
- Yes.

After I leave will you
recollect this impostor?

You didn't reply?

You are really going?

I will not go without meeting you.

Ratan, just wait here.
- What is it sister-in-law?

I am securing you from the evil eye.

What do you mean by evil eyes?

Why don't you ask your brother?

Brother, what is all this?
- You won't understand this, Ratan.

One can control any pain
but it is very difficult..

.. to secure from the evil eyes.

Sister-in-law, stand close to brother.
- Why?

Whatever I am or
whatever I have done..

..was only possible
with your blessings.

Let's go there.

Mother bless Ratan.

(Laughs)

Honor him not me.

First the elder one
then the younger one.

Bless you, my children's.

Ratan.
- Yes brother.

Tomorrow Sir has called
you in his bungalow.

He has called me.
- Yes you.

So, you have to reach
there early in the morning.

I will certainly go there.

You must go.

(Horn blares)

Come in Manju.

I was waiting for you.

Come lets go to my room.
- Let's sit here.

No, here many visitors come.

Come.

You know Manju why
I have called you here?

Today is my birthday.
- Is it?

Happy birthday to you.

I will not accept your
wishes in this way.

Then how?

Tonight we have organized a party.

You will have to come and
even perform a dance for me.

No Manju, this is impossible.

Why you can't even
dance on my birthday?

In college you use to dance.

You know rest all our
friends are ready to dance.

Please don't force me Malti.

Ratan, please come in.

Ratan has come, the one who
had repaired the machine.

You just wait here I will be back.

Greetings Sir.
- Greetings.

Have a seat.
- No, it's fine.

Sit down.
- No problem.

Brother said that
you have called me.

Yes I had called you.

Just to thank you for whatever
you did yesterday for us.

I am obliged.

Tell me, what should I grant you?

Your blessing is
more than enough for me.

No tell me,
how can I send you empty-handed?

You have honored
me by calling me here..

..that's more than enough for me.

I am not expecting
anything more than this.

I will take your leave now.

Ratan, listen.
- Yes Sir.

If you refuse from accepting
any favor then do one thing.

What can I do?

Why don't you join my mill?

How can I deny your order?

But can I ask my brother regarding this?

What is there to ask
he will never deny my words.

From tomorrow onwards you will
be our companies chief mechanic.

You salary will be 150 rupees. Okay?

Sir, I really can't understand
how to thank you.

Then from tomorrow
you can join the work.

I am leaving for the office. Boy.

Greetings.
- Greetings.

Father, invite him for the party.
- Oh yes.

Ratan today is Malti's birthday
and we have organized a party.

Even you are invited for the evening.
- I will come.

Okay.
- Excuse me.

You are coming in the evening isn't it?
- Yes certainly.

Excuse me, Manju.
- Never mind.

Malti, I will dance in your party.
- Really.

(Music)

"Why shouldn't I dance today?
I'm elated."

"Someone who was going away
has come back to me."

"Why shouldn't I dance today?
I'm elated."

"Someone who was going away
has come back to me."

"Why shouldn't I dance today?"

(Music)

"I'll dance crazily today,
no one can stop me."

"No one can stop me."

"The ominous didn't happen today."

"It didn't happen today."

"A stranger.."

"A stranger has accepted my love."

"Someone who was going away
has come back to me."

"Why shouldn't I dance today?"

(Music)

"The one who
has brought joys in my life."

"I'm blessed to have him before me."

"My life is settled now."

"My life is settled now
as I've found love."

"Someone who was going away
has come back to me."

"Why shouldn't I dance today?"

(Music)

"Love meetings will happen daily."

"I'll have sweet conversations
with someone special."

"A stranger has suddenly.."

"A stranger has suddenly loved me."

"Someone who was going away
has come back to me."

"Why shouldn't I dance today?
I'm elated."

"Someone who was going away
has come back to me."

"Why shouldn't I dance today?"

(Applauding)

Hello Manju!

And everyone is praising your dance.

Nothing was so special in it.
- What you know?

You should have asked the viewers.

Manju, has the new
mechanic joined the work?

Yes.
- Where can I find him?

He is working in the machine room.

I will just be back.

(Typewriter keytop clacking)

Greetings.
- Greetings.

How was the party?
- What?

How was yesterday's party?

Very nice.

You were just watching the dance.

Even you were watching it.
- I was watching you.

And you were deeply
involved in the dance.

Excuse me.

(Typewriter keytop clacking)

Mr. Ratan..
- Yes.

My watch is not working properly.
- Whose?

Mine, just check
what is the problem?

(Typewriter keytop clacking)

The watch is working properly.

You can't hear it due to
the noise of these machineries.

This is your appointment letter,
please sign on it.

You should know that
this is my working time.

You are disturbing my work
with these useless talks.

Please excuse me.

You even know to scold?

What?
- You even know to scold?

(Typewriter keytop clacking)

Manju even though
you are well educated..

..you don't have any manners.

You should know that when
I am talking to someone..

..you shouldn't interfere in between.

(Mill siren blares)

Hey Manju!

(Cycle bell rings)

(Laughs)

Why are you following me?

Why you are walking in front of me?

Please go the way is open for you.

No way how can I travel
alone in this long route..

..if I get lost then I am sacred.

To bother a girl in the middle
of the road is not your decency.

Hey listen.

What is it?
- Where does this road lead?

It leads to hell.

No, please that is quiet
a horrible place.

Do you know that King Yam torments
people out there in different ways?

No.. no.. shame.. shame.. no..

Do all this acts before her,
I don't like all this.

Before whom?
- With whom you talk so nicely.

I got it.

That means you had come
there to listen our talks.

I had come to listen to your talks.
- Yes.

Don't you feel ashamed
to say all this?

I had come there to give
you the appointment letter.

As it was a part of my duty.
- You are lying.

No, I am not.

You are lying.
- No, I am not.

Look at me, look into my eyes
and speak to me.

Swear on me and tell that whether
you had come to give the letter..

..or you had come to listen
to what we were talking.

(Laughs)
- You are caught.

You fool, couldn't you understand
that I was not scolding you..

..I was indirectly saying
all this to your friend.

She had come to inquire
about the party.

She was simply disturbing me.

If anyone will disturb you
then you will scold me or what?

Other than you whom
else will I scold?

She is our owner's daughter
what can I say her?

See one scolds when he is close
to the other and has rights on them.

And if you wish that
I should not assume you as mine..

..then this won't be repeated again.

When did I say this?

If you have not said this..

..then why you were angry
and weeping in this way.

I am not crying.
- Then what is this?

Let it be come on shake hand.

Now we are friends.

Let it be come on shake hand.

Now let's go.
- Where?

Sit here.

I should sit on your cycle.

If I would have been a King then..

..I would have carried
you on a chariot of ten horses.

If I was a owner of
some big cotton mill.. - (Laughs)

..then I would have taken
you in a car or in an aeroplane.

But I am a poor man
and I have only a cycle..

..so please have a seat.

But Ratan I don't know to drive a cycle.

I will fall down.
- Why you worry when I am with you.

Hold this and keep
your leg on the pedal.

Ratan, I am scared.
- Nothing will happen when I am there.

Come on sit.

Don't get scared
I will push you, okay.

Hey Manju!

Manju!

Manju!

Manju!

Where are you?

(Music)

"Don't ask me where I am."

"It'll give you false consolation."

"Don't refuse me like this."

"I'm thirsty for love."

"I can't spend my days of youth alone."

"If you allow I can accompany you."

"I wish to win somebody's love."

"If you allow I can accompany you."

(Music)

"I'm close to somebody
but there is still distance between us."

"If you allow
I can fill this gap in your life."

"If you allow
I can fill this gap in your life."

"I can even refuse heaven for you."

"If you allow I can accompany you."

"I can't spend my days of youth alone."

"If you allow I can accompany you."

(Music)

"Please tell me why
I feel restless and impatient."

"Actually this is
the travails of youth."

"I'm unnecessarily suffering.
Why shouldn't I feel unsafe?"

"If you allow I can accompany you."

"I can't spend my days of youth alone."

"If you allow I can accompany you."

(Laughs)

What happened?
- Nothing, I am just laughing. (Laughs)

(Laughs)

Why you are laughing?
- Just like that.

Listen have we gone crazy as we both
are laughing without any reason?

No, we have not gone crazy.

Actually we are happy
as we both are together.

(Blows Air)

Ratan.
- Yes.

Can I ask you something?
- Yes.

Ratan have you ever met
any other girl before this?

A girl.
- Hmm.

I use to carry many girls
on my rickshaw several times a day.

Not in that way.

Then in this way.

In this way, never.

Never?
- Never.

Where should I sign?

Here.

You fraud where are you absconding?

A decent man like me
will go home where else? See you.

Give my money today
you have got your bonus.

I have got bonus for
the festival and not for you.

Give me my money.

Speak softly if they
hear it then all the money..

..will get over in distribution,
why you don't understand.

Why should I speak softly
have I robbed some one?

You miser giving him
the money and not me.

Even you have arrived.

How much I have to pay you?
- Forty-two rupees..

..and I have to pay
you eighty-five rupees.

Take this hundred rupees
both of you distribute equally..

..Next month I will
pay you the rest.

Now go from here.

Wish you a happy Diwali.

"How can we celebrate Diwali?"

"We are always short of money."

"We're always short of money."

"I'm bankrupt."

"We are always short of money."

"We're always short of money."

(Music)

"We toil hard throughout the day."

"But someone else fills his coffers."

"We work as slaves throughout the day."

"Without working hard.."

"Without working hard
these men enjoy a rich life."

"Our hard earned money
remains locked in their lockers."

"We are always short of money."

"We're always short of money."

"How can we celebrate Diwali?"

"We are always short of money."

"We're always short of money."

(Music)

"We always survive on bare minimum
while rogues enjoy luxuries."

"We toil hard free of cost."

"But the fools enjoy
the blessings of god."

"O Lord, what's wrong.."

"O Lord, what's wrong
with your sensibility?"

"We are always short of money."

"We're always short of money."

"How can we celebrate Diwali?"

"We are always short of money."

"We're always short of money."

(Crackers bursting)

Uncle, see my crackers.

(Crackers bursting)

Whatever you say Ratan but today..

..whatever you did
in the mill was wrong.

Are we so rich that
you rejected your bonus?

I know that we are
not rich we are poor..

..but even poor people
have some principles.

They are cheating us by
giving us one month's bonus..

..and writing on the
register as three months.

And to accept that money without
saying a word is even a cheating.

Listen to what your
brother-in-law is saying?

Whatever he is saying
is right this is injustice.

What you understand
about justice and injustice.

Since six years we are
getting bonus in this way.

But till now no one
had questioned about this.

It means they are cheating
you from the last six years.

To tolerate such injustice is
not our need it is our cowardliness.

Whatever may happen but we should
always take the side of truth.

And the fact is that the
owner is cheating our workers..

..our government and our country.

I wish that our country
should prosper..

..and all our people
should live in peace.

So, I always try my best.

If you visit my mill then
you will come to know that..

..I have taken care of every
facility for my every worker.

(Applauding)

(Hammering)

(Hammering)

(Screams)

(Mill siren blares)

Bring the first aid box.

What is the matter, Manager?
What happened?

A major accident had taken place.

That stupid Rundu.

Rundu..
- Yes.

Is he injured very badly?
- Yes, Sir.

Then we will have to pay
a large amount of remuneration.

You don't worry about
that I will manage everything.

Manju, you take care
of Rundu's children's..

..I am going to the hospital.

Wait.
- What is the matter?

The inquiry is going
on you cannot go in.

Inspector, we have some
doubt regarding this matter.

We feel that he wanted
to commit suicide.

What he wanted to commit a suicide?
- Yes, it's very clear.

This is big lie this is
really injustice.

The blame of suicide
on Rundu is a big lie.

Rundu has committed suicide
I really can't understand this Ratan.

He is a responsible man
and loved his children's so much..

..then why would
have he taken this step.

That is what I am explaining
that why will he do this?

He has not done it.

If he has not done
then why is he censured?

The matter is very clear.

If they accept that the accident
took place while working..

..then the owner will
have to pay the remuneration.

And the false accusation
is forced on him because..

..they will be saved from
not paying the remuneration.

I don't agree with you.

You are simply blaming the owner.

What will he get by doing all this?

(Crying)

Don't cry child.

Being the eldest if you cry
then who will console them.

Manju did they have something?

They were waiting at
the doorstep for their father.

When I told them that there
father is admitted in the hospital.

They started weeping.

Uncle does my father speak?

He will come back soon isn't it?

Please tell me.

(Sobbing)

We want justice.

We want our rights.

We want justice.
We want our rights.

We want justice.
We want our rights.

We want justice.
We want our rights.

We want justice.
We want our rights.

(Phone ringing)

They want to meet you right now.

How can I meet them right now?

They will shout for a while
then keep quiet.

You don't bother me.
- What?

Oh God!
- (Receiver hang up)

Who is there?
- Sir, I.

What is it?

Sir all the workers
of our mill are enraged.

If you don't take
any action immediately..

..then there will be a great problem.

Can't we settle down this matter
by giving some money to Rundu?

Everything is possible Sir,
give me only 200 Rs.

Just now I will take his
sign on the compensation form.

Take.

I had ranged Sir, right now he
is very busy in some important work.

Tomorrow he will meet you
so all of you come tomorrow.

We will not move from
here unless we meet him.

Call the owner.
- Call the owner.

(Glass shatters)

Stop it.

Don't lose your sense.

We should not deal
this matter in this way.

(Horn blares)

(Horn blares)

Why so much of crowd out here?

What is the matter Ratan?
Why this fight about?

This not a fight, Sir.

We have come here for
the sake of these children's.

Ratanlal, you have just
joined this mill six months back.

Rundu is working in
this mill since 12 years.

I am worried about him
more than you are.

You should understand this.
- We understood everything.

You answer us properly.
- What did you do for Rundu?

I have done everything according
to the law of this company.

He got his compensation.

Now you all can leave.

This is a lie.
- This is a cheating.

What is lie?

This is the receipt
of the compensation paid.

Even Rundu has signed on it.

Ratanlal read it.

Is this a cheating?

Manager, keep this receipt carefully.
- Sir.

And even now if they don't
come for work then give me a call.

Right Sir.

(Car engine starts)

Colleagues, today Rundu and
his children's are being cheated.

Tomorrow even you all can
be cheated in the same manner.

It can happen to you even to me.

It can happen to anyone.

The owner took an advantage
of his need and our weak point.

He took a signature on the
compensation receipt just for 200 Rs.

Why did Rundu sign on it?

I ask you the same why did
you take the bonus for one month..

..and signed as three months bonus?

Tell me, why you signed?

Whatever is our necessity
is even Rundu's necessity.

But friends today the time has changed.

Today we reside in
an independent country.

Where a human's life is precious.

Today in this world's many other
factories workers are given respect..

..they are not humiliated.

They are not treated partially
but are treated equally.

But I am sorry to say that
in this factory even today..

..the same oppression
and injustice is going on..

..which use to happen long back.

I question everyone that
until when will this continue?

Till when will we tolerate
all this like a dumb and strait?

We cannot fight against
this injustice separately.

If today we were united.

If today if we had a union..

..then this oppression
would have never eventuated.

Right now we will form our union.
- Right now we will form our union.

Hail to workers union.

Glory to Brother Ratan.

Hail to workers union.

(Whistling)

Shanno.. Hey Shanno...

(Anklets tinkling)

What you want?

At least now you speak nicely.
- Don't touch me.

Fine, then listen to me.

Your mother is demanding
rupees two thousand..

..for our wedding isn't it?
- Hmm.

You go and tell her
that before evening..

..I will give her
ten thousand rupees.

Ask her to make arrangements
for our wedding.

I feel that you have
boozed early in the morning.

I have not boozed
but I have an idea.

But I will get hurt in this.
- You will get hurt.

Yes, as soon as I get injured
I will get the money.

This is the law.
- Law?

You don't think too much,
within half an hour..

..I will be back with the money.

He is gone crazy.

Hey Nandu!

Madam, I am coming.

Bring tea for me.
- I am coming.

O God, please take care of me.

(Tray rattles)

(Screams)

What happened?

(Groans)

I am dead.

I am dead.

While doing my duty
I met with this accident.

And you all are my witness.

(Groans)

My legs are injured
my backbone is broken.

I have become blind.

(Groans)

Even after shouting so
much no one had come down.

What happened?

(Screaming)

What happened to him?

You only had said to bring tea.
- Yes.

And then you said that hurry up.
- Yes.

And when I was bringing the tea.
- Yes, so what?

That's enough you
remember this much.

Even you all remember this.

(Groans)

Please support me.

Please forgive me for my mistakes.

I forgot to mention
the important point.

Tell Sir that I will not fight too
much for the compensation.

Whatever he grants me
I will accept it happily.

Let's go.

(Door knocks)

Nandu stays here.

Who are you?
- I am mill's manager.

Manager?
- Yes.

(Crying)

Stop crying and tell
me whether Nandu stays here? - (Crying)

Yes he use to stay here.

What do you mean?
Has he gone somewhere?

Still he has not gone
but he is about to go.

He is about to go
what are you saying?

I am telling the truth
come and see for yourself. (Crying)

(Groans)
- Come in.

(Groans)
- Please sit.

Sir.. come in.
- Look at him.

Forgive me, manager.

I am injured so badly
that I am not able to..

..see anything other than darkness.

You can ask my wife.
- Wife.

I am even not able to see her.

Why are lying?
When did you get married?

Sir we got married years back.

We got married secretly
fearing my mother.

We didn't invite anyone.

(Crying)

Why are you crying?

Just plead in front of him
he will only support us.

Sir, please have mercy on us.

If he remains jobless
then what will happen to us.

I have to support my
mother and my children's.

Children?
- Yes.

Where are the children's?
- Children?

In the orphanage.

Sir they are in the orphanage.

Sir, I am not asking more
please grant us with Rs. 25,000.

25000/- ?

Why are you asking for 25,000?

We are not going to fight for this?

Manager you only decide about it.

What will I decide madam
has decided about you?

Really?
- How much did she send?

Madam said that Nandu
is our oldest servant..

..so give him 100 Rs.

What only 100 Rs for so much of injury.

Tell madam to buy her
cosmetics with this 100 Rs.

You keep this or you
will be left with nothing.

How will I not get?
I will join the union and file a case.

Come in Doctor, you have
reached here at a right time.

Check him and give me his report.

Please sit. Why you want to check?

I will tell you my problem.
- Where did you get hurt?

My whole body is injured
from head to toe.

But I am not able to see the injury.

Doctor, why don't you try to understand
the injury is inside my body.

Don't worry I will check the injuries.

Why have you taken this knife out?

Are you planning to lash a goat?

I will operate you
and make you well.

Please hold him.

Leave him.

No..
- Don't move.

You fraud you were
trying to cheat us.

Where is the injury?

Never. Nothing.

Now I am all right.
- Okay.

I am perfectly fine.

You are perfectly fine
but now I will show you.

Manager sir, where are you going?

At least give me that 100 Rs.

Now you are fired from the job.

Let's go Doctor.
- I am fired.

You're fired.

O God!

Sir, Nandu was a fraud so,
I fired him from the job.

Well done.

Take this and remove
even Manju and Ratanlal..

..clear their money and
throw them out of our compound.

Yes, Sir.

They will form a union
and he wants to become a leader.

(Scoffs)

Listen, give me Ratanlal's notice.

Yes.

I will handle with
this fellow myself.

And what about Manju?
- Give her the notice right now..

So that everyone learns a lesson.
- Okay.

Manager, give me Manju's notice.

I had recruited her and
now I will only dismiss her.

(Call bell rings)

Call that typist.

Malti you called me.

Manju, I am so sorry.

I tried to explain father
but he is very angry on you.

Why?
- Because of your personal matter.

Which matter?
- You are asking this to me?

Don't you know about
Ratanlal's matter?

You both have a relationship
and both of you meet each other.

Someone had complained
this entire matter to father.

And he gave the
order to dismiss you.

See this.

Oh!
- What?

No one here is jealous of you.

It's the outcome of your actions.

I wanted to help you as you were poor.

What have you decided?

Malti, love can't be forced.

Relationships can't be broken so easily.

It's a matter of emotions.

I fire you right now.

Here you go. Get out of here.

Thank you.

This is unjust.

Manju has been fired..

..because she's a part of union
and is supporting us.

We won't allow this.

We won't tolerate this injustice.

We'll fight against our employer for you.
- No, brother.

You don't have to fight
with anyone for us.

We're not fighting for an individual.

It's a fight for our rights.

We want to stay united
but our employer wants to divide us.

It's time for us to stand united.

It's the time to stand for each other.

It's the time to support each other.

Kundan, come here.

I heard that there were problem
in the mill.

No, father.
There was no serious problem.

That's not true.

I've heard that Ramlal's brother Ratan
has raised his voice against the owner.

He's furious at him.

His being furious doesn't matter.

Ratan is fighting for truth
and the justice of the labourers.

He has formed our union.

Have you joined the union?

Not just me but every mill worker
is a member of the union.

Oh! The matter is really serious.

I had got correct information.
Kundan's mom, do you hear me?

What is it?
- Ramlal and Ratan will soon get fired.

What are you saying?

If that's true why should
we get into a relation with them?

If the boss finds out that Kundan
is marrying their sister..

..he'll also be fired.

What nonsense!

What's the relation between
my job and marriage?

Who told you to interfere? Get out.

Sheila you only think now suddenly..

..you are demanding
Rs 2000 is it correct?

If this wedding
does not take place..

..then do you know what
the villagers will speak about us?

At least think about our respect.

If you are so much bothered
about your respect..

..then arrange for the money.

If you agree then bring the money..

..or else I will get
many girls for my son. Bye.

Sheila, please listen to me.

Mother, saw how she behaved with us.

If this matter spread in the village
then people will start criticizing.

God knows what will happen.

He will be shocked to hear this.
(Crying)

Sir, please save me.

You have always
saved my children's..

..today you please save my respect.

What happened what is the matter?

That postman Sitaram
broke his promise.

He says that
if I don't give him RS 2000..

..then this wedding
will not take place.

Someone has misguided him.

Now if he breaks this engagement..

..then I won't be able
to live in this village.

My poor child's life will be ruined.

Sir only you can help me
out from this worst situation.

Get up Ramlal. Don't worry
everything will be all right.

May God bless you, Sir.

We are alive on you favors.

Then send your brother here.

Why Sir?

He will do what I ask him to do.

I will even take his
signature along with mine..

..you can cut the money
every month from our salary.

Fine, but I want to speak to him.

You send him here.

Yes Sir.

You go in.
- You are not coming.

Sir has only called you.

And listen he is a big man so.
- Brother, you don't worry.

Be careful.

Greetings Sir.

Welcome O great leader.

How are you?

My brother said that
you had called me.

(Laughs) Yes, that is right.

But I wanted to know
how is the union leader?

My leadership is nothing
if you wish you..

..could stop all
this within a minute.

If you heed to the workers
complaints and help them.

Then really there is
no need of such leaders.

Oh no!

Why you are bothered about others?

Mind your own business.
Are you Mahatma Gandhi?

Sir, please don't take
this holy name in this way.

I am so lucky that
I am born in this land of Gandhi.

And I live in this land.

I am just related to him in this way..

..that I am trying hard
to follow his footsteps.

Sir, I beg in front of you,
please leave your anger..

..and heed to the workers so,
that even they can live in peace.

That's fine
but I just want to know that..

..do you wish your niece
to get married or not.

Why will I not wish,
she is even my daughter.

Then the wedding will take
place only on one condition.

You will have to leave the union
and take back your notice.

You want me to kill my principles..

..just for the sake
of my selfishness.

Do you agree or not?

I want the answer in one word.

I am ready to give you
five thousand instead of two.

I will conduct this wedding myself.

Tell me.

Sir, my brother has spent his
best part of life working for you.

If you are doing all this
for him then it is justice.

But due to this matter if
you are trying to pressurize me..

..that not to support the
workers then this is not justice.

This is oppression.

It is injustice.
- Injustice for what?

What is my offense? Is it an offense
to be the owner of the mill?

Every month I give the salary
on time is this an offense?

I give job to the one who
are in need even this is an offense?

No, this is not an offense.

It is not an offense to give
someone a job or to be the owner.

I just want to say that it is an offense
to snatch away the money..

..which belongs to the workers.

Which money?

Have they invested money in my mill?

They have not invested money,
they have raised the money.

Even this stunning bungalow
is constructed by their hard work.

Even your mill is running
because of their hard work.

And even you are successful
in this world by your hard work.

May be money has
blocked your eyes, Sir.

Today you want that
step to cut down..

..in which one day you had
walked on for your destination.

What is money?

Like mud it is a lifeless
and useless thing.

Unless the seeds are sowed
in the mud there is no germination.

The same way money and
hard work should go together..

..only then one will
succeed in his life.

The union of both
these is very necessary.

And one more thing,
just for the sake of money..

..you are betraying your country
your men and your associates.

One day that same money
will even betray you.

I don't want to hear all this.

Just tell me whether you
will leave this union or not?

Even if I leave,
this union will never dissolve.

If I go away then thousands
of Ratan like me..

..will come to operate this union.

Think over it again.
- I have decided.

The faith that my
associates have on me..

..will be never betrayed by me.

For this sake if the wedding
is going to stop then let it stop.

I will tolerate my child's sorrow.

Greetings Sir.

Ratan, our work is done?

No, brother.

No?
- No.

But Sir had promised.

Brother he does not want to help us..

He just wants to make a deal with us.

He wants to make a deal with us.

Now, what will happen?
- What can happen?

Kamla's marriage will take
place that too without his help.

For the sake of money we
will not leave our principles.

Brother, let's go.

Jeevan..

Ramlal, what happened?
- Nothing.

Did the owner agree?
- No.

Why?

I can't understand
how will I save my respect.

You are talking about which respect.

Your younger brother
is ruining that respect.

Jeevan!

You are criticizing my brother..

..I will not spare you.

(Scoffs)

Who am I to criticize?

Even the children's
of our village knows..

..that Ratan is having
a gala time with that typist..

..who even don't
know about her father?

That is why that postman does
not want to have relation with you.

If you don't believe then
ask your brother about it.

Ratan.
- Yes sister-in-law.

Have food.

Let brother come
then we will eat together.

God knows when
he will come you have the food.

Ratan!

Yes Brother.

You have come here to dishonor me.

Who I?
- Yes you.

What did I do?

Ratan, whatever you have done
the whole village is laughing on it.

Tell me what is the relation
between you and that girl.

What are you looking at,
why don't you answer?

Is it true that you
roam with that girl?

Ratan no one knows
about her father..

..don't you feel ashamed
to roam with such a girl.

There is no need
to get ashamed of this.

A human is identified
by his own qualities..

..and not by their parents name.

I am telling the truth,
that girl is innocent.

That girl is innocent.

She is a good girl.
She is very decent.

Brother, I want your permission
to get married to her.

What?

(Slaps)

Leave me.

Mother don't touch me.

You are born to ruin
our family's name.

Brother you listen to me.
- Don't call me your brother.

From today I am dead for you.

You get lost from here
go away from this house.

I said get out from here.

You are going or should I leave.

No.

I am going.
- Ratan!

Ratan!
Your this love has totally spoiled him.

That today he has ruined our respect.
- What do you mean?

Shut up or..
- Ramlal have you gone crazy?

First you slapped your brother
and now you your wife.

If you are not satisfied
then even hit me.

So, that before seeing
all this I better die. (Crying)

Who am I to hit?

What's my relation with everybody?
- (Crying)

Give this food to your uncle.

Where will I find Uncle?
- What are you doing there?

Coming.

Bholu, where are
you going at this time?

What is in your hand?
- Bholu you go.

If you go
I will thrash you like anything.

Food is being sent for him.

He felt insulted for
such a silly matter.

Today if father was alive then
would Ratan have left this house?

But who am I to scold him?

For him even I am dead like father.

Stop it, what are you blabbering?

You only slapped him and
threw him out of the house.

And now you are crying for him.

I am not crying for anyone, mother.

Ratan the only way left..

..out is that I should
better get separated from you.

No Manju.

Why not, all this is
happening just because of me.

I am a curse for you.

I am a barrier in your life.

Manju you are not
a barrier in my life.

You are my life partner.

But because of me you
are separated from your family.

They have nurtured you and
have many expectations from you.

No one has the rights
to snatch you away from them.

And regarding me
I will go far away from your life.

I will not allow you to go.

I need your love to find the right way
in this miserable world.

Ratan our love is just like a dream.

When this poor girl
got your sympathy..

..she started dreaming about love.

But after all it is a dream.

Dreams cannot change ones destiny.

I never dream
and I always believe in reality.

And the fact is that
I cannot leave without you.

No one in this world
can separate you from me.

(Music)

"Listen to me, learned men."

"Listen to me, wise men."

"Our world is..
- What?"

"..is a mental asylum."

"The world has changed, sir."

"The world has changed, sir."

"Film music is played
in spiritual events."

"Film music is played.."

"The world has changed, sir."

(Music)

"The modern day Romeo has learnt..
- What?"

"..how to flatter his Juliet."

"The world has changed, sir."

"The world has changed, sir."

(Music)

"Alas! Worse times are here."

"The disciple deceives his teacher."

"The astrologer fools the people."

"The milk-man sells adulterated milk."

"You can't get hold of anyone."

"People are busy bragging
about themselves."

"Man has become very mean."

"They even sell God for money."

"They even sell God for money."

"Alas!"

"The profession of some people is to..
- What?"

"..steal shoes from outside the temple."

"The world has changed, sir."

"The world has changed, sir."

Please clap.
- Master no one clapped.

Never mind.

Jamure.
- He is on leave.

Then who are you?
- I am Jamuri.

Great! Jamuri.. oh no! Jamuri!

Yes master.
- This world has changed a lot.

Yes really it has changed.
- How did it change?

The scientist started
preparing bombs.

I have prepared a tablet.

The scientists have
prepared a rocket.

I have prepared a pocket.

The scientists have
set the rocket on the moon.

Very true they must have
set the rocket on the moon..

..but they cannot attack
the enemy lying on the bed.

Who is that enemy?
- The one who sleeps with you at night..

..and the one who sucks your blood,
the whole night.

What do you mean?
- I mean to say that..

..the workers toil
hard for the whole day..

.. and at night when
they go to sleep..

Their two hours are
wasted in the overtime.

How he does the overtime?

He goes on scratching
his body and waste his time.

But no one tries
to solve this problem.

You all must be thinking
that what that thing..

The first one who
sleeps with you at night..

..the second one who is your enemy..

..the third one who sucks
your blood the whole night..

..and the fourth one who
forces you to do the overtime.

Master, tell his name?
- His name is bugs.

(Laughs)

What is the way to kill them?
- Very simple.

Every one listen to this,
if you buy this tablet..

..and keep it aside
then you are in a loss.

How come?
- First that you have wasted your money..

..and the second one
still the scratching persists.

(Laughs)

Your hands will not stop.

This is the way to catch it open
the mouth and insert a tablet in.

You can serve it
with milk or hot water.

You the disease named tuberculosis.

From the very next day
the bugs will start dying.

The cost of the tablet.
- 1 anna 4 paisa.

Both rich and poor can afford it.

Whoever is interested
can remove the money out..

..and we will remove
the tablets out.

Come on hurry up.

(Mill siren blares)

Ratan, Sir has called you.
- Sir has called me.

Yes.

Please sit.

Please, be seated.

Where is your father
he has called me?

I have called you, not my father.

Are you angry on me?

Tell me what can I do for you?

Ratan, why you are
bothered about others?

Think about yourself.

Heed to me, you can even
become the owner of this mill.

And if I don't heed to you then?

Then my love for you
will turn into hatred.

So, what?

Everything will get ruined
in that hatred.

And you will never
find that shameless girl.

The one who is degrading your image?

Anything else you want to say?

Ratan, why don't
you try to understand?

I love you so I am showing
you the easier way to success.

The one, who is blind himself,
can never show the way to others.

You say that you love me.

And I say that you even
don't know the meaning of love.

Goodbye.

After all what these
workers think of themselves.

Till yesterday they
needed my sympathy.

And today I should make them
sit besides me and talk to them.

This is impossible.

Go and tell them that I don't
have time for their stupid talks.

Cheaters, betrayers.

Father, please forgive me.

I should be blamed for all this.

Because of me this
problem has arisen.

What happened? Which problem?

Manju is the reason
for this entire problem.

Her brain is working
behind all this.

I see.

How dares she?

Listen, bring my car.

Right now I will show her who am I?

Come with me.

Manju! Manju!

Who is it?

I am Malti. Where is Manju?

What is the matter?

My father has come
he wants to meet Manju.

What your father has come here?
But why?

Is she at home or not?

Father, Manju is not
at home her mother is here.

Then call her mother, where is she?

They were better
the way they use to be..

..no use of helping such people,
later on we have to repent.

How dare your daughter is opposing me
that too staying in this city.

If right now she was present here then
I would have shown her, who am I?

Such a girl should
be thrown out of this city.

Shameless girl.

Stop it.

Now don't speak a word more.

Daddy! Daddy!

Father, what happened?

Get a glass of cold water.

Switch on the fan.

Daddy! Daddy!

I want silence.

Mother..

Mother, what is all this?

What are you crying?

There is no happiness
in a woman's destiny.

Manju, now we will not
stay here even for a moment.

But mother where will we go?

Anywhere else.

But far away from this place.

But mother suddenly how
can we go away from here..

..without informing anyone.

If you don't want to go then it's fine
but I have to leave.

Mother, why you are saying all this?

I am not saying this,
my destiny is forcing me to say all this.

Manju, I can understand everything.

And I don't want
to ruin your happiness.

If you wish you can stay back.

Mother, please don't say this.

All these years with great difficulty..

..you have nurtured me for
this day that one day I forsake you.

I can never leave you, mother.

Wherever you go
I will come with you.

Come on. Let's go.

(Machine whirring)

Mother, but where are we going?

Where there are no human beings.

Where there is no injustice,
we are going there.

Excuse me, where have they gone?

Yesterday night they
vacated this room.

What vacated from here?

Where did they go?
- I don't know.

(Train rumbling)

Mother, what happened?

What is happening?

Please sit for a while.

Mother, what happened?

Please tell me. Mother!

Manju!
- Look at me, I am here in front of you.

Child, please forgive me.

Mother, why you are saying all this?

Child heed to what I am saying.

When I was young a stranger
had come to our village.

He had promised me for everything.

And one day we got married
secretly in the temple.

(Temple bell rings)

He promised me in front of God..

..that he will never leave me.

I trusted his words and
god was a witness for all this.

But after going to the
city just for the sake of money..

..he got married to a rich girl.

When I went to the
city he ignored me..

..and thrashed me out of his house.
- Mother!

I thought of committing suicide
but I was pregnant.

I couldn't even die.

Mother, who was he?

Sir.

Mother, what happened to you?

Mother, please open your eyes.

Mother!

What is the matter?
- Child, come here.

What is the matter?
My mother will become all right isn't it?

Child, you will have to keep patience.

Her life is in danger.
- Please don't say this, Doctor.

Mother look at me.

I don't have anyone
else other than my mother.

Please try to save her.

Child, I can't do anything
now only God can help you.

Doctor!

"It seems that there's no one.."

"..to protect the poor."

"It seems that there's no one.."

"..to wipe the tears of poor people."

"O Lord, of rich people."

"Please take a look at us."

"We're being exploited under your rule."

"Give us justice."

"O Lord of rich people."

(Music)

"Where do we go to seek justice?"

"All doors are closed for us."

"They are happy.."

"..the ones who are guilty."

"O God of rich people what do we do?"

"O God of rich people what do we do?"

"Where do we go for justice?"

"O Lord of rich people."

(Music)

"What do we do?
I can see the sufferings.."

"I can see the sufferings.."

"Please give justice to my mother."

"O Lord, of rich people."

"Please take a look at us."

"We're being exploited under your rule."

"Give us justice."

"O lord of rich people."

Mother!

(Wailing)

Listen. Did you speak to Ratan?

Did you ask him to come back home?

Why should I ask him to come?

If you want you can go and call him.

If I were a man then there was no
need for me to plead in front of you.

You won't be degraded if at
all you ask him to come back home.

You must be meeting him in the mill,
isn't it?

He does not speak
to anyone in the mill.

Early in the morning
when he comes to work..

..he looks so dejected that
as if he has lost some treasure.

In the mill he is busy in his work..

..and as soon as the bell
rings he is out of the mill.

Uncle goes to the union office
as soon as he leaves the mill.

Don't ever take the
name of union in this house.

Why are you shouting at her?
- Then what should I do?

This union had only
cancelled her wedding.

This union had ruined my house.

And I tell you that one day this
union will ruin this whole village.

Even if I die, I will never
step in that union's office.

(Thud)

Kamla wake up,
mother is going to meet your uncle..

..even you accompany her.

Grandmother, Uncle is not here.

I know where he is?
Come with me.

Ratan!
- Yes..

Mother, why have you
come here at this hour?

First of all you are not well,
you should have called me.

You all are great people
and every one respects you.

I don't posses all this that
is why I have come to meet you.

After all he is your
elder brother isn't it?

He has nurtured you since childhood.

Today you are angry
just because he slapped you.

I swear on you that
I am not at all angry on brother.

If you are not angry then
why don't you come back home?

Why you are depressing your family?

Son, I will be alive
only for some more days.

Don't say this, mother.
- I am telling the truth.

I just wish that before I die..

Both the brothers
should get her married.

And I should die in
peace seeing your happiness.

I will fulfill you
every wish, mother.

Kamla is not only brothers,
she is even my daughter.

Her marriage's responsibility is mine.

Let it be uncle, because of
me only you and bother had a fight.

I am really very unfortunate.

(Sobbing)
- Don't cry. You are a lucky girl.

Ratan, let's go home.

Mother, I can't come home right now.
- But why?

Isn't that your home?
You don't worry regarding Ratanlal.

I swear that he will
not say anything to you.

That is not the matter.

Look because of me
her wedding was cancelled.

How can I face everyone
unless I fix her wedding?

And I pledge that
until I fix her wedding.

I will not come back home.

I am taking a loan of RS 2000.

I will even pay the interest
properly every month.

But one thing you should not
inform this matter..

..to my brother or to anyone else.

Why will I inform anyone?

Only the interest should be
paid properly every month that's it.

Take this 2000 and count it.

(Cycle bell rings)

Ramesh did you send
the notice to our owner?

Yes.
- Did you take the receipt?

Yes.

(Drawer closes)

(Snoring)

Who is sleeping in this office?

Who are you?

Greetings.
- Why have you come here?

Then where will I go?

Whom I had served all
this years have neglected me.

They fired me from the job
and even your union did not aid me.

People like you only degrade the workers.
Do you get me?

Purposely you fell
down from the steps..

..and top of that you
demanded the compensation..

..don't you feel ashamed?
- I feel ashamed..

..but hunger makes a man shameless.

Now I have decided that
henceforth I will work sincerely.

That is why I have
come to you for a job.

I don't have any other job for you.

I came to know that there is
a vacancy for a peon in your office.

If you don't aid me to get that job
then my family will die of starvation.

Don't lie, where is your family?
- Lie?

My wife stays with her parents.

After getting married
when she comes to my home..

..even the children's will be born.

Money! Is it real?

I think the union has
started minting money.

I don't have time
for such stupid talks.

But Mr. Ratan. Today I am...

Today I am very busy
you can come tomorrow.

But Mr. Ratan.

Today itself you will
have to decide about me.

I will not allow you to leave,
I will lie in front of your cycle..

..and you will be
responsible for my death.

Today you will certainly
create some problem over here.

I won't create any problem.

Will you work honestly?
- Yes, I will work honestly.

I swear on you.

Say yes.

Okay from today you
are recruited in the union office.

Thank you.

Glory to the workers union.

Here is the notice
from the workers union.

The first point is that Rundu's
RS 12,500 of compensation..

..is still pending, so please
pay it as soon as possible.

The second point is that since
six years the amount of bonus..

..which you have not given to the
workers should be given immediately.

5,52,000?

Now the time has come to show them..

..whether I am the owner
of this mill or they are.

Send a notice in the mill
that whoever will join this union..

..will be dismissed from the job.
- Okay.

Now please don't delay
for Kamla's wedding.

Now fix a date earlier as possible.

There is a problem.
- What happened?

The owner has sent a notice that..

..whoever will join the
union will be fired from the job.

Even your elder brother is telling
everyone to dissolve the union.

The workers are enraged
and anything can happen..

..you please hurry up.

I am not scared of all this.

I am talking about
justice and your benefits.

The one who is your
leader is my own brother.

I have even explained him that
whatever you are doing is wrong.

You don't talk about Ratan.
- Why not?

Is he a God?

Like him even you all are fool.

(Commotion)

Stop it.

As you have the rights to speak..

..the same way even
he has the rights to speak.

No one can stop him.

My innocent brother feels that
the whole world is sincere like him.

That is why he is not able
to see our owner's dishonesty.

He thinks that our owner is a god.

And like a kid we workers
should obey and respect him.

That's fine even we wish the same.

But both of them should
cooperate for this.

Nothing will materialize,
just by our wish.

Our owner does not
have affection for us.

We have experienced that
he does not have any affection for us.

He loves only money.

Yes he has looted you
all and has built his bungalow.

And he has witnessed it.

I just want to know that what is
your leader's opinion about the notice.

Those who ask us
to dissolve the union..

..does not know only
the meaning of union.

They feel that the union
is formed just to stop the work.

But they don't know that
today the workers are much aware..

Of their unity and so
now they will never compromise.

Today the workers are ready to
sacrifice their lives for their job.

And in return he just
wants his true rights.

To rescue those rights
this union is formed.

This union is the
spirit of we workers.

We will die but we will
never dissolve this union.

Glory to labour union!

Go on praising.

All of us will lose our jobs
if we keep praising the union.

Everyone will die of hunger.

We will die but we will
not tolerate injustice.

From today onwards
we are going on strike.

No, please heed to me.

This is not the time to over react
this is our testing period.

Now we have to think over
and should be responsible..

..enough before taking any step.

We should meet our owner
and try to make him understand.

And request him that whatever
he is doing is illegal..

..and you should
take back your orders.

So, please everyone
go back to your home.

Today itself I will
try to meet the owner.

Sir..

Greetings Sir.

Ratanlal, why have you come here?
What do you want?

Sir, I have come to compromise
on behalf of the workers.

You have come to compromise.

Then first you have
to dissolve your union..

..then we will talk
about compromising.

Such revengeful attitude
does not suit you, Sir.

I request you don't be so rigid..

..it does not suit
a respectable man like you.

You have warned that
you will dismiss the workers..

..who has joined the union?

But you are wrong and
you know that this is wrong.

Sir, if even one worker
is fired in this illicit way..

..then the whole workers
of this mill will go on strike.

You have come here
to warn me about strike.

Get lost from here.

I don't have time to talk with you.

My lawyer will talk with you.

Sir, It's fine that your
lawyer will speak on your behalf.

But those poor workers
don't have so much of money..

..to spend on a lawyer nor
they have that much time to waste.

Sir, just for one day
if they are absent for their..

..work they have to starve.

They have to starve without food.

It is not easy for a starving
worker to go on a strike.

This strike is useless for both of us.

And even for this country..

..then why are you forcing
us to go on this strike?

Whoever wants a strike should
be ready to go behind bars. Got it.

To rescue our true rights
we are ready to sacrifice our lives.

Bye.

Friends this is the time to decide.

Whether we have to do or die.

Now we know that there
is no use of pleading our owner.

Just because they think
that we are poor and helpless.

It's true that we are poor.

But, even this is a fact that
now we have crossed all our limits.

And this is the final proclamation.

Today, this last notice will be sent
to the owner on behalf of everyone.

And if at all he overlooks
even this notice..

..then tomorrow morning we
will gather here at the same time..

..and from 10 AM onwards
our strike will begin.

(Applauding)

"Listen.."

"Listen brother,
we've good news for you."

"The injustice of the ruthless
is going to end today."

"It's going to end."

"Listen brother,
we've good news for you."

"The injustice of the ruthless
is going to end today."

"It's going to end."

(Music)

"They earned at our cost for years."

"Silently they..
- What?"

"Silently they enjoyed
the pleasures of life."

"Enjoyed the pleasures of life."

"He's going to be exposed today."

"The injustice of the ruthless
is going to end today."

"It's going to end."

(Music)

"Tell the rich people
not to argue with us."

"Time defeats even the most powerful."

"Defeats.. time defeats
even the most powerful."

"The tortures won't be tolerated."

"The injustice of the ruthless
is going to end today."

"It's going to end."

"Listen brothers,
we've good news for you."

"The injustice of the ruthless
is going to end today."

"It's going to end."

(Music)

Good morning, sir.

Nandu, you idiot
what are you doing here?

Sir, if you want respect
then even you have to give respect.

..or else even I know
how to answer you.

You have come here to teach me.
- If you wish I can.

But right now I don't have the time.

I have come here to
give this notice of strike.

What is this?
- Strike notice.

Yes, strike.

They will go on strike.
Betrayers.

Sir, stop talking in this manner.

You know time is changing
and if you abuse the workers..

It's okay.

Get lost from here
and take back this notice.

The way you have fling this notice
the same way if you had fling..

..the money then the
problem would have solved.

(Chuckles) Excuse me.

What I meant was the
problem would have solved.

But now you have created
a serious problem..

..for yourself by
throwing this notice.

Good night.

Mother see what he has done he
has put everyone in great trouble.

He has risked every ones job.
- What did he do?

he given a notice that
they will go on strike.

You know what will
be the consequences?

..the owner will bring the
military force and shoot everyone.

Why will he kill them just because
they strive hard to run his mill.

Just because they
ask for their rights.

Now even you are speaking in his side.
- I am not speaking for anyone.

I am where justice is.

The need of your family
have made you blind.

That is why you were unable to see
that Ratan always use to speak the truth.

What do you know about truth?

When police will arrest him,
that time nobody will support him.

He will be shot down.
- He will be killed.

Why will they kill him?
Ask them to kill me first..

..as I have given him birth,
I am his mother.

I will die before him,
take me to my son.

Ratan!
- Mother!

Hello inspector
are you all sleeping?

Tomorrow my mill workers
are going on strike.

They are planning to march,
if some mishap takes place then.

Don't worry Sir, I have made
all the arrangements for tomorrow.

What is the need of arrangements..

..just arrest Ratanlal
rest everyone will quit.

What I should arrest Ratanlal,
how is this impossible?

It will be illegal.
- What is illegal?

Just arrest him in any case.
- Sorry Sir we can't go against the law.

(Receiver hang up)

Nowadays these
policemen are useless.

Don't move.

Who are you and what you want?
- I want justice.

You should be punished for all your sins,
which will give me justice.

..and which will force
you to atone for your sins.

Tell me,
you wish to die or to atone?

What you wish?

What can I do for you?
How much money you want?

I don't want your money.

In front of everyone you
will have to confess your sins.

You will have to ask
forgiveness from your workers..

..and fulfill their every wants.

You will have to hand
over the mill to the workers..

..and get out of the mill.

Tell me do you agree?

(Gunshot)

Now let me see your face.

Who is it?

You.
- Yes me.

I am a living example of your sin.

Manju my child.
- Don't call me your child.

My mother was trapped
in your sweet words..

..and died leading a miserable life.

She died.
- No, she was killed.

Your love,
your betrayal had killed her.

You murderer have a look at this.

This is the evidence for your sins.

You are right Manju,
I am a great sinner.

I had betrayed your
mother and even you..

..I have even betrayed those poor
workers, just for the sake of money.

I don't know
how I will atone for all this.

But I can just say that
right now I will return..

..whatever I had obtained
by those workers hard work.

You just wait here.

(Laughs)

Have you gone crazy, Sevakram?

Everyone will respect
you until you have money.

You will be no where
without the money.

What are you thinking
just listen to me?

Don't ruin yourself for
such emotional relations.

As it is her mother is dead,
why don't you kill her?

So, that no one knows
that she is your daughter.

Come on use your brains.

(Door closes)

(Door knocks)

Where are the guards?

How come a girl has entered my room?

Take her away.

Father.. Open the door.
(Door knocks)

Betrayer.. Open the door.
(Door knocks)

Hey you crazy, get out of the house.

I am not crazy, leave me.

You are trying to create
a problem over here.

Get out.
- Leave me.

You are trying to take the gun.

Get lost from here.

Leave me.
- Come on.

Let me go.

Leave me.

C'mon, leave me.

Leave me.

(Crying)

(Crying)

Tomorrow morning
our strike will begin.

At this moment all the
workers are enraged on the owner.

I am afraid that no
one should harm this mill.

So, today for the whole
night we have to be alert.

We will have to guard this mill.

Kundan my mother
is not feeling well..

..I am going to meet her.

Okay.

Hey!

Hey!

Hey you stop.

You?

Ratan stay away from me,
your Manju is dead.

What happened to you, Manju?

have you gone crazy?
- Yes, I have gone crazy.

You are crazy about your principles.

The owner is crazy about his wealth.

And I have become
crazy to take my revenge.

Leave me.

Manju!
- Leave me.

Manju you are not feeling well,
you come with me.

Where should I go, now there
is no place for me in this world?

My mother died,
my father threw me out of the house.

What are you saying?

That man has ruined my life Ratan.

And now I will ruin him.

Manju..
- I will take my mother's revenge.

Leave me. Let me go.
- Manju..

Manju!

Manju!

What had happened to you?

Calm down.

Leave me, who are you to stop me?

Manju, this mill is the
sustainer of innumerable people.

You don't have the rights
to ruin it in your rage.

I have the rights.
- Manju!

(Slaps)
- (Screams)

Ratan! Ratan!

Stop.

Arrest him.

Take him away.

(Fire brigade siren blares)

(Screams)

Mother, Ratan got arrested.

What? They've arrested him?

Yes, they've arrested him.

They arrested my son.

Ratan! Ratan!
- Mother!

Please bring Ratan
or else mother will die without him.

Sir my mother is on her death bed..

..just once she wants to see Ratan.
- I can't help it.

I should spare the one
who tried to burn my mill.

Sir, this is untrue, I swear that
Ratan will never do such a thing.

I am telling the truth,
someone has lied you about him.

Now the court will decide about him.

Don't be so rigid,
Sir if my mother dies..

..then her soul will
not rest in peace.

I have served you
honestly for 20 years.

In return I just plead that
please fulfill my mother's last wish.

I am not here to fulfill
every ones last wish.

Sir, please my mother.

Damn it with your mother.

You have not knocked
me but my honesty.

By this behavior
you have opened my eyes.

Today I can see your true self.

Now it's confirmed
that Ratan was innocent.

You have trapped him
in a false accusation.

Ratan was right that
you are a scoundrel.

You are a cheater.

What is this nonsense, Ramlal?

Anyone out there.

Watchman!
- How will they help you?

I am not Ratan to act with patience.
I am Ramlal.

I will kill you.

Ramlal! Ramlal!

I will kill you.

Take him away. Throw him out.

Remember that your days are over.

God will punish you.

Silence.

Your honor, the accused
works in Sarvanand mills.

He is even their union leader..

..that is why the enmity
grew between him and the owner.

Due to this enmity the
intention to damage the mill..

..he tried to burn the mill on Tuesday
the 7th July around 10.15 PM.

So, this case is presented
in front of this court.

Ratanlal do you admit your crime?

No, I have not committed a crime.

Call the witnesses.

Seth Sevakram,
owner of Sarvanand Mill.

Say with me that I swear on God..

Say with me that I swear on God..

..that I will speak the truth.
- ..that I will speak the truth.

Are you the owner of Sarvanand mills?
- Yes.

What do you know about the accused?

He is a mechanic in my mill and
he rebukes my workers against me.

When the accused tried
to set fire in your mill..

..did you see him doing this?

Yes.
- Thank you.

I witnessed that Ratanlal
was trying to set fire in the mill.

When I arrested the accused
the fire was in his hand.

Was it lit when the
accused was holding it?

Yes Sir, it was burning.

When you arrested the
accused what was the time?

10.15 PM.

What was the time when
the accused parted with you all?

10 PM.

Is it correct that while
leaving the accused said that..

..he is going to
see his sick mother?

Yes, Sir.

Are you the accused elder brother?
- Yes.

Did Ratanlal come to see
your sick mother that night?

No, Sir.
- Thank you.

Sir, with your permission
I would like to question the accused.

Ratanlal,
now that your offense is proved..

..with the help of your own people.

That night at 10 PM, you purposely
got parted with your friends..

..saying that you are
going to see your sick mother..

..but the fact is
that you didn't go home.

You directly went to the mill in the
intention of setting fire to the mill.

But at the right time you
got arrested exactly at 10.15 PM.

Now are you ready
to commit your crime?

Not at all.
- Why not?

As I have not committed any crime.

You are lying.
- I have never lied in my whole life.

I object this statement.

I want to ask the court
that can a child harm his mother..

..who nurtures her
child all her life?

If this is impossible then
even a worker cannot burn his mill.

Because this mill is our mother.

Due to our mother we are alive.

This court wants to know
that when you were arrested..

..were you holding the fire?

Yes.

Then how and why this
fire was in your hand?

Do you know that your
silence cannot save you?

The court wants to inform
you that you can be sentenced..

..for seven years
as per the charge on you.

So, this is the right time to speak.

Tell me, how and why
were you holding that fire?

Ratan, why don't you speak?

Please tell, what had happened?

(Gavel tapping) Order! Order!

Your brother pleads in front of you.

My brother is innocent, Sir.

Ratan, why don't you speak?

Ratan, why don't you speak?

Have sympathy on your
brother's condition.

Even the children's
are crying for you.

At least have mercy on them.

Ratan, please speak
I beg in front of you.

Please don't do this.

You are like my mother.

So, you tell me is a woman's
respect greater than anything else?

No.
- Then listen to me.

Then if I speak the fact
will be revealed..

..which will ruin
an innocent girl's life.

Should I ruin that girl's life?

Tell me sister-in-law should I do this?

He is innocent he didn't set fire.

I had set the fire
I should be punished.

Why are you punishing him?
- Shut up.

Again I am telling you
that I will pay you well..

..you go away from this country.

So, that no one
can reveal the truth..

..and you can imprison Ratan.

I will die rather than going anywhere.

Then die here.

(Bonnet closes)

Ratan is innocent.

Ratan is innocent.

He's innocent.

No! He's not guilty.

He's not guilty.
- (Horn blares)

No, he is not a criminal.

I am the criminal.

I wanted to burn that mill.

Leave that girl.

Who are you?

I am the daughter of that great man.

She is lying.

Sir, she is gone crazy.
She is lying.

She is not lying this is a fact.

And this is the evidence for this.

Malti!

(Indistinct chatter)

Due to new evidences presented
in the court it is proved that..

..the accused is innocent.

So, this court releases him.

(Crowd cheering)

You have lost Sevakram.

All your misdeeds have been revealed.

Go away from here. Go away.

You don't have any rights to live.

(Train rumbling)

(Train horn blares)

(Train rumbling)

(Brakes squeal)

(Train horn blares)

(Screams)

Why did you save me?

I don't have any rights to live.

A man like me should die.

Sir, a man should never die.

His evil deeds should die.

His narrow mind and
his selfishness should die.

We wish that our relationship
should not be like a rich and poor.

And even not like workers.

we both should have
a relationship of humanity.

We only wish this much.

(Music)

"We want humans to be humane."

"That's the message we wish to convey."

"That's the message we wish to convey."

(Music)

"Discrimination is
an outdated practice."

"Everyone should get their
share of hard-earned money."

"Everybody should
get equal share of joys."

"That's the message
we wish to convey."

(Music)

"Tell the rich to
take care of the poor."

"There should be no discrimination
between the rich and poor."

"Love should brighten up
every household."

"That's the message we wish to convey."

"That's the message we wish to convey."

"We want the humans to be humane."

"That's the message we wish to convey."

"That's the message we wish to convey."