Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@ Viki

Love Me, If You Dare

Episode 24

Zi Yu, please spend more time with Jian Yao.

I'm giving you a sedative so you can sleep.

Now I just need you to rest.

Isn't finding a matching blood sample among all this information a little too hard?

You should just hurry up and get to work. We're racing against time.

But don't need to worry either. I'm sure that no matter what situation Great God encounters, he'll resolve it safely.

I hope this time isn't an exception either.

Hi, Susan.

What's going on?

One of the killers who murdered Ewan.

What?!

This is the evidence that Jin Yan found. Before Ewan was killed, he fired his gun.

One of the killers got hit. His blood was left at the scene of the crime.

I used some... methods you wouldn't want to know about to get the DNA in it and searched for a match.

Unfortunately though, nothing matched the DNA.

The forensics department should be able to do something.

Who are you? The real Xie Han?

Looks like you're just like Tommy.

You think that captivity, whipping,

torturing the body is enough to achieve your goal.

How could I be the same as Tommy?

That time,

as long as you could escape, you were safe.

But this time, even if you escape from me,

you still are a fugitive with a murder on your head.

Just admit it, Simon.

I've shaped an almost perfect situation for you.

At this moment, your only hope

would only be the friends who haven't given up on you yet.

Seems like you recognize me now.

You've recognized my voice.

It's okay. I invited you here,

Said so much to you.

Was of course, just to meet you in person.

It's you.

It was actually you.

Didn't expect that, did you?

Before,

I was by your side for so long.

You didn't look at me seriously at all. Not even a glance.

You really are a powerful opponent, hard to train.

You've squashed so many of my creations once.

Tommy and Xie Han, those were the most regretful ones.

But, now that I have you,

they don't count for much anymore.

Why did Xie Han commit suicide?

He was just one of my creations. Making him break down is as easy as a flick of my palm.

Can we begin celebrating now?

Celebrate what?

Celebrating the fact that I've become a sculptor just like you.

But...are you?

I've always hoped that I'd be able to sculpt another sculptor.

I chose you.

You are indeed, very different from Tommy.

You're more intelligent,

with more artistic sense.

Up until today, I always thought that you would succeed.

Unfortunately, Xie Han,

you've really disappointed me.

I don't understand what you are saying.

Bo Jin Yan is the most beautiful sculpting material I've ever seen.

In order to let you become a sculptor, I gave him to you without hesitation.

I hoped that you would defeat him, conquer him, sculpt him.

But then what happened?

In the end, I won.

I killed off all of Simon's hopes.

I used Bo Jin Yan's hands to kill his own lover.

I sculpted Allen.

I've already provided you all of my assistance.

I even helped you catch Jian Yao.

But ultimately, you were like a fool,

being toyed with Bo Yin Yan in his palms. Even now,

you still don't know of your own failure.

My plan is progressing smoothly step by step. Allen has already killed Jian Yao.

Simon how nowhere to go anymore. I saw it with my own eyes.

You've truly disappointed me.

You didn't sleep well.

Maybe because I was too excited.

He had a sort of blind worship of me.

When he felt I no longer had interest in him...

...he committed suicide.

Let me correct you on one thing. He's not Xie Han.

Xie Han is a code name,

representing my limitless desires. He's the most perfect,

most incomparable sculptor.

Right now,

I don't want to waste energy to do anything to you yet

because there's still hope in your heart.

You did find some useful evidence.

For example, that Dr. Qin in Hong Kong.

Once you knew that Jian Yao was abducted,

you must have known that I would suspect

Li Xun Ran's escape to America.

Therefore, you planned

for me to shift my attention to Dr. Barnes,

but you never thought that I once saved his little sister.

Yet, you once suspected him for a while, didn't you?

I only needed to spend half a night's time to investigate, and I knew that he was innocent.

But in the end, you still forgot

that I'm a sculptor that creates art.

I never personally kill anyone. My hands are even cleaner than yours.

You are still tainted with your father's blood,

isn't that right?

What do you want to do?

I want you

to commit crimes with me. Only when I've sculpted you

can I become Xie Han.

Simon,

I know that your will is very strong,

but I think that the stronger something is,

the more I need to destroy it.

The moment I destroy it,

Allen will return.

Put it down. Put the blade down!

- Have you recorded it all?- Audio and video recordings are all okay.

Now, it is proven that

abetting murder is not as complex as it seems.

When did you start to suspect me?

You've never suspected me before!

Did I really never suspect you? You really think so?

Did you really believe that aside from the fingerprints on the card,

you didn't leave behind any other flaws?

I know that Yi Yang has a lot of bad habits,

but I really never noticed that he did drugs.

I asked her to get the blood samples from the nursing home.

It proved that you really weren't addicted to any drugs.

Second, Dr. Qin.

How big was that hospital?

Among all those doctors who could accurately find

and determine that Dr. Qin was a controllable target?

Is it Xie Han? No, he was running away at that time.

Everything has been arranged. Tomorrow at 2 in the morning, the 4th port.

But, you can stay in the hospital

and slowly pick.

After Li Xun Run was admitted into the hospital, Dr. Qin who was controlled by you,

rushed forward to become his primary doctor at the first opportunity.

Dr. Qin.

How do you feel today?

Third...

Dear Simon, I'm preparing a present for you.

You have no idea how these flowers were sent here?

I took a nap, and when Zi Qi woke me up, they were already there.

Are you sure that when you went into the room that day, he was asleep?

Yes. He even looked extremely afraid and confused at that time.

You were sleeping at that time. Why would your fingerprints be on the hydrangeas?

There was something you said quite correctly.

When the FBI decided to arrest me,

I almost fell into despair.

You killed my mentor.

You've set up a seemingly perfect scene to trap me,

and the only things I had in my hands were the friends who believed in me

and several suspicious points I couldn't figure out.

Yes.

But I am definitely not wrong on one thing.

You can't escape from your crime.

That woman had no choice but to believe that you were guilty back then!

Almost did.

But when we knew it was you, it was a piece of cake to re-examine the body

and realize that something didn't fit.

Did you really think that your little tricks

like speeding up the process of decay, could fool a coroner?

As for the necklace,

it was pretty obvious -- came from Tommy.

At that time, I decided to run away

because in my utterly confused mind,

I couldn't find any information I could analyze or interpret anymore.

I needed time to compose

my emotions after you killed my mentor.

But there's one thing

that up until now hasn't changed from before.

What thing?

Me. I'm your target,

so I'm also the best bait there is to lure you out.

What is it?

Please, doctor.

Sew it into my wound.

Sew it inside? Why?

This is my only hope to turn the tables and win.

Did you really think that Dr. Barnes would help you?

He only arranged for us to meet.

Can you remember it?

Zi Qi is probably in the room next door.

After you captured me here, you haven't left at all.

Check out the other rooms.

Yes, ma'am.

Put your hands up where I can see them.

Get on your knees.

The game board

has turned now.

Detective Susan,

shouldn't you put down

the gun in your hands now?

Bo Jin Yan,

I always thought that you were flawless,

that you were irreplaceable,

that you were unconquerable.

He was hiding right in front of your eyes for so long and you never realized it.

Simon, you disappoint me too much.

- Jin Yan! Jin Yan! - Lin Yi Yang!

Sculpture, you know what to do now.

Put your hands up where I can see them.

Thank you.

Miss Yin lost her consciousness from shock.

She'll be alright. Sam though?

He won't wake up for another 3 or 4 hours.

I wonder what you're feeling now.

I went to Ewan's log cabin not only because I missed my mentor.

I wanted to take revenge for him, so I have to find evidence

to find a breakthrough point from the killer.

The blood sample that Mr. Bo provided?

FBI forensics came to conclusion.

Sorry to say something like that.

Sam's DNA matched the killer's.

Cuff him!

Excuse me, I have more important things to do.

You have the right to remain silent.

Everything you say can be used against you in the court of law.

Everything, okay?

So please if you run into any problems, just give us a call, and we'll be there for you,

- alright? - Okay, okay.

I'm sorry.

It's me that should be sorry. It's me.

I'm not talking about that.

I was the one who put you in a dangerous position.

When I let Dr. Barnes give you a call,

you were already in danger,

yet I had no way to guarantee your safety. Will you forgive me?

Older sister?

It's okay, because we are family.

Let's go fishing.

Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@ Viki

Marry me, Jian Yao.

I love you.

You are my only woman,

the woman who makes my heart beat fast.

My life was once lonely.

I once was immersed in a vast crowd,

yet I'd rather be left alone.

Except that I met you,

gentle you,

incomparable you, wonderful you.

I love you,

with all my intelligence and life. Marry me.

♫ Perhaps tomorrow, memories will pour in like the tide waters. ♫

♫ We have forgotten each other. ♫

♫ Perhaps letting go of love will draw it closer to me than owning it. ♫

♫ But I’ve already become obsessed. ♫

♫ Day after day, who has stolen the traces of life from me? ♫

♫ Please accompany me. Who will accompany me to go into that moment of clear wind? ♫

♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. ♫

♫ I am standing at the place we agreed to meet. ♫

♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫

One month later

You again. What can I do for you this time?

Don't need to be so mean. That was all business.

Have time for this?

It will be my pleasure to escort such a beautiful lady to the banquet.

May I join you?

Well, you weren't so happy the last time we met, so how do you feel this time?

Not bad.

I also have an invitation.

Maybe we should go together.

Hello?

What? Getting married?

Getting married, that's great! Getting married, that's really great!

Hello, God Bo? Don't worry, take care of Jian Yao.

Obsessed With You - by Juno Su Shi Ding

♫ Perhaps letting go of love will draw it closer to me than owning it. ♫

♫ But I’ve already become obsessed. ♫

♫ Day after day, who has stolen the traces of life from me? ♫

♫ Please accompany me. Who will accompany me to go into that moment of clear wind? ♫

♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. ♫

♫ I am standing at the place we agreed to meet. ♫

♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫

♫ Fireworks in the darkness are the only proof of you. ♫

♫ Thousands and millions of stars have already been moved because of you. ♫

♫ I want to be with you, together on that long road. ♫

♫ Perhaps letting go of love will draw it closer to me than owning it. ♫

♫ But I want to find you. ♫

♫ Day by day, year by year, you protect the traces of life. ♫

♫ Please take me with you. We agreed never to separate. ♫

♫ Let’s go into that endless world. ♫

♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. ♫

♫ I am standing at the place we agreed to meet. ♫

♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫

♫ Fireworks in the darkness are the only proof of you. ♫

♫ This entire life, one heart has already been moved because of you. ♫

♫ I want to be with you, together in this lifetime. ♫