Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Love Me If You Dare]

[Episode 22]

Hi, Jenny.

I'm back home.

How do you feel?

How long will it be before he gets here?

Soon.

Why didn't he catch my falling star?

I wish I didn't wish so hard.

Maybe I wished our love apart.

How could an angel break my heart?

Why didn't he catch my falling star?

He's here.

He's here.

Jin Yan, there's a bomb.

Hi.

The first time we meet.

I prepared such a big present for you.

Don't you need to show your sincerity?

After I kill her...

Where should we meet?

I will tell you later.

Jin Yan.

Jin Yan.

Simon's woman.

I have to kill you before I even get to taste you.

Such a shame.

If this woman isn't the final milestone for our alliance

I really don't mind you keeping her.

Baby, don't be afraid.

It will be over very soon.

Bye, Jenny.

Puppet, where should we meet?

Perfect killing.

Perfect test.

There's a car in the garage.

Drive it.

I will give you the address on the GPS.

Okay.

He must want to congratulate me.

We should share such a moment

shouldn't we?

How could an angel break my heart?

Zi Yu.

Yao Yao, you are awake. Don't move.

Where's Jin Yan?

What exactly is going on?

Don't... don't move around now.

Listen to me.

He set the most complicated trap.

And it caused me so much trouble.

But luckily, we saved you.

It was worth all the effort.

Don't worry.

He will be okay.

All right, all right.

I'll show you something and you'll understand.

This is...

I made this.

I'm Han Yu Meng.

I'm Mr. Fu Zi Yu's assistant.

Jen.

Good to see you.

The whole thing was planned.

What's going on?

Jin Yan, are there any changes in your plan?

To save Jian Yao...

Simon has no other choice.

Allen must show up.

Even if you convince others that you have a split personality

will Jian Yao be saved?

Only in this way will Jian Yao be saved.

Jin Yan.

For the FBI

this is not fake news.

You must be careful.

I will.

No one could find Xie Han.

This was the only way that Jin Yan could get close to him.

It was given to me by Jin Yan when he started hiding from the FBI.

Don't cry.

Why did you cry at the hospital that day?

Because on that day, I heard Allen's voice.

I was overwhelmed with doubt at that moment.

I hope you make the right decision.

Don't risk your career.

In this video, Simon admitted he killed three people.

But he said you could prove that

that was a lie just meant to fool Tommy.

Of course my partner and I'll testify.

Simon didn't kill anyone.

How come I never saw those files?

Anything that had to do with Allen

we kept separately.

I signed and sealed that file myself.

Have you made a decision?

Fu Zi Yu left the hospital yesterday.

Is this your idea?

Is there anyone spying on him?

He's a big shot.

Without a solid reason

neither the FBI nor the police

can get that kind of permission.

Right.

Did you read Jen's letter?

Yes, I did.

She still believes.

She's waiting for me.

Simon knew

you trusted him.

He knew you would still be waiting for him.

So, to save you

he decided to go and meet Xie Han alone.

In the cabin by the sea

on Tommy's body

there was a black tulip.

Every time he kills a person

he leaves a flower next to the body.

Different flowers.

I remember...

once he left a black tulip.

Mary Collins.

A brave girl.

Of all the victims

only she escaped from the basement.

Tommy got her in the end.

She was different.

Xie Han expects you to remember that.

She was an art teacher in middle school.

The preparatory school in Lin Di

is where Xie Han will meet me.

You need me to do anything?

No.

We can't alert Xie Han

until we find Jian Yao.

Later...

Zi Yu will contact you.

Also... it was all because of my inventions.

What's that?

An interceptor, monitor, and GPS.

It can be used as so many things.

What?

Are you afraid that I'm wearing a wire?

Or that I have other plans?

The move of Master Bo was so cool.

I really want to ask him how he did it.

Now can you tell me?

Boss only said one thing.

It ends where it begins.

So you knew where I was.

You shot the video in advance.

You controlled the basement.

Then you know the rest.

Puppet, where should we meet?

Perfect Killing.

Perfect test.

There's a car in the garage.

Drive it.

I'll give you the address on the GPS.

Okay.

Don't worry, Jenny.

You're safe now.

Master Bo has turned on the communicator.

Hi.

Don't worry.

Simon will be safe.

We're on it.

Jin Yan.

What's your next plan?

How about Russia?

The paradise for munition and drug dealers.

I like it.

Together.

To Russia.

To Russia.

Thank you.

I don't eat that.

Please allow me to leave to make some preparations.

I'll show you around the mansion tonight.

Okay.

Stop the childish tests.

I have limited patience.

Okay. Okay.

I admit that I'm not testing you.

I really like the way you eat meat.

It's not bad.

Tomorrow we'll hang out.

Okay.

Press the red button

and he'll hear what you say.

Hello, Jin Yan?

He wants you to see him.

Jin Yan.

Hang in there.

I love you.

You didn't sleep well.

Maybe I was too excited.

I'm going out to stretch.

You must be interested in joining me.

L115A3, my favorite.

Me too.

Do you mind me shooting first?

Of course not.

What do you see?

Nothing.

- Simon. - Don't call me Simon.

Simon is already dead.

How's Jenny doing?

You are a top criminal profiler.

But you are not a soldier.

A real qualified soldier would know

the weight of a loaded gun is different from one without any bullets.

Give up.

You won't get away with it.

Simon. Simon.

How cliche.

Get away with it?

Why would I?

Do you really think I care?

Hypocritical, stupid, weak, and useless.

Do you still not see through yourself?

Do you still not know who you really are?

It's the opposite.

I have never lost myself.

From the beginning

in Tommy's basement...

Allen never existed.

He was just a trick I used to buy myself some time.

So I could get the Flower Cannibal.

Stop lying to yourself.

I know you much better than you know yourself.

Because we are so similar.

We both have evil souls.

We both have evil bodies

and indomitable spirits.

Think about it.

Think about how much bloodiness you have seen.

The killings, the dismemberment.

You are like a fly

that rushes to blood when you see it.

Is it just because of the justice in your heart?

No. No. No.

The justice is just your excuse.

Because you enjoy it.

You enjoy the killing. You enjoy the bloodiness.

You enjoy the superiority

of being better than anyone else.

But you can never catch up to my achievements.

Because you are vain.

Vain.

Vanity is humanity's original sin.

You have a soul thirsty for blood.

But you can never let go of the happiness of the mortal world.

The fake worship.

The boring love.

Top criminal profiler?

Criminal psychology professor? Detective?

Bullshit.

Do you hear your soul crying for you?

I can hear it.

I want to help you.

I want to help you set yourself free.

But what about you?

You pointed your gun at me.

We were in Tong City. We were in Jiang Zhou.

In Hong Kong, in the States.

How many people have died in our game?

They died because of you, Simon.

Have you ever felt a little bit guilty?

If you still think there is justice in your heart now

you should shoot yourself.

Our game?

Do you really think like that?

Who do you think you are?

The crime master?

The spokesperson of the devil?

Moriarty?

It's hilarious.

Do you know what you are in my eyes?

Just a dog that I tricked. A dog slinking around.

You... are just one of the many losers I have met.

The psychopaths, the pedophiliacs, the rapists, and the murderers...

you are no different from them.

You were right.

I was enjoying myself.

Do you know what I was enjoying?

I want to see the sadness and resentment on your face after you are cuffed.

The only thing I feel guilty about

is that I didn't catch you much earlier.

It seems that you really know nothing.

You are that lonely, Simon.

But you still choose such a boring way to live your life.

My life...

will come to an end today.

To some extent...

your life also ends.

Neither of us has won.

My dear Bo Jin Yan...

I will wait for you in hell.

Jian Yao.

We still have go through some procedures to identify him.

But I'm pretty sure this is Xie Han

Suicide.

Don't you find it strange?

It is rather strange. Yes.

It doesn't match his profile at all.

He's not the type that would commit suicide before getting arrested.

But then again

it's just a profile.

But this is not the only strange thing.

The people at the mansion from last night are all gone.

It's really strange.

But it's all good.

Xie Han is eliminated.

Jen is safe.

I know you've been going through a lot lately.

Maybe you should let go a little.

Go home.

Take care of Jen.

Rest.

I knew it.

I knew that you would come for me and save me.

I'm sorry.

It was my mistake.

Aren't they waiting for you?

I have finished my job.

I've saved the person I wanted to save.

Where exactly are we going?

What are we going to do?

Xun Ran.

Xun Ran.

Jian Yao is safe.

Why do you still look unhappy?

I have this uncertain feeling.

Everything that has happened

is like a huge, complicated puzzle.

It seems like you have got it all sorted out

but there are some pieces that are not in the right places.

What's going on?

The file is lost.

The case about Allen...

It's gone.

Which means it never existed.

Gone?

Subtitles by DramaFever