All language subtitles for Kurulus.Osman.S04E99.1080p.NP.WEB-DL.AAC.2.0.x264-NAIM2007

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,280 --> 00:02:06,400 ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ ุญุตุฑูŠุงู‹ ู„ุตุงู„ุญ ู†ูˆุฑุจู„ุงูŠ 2 00:02:14,920 --> 00:02:18,870 ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 99 3 00:02:53,430 --> 00:02:55,310 ุฑูˆู…ุง ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4 00:03:27,030 --> 00:03:34,380 ุงู‚ุชู„ู‡ 5 00:03:39,520 --> 00:03:45,390 ุงู‚ุชู„ู‡ 6 00:06:11,100 --> 00:06:16,810 ุงู‚ุชู„ู‡ 7 00:06:28,660 --> 00:06:30,830 ุฃู‡ุงู„ูŠ ุฑูˆู…ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ 8 00:06:33,390 --> 00:06:37,650 ู…ุจุงุฑูŠุงุช ู…ุตุงุฑุนูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ ุณุชุจุฏุฃ ุงู„ุขู† 9 00:06:44,270 --> 00:06:45,730 ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุฏูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุชู„ 10 00:06:45,830 --> 00:06:47,920 ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† 11 00:06:49,060 --> 00:06:51,340 ู†ูˆููˆุณ ูุฃุณ ุงู„ู…ูˆุช 12 00:06:56,300 --> 00:06:58,360 ูˆุงู„ู…ุฎุถุฑู… ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ู†ูŠูƒูˆ 13 00:07:05,560 --> 00:07:07,350 ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุฏูˆุง ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุจูŠุฏุงู‹ 14 00:07:09,900 --> 00:07:11,420 ู‚ุงุชู„ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุญุฑูŠุชูƒู… 15 00:08:02,210 --> 00:08:04,080 ุฃู†ุชู… 16 00:08:04,580 --> 00:08:06,100 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุตุฑุฎูˆู†ุŸ 17 00:08:08,880 --> 00:08:13,150 ู„ูˆ ุฃู†ูƒ ุจู‚ูŠุช ุตุงู…ุชุงู‹ 18 00:08:15,620 --> 00:08:17,750 ู„ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠู„ุณูˆูุงู‹ 19 00:08:27,070 --> 00:08:28,580 ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฌูŠุฑูƒูˆุชุงูŠุŸ 20 00:08:28,910 --> 00:08:29,730 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ 21 00:08:30,090 --> 00:08:32,860 ู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฅู† ุฑูุณุฉ ุงู„ุญุตุงู† ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ุชูƒูˆู† ู‚ุงุณูŠุฉ 22 00:08:35,590 --> 00:08:37,090 ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹ 23 00:08:37,850 --> 00:08:39,430 ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ 24 00:08:39,740 --> 00:08:41,750 ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูุงุฏ 25 00:08:42,980 --> 00:08:44,280 ุณูŠุจุฏุฃ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ 26 00:08:44,830 --> 00:08:46,060 ู„ู†ูƒู† ู…ุณุชุนุฏูŠู† 27 00:08:48,040 --> 00:09:01,710 ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ 28 00:09:03,580 --> 00:09:06,540 ุณุชู‡ุชููˆู† ุจุงุณู…ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… 29 00:09:06,540 --> 00:09:17,350 ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ 30 00:09:20,920 --> 00:09:23,670 ุนุงุฏุช ุงู„ุงุณุชุนุฑุงุถุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅู„ุบุงุคู‡ุง 31 00:09:24,380 --> 00:09:29,830 ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุนู„ู‰ ุฑูˆู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒุฉ ู„ู„ุญุฑุจ 32 00:09:31,230 --> 00:09:33,220 ู‚ุฏุฑุฉ ุฑูˆู…ุง 33 00:09:33,800 --> 00:09:37,140 ุณุชุนูˆุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุงุณุชุนุฑุงุถุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุบูŠุช 34 00:10:31,110 --> 00:10:34,580 ูู„ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุชุงู„ 35 00:10:47,530 --> 00:10:48,960 ุชู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช 36 00:10:50,990 --> 00:10:53,290 ูˆุชุณููƒูˆู† ุงู„ุฏู…ุงุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุชุนุฉ 37 00:11:40,720 --> 00:11:43,830 ุฏุฎู„ ุงู„ุฎุงุฆู† ุฅู„ู‰ ุฌุญุฑู‡ 38 00:11:48,050 --> 00:11:50,430 ุงู‚ุชู„ู‡ 39 00:11:50,500 --> 00:11:53,120 ุงู‚ุชู„ู‡ุŒ ุงู‚ุชู„ู‡ุŒ ุงู‚ุชู„ู‡ 40 00:12:15,520 --> 00:12:16,520 ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจู‚ 41 00:12:17,920 --> 00:12:19,510 ูŠู†ูŠ ุดู‡ูŠุฑ 42 00:12:48,220 --> 00:12:52,310 ู…ุคุณุณ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุบุงุฒูŠ 43 00:12:52,610 --> 00:12:56,240 ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุชุญุช ุฃู…ุฑูƒ 44 00:12:56,700 --> 00:12:59,970 ู…ุคุณุณ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุบุงุฒูŠ (ู…ู‚ุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† - ูŠู†ูŠ ุดู‡ูŠุฑ) 45 00:13:00,230 --> 00:13:04,030 ุณูŠุนู…ู‘ุฑ ูƒู„ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุนุงู„ู… 46 00:13:04,570 --> 00:13:08,140 ุณูŠุฒุฏู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุถู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ 47 00:13:08,470 --> 00:13:12,100 ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุซู…ุงู† 48 00:13:12,630 --> 00:13:15,650 ุณูŠุฒุฏู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุถู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ 49 00:13:15,670 --> 00:13:20,090 ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุซู…ุงู† 50 00:13:36,630 --> 00:13:43,840 ุณุชุถูŠุก ุงู„ุดุฑุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ู‚ู„ุจ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ 51 00:13:44,180 --> 00:13:51,920 ุณุชุถูŠุก ุงู„ุดุฑุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ู‚ู„ุจ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑ 52 00:13:52,620 --> 00:13:56,080 ุณูŠุฒุฏู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุถู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ 53 00:13:56,340 --> 00:13:59,890 ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุซู…ุงู† 54 00:14:00,510 --> 00:14:04,090 ุณูŠุฒุฏู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุถู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ 55 00:14:04,490 --> 00:14:08,020 ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุซู…ุงู† 56 00:14:26,600 --> 00:14:33,900 ูู„ุชุญูŠุง ุฏูˆู„ุชู‡ ูˆุญุฏูˆุฏู‡ุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ 57 00:14:34,730 --> 00:14:41,980 ูู„ุชุญูŠุง ุฏูˆู„ุชู‡ ูˆุญุฏูˆุฏู‡ุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ 58 00:14:42,660 --> 00:14:49,960 ุณูŠุฒุฏู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุถู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุซู…ุงู† 59 00:14:50,690 --> 00:14:57,900 ุณูŠุฒุฏู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุถู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุซู…ุงู† 60 00:15:14,560 --> 00:15:18,170 ุณูŠู…ุฏ ูŠุฏ ุงู„ุนูˆู† ู„ู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ 61 00:15:18,220 --> 00:15:22,140 ูˆุณุชูƒูˆู† ู‚ุจุถุชู‡ ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู… 62 00:15:22,510 --> 00:15:25,960 ุณูŠู…ุฏ ูŠุฏ ุงู„ุนูˆู† ู„ู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ 63 00:15:26,500 --> 00:15:29,990 ูˆุณุชูƒูˆู† ู‚ุจุถุชู‡ ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู… 64 00:15:30,580 --> 00:15:37,920 ุณูŠุฒุฏู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุถู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุซู…ุงู† 65 00:15:38,710 --> 00:15:45,450 ุณูŠุฒุฏู‡ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุจูุถู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุซู…ุงู† 66 00:16:08,620 --> 00:16:09,750 ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 67 00:16:10,220 --> 00:16:12,760 - ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… - ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 68 00:16:14,920 --> 00:16:17,760 ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† 69 00:16:18,770 --> 00:16:20,290 ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู†ุง ู†ุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… 70 00:16:22,300 --> 00:16:24,830 ู†ุนู‚ุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุฏูŠูˆุงู†ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ 71 00:16:27,700 --> 00:16:31,050 ู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ 72 00:16:32,300 --> 00:16:37,220 ูˆุบุงูŠุชู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุจุญู‚ 73 00:16:59,750 --> 00:17:01,210 ูู„ุชุชูุถู„ ูŠุง ุดูŠุฎูŠ 74 00:17:10,550 --> 00:17:15,780 ูู„ูŠุณู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ูƒุชู‡ ู„ุฃุฌู„ ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุชู‡ 75 00:17:16,030 --> 00:17:17,130 ุขู…ูŠู† 76 00:17:17,520 --> 00:17:22,470 ูู„ูŠู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… 77 00:17:22,720 --> 00:17:24,060 ุขู…ูŠู† 78 00:17:24,270 --> 00:17:26,600 - ุขู…ูŠู† ูŠุง ุดูŠุฎูŠ - ุขู…ูŠู† 79 00:17:27,060 --> 00:17:29,090 ูู„ูŠุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฐุจุญ 80 00:17:30,160 --> 00:17:35,820 ูƒุงู„ูƒุจุด ุงู„ุฐูŠ ุฐุจุญ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุณูŠุฏู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ 81 00:17:35,840 --> 00:17:38,410 - ุขู…ูŠู† - ุขู…ูŠู† 82 00:18:01,930 --> 00:18:05,440 ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ 83 00:18:06,460 --> 00:18:09,970 ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ 84 00:18:10,600 --> 00:18:16,960 ู€ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู€ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ 85 00:18:17,020 --> 00:18:20,840 ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ 86 00:18:20,960 --> 00:18:23,950 ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ 87 00:18:23,980 --> 00:18:26,060 ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ 88 00:18:26,230 --> 00:18:30,810 ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ 89 00:19:06,010 --> 00:19:08,620 - ูู„ูŠุชู‚ุจู‘ู„ ุงู„ู„ู‡ - ุขู…ูŠู† 90 00:19:27,630 --> 00:19:31,740 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู‡ุงู„ูŠ ุฌุงุก ุงู„ุณูŠุฏ ุจุงูŠู†ุฏุฑ ู„ุง ุชู‚ุตุฑูˆุง ุจุงุญุชุฑุงู…ู‡ 91 00:19:32,150 --> 00:19:36,560 ุฃู‡ู„ู‹ุง ุจูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ ุจุงูŠู†ุฏุฑุŒ ุญู„ู„ุช ุฃู‡ู„ู‹ุง ูˆูˆุทุฆุช ุณู‡ู„ู‹ุง ู„ู‚ุฏ ุฌู„ุจุช ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู„ุดุนุจู†ุง 92 00:19:36,690 --> 00:19:42,110 ุฃู‡ู„ู‹ุง ุจูƒ ุฃู‡ู„ู‹ุง ุจูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ 93 00:19:42,840 --> 00:19:45,190 ุฃู‡ู„ู‹ุง ุจูƒ 94 00:19:46,570 --> 00:19:50,250 ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒ ุญู„ู„ุช ุฃู‡ู„ู‹ุง ูˆูˆุทุฆุช ุณู‡ู„ู‹ุง 95 00:19:52,290 --> 00:19:53,700 ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… 96 00:19:53,740 --> 00:19:55,650 ุฃู‡ู„ู‹ุง ุจูƒ 97 00:19:55,860 --> 00:19:57,690 ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒ 98 00:20:05,520 --> 00:20:07,170 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูŠู†ูŠ ุดู‡ูŠุฑ 99 00:20:08,130 --> 00:20:09,010 ู†ุนู… 100 00:20:23,610 --> 00:20:29,940 ุงู„ุขู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุนุซู…ุงู† ูŠุชุฑุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุชู‡ 101 00:20:31,180 --> 00:20:34,950 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุณูŠุฏ ุจุงูŠู†ุฏุฑ 102 00:20:37,060 --> 00:20:38,840 ู…ู† ูŠุณู…ุนูƒ ูŠุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุทู…ุน ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ 103 00:20:39,330 --> 00:20:40,330 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 104 00:20:41,220 --> 00:20:42,910 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 40 ุฃู„ู ู…ุฑุฉ 105 00:20:43,860 --> 00:20:44,860 ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูู„ูŠูƒุจุฑ ู‡ูˆ 106 00:20:45,760 --> 00:20:51,010 ูˆู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ุณุชู…ุชู„ุฆ ุตู†ุงุฏูŠู‚ู†ุง ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู†ุตุจุญ ุฃุณูŠุงุฏู‹ุง 107 00:20:52,080 --> 00:20:55,670 ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุณู†ู‚ู ุฅู† ู„ู… ู†ู‚ู ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู†ุŸ 108 00:20:56,500 --> 00:21:00,230 ุณุชุณุชุฑุฏ ุฃุถุนุงู ู…ุง ุณุชุนุทูŠู‡ ู„ุนุซู…ุงู† 109 00:21:01,070 --> 00:21:03,020 ู†ุญู† ู†ู‚ู ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช 110 00:21:05,790 --> 00:21:08,330 ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 111 00:21:09,600 --> 00:21:11,140 ุณู†ุฃุฎุฐ ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง 112 00:21:13,370 --> 00:21:14,590 ุณุชุฃุฎุฐุŒ ุณุชุฃุฎุฐ 113 00:21:14,690 --> 00:21:17,360 ู„ู†ู‚ู ู†ุญู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 114 00:21:18,440 --> 00:21:20,350 ูˆุฅู† ู„ู… ุชู…ุชู„ุฆ ุฌูŠูˆุจู†ุง ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูู‡ุฐุง ุนูŠุจู‡ 115 00:21:21,490 --> 00:21:22,490 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ 116 00:21:22,770 --> 00:21:23,770 ู‡ูŠุง 117 00:21:32,970 --> 00:21:34,990 ู‡ูŠุง ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ 118 00:21:49,270 --> 00:21:53,230 ุฅูŠู†ุบูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุง ู†ุฑุนู‰ ู‚ุทุนุงู†ู†ุง ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฃุตุจุญุช ู…ู„ูƒุงู‹ ู„ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… 119 00:21:54,250 --> 00:21:56,930 ููŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ุณุชุคุชูŠ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุงู„ู…ุฒุฑูˆุนุฉ ุซู…ุงุฑู‡ุง ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 120 00:21:57,340 --> 00:21:58,720 ุณุชุคุชูŠ ุซู…ุงุฑู‡ุง ูˆู„ูƒู† 121 00:21:59,220 --> 00:22:02,580 ุฃู†ุช ู‚ุทูุช ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุถุฌ ูŠุง ุณูŠุฏ ุดุงู‡ูŠู† 122 00:22:02,690 --> 00:22:04,510 ุฃูŠ ุดุฌุฑุฉ ูˆุฃูŠ ูุงูƒู‡ุฉ ูŠุง ุณุงุฏุฉุŸ 123 00:22:06,730 --> 00:22:08,070 ู„ู‚ุฏ ุชู… ุฌู…ุน ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ 124 00:22:08,840 --> 00:22:11,680 ูˆุฃุตุจุญุช ุฌุฐูˆุน ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุญุทุจุงู‹ ูˆุงู„ุญุทุจ ุฃุตุจุญ ุณูู†ุงู‹ 125 00:22:12,050 --> 00:22:14,530 ู†ุญู† ู†ู‡ุงุฌู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ 126 00:22:14,860 --> 00:22:17,340 ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจุทุงู†ูƒู… ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 127 00:22:17,790 --> 00:22:19,480 ูู„ู† ุชุชุฑุฏูˆุง 128 00:22:28,050 --> 00:22:30,570 ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ 129 00:22:31,130 --> 00:22:33,370 ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ 130 00:22:41,530 --> 00:22:43,670 ูŠุง ู…ู† ุจูŠุฏู‡ ูƒู„ ุดูŠุก 131 00:22:45,830 --> 00:22:46,830 ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก 132 00:22:49,860 --> 00:22:52,540 ูƒู„ ุงู„ู†ุนู… ู…ู†ูƒ 133 00:22:54,480 --> 00:22:55,840 ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุจูุถู„ูƒ 134 00:22:57,230 --> 00:22:57,990 ูŠุง ุฑุจูŠ 135 00:22:58,990 --> 00:23:01,220 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู†ูŠ ูˆุตูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง 136 00:23:02,620 --> 00:23:06,270 ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุนู…ุงุฑู‡ุง ุจู…ุง ุชุฑุถู‰ 137 00:23:08,470 --> 00:23:10,690 ู„ุง ุชูุฎุฌู„ู†ูŠ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ 138 00:23:12,770 --> 00:23:13,770 ูŠุง ุฑุจูŠ 139 00:23:15,550 --> 00:23:22,250 ุงุฌุนู„ ู…ู† ู†ุตูŠุจูŠ ุฃู† ุฃุนู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 140 00:23:23,480 --> 00:23:31,190 ูˆุงุฌุนู„ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ู†ุตูŠุจูŠ 141 00:23:33,450 --> 00:23:34,450 ุขู…ูŠู† 142 00:23:36,840 --> 00:23:37,840 ุขู…ูŠู† ูŠุง ุงู„ู„ู‡ 143 00:23:59,520 --> 00:24:02,640 ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูู„ูŠู†ุชุจู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุน 144 00:24:17,760 --> 00:24:20,450 - ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… - ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… 145 00:24:28,730 --> 00:24:30,390 ูู„ุชุชูุถู„ูˆุง 146 00:24:36,420 --> 00:24:41,730 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช ู…ู†ุฐ ุงู„ุขู† ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุทุงุฑุฆุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู…ุณุฃู„ุฉู ู…ุง 147 00:24:43,640 --> 00:24:48,380 ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ุนุตุฑุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ุณูŠุชุทู„ุจ ู…ุนู‡ ู†ุธุงู…ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ 148 00:24:51,900 --> 00:24:57,160 ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ 149 00:24:57,530 --> 00:25:00,910 ูˆุจุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุงู„ุชุณุนูŠู† 150 00:25:03,340 --> 00:25:04,890 ุฃูุชุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠูˆุงู† 151 00:25:05,050 --> 00:25:09,180 - ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… - ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… 152 00:25:09,600 --> 00:25:11,200 ูู„ุชุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุจุขุฎุฑ ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช 153 00:25:11,270 --> 00:25:14,460 ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูŠุชุฏูู‚ูˆู† ุฃููˆุงุฌุงู‹ ุฃููˆุงุฌุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ูˆู†ู‚ูˆู… ุจุชูˆุทูŠู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ 154 00:25:14,910 --> 00:25:19,780 ุฅุฐุง ุชุฏูู‚ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ ูู„ู† ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู… ุฃุณู„ุญุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฑุจ 155 00:25:20,360 --> 00:25:24,140 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุฃุชูˆุง ุจุจุฑูƒุชู‡ู… 156 00:25:24,710 --> 00:25:27,370 ูู„ูŠุจุฏุฃ ุงู„ุญุฏุงุฏูˆู† ุชุฌู‡ูŠุฒุงุชู‡ู… ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ุจู„ูˆุท 157 00:25:27,910 --> 00:25:29,370 ุณูŠุฏ ุจุงูŠู†ุฏุฑ 158 00:25:30,590 --> 00:25:32,510 ูู„ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฑุงู‡ู† 159 00:25:33,860 --> 00:25:37,510 ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู†! ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆููŠุฑุฉ 160 00:25:39,660 --> 00:25:42,020 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุนู† ู…ู‚ุฑ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŸ 161 00:25:42,470 --> 00:25:45,080 ูู„ุชุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุง ุงู„ูˆุถุน ู‡ู†ุงูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃูˆูƒุชุงู…ุŸ 162 00:25:47,800 --> 00:25:49,920 ูู„ู†ู‚ู„ ุฅู†ู‡ ุฌูŠุฏ ู„ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 163 00:25:50,250 --> 00:25:53,470 ุงู„ุฃู‡ุงู„ูŠ ุจุงู„ูƒุงุฏ ูŠูƒุชููˆู† ุจู…ุง ูŠุฒุฑุนูˆู†ู‡ 164 00:25:53,940 --> 00:25:57,480 ู„ุงุŒ ู…ู‚ุฑ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู…ู‡ู…ูŒ 165 00:25:58,230 --> 00:26:00,400 ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฌุงูˆุฑ ู„ู„ูƒูุงุฑ 166 00:26:01,210 --> 00:26:05,420 ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ู…ุชู…ูŠุฒ ุจุฌุงู†ุจ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุฑู…ุฑุฉ 167 00:26:07,310 --> 00:26:09,670 ู…ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุฑู…ุฑุฉ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ 168 00:26:09,820 --> 00:26:12,440 ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุฑู…ุฑุฉ ู‡ูŠ ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ูุชูˆุญุงุช 169 00:26:12,960 --> 00:26:15,590 ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ููŠ ูˆุถุน ู…ุชุฑุฏูŠ ุงู„ุขู† 170 00:26:16,850 --> 00:26:21,570 ูˆุณู†ุจุฏุฃ ูุชูˆุญุงุชู†ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุชุนูŠุฏ ุนุงููŠุชู‡ุง 171 00:26:22,670 --> 00:26:25,610 ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ู‚ุตุฑ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 172 00:26:27,390 --> 00:26:30,400 ุนุซู…ุงู† ู„ุง ูŠุชูˆู‚ูุŒ ูˆู„ู† ูŠุชูˆู‚ู 173 00:26:30,800 --> 00:26:33,200 ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุขู† ุจุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุญุฑุจ 174 00:26:33,650 --> 00:26:36,430 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุญุฑูƒ ุจุณุฑุนุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุญู…ู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ 175 00:26:36,800 --> 00:26:41,000 ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ูŠุง ูƒุงู†ุชุงูƒูˆุฒุงู†ูˆุณุŒ ูˆู„ุฐุง ุณุฃุชูู‚ ู…ุน ุนุซู…ุงู† 176 00:26:41,160 --> 00:26:43,990 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฑูˆู…ุง ุฃู† ุชูุฏุงุฑ ุจุงู„ุฎูˆู 177 00:26:44,730 --> 00:26:47,000 ุงู„ุจุงุจุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุฏุนู…ู†ุง 178 00:26:47,120 --> 00:26:51,050 ูˆู„ูˆ ุดุฆู†ุง ู„ูƒูˆู‘ู†ู‘ุง ุงุชุญุงุฏุงู‹ ุตู„ูŠุจูŠุงู‹ ูˆุณุญู‚ู†ุง ุจู‡ ุนุฏูˆู†ุง 179 00:26:51,560 --> 00:26:54,400 ู†ุณูŠุงู† ู…ุง ุญุฏุซ ุดูŠุก ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฃุบุจูŠุงุก 180 00:26:54,850 --> 00:26:58,500 ู‡ู„ ุชู†ุชุธุฑ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุซู‚ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒุŸ ุจู…ุงุฐุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ุนู† ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŸ 181 00:26:59,720 --> 00:27:05,010 ูู„ุชูƒู† ุดุฌุงุนุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ! ู‡ู„ ุณุชุชุฑูƒ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ูˆุชุชูู‚ ู…ุน ุงู„ุฃุชุฑุงูƒุŸ 182 00:27:05,310 --> 00:27:07,630 ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ูุณูŠุฃุชูˆู† ู‡ู… ุฅู„ูŠู†ุง 183 00:27:07,730 --> 00:27:08,900 ูŠูƒููŠ ู‡ุฐุง 184 00:27:09,890 --> 00:27:13,710 ู‡ู„ ุชุดูƒ ุจุดุฌุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุŸ ูู„ุชู‚ู ุนู†ุฏ ุญุฏูƒ ูŠุง ูƒุงู†ุชุงูƒูˆุฒุงู†ูˆุณ 185 00:27:15,270 --> 00:27:20,230 ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุณุฃุญุงุฑุจ ู…ู† ู‡ู… ููŠ ุฌู‡ู†ู… ูู„ู† ุฃู‡ุงุฏู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ 186 00:27:20,840 --> 00:27:23,460 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุทุฑู‚ูˆุง ุฃุจูˆุงุจู†ุง 187 00:27:23,990 --> 00:27:25,890 ุณุฃูƒูˆู† ุฎู„ููƒ ุฏูˆู…ุงู‹ 188 00:27:26,250 --> 00:27:27,860 ูู„ุชุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุงู†ุตุฑุงู 189 00:27:31,740 --> 00:27:35,270 ุฃู†ุง ุฎู„ููƒุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ... 190 00:27:37,670 --> 00:27:43,720 ุฅุฐุง ุนุฑููˆุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ูˆุชู†ุง ูุณูŠู‡ุงุฌู…ูˆู†ู†ุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู† 191 00:27:44,330 --> 00:27:49,760 ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู†ุญุฌุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุนู†ู‡ู… ุจุฌุฏุฑุงู† ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ 192 00:27:50,790 --> 00:27:54,520 ูˆุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุชูŠ ุณู†ูˆุฒุนู‡ุง ุงู„ุขู† 193 00:27:55,880 --> 00:27:58,410 ุณุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุฃุญุฌุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฏุฑุงู† 194 00:28:04,340 --> 00:28:06,010 ุณูŠุฏ ุฃูˆุฑู‡ุงู† 195 00:28:08,490 --> 00:28:11,820 ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ุง ุชุนู„ู…ุชู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ 196 00:28:13,310 --> 00:28:17,100 ุฃุตุจุญุช ู‚ู„ุนุฉ ูƒุงุฑุงุฌุง ุญุตุงุฑ ุชุญุช ุญูƒู…ูƒ ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุขู† 197 00:28:18,200 --> 00:28:20,370 ูู„ุชุคุฏูŠ ุญู‚ ุณูŠุงุฏุชูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ 198 00:28:20,980 --> 00:28:22,780 ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 199 00:28:28,340 --> 00:28:29,900 ุณูŠุฏ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† 200 00:28:32,130 --> 00:28:35,740 ูู„ุชูƒู…ู„ ุฏุฑุงุณุชูƒ ุจุฌูˆุงุฑ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฏูˆุฑุณูˆู† 201 00:28:39,500 --> 00:28:42,040 ูู„ูŠูƒู† ู…ุง ุชุฑุงู‡ ู…ู†ุงุณุจุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 202 00:28:52,100 --> 00:28:55,160 ุฃู…ุง ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฌูŠุด ููŠ ูŠู†ูŠ ุดู‡ูŠุฑ ู‡ูŠ ูˆุธูŠูุชูƒ ู…ู†ุฐ ุงู„ุขู† ูŠุง ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ 203 00:28:56,170 --> 00:28:57,980 ุฃู…ุงู†ุชูƒ ู‡ูŠ ุฃู…ุงู†ุชูŠ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 204 00:28:58,200 --> 00:29:00,620 ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุชุฒุฏุงุฏ ูŠูˆู…ุงู‹ ุจุนุฏ ูŠูˆู… 205 00:29:03,610 --> 00:29:04,810 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ 206 00:29:05,900 --> 00:29:08,890 ุณู†ุคุณุณ ุณูˆู‚ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ููŠ ูŠู†ูŠ ุดู‡ูŠุฑ 207 00:29:09,570 --> 00:29:11,580 ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑ ู…ู† ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ 208 00:29:12,550 --> 00:29:16,070 ุญุชู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุณูŠุฃุชูˆู† ู…ู† ุฎู„ู ุงู„ุจุญุงุฑ 209 00:29:16,450 --> 00:29:20,530 ูˆู„ู‡ุฐุง ูุณูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ู‡ุงู… ูƒุซูŠุฑุฉ 210 00:29:20,950 --> 00:29:23,320 ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู† ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 211 00:29:23,890 --> 00:29:25,760 ูˆู„ุฐุง ูู„ู†ุญุถุฑ ุจุถุงุนุชู†ุง 212 00:29:40,090 --> 00:29:42,440 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุบู†ู…ู†ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุฒูˆ 213 00:29:43,800 --> 00:29:49,030 ู‡ุฐุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณูŠุฏ ูˆู„ูŠุณุช ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ 214 00:29:49,890 --> 00:29:51,970 ูู„ุชูˆุฒุนูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† 215 00:29:56,900 --> 00:30:00,820 ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุญุชุงุฌ ููŠ ู…ู†ุงุทู‚ ู…ู„ูƒู†ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุดุจุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจูุถู„ูƒ 216 00:30:01,340 --> 00:30:04,630 ูˆู„ู‚ุฏ ูˆุฒุนุช ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุจุงุณู…ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุง 217 00:30:12,200 --> 00:30:15,470 ุฅุฐุง ูู„ูŠุชู… ุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก 218 00:30:16,610 --> 00:30:18,930 ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุณูŠุฏ ุฃูˆูƒุชุงู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒ 219 00:30:20,290 --> 00:30:22,000 ุณู„ู…ุช ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 220 00:30:26,080 --> 00:30:31,920 ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃู…ุฑ ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู†ุงุŒ ุฅู† ู‚ู„ุช ูˆุฒุนูˆู‡ุง ูˆุฒุนู†ุงู‡ุง ูˆุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ูˆู‚ูู†ุง ุฎู„ููƒ ุฏูˆู† ุชุฑุฏุฏ 221 00:30:38,010 --> 00:30:41,700 ุงู„ู…ุบูˆู„ ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูˆุฑูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุบุฑุจ 222 00:30:42,450 --> 00:30:44,990 ูŠู‡ุงุฌู…ูˆู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุชูŠู† 223 00:30:45,290 --> 00:30:50,090 ูˆุฅู† ู„ู… ู†ู‚ู ูˆุณุทู‡ู… ูƒุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฏู„ุจ 224 00:30:52,390 --> 00:30:55,100 ูุณู†ุจู‚ู‰ ุชุญุช ุฃู†ู‚ุงุถู‡ู… 225 00:30:56,070 --> 00:31:01,300 ู„ุง ุชุฏุนูˆุง ู‚ู„ุฉ ุนุฏุฏู†ุง ูˆูƒุซุฑุฉ ุฃุนุฏุงุฆู†ุง ุชุฎูŠููƒู… 226 00:31:02,050 --> 00:31:07,760 ูุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฏู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุชูƒุจุฑ ูƒู„ู…ุง ู…ุฑุช ุงู„ุฃูŠุงู… 227 00:31:08,490 --> 00:31:10,980 ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ูˆู† ู„ูŠุณุชุฑูŠุญูˆุง ุชุญุช ุธู„ู‡ุง 228 00:31:11,670 --> 00:31:14,440 ูˆู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุณูŠุญุงูˆู„ ู‚ุทุนู‡ุง 229 00:31:16,160 --> 00:31:21,430 ูˆู„ุฐุง ุฅู† ู„ู… ู†ุชุญุฏ ุชุญุช ุธู„ู‡ุง ูˆู†ู…ุถูŠ ู‚ูุฏู…ุงู‹ ุชุฌุงู‡ ุงู„ุนุฏูˆ 230 00:31:21,830 --> 00:31:27,240 ูุณูˆู ุชุฎูŠู… ุนู„ูŠู†ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุธู„ุงู„ ุนุฏูˆู†ุง 231 00:31:29,430 --> 00:31:32,130 ุงู„ุณุงุฏุฉ ู…ุดุบูˆู„ูˆู† ุจุชูˆููŠุฑ ู…ุนูŠุดุชู‡ู… 232 00:31:32,350 --> 00:31:35,540 ูˆุงู„ู†ุฒุงุน ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ุณุชู…ุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฏูˆุฏ 233 00:31:36,600 --> 00:31:39,330 ูˆู†ุญู† ูู‚ุท ู…ู† ู†ู‚ู ุจุฌูˆุงุฑ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู† 234 00:31:40,690 --> 00:31:46,560 ูˆู†ุนุฑู ุฃู†ู†ุง ูˆุญุฏู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌู…ุนู†ุง 235 00:31:47,530 --> 00:31:51,170 ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุณุชุณุงุนุฏู†ุง ุฃู† ู†ุถุฑุจ ุงู„ุบุฑุจ ูƒุงู„ู…ุฏู‚ 236 00:31:53,250 --> 00:31:58,760 ูˆุณู†ุชุญุฏ ู…ุน ุญูู„ู…ู†ุง ู‡ุฐุง ูˆุณู†ุชุญุฑูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ 237 00:32:00,110 --> 00:32:05,450 ู†ุญู† ู…ู† ูˆูุฑู†ุง ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู†ุง ุงู„ุชูˆู‚ู 238 00:32:06,550 --> 00:32:07,940 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ 239 00:32:09,970 --> 00:32:15,040 ุฅุฐุง ุชูˆู‚ูู†ุง ูุณู†ุชุฑุงุฌุน 240 00:32:16,630 --> 00:32:20,710 ุณู†ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงู‹ ู†ุญูˆ ุงู„ูƒูุงุฑ ุทุงู„ู…ุง ู†ุชู†ูุณ 241 00:32:20,890 --> 00:32:25,240 ูˆุณู†ู‚ุชู„ุน ุงู„ุธู„ู… ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน 242 00:32:25,500 --> 00:32:31,730 ุญุชู‰ ุชุฑูุฑู ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… 243 00:32:31,770 --> 00:32:34,130 ุณู„ู…ุช ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 244 00:32:34,250 --> 00:32:38,600 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‡ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฑูุฑู ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 245 00:32:41,560 --> 00:32:45,090 - ู‡ู„ ุชุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ - ูู„ุชุฏุฎู„ 246 00:33:07,420 --> 00:33:12,600 ุณูŠุฏูŠ! ุทุจู‚ุงู‹ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูุณูŠุชุญุฑูƒูˆู† ุจุนุฏ ุบุฏ 247 00:33:13,070 --> 00:33:14,740 ูˆู†ุญู† ุจุงู†ุชุธุงุฑ ุฃูˆุงู…ุฑูƒ 248 00:33:18,890 --> 00:33:20,250 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฏูŠูˆุงู† 249 00:33:21,230 --> 00:33:23,270 ูู„ูŠุจุงุดุฑ ูƒู„ ู…ู†ูƒู… ูˆุธูŠูุชู‡ 250 00:33:24,300 --> 00:33:26,230 ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ูƒู… 251 00:34:03,340 --> 00:34:05,740 ุชูุฑู‰ ู…ุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู„ู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู†ุŸ 252 00:34:06,070 --> 00:34:09,030 ูˆุฌุนู„ู‡ ูŠู†ู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ุจุดูƒู„ ุนุงุฌู„ ู‡ูƒุฐุง 253 00:34:10,600 --> 00:34:14,100 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุนู‚ู„ ุงุณุชูŠุนุงุจ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ 254 00:34:15,900 --> 00:34:20,730 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุนุฑูู‡ ุจุฃู† ู†ุชุณุงุกู„ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ู†ููƒุฑ ุจู‡ ูŠุง ุณูŠุฏ ุจุงูŠู†ุฏุฑ 255 00:34:21,180 --> 00:34:23,090 ุจุงู„ุทุจุน ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุง 256 00:34:23,940 --> 00:34:26,490 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู‡ู… ู„ู„ุบุงูŠุฉ 257 00:34:29,860 --> 00:34:31,970 ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู† ูƒูˆู†ูˆุฑ 258 00:34:32,480 --> 00:34:34,400 ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ 259 00:34:35,440 --> 00:34:39,840 ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณู‚ุทูˆุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุนู† ุนุฑุดู‡ ุจุงู„ุชุญุฑูƒ 260 00:34:42,160 --> 00:34:46,330 ูˆู„ูƒู† ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ุณูŠุนูˆุฏ ุจุงู„ู†ูุน ุนู„ู‰ ูุชูˆุญุงุชู†ุง 261 00:34:48,180 --> 00:34:51,880 ุงุณุชุนุฏูˆุง! ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ 262 00:35:00,780 --> 00:35:04,710 ู‡ูŠุง ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุฌุนุงู†! ู…ุง ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุชูŠ ุชู‚ู„ุฏุชู…ูˆู‡ุงุŸ 263 00:35:12,460 --> 00:35:14,830 ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ุฃุฎูŠ ุญุงูƒู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุนุฉ ูƒุงุฑุงุฌุง ุญุตุงุฑ 264 00:35:15,740 --> 00:35:17,280 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 265 00:35:18,050 --> 00:35:21,180 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุจูู†ูŠ 266 00:35:23,350 --> 00:35:25,180 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 267 00:35:27,790 --> 00:35:29,830 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฃุฎูŠ 268 00:35:37,980 --> 00:35:39,270 ู†ุนู… ูŠุง ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† 269 00:35:39,670 --> 00:35:41,350 ู…ุง ู‡ูŠ ูˆุธูŠูุชูƒ ุฃู†ุชุŸ 270 00:35:48,520 --> 00:35:49,210 ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠ 271 00:35:53,040 --> 00:35:54,680 ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠ ูˆุธูŠูุฉ ูŠุง ุฃู…ูŠ 272 00:36:05,550 --> 00:36:07,000 ู„ุง ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฃุฎูŠ 273 00:36:07,950 --> 00:36:11,790 ุฃู„ู… ูŠุถุนูƒ ุฃุจูŠ ุงู„ุณูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฏูˆุฑุณูˆู† ูƒูŠ ุชูƒูˆู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุคุณุณู‡ุงุŸ 274 00:36:13,640 --> 00:36:15,050 ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ูŠุง ุฃุฎูŠ 275 00:36:15,860 --> 00:36:17,490 ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 276 00:36:43,030 --> 00:36:46,430 ุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุชุญุถูŠุฑุงุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู†ุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ูˆุง ุงู„ู†ู‚ุต 277 00:36:47,400 --> 00:36:49,200 ุฅู†ู†ุง ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุญุถู† ุงู„ุนุฏูˆ 278 00:36:49,540 --> 00:36:51,950 ุงุชุฎุฐู†ุง ู…ู† ุญุถู† ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุทู†ุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 279 00:36:52,540 --> 00:36:55,120 ู†ู‚ูุฒ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆู†ุฎุฑุฌ ุฏูˆู† ุฃู† ู†ุจุชู„ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ 280 00:36:56,250 --> 00:36:57,390 ูู„ุชุณู„ู… ูŠุง ูƒูˆุชุงู† 281 00:36:57,700 --> 00:36:59,690 ู‡ูŠุงุŒ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช 282 00:37:04,570 --> 00:37:07,330 ุฅู†ูƒู… ุฌุงู‡ุฒูˆู† ูƒุงู„ุฃูƒุจุงุด ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู†ุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 283 00:37:08,230 --> 00:37:09,820 ู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุคู†ูƒู… ู‡ู†ุง 284 00:37:30,720 --> 00:37:31,750 ุฌูŠุฑูƒูˆุฏุงูŠ 285 00:37:36,160 --> 00:37:38,090 ุงู†ุธุฑุŒ ูˆุถุนุช ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุคู† ู„ูƒ 286 00:37:40,410 --> 00:37:43,340 ู„ุณุช ุฌุงุฆุนุงู‹ุŒ ู„ู† ุขูƒู„ 287 00:37:44,070 --> 00:37:47,020 ุณุชุฃูƒู„ุŒ ุณุชุฃูƒู„ุŒ ุฅู†ูƒ ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ ู‡ู„ ูŠุนู‚ู„ ุฃู„ุง ุชุฃูƒู„ุŸ! 288 00:37:48,320 --> 00:37:50,810 ู‚ู„ุช ู„ุณุช ุฌุงุฆุนุงู‹ 289 00:37:53,540 --> 00:37:55,990 ู‚ู„ุช ู„ู† ุขูƒู„ ุฃู„ุง ุชุณู…ุนูŠู†ู†ูŠุŸ 290 00:37:56,190 --> 00:37:57,740 ุฃู†ุง ุดุจุนุงู† 291 00:38:00,830 --> 00:38:03,900 ุฌูŠุฏุŒ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃุนุฏุฏุช ุงู„ู„ุญู… 292 00:38:06,390 --> 00:38:07,740 ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ 293 00:38:08,870 --> 00:38:10,180 ู‡ู†ุงูƒ ู„ุณุงู† ุนุฌู„ ุฃูŠุถุงู‹ 294 00:38:11,540 --> 00:38:15,000 ู…ุง ุฏู…ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏู‡ุงุŒ ุฏุนู†ูŠ ุขุฎุฐู‡ุง 295 00:38:25,020 --> 00:38:26,900 ุงู†ุธุฑุŒ ุฅู†ู†ูŠ ุฐุงู‡ุจุฉ ูŠุง ุฌูŠุฑูƒูˆุฏุงูŠ 296 00:38:27,680 --> 00:38:28,900 ุฃู„ู† ุชุฃุฎุฐู‡ุงุŸ 297 00:38:34,410 --> 00:38:40,960 ุงู„ุขู†ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุญุถู† ุงู„ุนุฏูˆ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฌูˆุน 298 00:38:40,960 --> 00:38:45,510 ุฃุฌู„ุŒ ูƒูู„ุŒ ูƒูู„ ูƒูŠ ุชุบุฑุฒ ุฎู†ุฌุฑูƒ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุนุฏูˆ 299 00:38:54,950 --> 00:38:55,950 ุฌูŠุฑูƒูˆุชุงูŠ 300 00:38:57,110 --> 00:38:57,910 ู‡ูŠุง 301 00:39:06,340 --> 00:39:10,900 ุฃู†ุง ุงุณู…ูŠ ุฌูŠุฑูƒูˆุชุงูŠุŒ ุฌูŠุฑูƒูˆุชุงูŠ 302 00:39:12,000 --> 00:39:14,740 ุฌูŠุฑูƒูˆุชุงูŠ 303 00:39:16,140 --> 00:39:17,120 ู†ุนู… 304 00:39:21,120 --> 00:39:23,410 ู†ุนู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ 305 00:39:24,460 --> 00:39:26,980 ุฌูŠุฑูƒูˆุฏุงูŠ 306 00:39:31,090 --> 00:39:32,500 ูƒูู„ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูุชู‰ ุงู„ุถุฎู…ุŒ ูƒูู„ 307 00:39:32,890 --> 00:39:34,500 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃูƒู„ ุฅู† ู„ู… ุชุฃูƒู„ ุฃู†ุชุŸ 308 00:39:34,990 --> 00:39:35,830 ูƒูู„ ุฃู†ุช 309 00:39:37,320 --> 00:39:39,970 ู„ุฃุนุฏ ุฃู†ุง ุงู„ุทุนุงู… ูˆู„ุชุฃูƒู„ ุฃู†ุช 310 00:39:45,390 --> 00:39:47,270 ูˆุฏุนุชูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ุงุช 311 00:39:48,290 --> 00:39:50,860 ูˆู„ูƒู† ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุฃุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู†ูŠ ุฃูˆุฏุนูƒ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 312 00:39:52,250 --> 00:39:54,290 ุฅู† ุฃุนุฏุงุกู†ุง ูŠุฒูŠุฏูˆู† ุนุฏุฏุงู‹ ุจู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… 313 00:39:56,740 --> 00:39:58,510 ูˆุญู…ู„ุงุชู†ุง ุชุฒุฏุงุฏ 314 00:39:58,920 --> 00:40:00,250 ุฅู†ู†ุง ู†ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ 315 00:40:01,720 --> 00:40:03,240 ูˆุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ูŠูƒุจุฑูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ 316 00:40:03,960 --> 00:40:05,860 ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ู… ุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ 317 00:40:06,240 --> 00:40:08,430 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 318 00:40:09,560 --> 00:40:11,520 ูƒู„ู‡ู… ูƒุจุฑูˆุง ูˆุงุฒุฏุงุฏุช ุฃุทูˆุงู„ู‡ู… 319 00:40:15,270 --> 00:40:16,070 ุณูŠุฏูŠ 320 00:40:18,070 --> 00:40:19,230 ุฃุณุงุณุงู‹ 321 00:40:20,540 --> 00:40:22,260 ู„ุฏูŠ ู…ุง ุณุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒ 322 00:40:26,950 --> 00:40:27,990 ู‚ูˆู„ูŠ ูŠุง ุจุงู„ุง 323 00:40:31,580 --> 00:40:32,460 ู‚ูˆู„ูŠ 324 00:40:40,600 --> 00:40:41,740 ูู„ูŠูƒู† ุทุฑูŠู‚ูƒู… ู…ูุชูˆุญุงู‹ 325 00:40:43,010 --> 00:40:44,910 ูƒู†ุช ุณุฃู‚ูˆู„ ูู„ูŠูƒู† ุทุฑูŠู‚ูƒู… ู…ูุชูˆุญุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 326 00:40:46,690 --> 00:40:48,380 ุฃุนุงู†ูƒู… ุงู„ู„ู‡ 327 00:40:49,520 --> 00:40:50,830 ูˆู†ุตุฑูƒู… 328 00:41:09,030 --> 00:41:10,190 ูู„ุชุณู„ู…ูŠ 329 00:42:20,580 --> 00:42:21,880 ู‡ูŠุงุŒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ 330 00:42:22,820 --> 00:42:24,860 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู†ุŒ ู‡ูŠุง 331 00:43:24,380 --> 00:43:27,450 ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุจุญุงู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูƒูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุขู†ุŸ 332 00:43:28,160 --> 00:43:29,610 ุญุฒู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ 333 00:43:30,130 --> 00:43:31,750 ูˆู„ูƒู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 334 00:43:31,850 --> 00:43:32,930 ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 335 00:43:33,310 --> 00:43:35,290 ู„ุง ุชุฒุนุฌูŠ ู†ูุณูƒ ูŠุง ุจุงู„ุง 336 00:43:35,740 --> 00:43:38,050 ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ 337 00:43:38,740 --> 00:43:40,600 ุนุฏุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุณูŠูู‡ู… ู‡ุฐุง 338 00:43:43,320 --> 00:43:44,510 ูƒูŠู ุณู†ุนู…ู„ ุงู„ุขู†ุŸ 339 00:43:45,450 --> 00:43:47,060 ุฃู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุฃู†ุง ุจุชูู‚ุฏ ุงู„ุณูˆู‚ 340 00:43:47,370 --> 00:43:49,470 ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠุจุฏุฃูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุจู†ุตุจ ุทุงูˆู„ุงุช ุงู„ุจูŠุน 341 00:43:49,940 --> 00:43:50,840 ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹ 342 00:43:51,030 --> 00:43:53,690 ูˆู†ุญู† ุณู†ุฐู‡ุจ ู„ุชูุชูŠุด ุงู„ุจุถุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ 343 00:43:53,830 --> 00:43:56,360 ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุชูุชูŠุด ุงู„ุจุถุงุนุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุณุจู‚ 344 00:43:56,910 --> 00:43:58,400 ุฃุญุณู†ุชู… ุงู„ุชููƒูŠุฑ 345 00:43:59,300 --> 00:44:00,400 ู‡ูŠุง ุฅุฐุงู‹ 346 00:44:01,300 --> 00:44:02,150 ุนู…ู„ุงู‹ ู…ูˆูู‚ุงู‹ 347 00:44:02,580 --> 00:44:03,470 ุนู…ู„ุงู‹ ู…ูˆูู‚ุงู‹ 348 00:44:03,950 --> 00:44:04,910 ู‡ูŠุง ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุงุช 349 00:44:06,720 --> 00:44:09,080 ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ 350 00:44:41,470 --> 00:44:42,900 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃูŠุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ 351 00:44:53,690 --> 00:44:57,870 ุบุฏุงู‹ ุณุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ููŠ ุฑูˆู…ุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ 352 00:45:21,010 --> 00:45:23,260 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุนุจุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุถูุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 353 00:45:35,190 --> 00:45:37,850 ุณู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุธู„ุงู… 354 00:45:38,410 --> 00:45:41,780 ุณู†ูƒูˆู† ู…ุชู†ูƒุฑูŠู† ูˆุณูŠูƒูˆู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุชุฏุงุจูŠุฑ ุฃูˆู„ูˆูŠุชู†ุง 355 00:45:42,300 --> 00:45:43,560 ูู„ุชูƒู† ุบุฒูˆุชู†ุง ู…ุจุงุฑูƒุฉ 356 00:45:43,560 --> 00:45:45,110 - ุขู…ูŠู† - ุขู…ูŠู† 357 00:46:17,930 --> 00:46:19,980 ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃูˆูƒุชุงู… 358 00:46:26,760 --> 00:46:29,890 ูู„ุชุณู„ู… ุฃูŠุฏูŠูƒู† ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุงุช ุงู„ุฃุฌุจุงู† ู„ุฐูŠุฐุฉ ุฌุฏุงู‹ 359 00:46:32,050 --> 00:46:34,940 ูู„ู†ุชูู‚ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูˆุฌ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุจูŠู†ุบูŠ ูŠุง ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ 360 00:47:07,680 --> 00:47:09,280 ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ุชูˆุงุฒู†ุงู‹ 361 00:47:10,910 --> 00:47:12,300 ุฏุนู†ุง ู†ุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตุงู† ุฃูŠุถุงู‹ 362 00:47:16,010 --> 00:47:17,340 ุฅู†ู‡ ุฑู‚ูŠู‚ ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุณูู„ 363 00:47:17,990 --> 00:47:20,230 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซุฎูŠู†ุงู‹ ูƒูŠ ูŠู…ุชุต ุนุฑู‚ ุงู„ุญุตุงู† 364 00:47:23,600 --> 00:47:24,990 ุฃูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุจูŠู†ุบูŠุŸ 365 00:47:25,370 --> 00:47:26,990 ุฃู„ู… ุชุฎุจุฑูˆู‡ุง ุจู‚ุฏูˆู…ู†ุงุŸ 366 00:47:27,180 --> 00:47:28,520 ุชู… ุฅุฎุจุงุฑู‡ุง ูˆู„ูƒู† 367 00:47:29,220 --> 00:47:31,220 ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู… ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ูˆู† 368 00:47:34,280 --> 00:47:35,670 ู„ุง ุชุคุงุฎุฐูŠู†ุง 369 00:47:36,780 --> 00:47:41,510 ู„ูˆ ุฃู†ู†ุง ุนู„ู…ู†ุง ุจู‚ุฏูˆู…ูƒู… ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ุงุณุชู‚ุจู„ู†ุงูƒู… ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ุงุฆู‚ 370 00:47:42,890 --> 00:47:45,520 ุชูุถู„ูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุง ุงู„ู„ุจู† ุงู„ุจุงุฑุฏ 371 00:47:45,740 --> 00:47:46,920 ู„ุง ุฏุงุนูŠ 372 00:47:48,280 --> 00:47:49,730 ู„ู… ู†ุฃุชู ู„ู„ุฌู„ูˆุณ 373 00:47:50,010 --> 00:47:52,840 ุฃุชูŠู†ุง ู„ุชูุชูŠุด ุงู„ุจุถุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุนุฑุถ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุฎูˆุงุช 374 00:47:53,880 --> 00:47:57,870 ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุณู†ุง ุณุนุฏุงุก ุฌุฏุงู‹ ุจู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุจูŠู†ุบูŠ 375 00:48:17,450 --> 00:48:19,370 ู…ุง ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูˆุฌุŸ 376 00:48:19,850 --> 00:48:22,200 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฌุจูƒ ุจู‡ุง ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ูˆู†ุŸ 377 00:48:23,170 --> 00:48:24,620 ุงู„ู…ุนู„ู… ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุจุถุงุนุฉ ู†ูุณู‡ุง 378 00:48:25,040 --> 00:48:27,030 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุชูˆุงุฒู†ุงู‹ ููˆู‚ ุงู„ุญุตุงู† 379 00:48:27,290 --> 00:48:29,930 ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฌุนู„ ู…ุญุงุฑุจูŠ ูŠุตุนุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑุฌ 380 00:48:29,970 --> 00:48:31,290 ูƒูŠู ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŸ 381 00:48:31,790 --> 00:48:33,000 ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ูˆู† 382 00:48:38,800 --> 00:48:39,690 ุขู„ ุดูŠุดูŠูƒ 383 00:48:46,280 --> 00:48:48,340 ู‡ูŠุงุŒ ูู„ุชุนุทูŠู†ูŠ ุฃู…ู‡ุฑ ู…ุญุงุฑุจ ู„ุฏูŠูƒ 384 00:48:49,610 --> 00:48:55,080 ูƒูŠ ุฃุฑูŠูƒู… ูƒูŠู ูŠุชู… ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุญุตุงู† ูˆูƒูŠู ูŠุชู… ุฌุนู„ู‡ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ููŠุชูŠู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ุณุฑูˆุฌ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุนุฌุจูƒุŸ 385 00:49:00,310 --> 00:49:01,880 ู„ุง ุฏุงุนูŠ ูŠุง ุงุจู†ุชูŠ 386 00:49:22,160 --> 00:49:23,800 ู‡ู„ ุชุณู…ุญูŠู† ู„ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ูˆู†ุŸ 387 00:49:35,820 --> 00:49:37,140 ูู„ุชุชุจุนู†ูŠ 388 00:49:38,120 --> 00:49:40,440 ู‡ู†ุงูƒ ุดุฌุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ 389 00:49:40,560 --> 00:49:41,950 ุณู†ุชุณุงุจู‚ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 390 00:49:45,450 --> 00:49:46,280 ู‡ูŠุง 391 00:49:54,530 --> 00:49:55,130 ู‡ูŠุง 392 00:50:01,180 --> 00:50:02,280 - ู‡ูŠุง - ู‡ูŠุง 393 00:50:17,980 --> 00:50:20,420 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ู‡ุงุฑุชูƒ ูŠุง ู…ุญุงุฑุจ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ูƒุงูŠูŠ 394 00:50:22,010 --> 00:50:24,160 ูู„ุชู‚ู„ ุงุณู…ูƒ ู‚ุจู„ ุชู„ุทูŠุฎูƒ ุจุงู„ุบุจุงุฑ 395 00:50:24,580 --> 00:50:26,010 ุฃูˆุฏ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ 396 00:50:27,780 --> 00:50:29,500 ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ ุงุจู† ุงู„ุณูŠุฏ ุบูˆู†ุฏูˆุฒ 397 00:50:33,390 --> 00:50:34,620 ูู„ุชุณู„ู… ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ 398 00:50:37,970 --> 00:50:39,600 ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุง 399 00:51:20,820 --> 00:51:21,570 ู‡ูŠุง 400 00:51:24,800 --> 00:51:25,610 ู‡ูŠุง 401 00:51:47,050 --> 00:51:48,830 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชูŠ 402 00:51:50,350 --> 00:51:51,550 ุฅู†ู‡ุง ู…ุงู‡ุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ 403 00:52:11,240 --> 00:52:12,890 ู‡ู„ ุชุฑูŠู† ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ูˆู†ุŸ 404 00:52:13,380 --> 00:52:17,330 ุชุบู„ุจุช ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑุจูƒ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนุฌุจูƒ 405 00:52:19,910 --> 00:52:22,390 ุฃุฑู‰ ูŠุง ุขู„ ุดูŠุดูŠูƒุŒ ุฃุฑู‰ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 406 00:52:22,900 --> 00:52:25,690 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฅู†ูƒ ูุงุฑุณุฉ ู…ุงู‡ุฑุฉ 407 00:52:27,290 --> 00:52:29,910 ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุฒุงู„ูŠู† ู…ุจุชุฏุฆุฉ 408 00:52:30,560 --> 00:52:36,110 ู…ุจุชุฏุฆุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฑูŠู† ุฌุฑุญ ุงู„ุญุตุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุชุจุฑ ุตุฏูŠู‚ูƒ 409 00:52:45,010 --> 00:52:48,630 ุฅู† ุณุจุจ ุจู‚ุงุก ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฎู„ู ู‡ูˆ ุฑุญู…ุชู‡ 410 00:52:57,990 --> 00:53:00,550 ูŠุตุจุญ ุงู„ุญุตุงู† ุฌู†ุงุญ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ 411 00:53:02,710 --> 00:53:05,470 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุฏุซ ุฅู† ูƒูุณุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุงุญ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุงุชุŸ 412 00:53:17,460 --> 00:53:20,940 "ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ" 413 00:53:22,820 --> 00:53:25,310 ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ 414 00:53:45,510 --> 00:53:50,570 ู‡ู„ ุชูˆุฏ ุฃู† ูŠูุฑูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจุฑุงุฌ ูŠุง ุฃุฎูŠุŸ 415 00:53:51,540 --> 00:53:53,140 ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุฎูŠ 416 00:53:53,910 --> 00:53:55,740 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ู†ูŠุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ 417 00:53:57,540 --> 00:53:59,620 ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุบุฒูˆุงุชู†ุงุŸ 418 00:54:05,370 --> 00:54:10,770 ุณูŠูุฑูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ุฅู† ุณุนูŠู†ุง ูˆุงุชุญุฏู†ุง ุชุญุช ุฑุงูŠุฉู ูˆุงุญุฏุฉ 419 00:54:13,510 --> 00:54:15,820 ุงู†ุธุฑูˆุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ู„ุงู„ 420 00:54:16,820 --> 00:54:19,250 ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฏุงุฆู…ุงู‹ 421 00:54:20,170 --> 00:54:26,250 ุฅู† ุงุชุญุฏู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุชุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุงูŠุฉ 422 00:54:27,540 --> 00:54:34,740 ูุณูŠูุฑูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ููŠ ุขูŠุง ุตูˆููŠุง 423 00:54:51,740 --> 00:54:53,400 ุญู„ู„ุช ุฃู‡ู„ุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 424 00:54:54,600 --> 00:54:56,080 ุณู„ู…ุช 425 00:54:58,540 --> 00:54:59,910 ุงู„ู…ูƒุงู† ุฌุงู‡ุฒ 426 00:55:00,340 --> 00:55:01,910 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ 427 00:55:26,680 --> 00:55:29,800 ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ูŠุง ุนุซู…ุงู† 428 00:55:34,770 --> 00:55:37,080 "ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃูˆูƒุชุงู…" 429 00:55:46,310 --> 00:55:48,050 ุขู‡ ูŠุง ุงู…ุฑุฃุฉ 430 00:55:48,650 --> 00:55:51,110 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ุบุงุถุจุฉ ู‡ูƒุฐุงุŸ 431 00:55:52,940 --> 00:55:58,370 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฌุนู„ ู‚ุฏู…ูŠ ุงู„ุชูŠ ุดูููŠุช ุชูุตุงุจ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏุŸ 432 00:56:00,680 --> 00:56:03,420 ุฃู…ูŠ ุชูุฑู‘ุบ ุบุถุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ูˆู† ุจูƒ ูŠุง ุฃุจูŠ 433 00:56:03,880 --> 00:56:07,400 ุฃู„ู… ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑุŸ 434 00:56:07,710 --> 00:56:09,400 ุฃุตุงุจู‡ุง ุบุฑูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ 435 00:56:10,050 --> 00:56:12,680 ู„ู‚ุฏ ูˆุจุฎุชู†ูŠ ููŠ ู‚ุจูŠู„ุชูŠ ูˆุฃู…ุงู… ุดุนุจูŠ 436 00:56:12,680 --> 00:56:13,400 ุจุฃูŠ ุญู‚ุŸ 437 00:56:15,770 --> 00:56:17,140 ู„ู…ุงุฐุง ูˆุจุฎุชูƒูุŸ 438 00:56:17,620 --> 00:56:19,140 ุชู‚ูˆู„ ุฅู† ุจุถุงุนุชู†ุง ุจู‡ุง ุนูŠุจ 439 00:56:20,420 --> 00:56:22,450 ู…ุง ุงู„ุนูŠุจ ููŠ ุจุถุงุนุชู†ุงุŸ 440 00:56:22,800 --> 00:56:25,220 ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฅูŠุฌุงุฏ ุนูŠุจู ูŠุฌุฏู‡ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 441 00:56:28,080 --> 00:56:32,280 ุชู‚ูˆู„ ุฅู† ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ุณุฑูˆุฌ ู„ู… ุชุชู… ุฏุจุงุบุชู‡ุง ุฌูŠุฏุงู‹ ูˆุฅู†ู‡ุง ุชุคู„ู… ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช 442 00:56:32,710 --> 00:56:34,710 ุณูŠุฏูŠุŒ ุฌุงุก ุจุงุชูˆุฑ ุฃู„ุจ ูˆุงู„ุณูŠุฏ ุจุงูŠู†ุฏุฑ 443 00:56:35,620 --> 00:56:37,710 ู„ูŠุชูุถู„ุง ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ 444 00:56:40,620 --> 00:56:41,540 ูŠุง ุงู…ุฑุฃุฉ 445 00:56:42,170 --> 00:56:43,820 ุงุณู…ุนูŠู†ูŠ 446 00:56:44,420 --> 00:56:49,050 ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ูŠู‡ุชู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุจุถุงุฆุน ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ 447 00:56:49,370 --> 00:56:51,050 ู„ุง ุชุบูู„ูŠ ุนู† ุฃูŠ ุดูŠุก 448 00:56:52,140 --> 00:56:55,740 ุฃุฑุณู„ูˆุง ุฃูุถู„ ุงู„ุจุถุงุฆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ 449 00:57:47,110 --> 00:57:48,570 ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 450 00:58:19,850 --> 00:58:24,030 ุชุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„ ุฃู† ุชุฑุณู„ ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŸ 451 00:58:26,480 --> 00:58:28,450 ุฃุชูู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุจุฌูˆุงุฑ ู…ุงูƒุฑูŠ 452 00:58:28,450 --> 00:58:30,450 ุฃูู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† 453 00:58:30,620 --> 00:58:33,910 ู„ุง ุฃูู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฑุณู„ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† 454 00:58:34,340 --> 00:58:38,050 ุฃู†ุช ุฏูˆู…ุงู‹ ุชุณู…ุน ู…ุง ูŠุนุฌุจูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ ุจุงูŠู†ุฏุฑ 455 00:58:38,340 --> 00:58:40,620 ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆุงู† 456 00:58:40,620 --> 00:58:45,310 ุฃู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู‡ูŠ ุจุฌูˆุงุฑ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ูŒ ู„ูุชุญ ู…ุฑู…ุฑุฉุŸ 457 00:58:46,050 --> 00:58:48,620 - ุฃุฌู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ - ุฃุฌู„ 458 00:58:48,620 --> 00:58:51,680 ูˆุฃู†ุช ุฃุนุทูŠุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุงุจู† ุญู…ุงูƒ ุจุงุชูˆุฑ 459 00:58:52,680 --> 00:58:54,650 ู„ูŠุชูƒ ุฃู†ุช ุฐู‡ุจุช ูˆุชุฑุฃุณุชู‡ู… 460 00:58:55,050 --> 00:58:56,620 ูˆุฃู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ 461 00:58:58,050 --> 00:59:01,220 ู‡ู„ ู…ุง ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุทูุฃ ู†ูŠุฑุงู† ุงู„ูุชุญ ู„ุฏูŠูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ ุจุงูŠู†ุฏุฑุŸ 462 00:59:05,820 --> 00:59:09,310 ู„ุง ู†ุงุฑูŠ ุชุฎู…ุฏ ูˆู„ุง ุนูŠู†ุงูŠ ุชุดุจุน 463 00:59:09,310 --> 00:59:11,600 ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃูˆูƒุชุงู… 464 00:59:11,600 --> 00:59:15,340 ุฃุทู„ู‚ู‡ู… ูƒูŠ ูŠููุชุญ ุงู„ุณุจูŠู„ ู„ู„ูุชูˆุญุงุช ูˆุชู…ุชู„ุฆ ุฌุนุงุจู†ุง 465 00:59:16,850 --> 00:59:20,510 ู‡ู„ ุณูŠุชุบู„ุจ ุญุจ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ุบุฒูˆุงุชุŸ 466 00:59:25,880 --> 00:59:27,800 ุจุงุชูˆุฑ - ุชูุถู„ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ - 467 00:59:28,450 --> 00:59:30,080 ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู‡ู…ุชูƒ 468 00:59:31,800 --> 00:59:33,480 ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู„ู†ุง 469 00:59:33,480 --> 00:59:34,820 ูˆู…ุงูƒุฑูŠ ู„ู„ูƒูุงุฑ 470 00:59:36,140 --> 00:59:39,620 ูˆู„ูƒู† ู‚ู… ุจุญู…ุงูŠุชู‡ุง ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฑุถูƒ 471 00:59:40,910 --> 00:59:44,420 ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ุทู„ุจ ุฃู† ู†ุฑุณู„ ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ 472 00:59:44,420 --> 00:59:46,420 ูู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ุดุนุฑ ุจุดูŠุก 473 00:59:46,420 --> 00:59:48,000 ูƒู† ูŠู‚ุธุงู‹ 474 00:59:48,000 --> 00:59:51,820 ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŒ ุณุฃุฌู‡ุฒ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูˆุฃุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ 475 00:59:52,970 --> 00:59:54,820 ุฃุฎูŠ ุงู„ุดุฌุงุน 476 00:59:55,420 --> 00:59:58,310 ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ูุฐ ู…ู‡ู…ุชู‡ ุจุฃูุถู„ ุตูˆุฑุฉ 477 01:00:22,850 --> 01:00:24,600 ุงุดุฑุญ ู„ู†ุง ูŠุง ูƒูˆู†ูˆุฑ 478 01:00:25,650 --> 01:00:27,250 ุงู„ู…ุฏุฎู„ ู‡ู†ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 479 01:00:28,480 --> 01:00:30,220 ูˆุงู„ุณุงุญุฉ ู‡ู†ุง 480 01:00:32,200 --> 01:00:34,850 ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุณุงู†ุชุงูˆุฑ ุณูŠู…ุฑ ู…ู† ู‡ู†ุง 481 01:00:34,850 --> 01:00:36,850 ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุฏูŠู†ุง ุญูŠุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ 482 01:00:38,650 --> 01:00:40,600 ุณู†ุนุฑู ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ 483 01:00:41,220 --> 01:00:45,020 ุบุฏุงู‹ ุณุชูุญู„ ุงู„ุญุจุงู„ ูˆุงู„ุฃู„ุณู† 484 01:00:46,620 --> 01:00:51,400 ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ุณุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ุชุญูƒู… ุจุงู„ุนุจูŠุฏ 485 01:00:51,850 --> 01:00:53,940 ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู…ูŠ ู†ุญู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 486 01:00:54,650 --> 01:00:57,940 ุณุชุฌุนู„ ุฃู†ุช ุงู„ุนุจูŠุฏ ูŠู‡ุงุฌู…ูˆู† ุฌู†ูˆุฏ ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 487 01:00:57,940 --> 01:00:59,940 ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 488 01:01:09,450 --> 01:01:11,280 ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุณูŠุฌู„ุณ ู‡ู†ุง 489 01:01:12,910 --> 01:01:14,450 ูˆุฎุตุตุช ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 490 01:01:14,450 --> 01:01:16,450 ุฅู†ู‡ ู…ูƒุงู†ูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 491 01:01:17,770 --> 01:01:18,770 ุฅุฐุงู‹ 492 01:01:21,220 --> 01:01:22,850 ุณูŠูƒูˆู† ุจูˆุฑุงู† ุฎู„ููŠ 493 01:01:23,310 --> 01:01:24,770 ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 494 01:01:26,940 --> 01:01:28,740 ูˆุฃู†ุชู… 495 01:01:30,600 --> 01:01:32,370 ุณุชูƒูˆู†ูˆู† ุฃู…ุงู…ูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹ 496 01:01:42,310 --> 01:01:44,740 ู‚ู„ ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุงู„ูƒุงุฑุฏูŠู†ุงู„ 497 01:01:44,740 --> 01:01:46,740 ู‡ู„ ุงู„ุจุงุจุง ุฌุงู‡ุฒ ู„ุฏุนู…ูŠุŸ 498 01:01:46,970 --> 01:01:50,220 ุงู„ูุงุชูŠูƒุงู† ุณูŠุฏุนู… ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูุญูŠูŠ ุฑูˆู…ุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ 499 01:01:50,340 --> 01:01:52,220 ุฃู†ุช ู‚ู„ุŒ ู‡ู„ ุฎุทุชูƒ ุฌุงู‡ุฒุฉุŸ 500 01:01:53,740 --> 01:01:56,080 ุฏุงุฆู…ุงู‹! 501 01:01:56,220 --> 01:01:59,140 ุณูŠู…ูˆุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุบุฏุงู‹ 502 01:02:00,420 --> 01:02:02,400 ูˆุณุชุญูŠุง ุฑูˆู…ุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ 503 01:02:02,740 --> 01:02:05,200 ูƒุงุจูˆุณ ุงู„ุฃุชุฑุงูƒ ุจุฏุฃ ู„ู„ุชูˆ 504 01:02:05,650 --> 01:02:07,200 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูƒูŠู ุณูŠุญุตู„ ุฐู„ูƒุŸ 505 01:02:11,450 --> 01:02:13,650 ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 506 01:02:13,650 --> 01:02:16,970 ุฌู†ุฏูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชู‡ู…ู‡ ู…ุตู„ุญุฉ ุฑูˆู…ุง 507 01:02:19,510 --> 01:02:21,680 ูˆุณูŠุฎุฏู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ 508 01:02:23,910 --> 01:02:27,370 ุงุญุชุฑุงู…ูŠ ู„ูƒ ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุงู„ูƒุงุฑุฏูŠู†ุงู„ 509 01:02:29,250 --> 01:02:30,850 ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฏุนู…ู†ุง 510 01:02:30,850 --> 01:02:33,310 ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฑุด ู„ูƒ 511 01:02:33,310 --> 01:02:37,800 ูˆุนู†ุฏู‡ุง ุณู†ู‚ุฏู… ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ุง ูŠุง ูƒุงู†ุชุงูƒูˆุฒุงู†ูˆุณ 512 01:02:37,850 --> 01:02:42,170 ู„ู† ุฃุชูˆู‚ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุณุชุนูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐู‡ุง ุนุซู…ุงู† ู…ู†ุง 513 01:02:42,800 --> 01:02:44,510 ุฃู†ุง ุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู†ุตุฑ 514 01:03:21,420 --> 01:03:22,850 ุจู†ูŠ 515 01:03:36,680 --> 01:03:38,190 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุŸ 516 01:03:44,820 --> 01:03:45,910 ุฃู…ูŠ 517 01:03:48,140 --> 01:03:50,480 ุฃู†ุง ู„ุณุช ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ุงู„ุณูŠู ูƒุฃุฎูŠ 518 01:03:52,200 --> 01:03:53,880 ูˆู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠ ุจู†ูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ ูƒุฃุจูŠ 519 01:03:55,480 --> 01:03:58,020 ุฃุจุฏูˆ ุถุนูŠูุงู‹ ูˆู‡ุฒูŠู„ุงู‹ 520 01:04:02,480 --> 01:04:07,310 ู„ู† ูŠุณุชู…ุน ุฃูŠ ุฃุญุฏ ู„ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆุฃู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 521 01:04:11,110 --> 01:04:12,420 ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุง ุจุทู„ูŠุŸ 522 01:04:13,340 --> 01:04:14,420 ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ 523 01:04:18,450 --> 01:04:22,480 ุงู†ุธุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุตุงุจุนูŠ ุงู„ุฎู…ุณุฉ 524 01:04:23,110 --> 01:04:25,080 ูƒู„ูŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 525 01:04:25,080 --> 01:04:27,650 ู„ูƒู„ู ู…ู†ู‡ุง ูˆุธูŠูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ 526 01:04:29,080 --> 01:04:31,170 ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ุช ุชุญู…ู„ ุงู„ุณูŠู ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ 527 01:04:32,020 --> 01:04:33,880 ู„ู…ุงุฐุง ุชููƒุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 528 01:04:35,970 --> 01:04:36,970 ูƒู„ุง 529 01:04:37,600 --> 01:04:38,770 ู„ุง ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ูŠุง ุฃู…ูŠ 530 01:04:41,200 --> 01:04:43,400 ุฃุฎูŠ ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ูŠ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ 531 01:04:45,000 --> 01:04:47,480 ูŠูุณู‚ุท ุงู„ุณูŠู ู…ู† ูŠุฏูŠ ููŠ ูƒู„ ุชุฏุฑูŠุจ 532 01:04:48,310 --> 01:04:50,200 ู„ุง ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‡ู…ุง ูุนู„ุช ูŠุง ุฃู…ูŠ 533 01:04:52,170 --> 01:04:53,540 ุฃู†ุง ุถุนูŠู 534 01:04:54,770 --> 01:04:56,170 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ 535 01:04:57,940 --> 01:05:01,250 ุฃู†ุช ู„ุณุช ุถุนูŠูุงู‹ ูˆู„ุง ู‡ุฒูŠู„ุงู‹ 536 01:05:02,050 --> 01:05:08,310 ุงู„ู‚ูˆุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุชู…ุชู„ูƒ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ู„ู„ูˆู‚ูˆู ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุธู„ูˆู… ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุธุงู„ู… ูŠุง ุจู†ูŠ 537 01:05:09,370 --> 01:05:14,680 ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุณุชู…ุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ู† ู…ุนุตู…ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ 538 01:05:14,680 --> 01:05:16,680 ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠู† 539 01:05:17,540 --> 01:05:20,250 ุฅุฐุงู‹ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู„ูู†ูŠ ุฃุจูŠ ุจู…ู‡ู…ุฉุŸ 540 01:05:21,510 --> 01:05:24,050 ู…ุงุฐุง ูŠู†ู‚ุตู†ูŠ ุนู† ุฃุฎูŠ ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ 541 01:05:30,650 --> 01:05:32,850 ู‡ู„ ุชุบุงุฑ ู…ู† ุฃุฎูŠูƒุŸ 542 01:05:47,880 --> 01:05:50,770 ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃุญุถุฑุช ู‡ุฏูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุฑุถุงุก ุฃุฎูŠ 543 01:05:52,080 --> 01:05:53,910 ูˆุฃู…ุง ู‡ูˆ ูุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ุฑู†ูŠ 544 01:05:55,310 --> 01:05:56,540 ูŠุบุงุฑ ู…ู†ูŠ 545 01:05:59,050 --> 01:06:00,800 ู„ูŠุณุช ุบูŠุฑุฉ ูŠุง ุฃู…ูŠ 546 01:06:01,940 --> 01:06:05,000 ุฃู†ุง ุฃูƒุซุฑ ุดุฎุตู ูŠูุฑุญ ู„ุชูˆู„ูŠ ุฃุฎูŠ ู…ู‡ู…ุฉ 547 01:06:07,140 --> 01:06:10,650 ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ุฅู† ูƒู†ุช ู†ุงู‚ุตุงู‹ 548 01:06:13,110 --> 01:06:15,110 ุฃุจูŠ ู„ู… ูŠุซู‚ ุจูŠ ูŠุง ุฃู…ูŠ 549 01:06:15,570 --> 01:06:17,770 ุฅู†ู‡ ูŠุฑุงู†ูŠ ุบุถุงู‹ ูˆู†ุงู‚ุตุงู‹ 550 01:06:19,220 --> 01:06:22,280 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ุง ูŠูƒู„ูู†ูŠ ุจู…ู‡ู…ุฉ 551 01:06:23,140 --> 01:06:24,740 ุนุฒูŠุฒูŠ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† 552 01:06:25,940 --> 01:06:28,020 ุจู†ูŠุŒ ุนู„ุงุก ุงู„ุฏูŠู† 553 01:06:47,810 --> 01:06:51,000 "ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ" 554 01:07:23,750 --> 01:07:26,580 ู„ู† ุชุณูŠู„ ุฏู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุนุงุฑูƒูˆู† ูู‚ุท ุงู„ูŠูˆู… 555 01:07:26,850 --> 01:07:29,000 ู†ูŠุงุชู‡ู… ูˆุฃู„ุงุนูŠุจู‡ู… ู…ุฎุชู„ูุฉ 556 01:07:29,570 --> 01:07:34,740 ูˆู„ูƒู† ู†ุญู† ู‚ุทุนู†ุง ุทุฑูŠู‚ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ู„ุฅูุณุงุฏ ุฃู„ุงุนูŠุจู‡ู… 557 01:07:36,200 --> 01:07:37,570 ู‡ูŠุง ุจู†ุง 558 01:07:52,710 --> 01:07:54,340 ุณู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ูƒู ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ุฃูˆู„ุฌูŠู† 559 01:07:54,340 --> 01:07:56,340 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ 560 01:07:56,340 --> 01:07:58,340 ุถุนูˆู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ 561 01:08:06,820 --> 01:08:09,540 ูˆุงู„ุขู† ุฃุธู‡ุฑ ู…ู‡ุงุฑุชูƒ ูŠุง ู…ุญุงุฑุจ ุงู„ูƒุงูŠูŠ 562 01:08:09,740 --> 01:08:11,710 ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุงุณู…ูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู‡ุฒู…ูƒ ุฃุดุฏ ู‡ุฒูŠู…ุฉ 563 01:08:11,710 --> 01:08:13,710 ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ ุงุจู† ุงู„ุณูŠุฏ ุบูˆู†ุฏูˆุฒ 564 01:08:20,940 --> 01:08:22,740 ุญุฑูƒูŠู‡ุง ุฃู†ุชู - ุญุณู†ุงู‹ - 565 01:08:31,220 --> 01:08:33,420 ุฃู„ู… ุชูƒุชู ู…ู† ุงู„ู„ุนุจ ุจุงู„ุทุนุงู…ุŸ 566 01:08:33,420 --> 01:08:34,850 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฃูƒู„ุŸ 567 01:08:38,340 --> 01:08:40,850 ู‡ูŠุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠุŒ ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ 568 01:08:40,850 --> 01:08:42,850 ู„ุง ุดูŠุก ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ุฃูˆู„ุฌูŠู† 569 01:08:43,620 --> 01:08:47,650 ู‡ู„ ุญุงู„ุชูƒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑุถุช ู„ู‡ุง ุงู„ุจุงุฑุญุฉุŸ 570 01:08:50,000 --> 01:08:52,650 ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ุง ุฃู†ูƒ ุชุนุฑุถุช ู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุขู„ ุดูŠุดูŠูƒ 571 01:08:53,080 --> 01:08:54,850 ูˆู„ูƒู†ุŒ ู…ุง ู„ุง ุฃูู‡ู…ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ 572 01:08:54,910 --> 01:09:00,400 ูƒูŠู ู„ู„ุณูŠุฏ ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฒู… ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ู‡ุฒูŠู…ุฉ ู†ูƒุฑุงุก ุฃู† ุชู‡ุฒู…ู‡ ูุชุงุฉ ุดุงุจุฉุŸ 573 01:09:00,400 --> 01:09:02,400 ุฏุนูŠู†ุง ู„ุง ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู‡ุฒูŠู…ุฉ 574 01:09:02,400 --> 01:09:04,140 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุชุดูˆู‚ุฉ ุฌุฏุงู‹ ู„ุฃู† ุชู‡ุฒู…ู†ูŠ 575 01:09:04,140 --> 01:09:08,340 ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ูƒูŠ ู„ุง ุฃูุญุฒู† ุงู„ูุชุงุฉ ุฏูˆู† ุณุจุจุŒ ูˆุฅู„ุง.. 576 01:09:08,850 --> 01:09:10,050 ูˆุฅู„ุงุŸ 577 01:09:11,540 --> 01:09:13,940 - ุฃู… ุฃู†ูƒ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุญุจ ุงู„ูุชุงุฉุŸ - ุณูŠุฏุฉ ุฃูˆู„ุฌูŠู† 578 01:09:15,680 --> 01:09:17,480 ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ 579 01:09:19,600 --> 01:09:21,650 ู‡ู„ ูŠูุนู‚ู„ ุญุตูˆู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู„ู‚ุงุก ูˆุงุญุฏุŸ 580 01:09:24,280 --> 01:09:26,340 ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฅู† ูƒุงู† ู‚ู„ุจ ุงู„ูุชุงุฉ ูุงุฑุบุงู‹ ุฃู… ู„ุง 581 01:09:27,480 --> 01:09:30,340 ู‡ู„ ุชุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู…ูƒู†ูŒ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ู„ุจู‡ุง ูุงุฑุบุงู‹ุŸ 582 01:09:32,570 --> 01:09:33,220 ุฃุฌู„ุŒ ุฐู„ูƒ ู…ู…ูƒู† 583 01:09:46,310 --> 01:09:48,140 ู„ูŠูƒู† ุทุฑูŠู‚ูƒ ู…ูุชูˆุญุงู‹ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุฃูˆุฑู‡ุงู† 584 01:09:48,680 --> 01:09:50,220 ุญู…ุงูƒ ุฑุจูŠ 585 01:10:25,170 --> 01:10:26,650 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุฃุฎุชุงู‹ ุฌูŠุฏุฉ ู„ูŠ 586 01:10:27,110 --> 01:10:29,480 ู‡ุฐุง ูƒูŠ ุชุญู…ูŠ ู†ูุณูƒู ููŠ ุบูŠุงุจูŠ 587 01:10:29,480 --> 01:10:32,370 ู‡ุฐุง ุฎู†ุฌุฑูƒ ุงู„ู…ูุถู„ ูŠุง ุฃุฎูŠ 588 01:10:32,480 --> 01:10:34,970 ุณุชุนุทูŠู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ ุฅุฐุงู‹ุŒ ุณู„ู…ุช 589 01:10:53,770 --> 01:10:55,710 ููŠ ุฃู…ุงู† ุงู„ู„ู‡ 590 01:10:58,210 --> 01:11:00,500 ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุจู†ูŠ ูˆุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ 591 01:11:31,600 --> 01:11:32,720 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู† 592 01:11:33,250 --> 01:11:34,700 ูƒูˆู†ูˆุง ุญุฐุฑูŠู† 593 01:11:34,910 --> 01:11:36,510 ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 594 01:11:36,880 --> 01:11:38,080 ู‡ูŠุง - ู‡ูŠุง - 595 01:11:53,150 --> 01:11:54,680 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 596 01:11:55,360 --> 01:11:57,430 ุฑุฃูŠู†ุง ุณูŠุงุฏุชู‡ 597 01:11:57,960 --> 01:12:00,910 ู„ูŠุฑุฒู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉ ุฃุญูุงุฏู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 598 01:12:02,120 --> 01:12:04,310 ุขู…ูŠู† ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ, ุขู…ูŠู† 599 01:12:06,240 --> 01:12:08,780 ุชุชุญุฏุซูŠู† ุนู† ุงู„ุนุฑูˆุณ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ 600 01:12:09,980 --> 01:12:11,880 ุชุชุธุงู‡ุฑูŠู† ุจุฃู†ูƒ ุชุชุญุฏุซูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูˆุฑู‡ุงู† ูˆู„ูƒู† 601 01:12:13,030 --> 01:12:15,280 ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ูŠุณู…ุน ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ, ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 602 01:12:18,850 --> 01:12:22,240 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณู…ุน ูˆู„ูƒู† ุญุชู‰ ุฅู† ุถุฑุจุช ุงู„ุทุจู„ ูู„ู† ูŠุณู…ุน ูŠุง ุจุงู„ุง 603 01:12:23,130 --> 01:12:25,070 ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ ู„ุง ูŠุณุชู…ุน ู„ุฃุญุฏ 604 01:12:33,450 --> 01:12:39,090 ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ 605 01:13:13,430 --> 01:13:15,320 ุฑูˆู…ุง ุงู„ูƒุจุฑู‰ 606 01:13:48,060 --> 01:14:15,160 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 607 01:14:29,450 --> 01:14:37,640 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 608 01:14:52,010 --> 01:14:57,440 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 609 01:14:57,990 --> 01:15:01,600 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 610 01:16:30,180 --> 01:16:48,470 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 611 01:16:48,720 --> 01:16:50,680 ูŠุง ุดุนุจ ุฑูˆู…ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ 612 01:16:53,350 --> 01:16:57,770 ู…ุจุงุฑูŠุงุช ู…ุตุงุฑุนูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ ุณุชุจุฏุฃ ุงู„ุขู† 613 01:17:04,210 --> 01:17:05,810 ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุฏูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุชู„ 614 01:17:06,030 --> 01:17:07,610 ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† 615 01:17:09,110 --> 01:17:11,030 ู†ูˆููˆุณ ูุฃุณ ุงู„ู…ูˆุช 616 01:17:16,160 --> 01:17:18,360 ูˆุงู„ู…ุฎุถุฑู… ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ู†ูŠูƒูˆ 617 01:17:25,500 --> 01:17:27,400 ุงู„ุฐูŠู† ูˆู„ุฏูˆุง ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุจูŠุฏุงู‹ 618 01:17:29,590 --> 01:17:31,420 ู‚ุงุชู„ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุญุฑูŠุชูƒู… 619 01:17:31,620 --> 01:17:47,960 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 620 01:18:04,890 --> 01:18:10,290 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 621 01:18:22,290 --> 01:18:23,860 ุฃู†ุชู…ุง 622 01:18:24,780 --> 01:18:26,220 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชู‡ุชูุงู†ุŸ 623 01:18:29,010 --> 01:18:33,350 ู„ูˆ ุฃู†ูƒ ุจู‚ูŠุช ุตุงู…ุชุงู‹ 624 01:18:35,790 --> 01:18:37,850 ู„ุงุณุชุทุนุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠู„ุณูˆูุงู‹ 625 01:18:47,120 --> 01:18:48,640 ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฌูŠุฑูƒูˆุชุงูŠุŸ 626 01:18:49,030 --> 01:18:49,830 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ 627 01:18:50,180 --> 01:18:52,950 ู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฅู† ุฑูุณุฉ ุงู„ุญุตุงู† ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ุชูƒูˆู† ู‚ุงุณูŠุฉ 628 01:18:55,460 --> 01:18:57,260 ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹ 629 01:18:57,940 --> 01:18:59,300 ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ 630 01:18:59,800 --> 01:19:01,670 ู„ูŠูƒู†, ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู†ูุน 631 01:19:02,890 --> 01:19:04,490 ุณูŠุจุฏุฃ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ 632 01:19:04,860 --> 01:19:06,260 ู„ู†ูƒู† ู…ุณุชุนุฏูŠู† 633 01:19:07,630 --> 01:19:18,710 ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ 634 01:19:23,650 --> 01:19:26,570 ุณุชู‡ุชููˆู† ุจุงุณู…ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… 635 01:19:27,860 --> 01:19:37,600 ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ 636 01:19:41,150 --> 01:19:43,760 ุนุงุฏุช ุงู„ุงุณุชุนุฑุงุถุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅู„ุบุงุคู‡ุง 637 01:19:44,580 --> 01:19:45,500 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 638 01:19:45,690 --> 01:19:49,700 ู„ุฃู† ุนู„ู‰ ุฑูˆู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒุฉ ู„ู„ุญุฑุจ 639 01:19:51,160 --> 01:19:57,180 ู‚ุฏุฑุฉ ุฑูˆู…ุง ุณุชุนูˆุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุงุณุชุนุฑุงุถุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุบูŠุช 640 01:20:51,340 --> 01:20:54,310 ูู„ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู‚ุชุงู„ 641 01:21:07,610 --> 01:21:09,210 ุชู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช 642 01:21:10,980 --> 01:21:13,480 ูˆุชุณููƒูˆู† ุงู„ุฏู…ุงุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุชุนุฉ 643 01:22:08,610 --> 01:22:11,380 ุฏุฎู„ ุงู„ุฎุงุฆู† ุฅู„ู‰ ุฌุญุฑู‡ 644 01:22:12,860 --> 01:22:23,060 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 645 01:22:26,700 --> 01:22:30,820 ุณูŠุฑูƒุน ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ 646 01:22:32,390 --> 01:22:37,770 ูˆุณูŠู…ูˆุช ูƒู„ ู…ู† ูŠุณุงู†ุฏู‡ 647 01:22:38,920 --> 01:22:42,860 ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฑุด ู„ู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† 648 01:22:47,140 --> 01:22:52,880 ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑูˆู…ุง 649 01:22:59,730 --> 01:23:01,280 ูŠุง ุฌู†ูˆุฏูŠ 650 01:23:03,760 --> 01:23:09,380 ุงู„ูŠูˆู… ุณุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุฑูˆู…ุง 651 01:23:10,000 --> 01:23:12,960 ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑูˆู…ุง - ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑูˆู…ุง - 652 01:23:13,080 --> 01:23:18,300 ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑูˆู…ุง - ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑูˆู…ุง - 653 01:24:04,450 --> 01:24:06,820 ู‡ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ, ู‡ูŠุง ุฃูŠู† ุชุฃุฎุฑุชุŸ 654 01:24:14,610 --> 01:24:19,430 ู‡ุง ู‡ูˆ, ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุฑูˆู…ุง ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 655 01:24:21,320 --> 01:24:37,510 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 656 01:24:39,100 --> 01:24:50,000 ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡, ุงู‚ุชู„ู‡ 657 01:26:59,580 --> 01:27:01,720 ุงุจุชุนุฏ 658 01:27:03,280 --> 01:27:04,720 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 659 01:27:15,510 --> 01:27:17,000 ุงุญู…ูˆุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 660 01:27:23,370 --> 01:27:25,790 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ 661 01:27:25,920 --> 01:27:28,130 ุงู„ุนุฑุด ู‡ูˆ ุญู‚ ุงู„ุดุฌุนุงู† 662 01:27:28,280 --> 01:27:30,620 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู†ูˆุฏ, ุงู‡ุฌู…ูˆุง 663 01:27:55,240 --> 01:27:56,120 ุจูˆุฑุงู† 664 01:27:56,120 --> 01:27:57,690 ุฃุฏุฑูƒุชูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ - ู‡ูŠุง - 665 01:29:12,450 --> 01:29:13,980 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฎุงุฆู† 666 01:29:14,290 --> 01:29:16,830 ูƒูŠู ุชุฌุฑุค ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ 667 01:30:25,920 --> 01:30:27,540 ุจูˆุฑุงู† 668 01:31:59,760 --> 01:32:00,950 ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู†! 669 01:32:01,440 --> 01:32:04,360 ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌูˆู„ ู…ุน ุงู„ุฐุฆุจ ูŠุชุนู„ู… ุงู„ู…ูˆุงูƒุจุฉ 670 01:32:07,520 --> 01:32:09,720 ูˆุงูƒุจู†ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 671 01:32:10,490 --> 01:32:12,060 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 672 01:32:21,760 --> 01:32:24,030 ุณุฃุฎู„ุตูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 673 01:32:24,140 --> 01:32:25,900 ูƒูŠู ุณู†ุฎุฑุฌ ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู†ุŸ 674 01:32:26,040 --> 01:32:27,000 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 675 01:32:29,470 --> 01:32:30,340 ู‡ูŠุง 676 01:32:30,620 --> 01:32:31,410 ูƒู„ุง 677 01:32:31,600 --> 01:32:33,470 ู‡ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 678 01:32:49,840 --> 01:32:51,080 ุณูŠุฏูŠ 679 01:32:57,390 --> 01:32:59,230 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุฃุฎูŠุŸ 680 01:33:18,640 --> 01:33:20,280 ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 681 01:33:20,390 --> 01:33:23,520 ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุฃุฎูŠุŒ ุฃู†ุง ุบุงุฒูŠ 682 01:33:38,670 --> 01:33:39,890 ุณูŠุฏูŠ 683 01:33:47,790 --> 01:33:51,490 ู†ุญู† ุจุฌุงู†ุจูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุตู„ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฏุงุนู…ุฉ 684 01:33:51,600 --> 01:33:52,380 ุญุณู†ู‹ุง 685 01:33:56,480 --> 01:33:57,280 ู‡ูŠุง 686 01:34:23,220 --> 01:34:25,220 ุงุญู…ูˆุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 687 01:34:25,680 --> 01:34:28,110 ุงุญู…ูˆุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 688 01:34:42,260 --> 01:34:44,030 ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 689 01:34:46,860 --> 01:34:51,700 ูƒุงู†ุชุงูƒูˆุฒุงู†ูˆุณุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ 690 01:35:02,190 --> 01:35:08,390 ุฎู†ุช ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ู…ู†ุง ุจุชุฃุณูŠุณู‡ุง ูŠุง ูƒุงู†ุชุงูƒูˆุฒุงู†ูˆุณ 691 01:35:09,000 --> 01:35:11,200 ู‡ุฏุก ู…ู† ุฑูˆุนูƒ ูŠุง ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 692 01:35:11,370 --> 01:35:13,460 ุณุฃุฎู„ุตูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน 693 01:35:13,660 --> 01:35:16,660 ุณุชุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ุฑุญูŠู„ 694 01:35:16,890 --> 01:35:20,030 ูˆุฅู„ุง ูุณูˆู ุฃุณุญู‚ูƒ 695 01:35:21,630 --> 01:35:23,410 ู„ุง ุชุณู…ุญูˆุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฐู„ ุจุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูˆู† 696 01:35:28,590 --> 01:35:30,410 ูƒุงู†ุชุงูƒูˆุฒุงู†ูˆุณ 697 01:35:30,760 --> 01:35:34,990 ู„ู† ุชุชููˆู‡ ุจุดูŠุก ูˆุฃู†ุง ุณุฃุฎุฑุฌูƒ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† 698 01:35:39,630 --> 01:35:41,330 ู„ู‚ุฏ ุชุฃุฎุฑุชู… 699 01:35:43,580 --> 01:35:45,860 ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฃู„ู‚ูŠุช ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฆู† 700 01:35:46,610 --> 01:35:48,910 ู„ู†ูˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 701 01:35:57,300 --> 01:35:58,700 ู„ู†ูˆุตู„ู‡ 702 01:35:59,900 --> 01:36:01,200 ู‡ูŠุง 703 01:36:18,080 --> 01:36:20,480 ุงู‡ุฌู…ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุฌุนุงู† 704 01:36:20,630 --> 01:36:24,540 ู„ู… ูŠุจู‚ ู„ุง ู„ู†ุง ูˆู„ุง ู„ุดุฌุนุงู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ู„ ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 705 01:36:25,140 --> 01:36:30,240 ู†ุญู† ู†ุชุญู…ู„ุŒ ุฃูŠู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนูƒุŸ 706 01:36:30,440 --> 01:36:33,420 ุฃุจุนุฏู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู… ุจุดู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… 707 01:36:34,100 --> 01:36:36,530 ูˆุฅู„ุง ู„ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู†ุง 708 01:38:39,320 --> 01:38:40,870 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒู„ุจ 709 01:38:41,320 --> 01:38:43,050 ู…ู† ูˆุฑุงุฆูƒุŸ 710 01:38:43,270 --> 01:38:44,830 ุชุญุฏุซ 711 01:38:51,060 --> 01:38:56,240 ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุนูŠู‚ ู†ู‡ุงูŠุชูƒ 712 01:38:59,150 --> 01:39:04,230 ุณูŠุฌุฏ ุงู„ุนุฑุด ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ 713 01:39:05,180 --> 01:39:07,160 ุณุชุชุญุฏุซ 714 01:39:07,660 --> 01:39:09,230 ุฒุฌูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌู† 715 01:39:09,640 --> 01:39:14,070 ุงุณุญู‚ูˆู‡ ุฌูŠุฏู‹ุง ู„ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุตูˆุงุจู‡ 716 01:39:29,060 --> 01:39:33,870 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุณุชุถูŠููƒู… ููŠ ู‚ุตุฑูŠ ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 717 01:39:36,670 --> 01:39:38,930 ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู†ูƒ ุฏุนูˆุชู†ุง 718 01:39:40,730 --> 01:39:43,510 ู„ู… ูŠุชู… ุฏุนูˆุชู†ุง ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุฆู†ุง 719 01:39:48,760 --> 01:39:51,720 ู‡ูŠุง ู„ู†ุฐู‡ุจ 720 01:39:57,250 --> 01:39:58,600 ุญุณู†ู‹ุง 721 01:40:11,340 --> 01:40:14,150 ูŠู†ูŠ ุดู‡ูŠุฑ 722 01:40:26,310 --> 01:40:32,250 ู‡ู„ ุชุฑูŠู† ุฃู†ู†ุง ุฌุฏูŠุฑูˆู† ุจุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃุจุนุฏ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุถุฎู… ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉุŸ 723 01:40:32,520 --> 01:40:35,330 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุญุตูˆู„ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ุจูŠู†ุบูŠุŸ 724 01:40:35,480 --> 01:40:37,730 ุชู… ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุทุงูˆู„ุงุช ุญุณุจ ุงู„ุจุถุงุฆุน 725 01:40:37,880 --> 01:40:39,780 ุฑุฃูŠู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ูƒู… 726 01:40:39,930 --> 01:40:41,990 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† 727 01:40:42,390 --> 01:40:44,210 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌุฒุงุก ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŸ 728 01:40:44,310 --> 01:40:46,920 ู„ุชุนุทูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุทุงูˆู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฎู„ 729 01:40:47,670 --> 01:40:49,300 ูŠุง ุณูŠุฏุงุช 730 01:40:56,510 --> 01:40:58,980 ู…ุงุฐุง ูŠุญุตู„ ู‡ู†ุง ูŠุง ุณูŠุฏุงุชุŸ 731 01:40:59,840 --> 01:41:02,360 ุฃุณู…ุน ุตูˆุชูƒู…ุง ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุณูˆู‚ 732 01:41:04,740 --> 01:41:06,070 ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุตู„ุŸ 733 01:41:07,370 --> 01:41:11,900 ุฑุฃูŠุชู† ุฃู†ู†ุง ุฌุฏูŠุฑุงุช ุจุฃุจุนุฏ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ูˆู† 734 01:41:13,530 --> 01:41:15,160 ุณูŠุฏุฉ ุจูŠู†ุบูŠ 735 01:41:15,930 --> 01:41:19,990 ู†ู‚ุณู… ุงู„ุณูˆู‚ ุญุณุจ ุงู„ุจุถุงุฆุน ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุทู„ุจู‡ ุงู„ู†ุธุงู… 736 01:41:20,160 --> 01:41:22,320 ู†ูุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฌู„ูƒู† 737 01:41:22,470 --> 01:41:24,320 ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจุฑูƒุฉ 738 01:41:27,320 --> 01:41:32,550 ุญุฏุซูŠู†ุง ุนู† ุงู„ุณุฑุงุฌ ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ุจูŠู†ุบูŠ ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ 739 01:41:40,820 --> 01:41:44,820 ุฃูƒู…ู„ู†ุง ุงู„ุจุถุงุนุฉ ูŠุง ุณูŠุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ูˆู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ู†ู‚ุต 740 01:41:50,080 --> 01:41:53,010 ุขู„ ุดูŠุดูŠูƒ ุงุจู†ุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุจูŠู†ุบูŠ 741 01:41:53,180 --> 01:41:55,140 ุฃู‡ู„ู‹ุง ูˆุณู‡ู„ู‹ุง ุจูƒ 742 01:41:58,590 --> 01:42:00,170 ุฃู†ุฒู„ูˆู‡ 743 01:42:12,160 --> 01:42:14,540 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 744 01:42:33,990 --> 01:42:37,620 ูˆุซู‚ู†ุง ุจูƒู„ุงู…ูƒู† ูˆุฃุชูŠู†ุง 745 01:42:39,070 --> 01:42:45,250 ุฃูŠุฉ ู‚ุงูู„ุฉ ุณุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‡ุฏู… ู„ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงูุณุฉุŸ 746 01:42:45,680 --> 01:42:48,410 ุณู†ู†ุชุธุฑ ุทูˆูŠู„ู‹ุง 747 01:43:12,740 --> 01:43:15,440 ุฃุณุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุถุฎู… 748 01:43:16,020 --> 01:43:19,150 ู…ู† ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉุŸ 749 01:43:19,780 --> 01:43:22,000 ู…ู† ุณูŠุดุชุฑูŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุถุงุฆุนุŸ 750 01:43:23,330 --> 01:43:26,530 ุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุจุญุฑ 751 01:43:27,640 --> 01:43:31,590 ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† ุฃุณุณ ุงู„ุณูˆู‚ ู‡ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ 752 01:43:32,140 --> 01:43:34,950 ุฃู„ู… ุชู‚ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุณุงู†ุฏู‡ุŸ 753 01:43:35,100 --> 01:43:36,950 ู„ู†ุณุงู†ุฏุŒ ู„ู†ุณุงู†ุฏ ูˆู„ูƒู† 754 01:43:37,150 --> 01:43:40,380 ุณู†ุณุงู†ุฏู‡ ู„ูˆ ูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู…ู„ุก ุฃูƒูŠุงุณู†ุง 755 01:43:40,730 --> 01:43:42,310 ุนุซู…ุงู† ุฌุงุฆุน 756 01:43:42,510 --> 01:43:45,160 ูŠุธู† ู†ูุณู‡ ููŠ ุญุธูŠุฑุฉ ุงู„ุฏุฎู† 757 01:43:46,590 --> 01:43:48,440 ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุญุถุฑ ุงู„ุจุถุงุฆุน 758 01:43:49,170 --> 01:43:56,780 ู„ู† ุฃุญุถุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ ูˆู„ู† ุฃู†ุชุธุฑ ุงู„ุฅูˆุฒ ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃูˆูƒุชุงู… 759 01:43:59,700 --> 01:44:02,330 ุจุงูŠู†ุฏุฑ ุชุดุงููˆู†ุฏูˆุฑ 760 01:44:03,560 --> 01:44:05,990 ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุฃู† ูƒูŠุณูƒ ุณูŠู…ู„ุชุฆ 761 01:44:06,260 --> 01:44:09,140 ุณุชุฌู…ุน ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ 762 01:44:14,250 --> 01:44:17,380 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูƒู„ุงู… ู„ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒ 763 01:44:35,650 --> 01:44:37,760 ุฃุฎูŠ ุงู„ูˆุณูŠู… ูˆุงู„ุดุฌุงุน 764 01:44:38,080 --> 01:44:39,980 ุฐูƒุฑู‰ ุฃู…ูŠ 765 01:44:40,430 --> 01:44:44,340 ุชุฌูˆู„ุช ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู„ู… ุชุฌุฏ ุนุฑูˆุณู‹ุง ู„ู†ูุณูƒ 766 01:44:45,540 --> 01:44:47,440 ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุฌุฏ ู„ูƒ 767 01:44:47,720 --> 01:44:49,050 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฒูˆุงุฌูƒ 768 01:44:49,200 --> 01:44:51,750 ู„ุง ุชุถุฌุฑูŠ ุฑูˆุญูƒ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฃุฎุชูŠ 769 01:44:51,930 --> 01:44:53,800 ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุญูŠู„ ุงู„ุขู† 770 01:44:54,000 --> 01:44:55,630 ุฃู…ุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 771 01:44:55,760 --> 01:44:59,660 ู…ู† ุงู„ุขู† ูˆุตุงุนุฏู‹ุง ู†ุญู† ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุนู† ุญู…ุงูŠุฉ ุญุฏูˆุฏ ู…ุงูƒุฑูŠ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฃูˆูƒุชุงู… 772 01:45:00,760 --> 01:45:02,010 ุณุงู…ุญูŠู†ูŠ ููŠ ุญู‚ูƒ 773 01:45:03,770 --> 01:45:06,370 ุณุงู…ุญุชูƒ ูŠุง ุฃุฎูŠ ุงู„ุดุฌุงุน 774 01:45:17,860 --> 01:45:18,890 ุงู†ุธุฑ 775 01:45:19,060 --> 01:45:20,540 ุชูุถู„ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 776 01:45:20,790 --> 01:45:23,020 ู„ุชุฑุงู‚ุจ ุจุงุชูˆุฑ 777 01:45:24,370 --> 01:45:28,880 ู„ู†ุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฒุนู‡ ุนุซู…ุงู† 778 01:45:29,200 --> 01:45:31,350 ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 779 01:45:37,140 --> 01:45:40,590 ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ ู‚ุตุฑ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 780 01:45:47,200 --> 01:45:48,120 ุงุฎุฑุฌูˆุง 781 01:45:53,380 --> 01:45:54,980 ุงุฎุฑุฌูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุณุงูƒุฑ 782 01:46:07,240 --> 01:46:09,900 ู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู…ุช ุจู…ุง ูƒุงู† ุณูŠุญุฏุซ ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู†ุŸ 783 01:46:10,460 --> 01:46:12,660 ู„ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ 784 01:46:14,640 --> 01:46:17,080 ุณู†ู„ุงุญู‚ ู…ุง ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ 785 01:46:25,560 --> 01:46:27,720 ู„ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŸ 786 01:46:30,240 --> 01:46:32,540 ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŸ 787 01:46:32,960 --> 01:46:36,520 ุฃู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูƒ ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุด ุดุฎุต ุนุฏูŠู… ุงู„ุฎุจุฑุฉุŸ 788 01:46:37,140 --> 01:46:38,580 ูƒุงู†ุชุงูƒูˆุฒุงู†ูˆุณ 789 01:46:38,580 --> 01:46:39,980 ุงุจู†ุชูŠ ุฃูˆููŠู„ูŠุง 790 01:46:39,980 --> 01:46:41,980 ุฃูˆ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ 791 01:46:42,640 --> 01:46:44,800 ู†ุญู† ู†ุฌุงู‡ุฏ ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ 792 01:46:46,720 --> 01:46:49,240 ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจ 793 01:46:50,720 --> 01:46:53,200 ุฃู†ุช ุชุชู‚ู† ุงู„ุญุฑุจ ุฌูŠุฏุงู‹ ูŠุง ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ 794 01:46:54,920 --> 01:46:56,560 ูˆู„ูƒู†.. 795 01:46:58,520 --> 01:47:00,760 .. ูˆุฌูˆุฏูƒ ูŠุฏุนู… ุงู„ุตู„ุญ 796 01:47:03,320 --> 01:47:05,640 ูƒู… ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฌู„ูŒ ุนุฏูŠู… ุงู„ุญุธ 797 01:47:05,960 --> 01:47:08,420 ุจูŠู†ู…ุง ูŠู‡ุงุฌู…ู†ูŠ ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏุชู‡ ุตุฏูŠู‚ุงู‹ 798 01:47:08,800 --> 01:47:10,420 ูŠู†ู‚ุฐู†ูŠ ุฃุญุฏ ุฃุนุฏุงุฆูŠ 799 01:47:11,700 --> 01:47:12,960 ูƒู„ุง 800 01:47:13,860 --> 01:47:15,440 ุฃู†ุช ุฑุฌู„ูŒ ู…ุญุธูˆุธ 801 01:47:18,180 --> 01:47:20,020 ู„ุฏูŠูƒ ุตุฏูŠู‚ูŒ ู…ุซู„ูŠ 802 01:47:25,840 --> 01:47:26,980 ุฃู†ุง ู…ู…ุชู†ูŒู‘ ู„ูƒ 803 01:47:29,360 --> 01:47:30,660 ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุงุŸ 804 01:47:31,300 --> 01:47:33,740 ุจูŠู†ู…ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ุจุฏุงุฎู„ ุณุฑูŠุฑูŠ ููŠ ุตู…ุช 805 01:47:33,740 --> 01:47:36,240 ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุณู„ู… ุงู„ุชุงุฌุฑ ุฃูˆู„ุงู‹ 806 01:47:38,820 --> 01:47:41,340 ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูŠู‘ุช ู„ู† ูŠุฌู„ุจ ุณูˆู‰ ุงู„ููˆุถู‰ 807 01:47:42,560 --> 01:47:43,600 ูˆุงู„ุขู† ุณุชู‚ูˆู„.. 808 01:47:44,060 --> 01:47:46,880 ู…ู† ูƒุงู†ุช ุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดูƒุŸ 809 01:48:01,040 --> 01:48:03,340 ุฅู† ุชู‡ุงูˆู†ุช ููŠ ู‚ุฏุฑุงุชูƒ 810 01:48:05,440 --> 01:48:08,080 ุญูŠู†ู‡ุง ูŠุถุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฃุนูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุฑุดูƒ 811 01:48:10,000 --> 01:48:11,440 ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ุช ู‚ูˆูŠุงู‹.. 812 01:48:11,700 --> 01:48:13,980 ..ูู„ู† ูŠุฌุฑุค ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 813 01:48:16,320 --> 01:48:17,140 ุงู„ู‚ูˆุฉ 814 01:48:20,960 --> 01:48:22,420 ู‡ูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ 815 01:48:30,180 --> 01:48:31,320 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุฏุชู‡ุŸ 816 01:48:51,380 --> 01:48:53,520 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 817 01:48:53,900 --> 01:48:56,460 ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุตูŠู† ู„ู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ .. 818 01:48:56,460 --> 01:48:58,460 .. ุณุชู…ุฑู‘ ุนุจุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 819 01:49:00,240 --> 01:49:02,320 ุณุฃู†ุดุฆ ุณูˆู‚ุงู‹ ุถุฎู…ุงู‹ ู‡ู†ุง 820 01:49:03,920 --> 01:49:05,780 ุณูŠุดุชุฑูˆู† ุงู„ุจุถุงุฆุน ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู†ูŠุฉ 821 01:49:06,700 --> 01:49:10,260 ูˆู„ูƒู† ูƒู„ู…ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุณุชุณุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ 822 01:49:13,320 --> 01:49:16,280 ุงู„ุจุถุงุฆุน ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุณุชุญุธู‰ ุจุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชูŠ 823 01:49:18,180 --> 01:49:19,180 ุฃู‚ุจู„ ุจู‡ุฐุง 824 01:49:20,640 --> 01:49:24,380 ูˆู„ูƒู†.. ุจุณุนุฑ ุฃุฑุฎุต ู…ู…ุง ุชุจูŠุนู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุน 825 01:49:25,000 --> 01:49:28,960 ูˆุนู„ุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆุงูู„ ุณุชูƒูˆู† ู…ู‡ู…ุชูƒ 826 01:49:30,240 --> 01:49:32,740 ุนู…ู„ูƒ ุฃุตุนุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุจูƒุซูŠุฑ 827 01:49:32,740 --> 01:49:34,740 ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ 828 01:49:34,740 --> 01:49:36,740 ุฃู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงูู„ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‘ 829 01:49:37,960 --> 01:49:40,080 ู„ู‚ุฏ ุงุชูู‚ู†ุง ุฌูŠุฏุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 830 01:49:41,160 --> 01:49:43,140 ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆู‘ 831 01:49:44,060 --> 01:49:45,140 ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 832 01:49:46,060 --> 01:49:47,140 ุฃูˆุจุชูŠูˆู† 833 01:49:47,940 --> 01:49:50,020 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุฏู‘ู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉุŸ 834 01:49:50,900 --> 01:49:52,620 ุณู†ุฌุฏ ู‡ุฐุง ุณูˆูŠุงู‹ 835 01:49:53,760 --> 01:49:55,280 ุฃูŠุงู‹ ูƒุงู† ู…ู† ูุนู„ ู‡ุฐุง.. 836 01:49:55,620 --> 01:49:57,620 ููƒู„ุจู‡ ู‡ูˆ ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 837 01:49:59,740 --> 01:50:02,040 ูˆุงู„ุขู† ูŠุณุนู‰ ุฎู„ู ุงุชูุงู‚ู ุฌุฏูŠุฏ 838 01:50:31,360 --> 01:50:33,800 ุงูˆุฏูŠู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‘ุง ุฃุฑูˆุงุญู†ุง 839 01:50:34,340 --> 01:50:35,340 ุฃุนุทูŠู†ุงู‡ 840 01:50:36,340 --> 01:50:38,720 ูˆุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุฏูˆุฑู†ุง ู„ู†ุฃุฎุฐ 841 01:50:39,680 --> 01:50:40,720 ูุฑูŠุบ 842 01:50:44,880 --> 01:50:48,540 ู‡ุฏูŠุชูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญูŠุทุงุช 843 01:50:49,360 --> 01:50:51,620 ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุงุช 844 01:51:05,700 --> 01:51:07,920 ูŠุง ู†ู…ุฑูŠ ุงู„ู…ูุชุฑุณ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุบุงุถุจุฉ.. 845 01:51:09,200 --> 01:51:11,700 .. ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆู‘ุถ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดูŠ 846 01:51:25,440 --> 01:51:26,660 ูุฑูˆุฏูŠ 847 01:51:36,860 --> 01:51:39,560 ุฃู†ุง ูˆูุฑูˆุฏูŠ ุฃู†ุฌุจุชู†ุง ุฃู…ู‘ูŒ ูˆุงุญุฏุฉ 848 01:51:43,140 --> 01:51:46,140 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‘ ุดู‚ูŠู‚ ูˆุงุญุฏ ูุญุณุจ ุจู„ ุซู„ุงุซุฉ 849 01:52:02,800 --> 01:52:03,720 ุณุงู‚ุง 850 01:52:04,140 --> 01:52:05,460 ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุณุงู‚ุงุŸ 851 01:52:05,620 --> 01:52:08,420 ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูƒุงู†ุชุงูƒูˆุฒุงู†ูˆุณ ู‚ุงุฏู… 852 01:52:16,780 --> 01:52:17,860 ู„ูŠุฃุชู 853 01:53:16,940 --> 01:53:18,800 ุฃุนุฑู ุณุจุจ ู…ุฌูŠุฆูƒ 854 01:53:52,320 --> 01:53:54,000 ู‡ุฏูŠุฉูŒ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ 855 01:53:59,600 --> 01:54:01,360 ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุฑุณู„ูƒู… 856 01:54:05,580 --> 01:54:07,740 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฒุงู„ ู‚ุงุฆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 857 01:54:07,740 --> 01:54:09,740 ุณุชุญุชุฑู…ูˆู†ู†ูŠ 858 01:54:09,800 --> 01:54:11,240 ู‡ู„ ุณู…ุนุชู…! 859 01:54:11,340 --> 01:54:13,640 ุณุชุญุชุฑู…ูˆู†ู†ูŠ! 860 01:54:25,300 --> 01:54:26,480 ู…ู† ุฃู†ุชูุŸ 861 01:54:39,240 --> 01:54:41,220 ุณุฃู„ุชูƒู ู…ู† ุฃู†ุชู! 862 01:54:47,960 --> 01:54:49,600 ุฃุญุถุฑุช ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช 863 01:55:51,760 --> 01:55:53,600 ู†ุธุฑุงุช ุงู„ู…ุญุชุถุฑูŠู†.. 864 01:55:55,060 --> 01:55:56,940 .. ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ 865 01:56:20,050 --> 01:56:21,830 ู‡ุฏูŠุฉ ู„ูƒ ู…ู† ุฅู„ู‡ุชูŠ 866 01:56:24,020 --> 01:56:27,300 ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐู†ุง ุญูŠุงุชูƒ ูŠุง ูƒุงู†ุชุงูƒูˆุฒุงู†ูˆุณ 867 01:56:29,470 --> 01:56:31,820 ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‚ุฐู†ุง ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุฑูˆู…ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ 868 01:56:41,470 --> 01:56:43,000 ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 869 01:56:44,600 --> 01:56:46,270 ุฏู…ูŠุฉ ู…ู†ู’ ุฃู†ุชุŸ 870 01:56:51,340 --> 01:56:53,320 ุงู„ู„ุนู†ุฉุŒ ู…ู†ู’ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 871 01:56:54,600 --> 01:56:57,350 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู…ุง ู‚ุฏ ุฑุฃู‡ ุณุงู†ุชุงูˆุฑ ูƒุงู† ุณูŠุญุฑู‚ ุงู„ุจุนุถ 872 01:56:59,860 --> 01:57:01,820 ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู‘ู…ุŒ ู„ุนุฑูุช ู…ู†ู’ ุณุฃุณุชู‡ุฏู 873 01:57:02,480 --> 01:57:04,250 ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุณุฃุญุฑู‚ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง 874 01:57:06,460 --> 01:57:07,840 ู„ุง ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุงู…ุจุฑุงุทูˆุฑ 875 01:57:09,120 --> 01:57:10,350 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุตุฑู ุจู‡ุฏูˆุก 876 01:57:11,680 --> 01:57:13,980 ุณู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูˆูŠุฉู‹ 877 01:57:14,340 --> 01:57:16,510 ูƒูŠู ุฐู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูƒูŠูุŸ 878 01:57:17,210 --> 01:57:18,840 ุงู‡ุชุฒ ุนุฑุดูŠ ููŠ ุงู„ุงุญุชูุงู„ูŠุฉ 879 01:57:19,320 --> 01:57:21,090 ูˆู‚ูุชู„ ุฃุณูŠุฑูŠ ููŠ ุฒู†ุฒุงู†ุชูŠ 880 01:57:22,080 --> 01:57:23,360 ุจู…ู† ุณูˆู ุฃุซู‚ุŸ 881 01:57:24,160 --> 01:57:27,390 ุณุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฃูˆุงู…ุฑูƒ ุงู„ู…ู†ูุฐุฉ 882 01:57:30,160 --> 01:57:32,050 ุณู†ูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูƒ ูŠุง ุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠู‚ูˆุณ 883 01:57:33,430 --> 01:57:35,250 ู„ู† ู†ุฏุนูƒ ุชูƒูˆู† ุทุนู…ุงู‹ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซุนุงู„ุจ 884 01:57:37,230 --> 01:57:39,010 ุฃู†ุง ู…ู…ุชู† ู„ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ูŠุง ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 885 01:57:39,830 --> 01:57:41,440 ูˆู„ูƒู† ุฎุฐ ุงู„ุชุฏุงุจูŠุฑ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ 886 01:57:42,660 --> 01:57:45,400 ุณูŠูƒูˆู† ู…ุญุงุฑุจูŠู†ูŠ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ 887 01:57:47,090 --> 01:57:48,210 ูˆุฃูŠุถุงู‹ 888 01:57:50,230 --> 01:57:51,820 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุบุงุฏุฑ 889 01:57:52,630 --> 01:57:53,850 ู„ูŠูƒู† ุทุฑูŠู‚ูƒ ู…ูุชูˆุญุงู‹ 890 01:57:54,600 --> 01:57:55,710 ู„ุชุณู„ู… 891 01:58:11,560 --> 01:58:12,750 ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 892 01:58:22,300 --> 01:58:25,060 ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ู…ุฎุจุฃู‹ ูƒูŠู ุนุฑูุชูŽ ุฐู„ูƒุŸ 893 01:58:25,530 --> 01:58:28,340 ูˆุฃุนุฑู ุฃู†ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุดู„ ุญู…ู„ุงุชูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูƒูŠ ุนุซู…ุงู† 894 01:58:30,350 --> 01:58:31,380 ูƒูŠูุŸ 895 01:58:33,300 --> 01:58:35,460 ู„ู‚ุฏ ู‡ู…ุณุชู’ ู„ูŠ ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ 896 01:58:47,940 --> 01:58:50,080 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชูŽ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠู†ูุนู†ูŠ ูŠุง ุฃูˆู„ูˆู 897 01:58:51,130 --> 01:58:52,270 ูู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ 898 01:59:05,390 --> 01:59:08,350 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณู…ุญ ู„ู„ุถุจุงุน ุจุฃู† ุชู…ุฒู‚ ุงู„ุฃุณุฏ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ 899 01:59:09,170 --> 01:59:11,010 ูˆู„ุง ุงู„ุดุฌุนุงู† ู„ู„ุฌุจู†ุงุก 900 01:59:13,710 --> 01:59:15,210 ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 901 01:59:15,740 --> 01:59:19,090 ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ุฃูˆุฏูŠู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ูƒุงู† ุฅู„ุง ู„ู„ุดุฌุนุงู† 902 01:59:23,850 --> 01:59:25,170 ูˆู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠุŸ 903 01:59:33,170 --> 01:59:35,620 ุฃุฑูŠุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุนุฑุถุชู‡ ุนู„ู‰ ุณุงู†ุชุงูˆุฑ 904 01:59:37,430 --> 01:59:38,550 ุฃุฑูŠุฏ ุฌูŠุดุงู‹ 905 01:59:45,660 --> 01:59:47,370 ุณู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุนุฑุด ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ 906 01:59:49,280 --> 01:59:51,180 ูˆุฃู†ุชูŽ ุณุชุนุทูŠู†ุง ุฌูŠุดูƒ 907 01:59:56,290 --> 01:59:57,410 ุงุดุฑุจ 908 01:59:59,910 --> 02:00:00,980 ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุณุฃุดุฑุจุŸ 909 02:00:01,700 --> 02:00:02,980 ุนู„ู‰ ูุดู„ูŠ 910 02:00:04,430 --> 02:00:05,890 ุนู„ู‰ ู…ูˆุช ุนุซู…ุงู† 911 02:00:35,860 --> 02:00:36,990 ูŠุง ุฃุฎูˆุชูŠ 912 02:00:39,140 --> 02:00:41,760 ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนู„ู…ูˆู†ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณูŠู ู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง 913 02:00:42,180 --> 02:00:44,570 ุฅู†ู‡ู… ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุชู†ุง ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ 914 02:00:45,110 --> 02:00:48,030 ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃู†ุชู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุชู… 915 02:00:48,960 --> 02:00:50,720 ุงู„ุฏุฑูˆุน ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชุฏูˆู†ู‡ุง 916 02:00:51,070 --> 02:00:53,250 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุณูƒู‘ู† ุงู„ุบุถุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠู„ ู…ุน ุฏู…ุงุฆูƒู… 917 02:00:53,760 --> 02:00:55,610 ุงู†ุซุฑูˆุง ุบุถุจูƒู… ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ู…ูˆุช 918 02:00:55,950 --> 02:00:57,260 ุฃูˆุฏูŠู† ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง 919 02:00:57,550 --> 02:00:59,110 ุฃูˆู„ูˆู ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง 920 02:00:59,280 --> 02:01:03,040 ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุงู„ู…ูˆุช 921 02:01:03,280 --> 02:01:06,990 ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุงู„ู…ูˆุช 922 02:01:08,090 --> 02:01:09,180 ุฅู†ู‡ู… ู‚ุงุฏู…ูˆู† 923 02:01:10,650 --> 02:01:12,990 ุฅู†ูƒ ู‚ุงุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุชูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุธุฑูƒ ูŠุง ุนุซู…ุงู† 924 02:01:14,400 --> 02:01:16,380 ุฅุฎูˆุชูŠุŒ ูู„ู†ุฐู‡ุจ 925 02:01:45,840 --> 02:01:47,100 ุนู…ู„ุงู‹ ู…ูˆูู‚ุงู‹ 926 02:01:48,020 --> 02:01:49,620 ูู„ุชูƒู† ุทุงูˆู„ุชูƒ ู…ุจุงุฑูƒุฉ 927 02:01:52,260 --> 02:01:53,300 ูู„ุชุณู„ู…ูŠ 928 02:01:55,300 --> 02:01:56,970 ุฃู†ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุขู„ ุดูŠุดูŠูƒ ุฅุฐุงู‹ 929 02:02:00,640 --> 02:02:01,830 ุฃู†ุง 930 02:02:05,100 --> 02:02:06,110 ู…ู† ุฃู†ุชูุŸ 931 02:02:06,430 --> 02:02:07,480 ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู„ุฌูŠู† 932 02:02:07,860 --> 02:02:09,620 ุฅู†ู†ูŠ ุทุจุงุฎุฉ ู‚ุตุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุนุซู…ุงู† 933 02:02:15,260 --> 02:02:16,350 ุฃุนุฑููƒ 934 02:02:16,450 --> 02:02:19,160 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ 935 02:02:21,890 --> 02:02:24,610 ู…ู† ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠุฉ ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุฑุณ ู‚ู…ุชู ุจุฅุนุฏุงุฏู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎูŠู…ุฉ ุฒูˆุฌูƒุŸ 936 02:02:28,750 --> 02:02:32,120 ุชูˆุจุฉุŒ ุชูˆุจุฉุŒ ู‡ู„ ูŠุฏุนูˆู† ูุชุงุฉ ู…ุซู„ูƒ ุนุฒุจุงุก ุฃุจุฏุงู‹ุŸ 937 02:02:38,490 --> 02:02:41,580 ู„ู… ูŠู„ุฏ ุงู„ุจุทู„ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชุฒูˆุฌู†ูŠ ู…ู† ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุจุนุฏ ูŠุง ุฃุฎุชูŠ ุฃูˆู„ุฌูŠู† 938 02:02:43,700 --> 02:02:45,170 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 939 02:02:45,620 --> 02:02:48,790 ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงู‹ 940 02:02:50,120 --> 02:02:51,930 ู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ุชู ุฃูŠ ุจุทู„ ุชูˆุฏูŠู†ุŸ 941 02:02:52,160 --> 02:02:55,700 ุงู†ุธุฑูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุฃุทู„ุจ ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุฃูƒู„ ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ุนู†ุฏ ุฌู„ูˆุณู‡ 942 02:02:58,690 --> 02:03:00,450 ู„ู… ุฃููƒุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ 943 02:03:01,970 --> 02:03:03,610 ู„ุง ุฃุนุฌุจ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ 944 02:03:08,100 --> 02:03:10,570 ุฃุทู„ุจ ุจุทู„ุงู‹ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฌูŠุฏ ุญู…ู„ ุงู„ุณูŠู ุจู‚ุฏุฑูŠ ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃูˆู„ุงู‹ 945 02:03:11,920 --> 02:03:16,820 ูˆูŠูƒูˆู† ุตุฏูŠู‚ุงู‹ ู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ุงู†ุนุงู‹ 946 02:03:17,270 --> 02:03:19,190 ู†ุนู…ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ูƒู‡ุฐุง 947 02:03:19,490 --> 02:03:20,600 ูˆุฅู†ูƒ ุชุนุฑููŠู†ู‡ 948 02:03:20,820 --> 02:03:23,500 ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ ุงุจู† ุงู„ุณูŠุฏ ุบูˆู†ุฏูˆุฒ ุดู‡ูŠุฏ ุฅูŠู†ุบูˆู„ ุงู„ุนุธูŠู… 949 02:03:35,350 --> 02:03:37,180 ุฃูƒุชูŠู…ูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู„ุทุฎ ุจุบุจุงุฑ ุญุตุงู†ูŠุŸ! 950 02:03:39,050 --> 02:03:41,460 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู… ุชู†ุณูŠ 951 02:03:46,260 --> 02:03:48,670 ุนู† ุฅุฐู†ูƒ ูู„ุฃู„ู‚ู ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏุชูŠ 952 02:03:49,190 --> 02:03:50,270 ุญุณู†ุงู‹ 953 02:03:52,430 --> 02:03:53,910 ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ 954 02:03:54,620 --> 02:03:58,100 ุฑุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠ ูู„ุฃุจู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู†ุฒู„ ุนุจุฏูŠูƒ ู‡ุฐูŠู† 955 02:03:58,690 --> 02:04:00,990 ูˆู„ุชุจู†ู ุฃู†ุช ู…ู†ุฒู„ ุนุจุฏุชูƒ ุฃูˆู„ุฌูŠู† ู‡ุฐู‡ 956 02:04:01,690 --> 02:04:02,840 ุขู…ูŠู† 957 02:04:14,610 --> 02:04:16,650 ูŠุณุนู‰ ุณุงุบุง ุฎู„ู ุนุซู…ุงู† ุฅุฐุงู‹ 958 02:04:17,740 --> 02:04:19,380 ูˆุณุงู†ุชุงุฑูˆ ู…ุงุช ุฃุณุงุณุงู‹ 959 02:04:20,870 --> 02:04:24,880 ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูƒูŠู ู†ุฌุญ ุนุซู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ุจุฉุŸ 960 02:04:26,020 --> 02:04:27,700 ูƒูŠู ุนู„ู… ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ 961 02:04:28,530 --> 02:04:29,720 ุณุงุฑูƒูŠุณ 962 02:04:30,420 --> 02:04:31,700 ุฑุฌู„ ุนุซู…ุงู† 963 02:04:32,730 --> 02:04:35,350 ุณุฃุณุชู…ุฑ ุจุฅุบู„ุงู‚ ุซุบุฑุงุชูƒ 964 02:04:45,890 --> 02:04:47,690 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู†ุŒ ูƒู…ูŠู† 965 02:04:48,340 --> 02:04:49,960 ูƒูˆู†ูˆุง ูŠู‚ุธูŠู† 966 02:05:31,890 --> 02:05:35,140 ุนุซู…ุงู†ุŒ ุญุงุฑุจู†ูŠ ูƒุฌู†ุฏูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠ 967 02:05:36,050 --> 02:05:37,420 ูู„ุชุญุงุฑุจ ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุชูƒ ู…ุจูƒุฑุงู‹ 968 02:05:37,960 --> 02:05:39,860 ุนู†ุฏ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุนุตุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ูƒู„ุจ 969 02:05:40,500 --> 02:05:42,100 ูŠูƒูˆู† ู†ุจุงุญู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ 970 02:05:42,940 --> 02:05:44,500 ุชุนุงู„ ูˆู„ู†ุฑูŽ 971 02:05:47,130 --> 02:05:48,350 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู† 972 02:05:49,290 --> 02:05:52,620 ู„ุง ุชุดูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุญุชู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ูŠู†ูŠ ุดู‡ูŠุฑ 973 02:05:55,620 --> 02:05:57,430 ุงู‚ุชู„ูˆุง ูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ู ููŠ ูˆุฌู‡ูƒู… 974 02:05:57,890 --> 02:05:59,020 ุงู‡ุฌู…ูˆุง 975 02:06:02,490 --> 02:06:03,530 ุงู„ุญูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ 976 02:06:03,580 --> 02:06:04,820 ุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ 977 02:07:19,240 --> 02:07:21,730 ู…ูˆุชูƒ ุณูŠุฑุนุจ ูƒู„ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒ 978 02:07:21,730 --> 02:07:25,110 ุงู†ุธุฑ ุญูˆู„ูƒ ูˆุณุชุฑู‰ ุฅู† ูƒุงู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ุญุงุฑุจ ู…ุฑุชุนุจ 979 02:07:30,340 --> 02:07:32,070 ุณูˆู ุชุฎุชู†ู‚ ุจุฏู…ุงุกูƒ 980 02:07:32,100 --> 02:07:34,400 ุฌู…ูŠุน ู…ู† ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุฃุตุจุญูˆุง ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจ 981 02:07:34,400 --> 02:07:38,040 ู…ูƒุงู†ูŠ ู„ูŠุณ ุชุญุช ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ุฃูˆุฏูŠู† 982 02:08:24,940 --> 02:08:26,600 ู‡ู„ ุชุธู† ุฃู† ุฑูˆุญูŠ ุชุชุฃู„ู…ุŸ 983 02:08:26,600 --> 02:08:29,670 ู„ู† ุชุจู‚ู‰ ู„ุฏูŠูƒ ุฑูˆุญ ู„ุชุชุฃู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุขุฎุฐ ุฑูˆุญูƒ 984 02:08:29,670 --> 02:08:30,950 ุชู„ูƒ ุฑูˆุญูƒ ุฃู†ุช 985 02:09:14,260 --> 02:09:16,950 ุณูŠุฃุชูˆู† ู„ุฃุฌู„ูƒ ูŠุง ุนุซู…ุงู† 986 02:09:19,020 --> 02:09:20,840 ุณูŠุฃุชูˆู† ู„ุฃุฌู„ูƒ 987 02:09:20,870 --> 02:09:22,100 ู„ูŠุฃุชูˆุง 988 02:09:23,600 --> 02:09:24,950 ู„ูŠุฃุชูˆุง 989 02:09:26,580 --> 02:09:28,420 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุตุจุญ ูˆุทู†ุงู‹ ู„ู„ุฃุตุฏู‚ุงุก 990 02:09:28,610 --> 02:09:32,160 ูˆู‚ุจุฑู‹ุง ู„ู„ุฃุนุฏุงุก 991 02:09:34,690 --> 02:09:37,280 ุฃู†ุง ุฃุนุฏู‡ู… ุจุฏูู†ู‡ู… ุฃุณูู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ 992 02:10:30,160 --> 02:10:31,820 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุฑุจูˆู† 993 02:10:33,640 --> 02:10:34,880 ุชุฌู…ุนูˆุง 994 02:10:35,660 --> 02:10:37,050 ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูŠู†ูŠ ุดู‡ูŠุฑ 995 02:10:37,080 --> 02:10:38,620 ุญุณู†ู‹ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 996 02:11:29,760 --> 02:11:31,860 ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ู‚ุงุฏู…ูˆู† 997 02:11:37,460 --> 02:11:38,680 ุณุงุบุง 998 02:11:45,560 --> 02:11:47,170 ุณุงุบุง 999 02:11:47,600 --> 02:11:48,750 ู„ุง 1000 02:11:54,720 --> 02:11:56,050 ุฃุฎูŠ 1001 02:11:59,390 --> 02:12:00,400 ุฃุฎูŠ 1002 02:12:01,030 --> 02:12:03,890 ุณุงุบุง 1003 02:12:07,600 --> 02:12:09,970 ู„ุงุŒ ู„ุง 1004 02:12:12,950 --> 02:12:14,220 ุณุงุบุง 1005 02:12:16,520 --> 02:12:20,310 ุนุซู…ุงู† ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ 1006 02:12:20,910 --> 02:12:22,340 ุนุซู…ุงู†ุŸ 1007 02:12:31,220 --> 02:12:33,300 ุฃุฎูŠุŒ ุฃุฎูŠ 1008 02:12:52,310 --> 02:12:54,570 ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุชุฏูู‚ุฉ ุณุชุฃุฎุฐูƒ 1009 02:12:56,560 --> 02:12:58,980 ูˆุณุชู‚ุงุจู„ูƒ ุงู„ุญูˆุฑูŠู‘ุงุช 1010 02:13:01,510 --> 02:13:03,460 ุฃุตุจุญ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ู…ูˆุทู†ูƒ 1011 02:13:05,540 --> 02:13:08,180 ุฃุตุจุญ ูุฃุณูƒ ู‡ุฏูŠุฉ ู„ุฃูˆุฏูŠู† 1012 02:13:08,750 --> 02:13:10,600 ุงู„ุฏู…ุงุก ู„ูŠุณุช ู„ูƒ ูˆุญุฏูƒ 1013 02:13:11,980 --> 02:13:13,560 ุจู„ ู„ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง 1014 02:13:15,520 --> 02:13:17,350 ุฃุจู„ุบ ุฃูˆุฏูŠู† ุชุญูŠุงุชูŠ 1015 02:13:21,320 --> 02:13:22,900 ูŠุง ุฃุฎูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ 1016 02:13:31,060 --> 02:13:33,090 ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃู‚ุณู… ู„ูƒ 1017 02:13:35,600 --> 02:13:40,090 ุฅู† ุฃุฏุงุฑ ุฃูˆุฏูŠู† ุธู‡ุฑู‡ ู„ูŠ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู… 1018 02:13:41,440 --> 02:13:43,460 ุญูŠู†ู‡ุง ุณุฃุชูู‚ ู…ุน ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† 1019 02:13:45,180 --> 02:13:46,810 ู„ู‚ุฏ ุณููƒุช ุงู„ุฏู…ุงุก 1020 02:13:47,410 --> 02:13:50,340 ูˆู„ู† ุฃุชูˆู‚ู ู‚ุจู„ ุณููƒ ุฏู…ุงุก ุฃู„ู ุดุฎุต 1021 02:14:37,640 --> 02:14:39,530 ุงู„ุนุฏูˆ ู…ุฎุชู„ู 1022 02:14:48,500 --> 02:14:50,560 ูˆุฃุณู„ุญุชู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ 1023 02:14:52,920 --> 02:14:54,340 ุฅู†ู‡ุง ุฌุฏูŠุฏุฉ 1024 02:14:56,000 --> 02:14:57,100 ูˆู„ูƒู†.. 1025 02:14:59,350 --> 02:15:01,750 ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุญูุฑ ู„ู‡ู… ู‚ุจูˆุฑู‡ู… 1026 02:15:10,990 --> 02:15:13,290 ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 99 1027 02:15:17,335 --> 02:17:03,181 ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธุฉ ุญุตุฑูŠุงู‹ ู„ุตุงู„ุญ ู†ูˆุฑุจู„ุงูŠ 87731

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.