Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:11:48,541 --> 00:11:51,043
Compared with the research on dogs,
4
00:11:51,127 --> 00:11:56,507
the research on cats
is approximately 15 years behind.
5
00:13:51,789 --> 00:13:54,959
First of all,
you need to become friends with the kitty.
6
00:13:57,837 --> 00:14:01,966
It's important that the cat
trusts you completely.
7
00:14:02,049 --> 00:14:04,552
The cat shouldn't expect
any surprises from you.
8
00:26:29,629 --> 00:26:33,883
Cats are sensitive animals.
9
00:26:33,967 --> 00:26:36,469
People who do not like cats often say
10
00:26:36,553 --> 00:26:41,391
that they don't understand
what cats are thinking.
11
00:26:54,696 --> 00:26:57,866
If you look at
a cat, at their eyes, their ears,
12
00:26:57,949 --> 00:27:01,494
the way they are wagging their tails,
if you observe them,
13
00:27:01,578 --> 00:27:03,580
you can start understanding
how a cat feels.
14
00:27:35,278 --> 00:27:37,614
Movements of the tail
have various meanings.
15
00:27:37,697 --> 00:27:43,411
When a dog is wagging his tail,
people say that it is happy.
16
00:27:43,495 --> 00:27:44,996
That's not the case for a cat.
17
00:27:54,464 --> 00:27:57,967
When I come home,
and a cat is coming towards me,
18
00:27:58,051 --> 00:28:03,515
holding its tail straight up,
it is in a good mood.
19
00:28:03,598 --> 00:28:08,144
It's saying, "Welcome home.
Where have you been? I missed you."
20
00:28:27,789 --> 00:28:30,792
When its tail is fluffed up,
that is true fear!
21
00:28:45,974 --> 00:28:48,601
A cat has
20 different sounds
22
00:28:48,685 --> 00:28:50,395
to express its emotions.
23
00:29:22,051 --> 00:29:27,223
Cats that live with humans meow a lot.
24
00:29:28,224 --> 00:29:30,685
When a cat meows loudly and clearly once,
25
00:29:30,769 --> 00:29:33,730
it often means
that the cat is demanding something.
26
00:29:33,813 --> 00:29:36,441
"I'm hungry, but there's no food
in my bowl."
27
00:29:36,524 --> 00:29:39,736
"I want water,"
or, "Please open this door."
28
00:29:46,117 --> 00:29:48,453
When a cat
makes sounds with its throat,
29
00:29:48,536 --> 00:29:49,662
it's feeling really great…
30
00:29:51,247 --> 00:29:54,667
…a little bit enchanted or mesmerized.
31
00:29:54,751 --> 00:29:57,420
That is the sound it makes.
32
00:33:35,346 --> 00:33:38,683
Not every cat can do special tricks.
33
00:33:38,766 --> 00:33:43,312
You must observe the cat
to understand what she is capable of
34
00:33:43,396 --> 00:33:46,274
and teach them things
based on their strengths.
35
00:34:31,110 --> 00:34:35,114
It's like
with humans. Some are great at computers.
36
00:34:35,198 --> 00:34:38,201
Some can be great ballerinas.
37
00:34:38,284 --> 00:34:41,996
You wouldn't teach computers
to a ballerina.
38
00:55:17,939 --> 00:55:21,234
Dogs see
their owners as gods.
39
00:55:22,610 --> 00:55:24,487
But cats think of themselves as gods.
40
00:55:26,031 --> 00:55:27,866
Cats don't want to do
what they don't like.
41
00:55:28,533 --> 00:55:30,577
They want to sleep
when they want to sleep,
42
00:55:30,660 --> 00:55:33,121
eat when they want to eat,
play when they want to play.
43
00:59:07,669 --> 00:59:11,589
I realized
that we can observe different behaviors
44
00:59:11,673 --> 00:59:15,343
in cats in the US and the ones in Japan.
45
00:59:17,971 --> 00:59:22,308
In Japan, cats have a hard time
with unfamiliar places.
46
00:59:23,851 --> 00:59:25,645
However, cats I saw in the US…
47
00:59:28,648 --> 00:59:34,237
…act normal even in unfamiliar places.
48
00:59:34,320 --> 00:59:41,244
So Japanese and American cats
might have different personalities.
49
01:00:00,680 --> 01:00:07,312
I realized
that our cultural differences affect cats.
50
01:00:14,193 --> 01:00:17,614
Japan is an island nation.
51
01:00:18,823 --> 01:00:23,119
Most cat owners keep
their cats completely indoors.
52
01:00:23,202 --> 01:00:27,123
People in Japan
rarely have a party at home.
53
01:00:27,957 --> 01:00:30,835
Therefore, for cats in Japan,
the frequency of meeting strangers
54
01:00:30,918 --> 01:00:33,838
is much less than for cats in the US.
55
01:00:34,756 --> 01:00:39,385
These might be factors contributing
to the differences between cats in Japan
56
01:00:39,469 --> 01:00:41,471
and cats in the US.
57
01:03:19,962 --> 01:03:22,715
Cats love their owners very much.
58
01:03:22,799 --> 01:03:28,679
I believe that my cats definitely love me.
59
01:04:13,224 --> 01:04:17,812
There is still so much
we don't know about cats.
60
01:04:17,895 --> 01:04:21,107
The future will bring
more discoveries bit by bit.
61
01:04:50,803 --> 01:04:53,598
I can't imagine my life without cats.
62
01:04:54,265 --> 01:04:57,393
They are my animals. I feel them.
63
01:04:57,476 --> 01:05:00,980
And I hope they love me
as much as I love them.
4936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
